core-jgi/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<data>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Misma Moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Pagado" DESCRIPTION="Cuenta para declaración de impuesto pagado" HELP="La cuenta de impuesto pagado indica la cuenta usada para registrar su declaración de responsabilidad de impuestos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sábado" DESCRIPTION="Disponible solo los Sábados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Obligatoria de Garantia" DESCRIPTION="La entrada de una fecha de la garantía es obligatoria al crear un caso del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="Precio unitario para ser facturado" HELP="Precio unitario en la moneda del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a Imprimir OC" DESCRIPTION="Nombre a Imprimir en pantallas / Informes OC" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad" HELP="Ciudad en el país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento Sobre Precio Estándar" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje del precio Estándar a ser restado del precio base" HELP="El Porcentaje de Descuento en el Precio Estándar indica el porcentaje de descuento que será restado del precio base. Un Total negativo indica el porcentaje que será añadido al precio base  ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distribución CG" DESCRIPTION="Distribución de contabilidad general" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si los criterios de combinación de la cuenta de distribución se resuelven, la fijación a la combinación de la cuenta es substituida por las combinaciones de la cuenta de líneas de distribución. La distribución está prorrateada basada en el cociente de las líneas. La distribución debe ser válida para ser utilizada.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pago" DESCRIPTION="Selección de Pago" HELP="La selección de pago identifica un pago único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Host SMTP" DESCRIPTION="Nombre del servidor de correos." HELP="El servidor SMTP define el nombre del servidor de correos para este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertencia de salvado" DESCRIPTION="Advierte cuando va a salvar algun registro." HELP="La advertencia de salvado manda un mensaje que advierte si desea guardar ó no algun registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Base" DESCRIPTION="Nivel de corte del descuento comercial en cantidad (No en valor)" HELP="El cálculo del nivel de descuento comercial se basa en la cantidad de la orden y no en valor de la orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seguridad Habilitada" DESCRIPTION="Si la seguridad esta habilitada; el acceso del usuario a los datos puede ser restringido vía Perfiles" HELP="El cuadro de verificación seguridad habilitada indica que el acceso del usuario a los datos en esta tabla puede ser restringido usando perfiles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Puente de Error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usar Balanceo de Moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Utilidades Retenidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ingresos Acumulados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Detalles de la demanda" DESCRIPTION="Detalles de la demanda de la fuente de linea de material" HELP="Acoplamiento de la fuente para las líneas materiales de la demanda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año" DESCRIPTION="Año del calendario" HELP="El Año identifica únicamente un año contable para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Canal" DESCRIPTION="Canal de Ventas" HELP="El Canal de Ventas identifica un canal (o método) de generación de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje del Sistema" DESCRIPTION="Las pantallas; etc. Son mantenidas en este lenguaje." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Seleccionar; si usted quiere tener pantallas traducidas disponibles en este lenguaje. Favor de notificar al administrador del sistema que corra los scripts de mantenimiento al lenguaje para permitir el uso de este lenguaje. Si no se proporciona el lenguaje ; usted puede traducir los términos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Carpeta de Solicitudes" DESCRIPTION="Carpeta para procesar correos que se reciben, si está vacío se usa la bandeja de entrada" HELP="Carpeta de Email usada para leer correos electrónicos a procesar como requerimientos. Si se deja vacía el buzón de Ingreso predeterminado (INBOX) será usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Activos" DESCRIPTION="Grupo de Activos" HELP="El grupo de activos determina cuentas por defaul. Si un grupo del activo se selecciona en la categoría de producto, se crean los activos al entregar el activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Para cartas; Ej. &quot;Querido {0}&quot; ó &quot;Querido Mr. {0}&quot; - En el timpo pasado; &quot;{0}&quot; es substituido por el nombre." HELP="Los saludos serán impresos en cartas enviadas a socios de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo contacto del socio" DESCRIPTION="Saludo para el contacto del socio (BP)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cifra de Control" DESCRIPTION="Si no es cero; el total del débito del documento debe ser igual a este total" HELP="Si el total de control es cero; ninguna verificación es ejecutada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Diario CG" DESCRIPTION="Lote de Diario CG" HELP="El lote de pólizas de la contabilidad general identifica un conjunto de pólizas a ser procesadas como un grupo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corridas Restantes" DESCRIPTION="Número de los funcionamientos restantes que se repiten " HELP="Número de los documentos que se repiten y que se generarán " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicio de Corrida Recurrente " DESCRIPTION="Inicio de Corrida Recurrente " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Campo" DESCRIPTION="La etiqueta no se despliega" HELP="El cuadro de verificación sólo campo indica que la columna se desplegará si una etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plantilla S. N." DESCRIPTION="Socio de negocio usado para crear nuevos socios de negocio rápidamente." HELP="Cuando se crea un nuevo socio de negocio desde el campo de búsqueda de socio de negocio (clic-derecho:Crear, el socio de negocio seleccionado se usa como una plantilla, ej. para definir lista de precios, términos de pago, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cifra de Control" DESCRIPTION="Si no es cero; el total del débito del documento debe ser igual a este total" HELP="Si el total de control es cero; ninguna verificación es ejecutada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Cuentas" DESCRIPTION="Copiar y sobreescribir todas las cuentas a los valores preestablecidos del sistema (PELIGROSO!!!)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco" DESCRIPTION="Banco" HELP="El Banco es un identificador único de un Banco para esta Organización o para un Socio del Negocio con quien esta organización efectúa transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producción" DESCRIPTION="Línea del documento representando una producción." HELP="La línea de producción indica la línea del documento de producción (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador de artículos de alta rotación" DESCRIPTION="Conteo del producto de alto movimiento" HELP="El cuadro de verificación cuenta de alto movimiento indica si aquellos artículos con una alta rotación de inventarios serán contados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anchura De la Línea" DESCRIPTION="Ancho de las líneas" HELP="El ancho fisico de las lineas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año de Expiración" DESCRIPTION="Año de expiración" HELP="El Año de Expiración indica el año de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa de Cambio" DESCRIPTION="Tasa usada para conversión de monedas" HELP="La tasa de cambio define la tasa que se debe usar (multiplicando ó dividiendo) para convertir de una moneda a otra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijar Posición NL" DESCRIPTION="Fijar posición de la nueva línea" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando se habilita; la posición actual X (horizontal) antes de imprimir el ítem es salvada. La poxima nueva linea usara esta posición X (horizontal) salvada; permitiendo la impresión por columnas. Esta configuración no está restringida a un área (encabezamiento; pie de página; contenido); permitiendo; así; alinear información con el encabezamiento y el pie de página con el contenido.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Propio" DESCRIPTION="El activo es poseido por la organización" HELP="El activo puede no estar en la posesión, pero el activo es poseído legalmente por la organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos de Empleados" DESCRIPTION="Cuenta para gastos de empleados" HELP="La Cuenta de Gastos de empleados identifica la cuenta a usar para registrar gastos para este empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Código Postal" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Teléfono" DESCRIPTION="Formato del teléfono; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato Impresión de Dirección" DESCRIPTION="Formato para imprimir esta dirección" HELP="El formato de impresión de dirección define el formato a ser usado cuando se imprime esta dirección. Se usan las siguientes notaciones: @C@=Ciudad  @P@=Postal  @A@=Postal adicional  @R@=Región" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción del Período" DESCRIPTION="Acción a ser tomada para este período" HELP="La Acción del Período indica la acción a ser tomada en este período." