Commit Graph

30 Commits

Author SHA1 Message Date
felixmoeller 2dd57bcc0d Major update of the German translations.
This has been done by Thomas Kreser and Felix Moeller from the Catura AG.
2010-03-19 10:07:10 +00:00
felixmoeller 4562467255 the euro symbol is common in all documents 2010-03-18 14:46:06 +00:00
felixmoeller e20b332ebe some translations for UOMs in german 2010-03-18 14:28:29 +00:00
felixmoeller 4b61a30c41 small german spelling fix 2010-03-08 12:37:53 +00:00
felixmoeller 08b042381d fix simple spelling error 2010-03-08 12:26:33 +00:00
felixmoeller 4283a8be29 small update to the german translation 2010-03-08 09:35:00 +00:00
trifonnt c028b09056 Update German translation. 2009-12-09 17:04:37 +00:00
trifonnt cea35ad9aa Improved ~ 100 German translation entries. 2009-12-03 11:16:15 +00:00
felixmoeller 7b8688b87d small improvement for german localization 2009-10-07 16:12:04 +00:00
felixmoeller 3d84c2aae1 Improvements of german Translation. ADempiere has to think about constructs like <> globally... 2009-10-07 12:26:37 +00:00
felixmoeller 2c98f40b01 cleanup some white spaces at string end and one grammar error 2009-10-02 08:57:10 +00:00
felixmoeller 855332bde3 little cleanup in german translation 2009-10-01 15:10:41 +00:00
felixmoeller fd8864f937 minor improvements for german translation 2009-09-28 16:55:40 +00:00
felixmoeller a26905d3fd fix the real bug, this string was hidden before, as it was unescaped twice 2009-09-28 14:36:18 +00:00
felixmoeller ad35d40f0a some entities can be replaced within cdata 2009-09-28 14:22:51 +00:00
trifonnt 95da553fb3 Fixed German translation: < and >.
Tahnk's to Felix & Trifon cooperation!
2009-09-28 13:40:25 +00:00
trifonnt 7e3b66a8d2 Fixed German translation: < and >.
Tahnk's to Felix & Trifon cooperation!
2009-09-28 13:37:00 +00:00
trifonnt 4170996e85 Small typo fixes by contributed by Felix. 2009-09-24 13:42:47 +00:00
trifonnt 39468f6a6a Add Gemran umlauts instead in AD_Element transaltion.
Thank's to Felix.
2009-09-24 13:12:47 +00:00
trifonnt cbe2d55d11 Improved German translations.
Thank's to Felix (irc: fm).
2009-09-22 17:52:19 +00:00
trifonnt 4f154c59a2 FR[1727541] - Partial translation in German language
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=1727541&group_id=176962&atid=883808
Merged with trunk.
2009-09-10 16:09:26 +00:00
trifonnt 0bd209cca1 Bf: 2844756 - small typos in german translations
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=879332&aid=2844756&group_id=176962
2009-08-26 09:39:43 +00:00
trifonnt 57866b7e76 BF: [2836767] - merge german translation
https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=2836767&group_id=176962&atid=879332
2009-08-13 12:33:52 +00:00
trifonnt f10f812b63 added greeting.xml 2009-08-12 21:20:52 +00:00
trifonnt 842b7cadcb Bf: 2836497 - small improvements of German translation
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2836497&group_id=176962&atid=883808
2009-08-12 21:03:07 +00:00
trifonnt 3036b1e861 FR: [2835828] - XML documents of Translation just contain a single line
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=879332&aid=2835828&group_id=176962
2009-08-12 15:35:19 +00:00
trifonnt 66f1028c76 Bf: [2835006] must to reset t all -> you must reset all
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=879332&aid=2835006&group_id=176962
2009-08-11 12:49:51 +00:00
Carlos Ruiz 62bcdf7b62 BF: [2833789] - concat instead of contact
http://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2833789&group_id=176962&atid=879332
2009-08-09 16:28:46 +00:00
mark_o 70ca2179a6 Moving current translations from adempiere_contrib/baselanguage_DE to trunk. 2009-07-15 09:40:55 +00:00
kthiemann 45c7566ae0 German Translation by metas.de version 1.2 for ADempiere 1.5 2007-06-01 10:40:34 +00:00