Add Gemran umlauts instead in AD_Element transaltion.

Thank's to Felix.
This commit is contained in:
trifonnt 2009-09-24 13:12:47 +00:00
parent b3a2c1cdb2
commit 39468f6a6a
2 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -196,7 +196,7 @@
<value column="Name" original="Sequence">Reihenfolge</value> <value column="Name" original="Sequence">Reihenfolge</value>
<value column="PrintName" original="Sequence">Reihenfolge</value> <value column="PrintName" original="Sequence">Reihenfolge</value>
<value column="Description" original="Document Sequence">Belegnummernkreis</value> <value column="Description" original="Document Sequence">Belegnummernkreis</value>
<value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">Der Nummernkreis bestimmt, welche Nummernkreis für eine Belegart verwendet wird.</value> <value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">Der Nummernkreis bestimmt, welcher Nummernkreis für eine Belegart verwendet wird.</value>
<value column="PO_Description" original=""/> <value column="PO_Description" original=""/>
<value column="PO_Help" original=""/> <value column="PO_Help" original=""/>
<value column="PO_Name" original=""/> <value column="PO_Name" original=""/>

View File

@ -976,7 +976,7 @@ K4GVE51,Sonstige betriebliche Erträge,Sonstige betriebliche Erträge,Revenue,,,
4837,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4837,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4839,Sonstige Erträge unregelmßig,Sonstige Erträge unregelmßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4839,Sonstige Erträge unregelmßig,Sonstige Erträge unregelmßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4840,Erträge aus Kursdifferenzen,Foreign currency bank account loss,Expense,,Yes,No,B_REVALUATIONLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4840,Erträge aus Kursdifferenzen,Foreign currency bank account loss,Expense,,Yes,No,B_REVALUATIONLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4843,Erträge aus Bewertung Finanzmittelfonds,Ertraege Bewertung Finanzmittelfonds,Expense,,Yes,No,PPVOFFSET_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4843,Erträge aus Bewertung Finanzmittelfonds,Erträge Bewertung Finanzmittelfonds,Expense,,Yes,No,PPVOFFSET_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4844,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4844,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4845,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4845,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4846,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4846,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
@ -994,14 +994,14 @@ K4GVE51,Sonstige betriebliche Erträge,Sonstige betriebliche Erträge,Revenue,,,
4866,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4866,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4867,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4867,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4869,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,, 4869,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
4871,Nicht realisierbare Waehrungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Revenue,,Yes,No,UNREALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4871,Nicht realisierbare Währungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Revenue,,Yes,No,UNREALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4872,Realisierte Waehrungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Revenue,,Yes,No,REALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4872,Realisierte Währungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Revenue,,Yes,No,REALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4873,Produkt Rechnung Preisdifferenz,Difference between product cost and invoice price (IPV),Expense,,Yes,No,P_INVOICEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4873,Produkt Rechnung Preisdifferenz,Difference between product cost and invoice price (IPV),Expense,,Yes,No,P_INVOICEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4874,Realisierte Waehrungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Expense,,Yes,No,REALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4874,Realisierte Währungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Expense,,Yes,No,REALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4875,Ertraege a. Waehrungsumstellung auf Euro,Ertraege a. Waehrungsumstellung auf Euro,Expense,,Yes,No,P_PURCHASEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4875,Erträge a. Währungsumstellung auf Euro,Erträge a. Währungsumstellung auf Euro,Expense,,Yes,No,P_PURCHASEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4877,Bank Waehrungsverlust (Konto),Difference between payment and bank account currency,Expense,,Yes,No,B_SETTLEMENTLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4877,Bank Währungsverlust (Konto),Difference between payment and bank account currency,Expense,,Yes,No,B_SETTLEMENTLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4878,Waehrungsdifferenz zum Kontenausgleich,Rounding difference to make journal balance in accounting currency,Expense,,Yes,No,CURRENCYBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4878,Währungsdifferenz zum Kontenausgleich,Rounding difference to make journal balance in accounting currency,Expense,,Yes,No,CURRENCYBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4879,Nicht realisierbare Waehrungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Expense,,Yes,No,UNREALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4879,Nicht realisierbare Währungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Expense,,Yes,No,UNREALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4881,Bank Bewertungsertrag,Foreign currency bank account gain,Revenue,,Yes,No,B_REVALUATIONGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4881,Bank Bewertungsertrag,Foreign currency bank account gain,Revenue,,Yes,No,B_REVALUATIONGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4882,Rundungsdifferenzen,Difference to make journal balance in source currency - needs to be solved,Asset,,Yes,No,SUSPENSEBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4882,Rundungsdifferenzen,Difference to make journal balance in source currency - needs to be solved,Asset,,Yes,No,SUSPENSEBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
4883,Kassendifferenzen,Petty Cash Differences,Expense,,Yes,No,CB_DIFFERENCES_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,, 4883,Kassendifferenzen,Petty Cash Differences,Expense,,Yes,No,CB_DIFFERENCES_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,

Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 838.