Thanks to Nils for the suggested solution at: http://sourceforge.net/projects/adempiere/forums/forum/610546/topic/4893175?message=10998881