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A" DESCRIPTION="Región que recibe" HELP="El A Región indica la región que recibe en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana Tipo" DESCRIPTION="Tipo de clasificación de una ventana" HELP="La ventana tipo indica el tipo de ventana que se está definiendo (mantener; transacción ó consulta)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Naturaleza de Cuenta" DESCRIPTION="Indica el signo natural de la cuenta ya sea débito ó crédito" HELP="Indica si el saldo esperado para esta cuenta debería ser deudor ó acreedor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Póliza" DESCRIPTION="Línea de la póliza" HELP="La línea de póliza de la contabilidad general identifica una transacción simple en una póliza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activos de Proyecto" DESCRIPTION="Cuenta de Activos de Proyecto" HELP="La cuenta de Activos de Proyecto es la cuenta usada como la cuenta final de capitalización de activos en proyectos de capital" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activate Audit" DESCRIPTION="Activate Audit Trail of what numbers are generated" HELP="The Activate Audit checkbox indicates if an audit trail of numbers generated will be kept." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Lógico" DESCRIPTION="Si el campo es desplegado; el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[formato:= <expresion> [<logica> <expresion>] expresion	:= @<contexto>@=<valor> o @<contexto>@!<valor> logica:= <|>|<&>contexto:= cualquier valor global ó de la ventana del contexto		:= secuencia a operadores de la logica:=  Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siempre Actualizable" DESCRIPTION="La columna siempre es actualizable, incluso si el expediente no es activo ó procesado." HELP="Si esta seleccionado y si la ventana / la tabla no se lee solamente, usted puede poner al día siempre la columna. Esto puede ser útil para los comentarios, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remitir-A" DESCRIPTION="Dirección a la que enviamos el pago" HELP="El cuadro de verificación remitir a la dirección indica si esta localización es la dirección a la cual se deben enviar los pagos a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="La ciudad de la cuenta indica la ciudad de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registros Eliminables" DESCRIPTION="Indica si los registros pueden ser eliminados de la base de datos" HELP="El cuadro de verificación registros eliminables indica si un registro puede ser eliminado de la base de datos. Si los registros no pueden ser eliminados; usted puede solamente deseleccionar la marca de activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A" DESCRIPTION="País que recibe" HELP="El A País indica el país que recibe en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta El Debito Directo" DESCRIPTION="Aceptar Debito Directo (proveedor iniciado)" HELP="Acepta transacciones de Debito Directo. Los debitos directos son iniciados para el proveedor cuando tiene permisos para deducir montos desde su cuenta de pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Lista de Materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valida tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Producto del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="El número de producto del proveedor identifica el número usado por el proveedor para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año" DESCRIPTION="Año del calendario" HELP="El Año identifica únicamente un año contable para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Controlada" DESCRIPTION="Control de cuenta - Si una cuenta es controlada por un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Descuento" DESCRIPTION="Número de días desde la fecha de la factura hasta la fecha de descuento" HELP="El día de descuento indica el número de días en que el pago debe ser hecho para ser elegible al descuento establecido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Verificada" DESCRIPTION="Esta dirección ha sido devuelta" HELP="La dirección verificada indica si la dirección ha sido verificada por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria del Socio" DESCRIPTION="Cuenta bancaria del socio del negocio" HELP="La cuenta bancaria del socio identifica la cuenta bancaria a ser usada por este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM de Conversión" DESCRIPTION="Unidad de medida para conversión" HELP="La conversión de UM identifica una unidad de medida única A y Desde; una tasa de conversión y un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Débito" DESCRIPTION="Total de Débitos en la moneda del negocio" HELP="El Débito total indica el total de débito para una póliza ó lote de pólizas en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Balanceo de Moneda" DESCRIPTION="Cuenta usada cuando la moneda está fuera de balance" HELP="La cuenta de balanceo de moneda indica la cuenta a ser usada cuando una moneda esté fuera de balance (generalmente debido al redondeo)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor de Servicios" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores de servicios" HELP="La cuenta de pasivos por servicios a proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue de Columna" DESCRIPTION="Columna que desplegará" HELP="La columna despliegue indica la columna que se desplegará" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Póliza" DESCRIPTION="Póliza" HELP="La póliza de la contabilidad general identifica un grupo de líneas de póliza que representa una transacción lógica del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Diario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="BinaryData" DESCRIPTION="Binary Data" HELP="The Binary field stores binary data." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Encabezado" DESCRIPTION="Campo sin columna - Solamente la etiqueta es desplegada" HELP="El Cuadro de Verificación Solamente Encabezados indica si solamente la etiqueta se desplegará  en la pantalla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargos" DESCRIPTION="Cargos pueden ser agregados al documento" HELP="El cuadro de verificación indica que algún cargo puede ser agregado a este documento. Los cargos pueden incluir articulos como despacho; manejo ó cargos bancarios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pago" DESCRIPTION="Selección de Pago" HELP="La selección de pago identifica un pago único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Dirección web de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Destino URL" DESCRIPTION="URL para la tarjeta" HELP="URL de el sitio de la tarjeta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Click" DESCRIPTION="Individual Web Click" HELP="Detalles de Web Click" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Gasto" DESCRIPTION="Informe de tiempo y gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña Proxy" DESCRIPTION="Contraseña en el servidor proxy" HELP="La contraseña proxy identifica la contraseña para su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Inter-Compañía Debido A" DESCRIPTION="Cta. Inter-compañía que esta compañía debe / Cuenta por Pagar" HELP="La cuenta Ínter-compañía debido A indica la cuenta que representa dinero que debe esta organización a otras organizaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Los casos del producto tienen número de serie." HELP="Para productos individuales, usted puede definir números de serie." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña Incluida" DESCRIPTION="Pestaña incluida en esta pestaña (Maestro Detalle)" HELP="Usted puede incluir una pestaña en esta pestaña. Si está exhibido en solo expediente de la fila, La pestaña incluida se exhibe como tabla de la multi-fila." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritorio" DESCRIPTION="Colección de bancos de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Cuenta de Retenciones" HELP="La cuenta de Retenciones indica la cuenta para registrar retenciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta ATM" DESCRIPTION="Acepta Tarjeta Bank ATM" HELP="Indica si las Tarjetas Bank ATM son aceptadas como pagos a esta cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión Etiqueta Linea" DESCRIPTION="Impresión de etiqueta con formato de linea." HELP="Formato de linea en la etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobre/sub pago" DESCRIPTION="Sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Transacción Original" DESCRIPTION="ID de la transacción original" HELP="La ID de la transacción original se usa para restaurar transacciones e indica la transacción a ser restaurada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Conocimiento" DESCRIPTION="Categoría de Conocimiento" HELP="Instale las categorías y los valores del conocimiento como una ayuda de la búsqueda. Los ejemplos son versión del lanzamiento, área del producto, etc. Los valores de la categoría del conocimiento actúan como llaves de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura de Etiqueta" DESCRIPTION="Altura de la Etiqueta" HELP="Tamaño fisico de la etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen Alto" DESCRIPTION="Use búsqueda en lugar de lista de recolección" HELP="El cuadro de verificación volúmen alto indica si una pantalla de búsqueda se desplegará en lugar de una lista de recolección para seleccionar registros de esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Movimiento" DESCRIPTION="Movimiento de inventario" HELP="El Movimiento de Inventario identifica únicamente un grupo de líneas de movimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Línea del estado de cuenta de este banco" HELP="La línea del estado de cuenta bancaria identifica una transacción única (Pagos; retiros; cargos) para el período de tiempo definido en este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de la Carga" DESCRIPTION="Nombre de la carga" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Conocimiento" DESCRIPTION="Entrada de la fuente de conocimiento" HELP="La fuente de una entrada de conocimiento es un indicador al sistema que origina. La entrada del conocimiento tiene una entrada adicional (URL de descripción) para información más detallada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Referencia" DESCRIPTION="Lista de Referencia basada en una Tabla" HELP="El campo lista de referencia indica una lista de valores de referencia desde las tablas de una base de datos. Las listas de referencia integran los cuadros de despliegue hacia abajo en las pantallas de entrada de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Correo Electrónico para Mensaje de