diff --git a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
index b4273cc97a..dfcf704c3c 100644
--- a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
+++ b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
   <value column="Name" original="Sequence">Reihenfolge</value>
   <value column="PrintName" original="Sequence">Reihenfolge</value>
   <value column="Description" original="Document Sequence">Belegnummernkreis</value>
-  <value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">Der Nummernkreis bestimmt, welche Nummernkreis für eine Belegart verwendet wird.</value>
+  <value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">Der Nummernkreis bestimmt, welcher Nummernkreis für eine Belegart verwendet wird.</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
   <value column="PO_Name" original=""/>
diff --git a/data/import/AccountingDE_SKR04.csv b/data/import/AccountingDE_SKR04.csv
index a067648291..13befb5e9a 100644
--- a/data/import/AccountingDE_SKR04.csv
+++ b/data/import/AccountingDE_SKR04.csv
@@ -976,7 +976,7 @@ K4GVE51,Sonstige betriebliche Erträge,Sonstige betriebliche Erträge,Revenue,,,
 4837,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Sonstige Erträge betriebsfremd und regelmäßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4839,Sonstige Erträge unregelmßig,Sonstige Erträge unregelmßig,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4840,Erträge aus Kursdifferenzen,Foreign currency bank account loss,Expense,,Yes,No,B_REVALUATIONLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4843,Erträge aus Bewertung Finanzmittelfonds,Ertraege Bewertung Finanzmittelfonds,Expense,,Yes,No,PPVOFFSET_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4843,Erträge aus Bewertung Finanzmittelfonds,Erträge Bewertung Finanzmittelfonds,Expense,,Yes,No,PPVOFFSET_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4844,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen steuerfrei § 4 Nr. 1a UStG (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4845,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 19% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4846,Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Erlöse aus Verkäufen Sachanlagevermögen 16% USt (bei Buchgewinn),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
@@ -994,14 +994,14 @@ K4GVE51,Sonstige betriebliche Erträge,Sonstige betriebliche Erträge,Revenue,,,
 4866,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4867,Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Erlöse aus Verkauen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens- umsatzsteuerfrei § 4 Nr. 8 ff UStG i. V. m. § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG- 100% / 50% steuerfrei (inlandische Kap. Ges.),Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4869,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Erlöse aus Verkäufen von Wirtschaftsgütern des Umlaufvermögens nach § 4 Abs. 3 Satz 4 EStG,Revenue,,,No,,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4871,Nicht realisierbare Waehrungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Revenue,,Yes,No,UNREALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4872,Realisierte Waehrungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Revenue,,Yes,No,REALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4871,Nicht realisierbare Währungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Revenue,,Yes,No,UNREALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4872,Realisierte Währungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Revenue,,Yes,No,REALIZEDGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4873,Produkt Rechnung Preisdifferenz,Difference between product cost and invoice price (IPV),Expense,,Yes,No,P_INVOICEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4874,Realisierte Waehrungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Expense,,Yes,No,REALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4875,Ertraege a. Waehrungsumstellung auf Euro,Ertraege a. Waehrungsumstellung auf Euro,Expense,,Yes,No,P_PURCHASEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4877,Bank Waehrungsverlust (Konto),Difference between payment and bank account currency,Expense,,Yes,No,B_SETTLEMENTLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4878,Waehrungsdifferenz zum Kontenausgleich,Rounding difference to make journal balance in accounting currency,Expense,,Yes,No,CURRENCYBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
-4879,Nicht realisierbare Waehrungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Expense,,Yes,No,UNREALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4874,Realisierte Währungsdifferenzen,Difference between invoice and payment currency,Expense,,Yes,No,REALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4875,Erträge a. Währungsumstellung auf Euro,Erträge a. Währungsumstellung auf Euro,Expense,,Yes,No,P_PURCHASEPRICEVARIANCE_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4877,Bank Währungsverlust (Konto),Difference between payment and bank account currency,Expense,,Yes,No,B_SETTLEMENTLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4878,Währungsdifferenz zum Kontenausgleich,Rounding difference to make journal balance in accounting currency,Expense,,Yes,No,CURRENCYBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
+4879,Nicht realisierbare Währungsdifferenzen,Difference between foreign currency receivables/payables and current rate,Expense,,Yes,No,UNREALIZEDLOSS_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4881,Bank Bewertungsertrag,Foreign currency bank account gain,Revenue,,Yes,No,B_REVALUATIONGAIN_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4882,Rundungsdifferenzen,Difference to make journal balance in source currency - needs to be solved,Asset,,Yes,No,SUSPENSEBALANCING_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,
 4883,Kassendifferenzen,Petty Cash Differences,Expense,,Yes,No,CB_DIFFERENCES_ACCT,K4GVE51,,,,,,,,,,