Error" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico a la que se envían mensajes de error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Correo Electrónico Desde" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico usada para enviar requerimientos -Ej. edi@organization.com" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel del Usuario" DESCRIPTION="Sistema compañía organización." HELP="El campo Nivel de Usuario determina si los usuarios de este perfil tendrán acceso a datos de nivel de sistema ; datos de nivel de organización; datos a nivel de compañía ó datos a nivel compañía y organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Historia" DESCRIPTION="Número de días en el pasado que es posible registrar (basado en la fecha del sistema)" HELP="Si control de período automático está habilitado; el período actual se calcula en base a la fecha del sistema y usted puede aplicar siempre a todos los días el período actual. Días de historia permiten aplicar a períodos previos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reservada" DESCRIPTION="Cantidad reservada" HELP="La cantidad reservada indica la cantidad de un producto que se encuentra reservada para otras órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos no Facturados" DESCRIPTION="Cuenta para Ingresos no facturados" HELP="La cuenta de Ingresos no facturados indica la cuenta usada para registrar ingresos que no han sido aún facturados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Secuencia" DESCRIPTION="El número siguiente a ser usado" HELP="El siguiente corriente indica el número siguiente a usar para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Colonía" DESCRIPTION="Dirección 2 para esta ubicación" HELP="La Dirección 2 provee información de la dirección adicional para una entidad. Puede ser usada para integrar la ubicación; número de apartamento; ó información similar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro de Atributo" DESCRIPTION="Registro de atributo activo" HELP="Defina los valores individuales para el registro del activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo" DESCRIPTION="Campo en una base de datos" HELP="El Campo identifica un campo en una tabla de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rack" DESCRIPTION="Dimensión X; Ej. Pasillo" HELP="La dimensión X indica el Pasillo en donde un producto está localizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="TFE Beneficiario" DESCRIPTION="Información del beneficiario para Transferencia Elecronica de Fondos." HELP="Información de pagos de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña de Traducción" DESCRIPTION="Esta pestaña contiene información de traducción." HELP="El cuadro de verificación de pestaña de traducción indica si una pestaña contiene información de traducción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Disposición de Renglón Simple" DESCRIPTION="Predeterminado para intercambiar entre la disposición simple y la de renglón múltiple (emparrillado)" HELP="El cuadro de verificación disposición de renglón simple indica si el tipo de despliegue predeterminado para esta ventana es un renglón simple en contraposición con múltiples renglones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descrición de la Línea" DESCRIPTION="Descripción de la Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo Siguiente" DESCRIPTION="Siguiente nodo en el flujo de trabajo." HELP="El nodo siguiente indica el siguiente paso ó tarea en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Máximo" DESCRIPTION="Total máximo en la moneda de la factura" HELP="El total máximo indica el total máximo en la moneda de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calle" DESCRIPTION="Dirección para esta ubicación" HELP="La Dirección 1 identifica la dirección para una entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato Postal Adicional" DESCRIPTION="Formato del código postal; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Período" DESCRIPTION="Número de período único" HELP="El No. de período identifica un período específico para este año. Cada período está definido por una fecha inicial y una fecha final. Los rangos de fechas para un mismo calendario y año no se pueden traslapar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de la Factura" DESCRIPTION="Día de generación de la factura" HELP="El día de facturación indica el día de generación de las facturas. Si es dos veces al mes el segundo día es 15 días después de este día" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Tipo de retención definida" HELP="La Retención indica el tipo de retención a ser calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Tipo de retención definida" HELP="La Retención indica el tipo de retención a ser calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año" DESCRIPTION="Año del calendario" HELP="El Año identifica únicamente un año contable para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia del Documento" DESCRIPTION="La secuencia del documento determina la numeración del documento" HELP="La Secuencia del Documento indica la regla de secuencia a usar para este tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Secuencia" DESCRIPTION="El número siguiente a ser usado" HELP="El siguiente corriente indica el número siguiente a usar para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Documento Factura" DESCRIPTION="Número de documento en la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden Texto Correo" DESCRIPTION="Texto del email usado para enviar reconocimientos ó citas de la orden." HELP="La plantilla estándar del email para enviar reconocimientos ó citas como accesorios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Contabilizado" DESCRIPTION="Total del crédito contabilizado" HELP="El total del crédito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completamente Calificada" DESCRIPTION="Esta cuenta es completamente calificada" HELP="El cuadro de verificación completamente calificado indica que todos los elementos requeridos para una combinación de cuenta están presentes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mínimo a Ordenar" DESCRIPTION="Cantidad a ordenar mínima en la UM" HELP="La cantidad mínima a ordenar indica la cantidad mas pequeña de este producto que puede ser ordenada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Gasto" DESCRIPTION="Fecha del gasto" HELP="Fecha del gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Base del Impuesto" DESCRIPTION="Base para calcular el total del impuesto" HELP="El total base de impuesto indica el total base usado para calcular el total de impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia de Factura" DESCRIPTION="Frecuencia con que las facturas serán generadas" HELP="La frecuencia de facturación indica la frecuencia de generación de facturas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usar Error en Suspenso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Débito" DESCRIPTION="Total de Débitos en la moneda del negocio" HELP="El Débito total indica el total de débito para una póliza ó lote de pólizas en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="Elemento de Cuenta" HELP="El elemento cuenta identifica únicamente una cuenta. El conjunto es conocido comúnmente como catálogo de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Superior" DESCRIPTION="Margen superior en espacios de 1/72 de pulgada" HELP="Margen superior en espacios de 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización de voz" DESCRIPTION="Código de Autorización de voz de la compañía de la tarjeta de crédito" HELP="El Código de Autorización de Voz indica el código recibido de la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña del Correo Electrónico  desde" DESCRIPTION="Contraseña de la dirección de correo electrónico que envía" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo del Precio Límite" DESCRIPTION="Redondeo del resultado final" HELP="Un cuadro de lista indica el redondeo (si existe alguno) que se aplicará al precio final en la lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Tarjeta de Crédito (Visa; MC; Am Ex)" HELP="El cuadro de lista de tarjeta de crédito se usa para seleccionar el tipo de tarjeta de crédito presentada para  pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance Bancario" DESCRIPTION="Balance bancario de la cuenta" HELP="El balance bancario identifica un balance único para un período de tiempo definido. El balance lista todas las transacciones que han ocurrido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Columna" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo del Precio de Lista" DESCRIPTION="Regla de redondeo para la lista de precios final" HELP="El Redondeo del Precio de Lista indica como el precio de lista final será redondeado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total de crédito permitido" HELP="Indica el límite de crédito para esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual " DESCRIPTION="Saldo Actual" HELP="El campo Saldo Actual indica el saldo actual en esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anexo" DESCRIPTION="Anexo para el documento" HELP="Anexos para el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula ORDER BY SQL" DESCRIPTION="Cláusula completamente calificada ORDER BY" HELP="La cláusula ORDER BY indica la cláusula SQL ORDER BY a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inverso" DESCRIPTION="Ésta es una transacción inversa" HELP="El cuadro de verificación Inverso indica si esta es una transacción inversa de una transacción anterior." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea Estándar" DESCRIPTION="Tarea estandar en tipo de proyecto." HELP="Tarea estándar del proyecto de una fase del proyecto con esfuerzo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Acceso a Datos" DESCRIPTION="Nivel de Acceso requerido" HELP="Indica el nivel de acceso requerido para este registro ó proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Year" DESCRIPTION="The Fiscal Year" HELP="The Year identifies the accounting year for a calendar." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Producto" DESCRIPTION="Cuenta para inventario del producto" HELP="La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Referencia" DESCRIPTION="Lista de Referencia basada en una Tabla" HELP="El campo lista de referencia indica una lista de valores de referencia desde las tablas de una base de datos. Las listas de referencia integran los cuadros de despliegue hacia abajo en las pantallas de entrada de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de la Semana para Facturar" DESCRIPTION="Día de la semana para generar facturas" HELP="El día de la semana de facturación indica el día de la semana para generar facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días a Futuro" DESCRIPTION="Número de días a futuro que es posible registrar (basado en la fecha del sistema)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si control de período automático está habilitado; el período actual se calcula en base a la fecha del sistema y usted puede aplicar siempre a todos los días el período actual. Días a futuro permiten aplicar a períodos futuros. Ej. Hoy es 15 de abril y días a futuro se establece al 30]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Períodos" DESCRIPTION="Crear 12 períodos de calendario estándar (Ene-Dic)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="-" DESCRIPTION="ZIP adicional o Código Postal" HELP="El código o Zona postal adicional identifica; si es apropiado; cualquier información de código postal adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje Sugerencia" DESCRIPTION="Sugerencia adicional ó ayuda para este mensaje." HELP="La sugerencia del mensaje define ayuda adicional ó información acerca de este mensaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Enlace a Tabla Padre" DESCRIPTION="Esta columna es un enlace a la tabla padre (Ej. Cabecera desde líneas) - incl. Asociación con columnas clave" HELP="El Cuadro de verificación padre indica si esta columna es un enlace a la tabla padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador de Impuesto" DESCRIPTION="Forma corta para que el impuesto sea impreso en los documentos" HELP="El Indicador de Impuesto identifica el nombre corto que se imprimirá en un documento haciendo referencia a este impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País Cuenta" DESCRIPTION="País" HELP="Nombre de país cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago Anticipado de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta para pagos anticipados de clientes." HELP="La cuenta para pagos anticipados de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar pagos anticipados de clientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Entrega Actual" DESCRIPTION="Días efectivos entre la orden y la entrega" HELP="El tiempo de entrega actual indica el número de días transcurridos entre la colocación y la entrega de la orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Detallar Costo" DESCRIPTION="Información Detallar Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Prueba" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Domingo" DESCRIPTION="Disponible solo los domingos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Terminación" DESCRIPTION="Fecha de terminación (planeada)" HELP="La fecha final se usa para indicar cuando se espera que el proyecto se complete ó cuando ha sido completado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usar Control de Combinación de Cuentas" DESCRIPTION="Verificación de la combinación de los elementos de la cuenta" HELP="El cuadro de verificación indica si la combinación de elementos de cuenta serán verificados contra la combinación aceptable definida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de la comisión" DESCRIPTION="Línea de la comisión" HELP="La línea de la comisión es un caso único de un funcionamiento de la comisión. Si el funcionamiento de la comisión fue hecho en modo sumario entonces habrá una sola línea que representa los totales seleccionados de los documentos. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Enviar Cartas de Morosidad" DESCRIPTION="Indica si se enviarán cartas de morosidad" HELP="El cuadro de verificación enviar cartas de morosidad indica si cartas de morosidad serán enviadas a los socios de negocio que usan esta regla de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de la Semana de Corte para Factura" DESCRIPTION="Último día en la semana para que las entregas sean incluidas" HELP="El corte del día de la semana para facturación indica el último día de la semana en que una entrega pueda ser hecha para ser incluida en el programa de facturación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Balanceo de Variación Precio de Compra" DESCRIPTION="Cuenta de Balanceo de Variación el Precio de Compra" HELP="Cuenta de Balanceo para variaciones del precio de compras con costeo estándar. La contra cuenta es Variación de Precio de Compras del Producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Producto del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="El número de producto del proveedor identifica el número usado por el proveedor para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio OC" DESCRIPTION="Precio basado en una orden de compra" HELP="El Precio de la OC indica el precio unitario de un producto para la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desplegado" DESCRIPTION="Determina; si este campo es desplegado" HELP="Si el campo es desplegado; el campo lógica de despliegue determinará en tiempo de ejecución si es actualmente desplegado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia Implementación/Producción" DESCRIPTION="El día que comenzó la implementación ó producción (se pone en ejecución) en Adempiere." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo Estándar" DESCRIPTION="Regla de redondeo para los totales calculados" HELP="La precisión estándar define el número de lugares decimales que serán redondeados los totales para transacciones contables y documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Pestaña" DESCRIPTION="Nivel de pestaña jerárquico" HELP="Nivel Jerárquico de la pestaña. Si el nivel es 0; es la entidad superior. Entidades de nivel 1 son dependientes del nivel 0 etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen Alfa" DESCRIPTION="Imagen alfa del compuesto de textura." HELP="Compuesto factor alfa para la corrección del color." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento para Pro forma" DESCRIPTION="Tipo del documento usado para facturas pro forma generadas desde este documento de ventas" HELP="El Tipo de documento para factura indica el tipo de documento que será usado cuando una factura se genera desde este documento de venta. Este campo se desplegará solamente cuando el tipo de documento base sea orden de venta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Ordenes" DESCRIPTION="Importa Ordenes" HELP="Los parámetros son valores prefijados para los valores nulos del expediente de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta" DESCRIPTION="Auditor de alertas." HELP="Adempiere permite definir condiciones de alerta en el sistema para estar informado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contiene Árbol" DESCRIPTION="La ventana tiene gráfica de árbol" HELP="El cuadro de verificación contiene árbol indica si esta ventana despliega una metáfora de árbol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cierra SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Cierra SPC (RfQ) y respuestas" HELP="Cierra SPC (RfQ) y todas sus respuestas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Póliza" DESCRIPTION="Póliza" HELP="La póliza de la contabilidad general identifica un grupo de líneas de póliza que representa una transacción lógica del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="La Moneda Euro" DESCRIPTION="La moneda es el euro" HELP="El cuadro de verificación moneda euro es usado para indicar si ésta moneda es moneda euro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Materia Prima" DESCRIPTION="Cuenta de inventarios" HELP="La cuenta de inventarios identifica la cuenta usada para registrar el valor de su inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Dimensión Y; Ej. Cajón" HELP="La dimensión Y indica el anaquel en que un producto está localizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel " DESCRIPTION="Dimensión Z; Ej. nivel" HELP="La dimensión Z indica el nivel en que un producto está localizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producción" DESCRIPTION="Plan para producir un producto" HELP="La producción únicamente identifica un plan de producción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establecer Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suma Calculada" DESCRIPTION="Calcula la suma total del contenido numérico ó longitud." HELP="Calcula la suma total de los datos si el campo es numérico; de otra manera calcula la longitud total del campo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Para cartas; Ej. &quot;Querido {0}&quot; ó &quot;Querido Mr. {0}&quot; - En el timpo pasado; &quot;{0}&quot; es substituido por el nombre." HELP="Los saludos serán impresos en cartas enviadas a socios de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio Estándar" HELP="El Precio Estándar indica el precio estándar ó normal para un producto en esta lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de Corte para Factura" DESCRIPTION="Último día para que las entregas sean incluidas" HELP="El Corte del día de factura indica el último día para que las entregas sean incluidas en el programa de facturas actual . Por ej. Si el programa de facturación se define para el primer día del mes ; día del corte puede ser el 25 del mes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre OC" DESCRIPTION="Nombre en pantalla de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Entrega Directa" DESCRIPTION="Localización de socio de negocio para el envío de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Base del Impuesto" DESCRIPTION="Base para calcular el total del impuesto" HELP="El total base de impuesto indica el total base usado para calcular el total de impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM para Longitud" DESCRIPTION="Unidad de Medida estándar para longitud" HELP="La UM estándar de longitud indica la UM a usar para productos referenciados por longitud en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valoración de la Calidad" DESCRIPTION="Método para evaluar proveedores" HELP="La valuación de la calidad indica cómo un proveedor es evaluado (número mayor = calidad mayor)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Sobreprecio al Precio  Límite" DESCRIPTION="Total adicionado al precio convertido / copiado antes de multiplicarlo" HELP="Indica el Total a ser adicionado al precio límite anterior a la multiplicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso" DESCRIPTION="Es éste un compromiso (legal)" HELP="Indica compromisos, si el documento esta legalmente amarrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Múltiplo a Ordenar" DESCRIPTION="Tamaño del paquete a ordenar en UM (Ej. Conjunto a ordenar de 5 unidades)" HELP="La cantidad del paquete a ordenar indica el número de unidades en cada paquete de este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de OC" DESCRIPTION="Precio de la última orden de compra del producto" HELP="El Precio de última orden de compra indica el último precio pagado (unitario de la orden de compra) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ISDN" DESCRIPTION="ISDN ó línea con módem" HELP="El ISDN identifica un número de línea Módem ó ISDN" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad entregada" HELP="La cantidad entregada indica la cantidad de un producto que ha sido entregada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa" DESCRIPTION="Tasa de Conversión de moneda." HELP="La tasa de conversión de moneda indica la tasa a ser usada cuando se convierte la moneda fuente a la moneda contable." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Validación" DESCRIPTION="Método diferente de validación de datos" HELP="El tipo de validación indica el método de validación a usar. Estos incluyen lista; tabla ó validación de tipo de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta del Beneficiario de TEF" DESCRIPTION="Información de la cuenta del beneficiario de la transferencia de fondos electrónica" HELP="Información de medios de TEF " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Columnas del Informe" DESCRIPTION="Colección de columnas para Informe" HELP="El conjunto de columnas del Informe identifica las columnas usadas en un Informe." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Moneda" DESCRIPTION="Moneda a convertir." HELP="La Moneda A define la moneda destino para esta tasa de conversión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Memo TEF" DESCRIPTION="Memo de Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información de medios de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta del Beneficiario de TEF" DESCRIPTION="Información de la cuenta del beneficiario de la transferencia de fondos electrónica" HELP="Información de medios de TEF " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Pago" DESCRIPTION="Cree el pago del estado de la información del estado de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Diferencias del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Diferencias del Libro de Efectivo" HELP="La cuenta de diferencias en el libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar cualquier diferencia que afecte este libro de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Almacén" DESCRIPTION="Cuenta de discrepancias en almacén" HELP="La cuenta diferencia en almacenes indica la cuenta usada para registrar las diferencias identificadas durante el conteo de inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Inicial" DESCRIPTION="Saldo anterior a cualquier transacción" HELP="El saldo Inicial es el saldo anterior a hacer cualquier ajuste a los pagos ó desembolsos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Máximo del Precio Estándar" DESCRIPTION="Margen máximo permitido para un producto." HELP="El margen máximo del precio estándar indica el margen máximo para un producto. El margen se calcula restando el precio estándar original del precio nuevamente calculado. Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período Relativo" DESCRIPTION="Número diferencial de períodos (0 es el período actual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Reales" DESCRIPTION="Valores reales pueden ser aplicados" HELP="El campo Aplicar Reales indica si valores reales pueden ser aplicados a este elemento contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comando del SO" DESCRIPTION="Comando del sistema operativo" HELP="El comando del SO es para definir opcionalmente un comando que será parte de esta tarea. Por Ej. Puede ser usado para iniciar un proceso de respaldo ó para ejecutar una transferencia de archivos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Orden Simple" DESCRIPTION="Para todos los envios cree una orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia TEF" DESCRIPTION="Referencia de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Trans TEF" DESCRIPTION="Tipo de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios de TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción en el Documento" DESCRIPTION="El estado destino del documento" HELP="Usted encuentra el estado actual en el campo Estado del Documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envíe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Tiempo" DESCRIPTION="La línea corresponde a un Informe solo de tiempo; no tiene gastos" HELP="La línea solo tiene información de tiempo; no tiene gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Transacción" DESCRIPTION="Total de una transacción" HELP="El Total de la transacción indica el total para una transacción simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña" DESCRIPTION="Pestaña dentro de una ventana." HELP="La pestaña indica que se despliega dentro de una ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usado para identificación del Registro" DESCRIPTION="El número de documento será usado como clave del registro" HELP="El cuadro de verificación usado para identificación del registro indica si el documento será usado como la clave para el registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prefijo" DESCRIPTION="Caracteres de prefijo en la identificación del documento" HELP="El Prefijo indica los caracteres a imprimir enfrente del número de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción" DESCRIPTION="Indica la Acción a ser ejecutada" HELP="El campo Acción es una lista de despliegue hacia abajo que indica la acción a ser ejecutada por esta opción de menú." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Gastos del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de gastos del libro de efectivo" HELP="La cuenta de gastos del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar gastos generales sin partidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ingresos del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos del libro de efectivo" HELP="La cuenta de Ingresos del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para ingresos generales sin partidas en el libro de ingresos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM para Peso" DESCRIPTION="Unidad de Medida estándar para peso" HELP="La UM estándar de peso indica la UM a usar para productos referenciados por peso en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Secuencia (Sistema)" DESCRIPTION="Siguiente secuencia para uso del sistema" HELP="Este campo es para uso del sistema solamente y no debe ser modificado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo Definido por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distancia entre Líneas" DESCRIPTION="Distancia entre líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Coordenadas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Esta columna contiene las coordenadas geográficas (latitud/longitud) de la localización. Con el fín de evitar el uso innecesario de caracteres y espacio no estandar; la siguiente presentación es usada: 0000N 00000W 0000S 00000E donde los dos últimos dígitos se refiere a minutos y los dos ó tres primeros indican grados.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Bancos" DESCRIPTION="Cuenta de Bancos" HELP="La Cuenta de Bancos identifica la cuenta a ser usada para cambios en libros a los saldos en esta cuenta bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Inter-Compañía Debido Desde" DESCRIPTION="Cta. Intercompañía que debe a esta compañía / Cuenta por Cobrar" HELP="La cuenta Inter-compañía debido desde indica la cuenta que representa dinero que se debe a esta organización desde otras organizaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta por cobrar de clientes" HELP="La cuenta por cobrar de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar transacciones de cobros a clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Símbolo" DESCRIPTION="Símbolo para una unidad de medida" HELP="El símbolo identifica el simbolo ha ser desplegado e impreso para una unidad de medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Almacén" DESCRIPTION="Cuenta de discrepancias en almacén" HELP="La cuenta diferencia en almacenes indica la cuenta usada para registrar las diferencias identificadas durante el conteo de inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú" DESCRIPTION="Identifica un menú" HELP="El menú identifica un menú único. Los menús son usados para controlar el despliegue de aquellas pantallas a las que un usuario tiene que acceder." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Identifica una Ciudad" HELP="La Ciudad identifica una ciudad única para este País ó Región" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código EDI" DESCRIPTION="Código EDI" HELP="El código EDI indica el Elemento de Dato del Código EDI X!12 355 (Unidad ó Base para Medida)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período de Control" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento para la Entrega" DESCRIPTION="Tipo del documento usado para la entrega generados desde este documento de ventas" HELP="El Tipo de documento para la entrega indica el tipo de documento que será usado cuando una entrega se genera desde este documento de venta. Este campo se desplegará solamente cuando el tipo de documento base sea orden de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Líneas" DESCRIPTION="Copiar líneas de reporte desde otro conjunto de líneas" HELP="Copiar líneas al final de éste conjunto de líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corrida de Distribución" DESCRIPTION="El funcionamiento de la distribución crea órdenes para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="El funcionamiento de la distribución define cómo se crean las órdenes basadas en listas de distribución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Total" DESCRIPTION="Cantidad Total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Socio del Negocio" DESCRIPTION="Columna clave del socio del negocio completamente calificada (C_BPartner_ID)" HELP="La columna socio del negocio indica el socio del negocio a usar cuando se calcule esta medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Estándar" DESCRIPTION="Costo Estándar" HELP="Costos Estándar (Plan)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad entregada" HELP="La cantidad entregada indica la cantidad de un producto que ha sido entregada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de validación (SQL; Java Script; Java Language)" HELP="Indica el tipo de validación que ocurrirá. Esto puede ser SQL; Java Script ó Java Language." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contacto Entrega Directa" DESCRIPTION="Contacto del socio de negocio para el envío de la nota" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú" DESCRIPTION="Identifica un menú" HELP="El menú identifica un menú único. Los menús son usados para controlar el despliegue de aquellas pantallas a las que un usuario tiene que acceder." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Memo TEF" DESCRIPTION="Memo de Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información de medios de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Límite" DESCRIPTION="Enviar facturas solamente si el total excede el límite" HELP="El cuadro de verificación total límite indica si las facturas serán enviadas si ellas están por debajo del límite introducido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Reabastecimiento" DESCRIPTION="Método para re-ordenar un producto" HELP="El Tipo de Reabastecimiento indica si este producto será manualmente reordenado; ordenado cuando la cantidad esté por debajo de la cantidad mínima u ordenado cuando esté debajo de la cantidad máxima." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Crédito" DESCRIPTION="Total de Créditos en la moneda del negocio" HELP="El Crédito Total indica el total de crédito para una póliza ó lote de pólizas en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliega Valor" DESCRIPTION="Despliega la columna valor con la columna despliegue" HELP="El cuadro de verificación valor de despliegue indica si la columna valor desplegará con la columna despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Clave" DESCRIPTION="Identificador único de un registro" HELP="La columna clave indica que éste es el identificador único de un registro en esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo del Costo" DESCRIPTION="Redondeo usado en el cálculo de costos" HELP="La precisión del costeo define el número de lugares decimales en que los totales serán redondeados cuando se ejecuten los cálculos de costeo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú" DESCRIPTION="Identifica un menú" HELP="El menú identifica un menú único. Los menús son usados para controlar el despliegue de aquellas pantallas a las que un usuario tiene que acceder." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje Base" DESCRIPTION="La información del sistema es mantenida en este lenguaje" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Multiplicadora" DESCRIPTION="Tasa por la que se multiplica la fuente para encontrar el objetivo" HELP="Para convertir un número fuente a un número destino el fuente es multiplicado por la tasa multiplicadora. Si la tasa multiplicadora es introducida; entonces la tasa divisora será calculada automáticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Descuento para Corte" DESCRIPTION="Descuento Comercial en porcentaje para el nivel de corte" HELP="Descuento Comercial en Porcentaje para el nivel de corte" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Combinación" DESCRIPTION="Combinación de Cuenta Válido" HELP="La combinación identifica una combinación válida de elementos que representan una cuenta de Cg." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Período" DESCRIPTION="Tipo de período" HELP="El tipo de período indica el tipo (Estándar ó Ajuste) de período" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento fue accionado por última vez." HELP="La fecha de última acción indica la última vez que el requerimiento fué accionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Reconocimiento de ingresos" DESCRIPTION="Plan para reconocer ó registrar ingresos" HELP="El plan de reconocimiento de Ingresos identifica un plan de reconocimiento de Ingresos único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calle" DESCRIPTION="Dirección para esta ubicación" HELP="La Dirección 1 identifica la dirección para una entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Producto del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="El número de producto del proveedor identifica el número usado por el proveedor para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Entrega" DESCRIPTION="Fecha en que se realizó la última entrega de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Diferencias del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Diferencias del Libro de Efectivo" HELP="La cuenta de diferencias en el libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar cualquier diferencia que afecte este libro de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Actualizable" DESCRIPTION="El campo puede ser actualizado por el usuario" HELP="El Cuadro de verificación actualizable por el usuario indica si el usuario puede actualizar este campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña Definida por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio Estándar" HELP="El Precio Estándar indica el precio estándar ó normal para un producto en esta lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Padre" DESCRIPTION="Valor padre." HELP="El padre indica un valor usado para representar un nivel sumario ó Informe a nivel para un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precio con descuento" DESCRIPTION="Línea de la lista de precio con descuento comercial" HELP="Para el tipo de descuento en la lista de precios; Usted introduce como el precio límite y estándar es calculada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reevaluación de Inventario" DESCRIPTION="Cuenta de Reevaluación de Inventarios" HELP="La cuenta de Revaluación de Inventarios identifica la cuenta usada y los cambios del inventario debido a la evaluación actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Absorción (Acumulación)" DESCRIPTION="Indica que se usará contabilidad basada en efectivo o absorción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Cuadro de Verificación Absorción indica si el esquema contable usará contabilidad basada en absorción o contabilidad basada en efectivo.  El método de Absorción reconoce ingresos cuando el producto o servicio es entregado. El método basado en efectivo reconoce ingresos cuando el pago es recibido.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Costeo" DESCRIPTION="Indica cómo serán calculados los costos" HELP="El método de costeo indica cómo se calcularán los costos (Estándar; promedio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="COGS del Producto" DESCRIPTION="Cuenta para costo de producto vendido" HELP="La cuenta COGS de producto indica la cuenta usada para registrar costos asociados con la venta de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ganancias por Reevaluación (Bancos)" DESCRIPTION="Cuenta de ganancias por reevaluación (Bancos)" HELP="La cuenta de ganancias por reevaluación en bancos identifica la cuenta a ser usada para registrar ganancias que son reconocidas cuando se convierten las monedas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verde" DESCRIPTION="Valor RGB" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso Relativo" DESCRIPTION="Peso relativo de este paso (0=ignorado)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El peso relativo le permite ajustar el Informe basado en probabilidades. Por Ej. Si usted tiene 1:10 de oportunidades de cerrar un contrato cuando está en la etapa de prospecto y 1:2 de oportunidades cuando está en la etapa de contrato; usted puede poner un peso de 0.1 y 0.5]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Datos" DESCRIPTION="Columna de datos para gráficos de línea y de pastel" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validate" DESCRIPTION="Validate Template" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Actual" DESCRIPTION="La cantidad actual" HELP="La Cantidad actual indica la cantidad tal como se refiere en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de la OC" DESCRIPTION="Descripción en pantallas de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Pérdida Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida realizada" HELP="La cuenta de pérdida realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran pérdidas realizadas por reevaluación de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Proyectos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Secuencia del documento" HELP="La secuencia indica el número de secuencia a ser usado para los documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación en Precio de la Factura" DESCRIPTION="Variación entre el costo y el precio de la factura (IPV)" HELP="La Variación en el precio de la factura se usa para reflejar la diferencia entre el costo actual y el precio de la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de su usuario de email" HELP="Requerido si el servidor de correo requiere autenticación para mandar  e-mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción Solicitada" DESCRIPTION="Acción a ser solicitada" HELP="La Acción Solicitada indica si la compañía de la Tarjeta de Crédito ha requerido una acción adicional a ser tomada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña Contable" DESCRIPTION="Esta pestaña contiene información contable" HELP="El cuadro de verificación pestaña contable indica si esta ventana contiene información contable." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anchura De la Línea" DESCRIPTION="Ancho de las líneas" HELP="El ancho fisico de las lineas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión" DESCRIPTION="Comisión establecida como un porcentaje" HELP="La Comisión indica (como porcentaje) la comisión a ser pagada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año de Expiración" DESCRIPTION="Año de expiración" HELP="El Año de Expiración indica el año de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de tipo de movimiento" DESCRIPTION="Línea de tipo de movimiento" HELP="Tipo de la línea impresa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reevaluación de Inventario" DESCRIPTION="Cuenta de Reevaluación de Inventarios" HELP="La cuenta de Revaluación de Inventarios identifica la cuenta usada y los cambios del inventario debido a la evaluación actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corrida de Distribución" DESCRIPTION="El funcionamiento de la distribución crea órdenes para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="El funcionamiento de la distribución define cómo se crean las órdenes basadas en listas de distribución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Mín" DESCRIPTION="Cantidad mínima para el socio de negocio" HELP="Si la cantidad mínima es definida, y la cantidad basada en el porcentaje es más baja, la cantidad mínima es utilizada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Restart sequence every Year" DESCRIPTION="Restart the sequence with Start on every 1/1" HELP="The Restart Sequence Every Year checkbox indicates that the documents sequencing should return to the starting number on the first day of the year." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco" DESCRIPTION="Banco" HELP="El Banco es un identificador único de un Banco para esta Organización o para un Socio del Negocio con quien esta organización efectúa transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Trans TEF" DESCRIPTION="ID transacción de Transferencia Electronica de fondos" HELP="Información de los medios de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Trans TEF" DESCRIPTION="Tipo de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios de TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Pago" DESCRIPTION="Cree el pago del estado de la información del estado de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primario" DESCRIPTION="Indica si este es el presupuesto primario" HELP="El cuadro de verificación primaria indica si este presupuesto es el presupuesto primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Natural" DESCRIPTION="La cuenta natural primaria" HELP="La cuenta natural está frecuentemente basada en catálogo de cuenta (específico de la industria)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Moneda" DESCRIPTION="Moneda a convertir." HELP="La Moneda A define la moneda destino para esta tasa de conversión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abono" DESCRIPTION="Total del Crédito en moneda fuente." HELP="El Total crédito fuente indica el Total crédito para esta línea en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Cuenta de Retenciones" HELP="La cuenta de Retenciones indica la cuenta para registrar retenciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión sólo en Ordenes Específicas" DESCRIPTION="Comisiones solamente en órdenes ó facturas; donde este representante de ventas sea registrado" HELP="Representantes de Ventas son introducidos en las órdenes y facturas. Si son seleccionados; Solamente órdenes y facturas para estos representantes de ventas se incluyen en el cálculo de la comisión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Renumerar" DESCRIPTION="Renumerar entradas de descuentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Concedido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial concedido" HELP="La cuenta de descuento comercial concedido indica la cuenta para descuento comercial concedido en facturas de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono 2" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico alterno" HELP="El campo teléfono 2 identifica un número telefónico alterno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Multiplicadora" DESCRIPTION="Tasa por la que se multiplica la fuente para encontrar el objetivo" HELP="Para convertir un número fuente a un número destino el fuente es multiplicado por la tasa multiplicadora. Si la tasa multiplicadora es introducida; entonces la tasa divisora será calculada automáticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Acreditado" DESCRIPTION="Cuenta de Impuesto acreditado después de la declaración de impuestos" HELP="Cuenta de Impuesto acreditado después de la declaración de impuestos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho Fijo" DESCRIPTION="La columna tiene ancho fijo" HELP="La columna tiene ancho fijo; independiente del contenido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Gasto" DESCRIPTION="Fecha del gasto" HELP="Fecha del gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Estadísticas" DESCRIPTION="Registro de cantidades estadísticas a esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Restado" DESCRIPTION="Total a restar para generar comisiones" HELP="El Total a restar indica el total a ser restado del total total antes de la multiplicación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responder a Consulta Recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responder a Orden Recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Enviar consulta" DESCRIPTION="Consulta de cantidad disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Enviar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manufactura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Nivel de Servicio" DESCRIPTION="Reconocimiento de Ingresos basado en una instancia del nivel de servicio." HELP="La línea de niivel de servicio indica una instancia única en un nivel de servicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cliente EDI" DESCRIPTION="Número de Identificación EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Tarjeta de Crédito (Visa; MC; Am Ex)" HELP="El cuadro de lista de tarjeta de crédito se usa para seleccionar el tipo de tarjeta de crédito presentada para  pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Símbolo" DESCRIPTION="Símbolo para una unidad de medida" HELP="El símbolo identifica el simbolo ha ser desplegado e impreso para una unidad de medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año" DESCRIPTION="Año del calendario" HELP="El Año identifica únicamente un año contable para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia de Carga" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Contador de Documento" DESCRIPTION="Tipo Generado de Contador de Documento." HELP="El tipo de documento del documento contrario generado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono 2" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico alterno" HELP="El campo teléfono 2 identifica un número telefónico alterno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto de Inicio" DESCRIPTION="Punto de inicio del gradiente de colores" HELP="El comienzo del gradiente en el punto del comienzo (ej. del norte). La repetición de la distancia es determinada y como entonces se repiten los colores del gradiente. Si sale los puntos de inicio; el color superior esta actualmente en el botón." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo por Transacción" DESCRIPTION="Costo fijado por transacción" HELP="El costo por transacción indica el costo fijo a ser cargado por transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="Precio unitario para ser facturado" HELP="Precio unitario en la moneda del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Separador Elemento de Cuentas" DESCRIPTION="Separador de los elementos de la cuenta" HELP="El separador de elementos de cuenta define el delimitador impreso entre los elementos de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producción" DESCRIPTION="Plan para producir un producto" HELP="La producción únicamente identifica un plan de producción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Jueves" DESCRIPTION="Disponible solo los Jueves" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención Obligatoria" DESCRIPTION="El dinero debe ser retenido" HELP="El cuadro de verificación Retención Obligatoria indica que el dinero debe ser retenido para este empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exención temporal" DESCRIPTION="Temporalmente no retener impuestos" HELP="El cuadro de verificación exento temporalmente indica que por un tiempo limitado ; los impuestos no serán retenidos para este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento del Esquema Contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Artículo en Formato de Impresión" DESCRIPTION="Artículo/Columna en el formato de Impresión" HELP="Artículo/Columna en el formato de impresión en donde se mantiene la información de despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje Sugerencia" DESCRIPTION="Sugerencia adicional ó ayuda para este mensaje." HELP="La sugerencia del mensaje define ayuda adicional ó información acerca de este mensaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copia Detalles" DESCRIPTION="Copia líneas de Poliza de diario de otra poliza de diario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verifica " DESCRIPTION="Verifica Distribución CG" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Mínimo" DESCRIPTION="Total mínimo en en la moneda de la factura" HELP="El total mínimo indica el total mínimo tal como se estableció en la moneda de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Correo Electrónico" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico" HELP="La dirección de email indica la dirección de correo electrónico de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Respuesta info" HELP="La Info indica cualquier información de respuesta de la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Identifica una Ciudad" HELP="La Ciudad identifica una ciudad única para este País ó Región" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción del Contacto" DESCRIPTION="Descripcion del Contacto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Aprobado" DESCRIPTION="El crédito ha sido aprobado" HELP="Crédito aprobado indica si la aprobación de crédito fue exitosa para esta orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Total del débito en moneda fuente" HELP="El total débito fuente indica el total debito para esta línea en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Colonía" DESCRIPTION="Dirección 2 para esta ubicación" HELP="La Dirección 2 provee información de la dirección adicional para una entidad. Puede ser usada para integrar la ubicación; número de apartamento; ó información similar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña" DESCRIPTION="Pestaña dentro de una ventana." HELP="La pestaña indica que se despliega dentro de una ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generado" DESCRIPTION="Esta línea es generada" HELP="El cuadro de verificación generado identifica una línea de póliza que fue generada desde un documento fuente. Las líneas podrían también ser introducidas manualmente ó importadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Ganancia Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia realizada" HELP="La cuenta de ganancia realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran ganancias realizadas por reevaluación de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Pérdida Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida realizada" HELP="La cuenta de pérdida realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran pérdidas realizadas por reevaluación de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Final" DESCRIPTION="Saldo final ó al cierre" HELP="El saldo final es el resultado de ajustar el saldo Inicial por cualquier pago ó desembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda Única" DESCRIPTION="Restringe aceptar solamente esta moneda." HELP="El campo moneda Única  indica que esta cuenta bancaria acepta solamente la moneda identificada aquí." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alineación del Campo" DESCRIPTION="Alineación del campo de texto" HELP="Alineación del campo de texto. El valor por defecto depende del tipo de datos a desplegar: Números son alineados a la derecha; los demás datos son alineados a la izquierda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Perpetuo" DESCRIPTION="Reglas para generar el inventario físico" HELP="El inventario perpetuo identifica la regla del inventario perpetuo que generó este inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar en Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Multiplicador" DESCRIPTION="Total del multiplicador para generar comisiones" HELP="El Total Multiplicador indica el total a multiplicar por el total en una corrida de comisiones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Disposición de Renglón Simple" DESCRIPTION="Predeterminado para intercambiar entre la disposición simple y la de renglón múltiple (emparrillado)" HELP="El cuadro de verificación disposición de renglón simple indica si el tipo de despliegue predeterminado para esta ventana es un renglón simple en contraposición con múltiples renglones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo" DESCRIPTION="Campo en una base de datos" HELP="El Campo identifica un campo en una tabla de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña" DESCRIPTION="Pestaña dentro de una ventana." HELP="La pestaña indica que se despliega dentro de una ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta puente de Balanceo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Recibido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial recibido" HELP="La cuenta de descuento comercial recibido indica la cuenta para descuento en facturas de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a Imprimir OC" DESCRIPTION="Nombre a Imprimir en pantallas / Informes OC" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar De" DESCRIPTION="Copiar líneas desde comisión existente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sucursal; Cta.; No. Cheque" DESCRIPTION="Combinación de No. de Sucursal; Cta. y Cheque" HELP="El número Micr es la combinación del número de sucursal del banco; número de cuenta y número de cheque." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio Estándar" HELP="El Precio Estándar indica el precio estándar ó normal para un producto en esta lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Primaria" DESCRIPTION="Columna para Multi-Llave" HELP="La columna primaria indica qu=E9 columna es la llave primaria para esas situaciones donde hay m=E1s de una llave." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconciliado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Producto" DESCRIPTION="Columna producto completamente calificada (M_Product_ID)" HELP="La columna producto indica el producto a usar cuando calcule esta medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios Base" DESCRIPTION="Fuente para el cálculo de la lista de precios." HELP="La lista de precio base identifica el precio de lista usado para calcular precios (La fuente)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Acumulado de OC" DESCRIPTION="Total acumulado de la orden de compra para el cálculo del costo estándar interno" HELP="Total acumulado actual para calcular la diferencia en costo estándar basada en el precio de la orden de compra (planeado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Gasto" DESCRIPTION="Línea de informe de tiempo y gasto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Gasto" DESCRIPTION="Fecha del gasto" HELP="Fecha del gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Búsqueda de Atributos" DESCRIPTION="Cualidad común de la busqueda" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Los atributos son especificos para una configuración de producto. (ej. Tamaño para las camisetas: G,M,CH). Si usted tiene cualidades multiples y desea buscar bajo atributo común, usted define un atributo de la busqueda. Ejemplo: tenga una cualidad de la búsqueda del tamaño el combinar de los valores de todos los diversos tamaños (tamaño para la camisa XL, l, m, s, xs del vestido).  La búsqueda de la cualidad permite que usted tenga todos los valores disponibles para la selección. Esto facilita el mantenimiento de la cualidad de producto individual.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Diario de efectivo" HELP="El diario de efectivo identifica únicamente un diario de efectivo. El diario de efectivo registrará las transacciones para la cuenta de bancos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Adicional" DESCRIPTION="Costo Adicional a ser asignado a recibos de material " HELP="Costo adicional le permite asignar costos a recibos de materiales previamente recibidos. Ejemplos Flete, seguro, suprimir impuesto, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Cuentas" DESCRIPTION="Copiar y sobreescribir las cuentas para los socios del negocio de este grupo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel del Usuario" DESCRIPTION="Sistema compañía organización." HELP="El campo Nivel de Usuario determina si los usuarios de este perfil tendrán acceso a datos de nivel de sistema ; datos de nivel de organización; datos a nivel de compañía ó datos a nivel compañía y organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó el Poseedor de la cuenta" HELP="El Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Uso de Alias en Cuentas" DESCRIPTION="Capacidad para seleccionar (parcial) combinaciones de cuenta por medio de un alias" HELP="El Cuadro de verificación alias indica que la combinación contable puede ser seleccionada usando un alias definido por el usuario ó una clave corta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en Existencia" DESCRIPTION="Cantidad en existencia" HELP="La cantidad en existencia indica la cantidad de un producto que se encuentra en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Numeración Automática" DESCRIPTION="Asignación automática del siguiente número" HELP="El cuadro de verificación numeración automática indica si el sistema asignará el siguiente número automáticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Documento Controlado" DESCRIPTION="El documento tiene una secuencia de control" HELP="El cuadro de verificación número de documento controlado indica si este tipo de documento tendrá un número de secuencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Monto del impuesto para las transacciones con tarjeta de cr=E9dito" HELP="El monto del impuesto exhibe la cantidad total del impuesto. El monto del impuesto se utiliza solamente para el proceso de la tarjeta de cr=E9dito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puerto Proxy" DESCRIPTION="Puerto de tu servidor proxy" HELP="El Puerto Proxy identifica el  puerto de su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Acceso a Datos" DESCRIPTION="Nivel de Acceso requerido" HELP="Indica el nivel de acceso requerido para este registro ó proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Entrega" DESCRIPTION="Procesar Entrega (actualiza el inventario)" HELP="Procesar Entrega, moverá productos del inventario y marca los ítems como Entregados. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo del valor del atributo " DESCRIPTION="Tipo del valor del atributo " HELP="Tipo del valor del atributo determina la calidad del dato/ tipo de validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciclo del Proyecto" DESCRIPTION="Identificador de este ciclo del proyecto" HELP="Identifica un ciclo del proyecto que se pueda componer de uno ó más pasos ó estados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección" DESCRIPTION="Dirección de la Tarjeta de Crédito o el Poseedor de la cuenta" HELP="La Dirección de la Calle de la Tarjeta de Crédito o poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de EMail" DESCRIPTION="Verificación de la dirección de EMail" HELP="El campo contiene la fecha que se ha verificado la dirección del email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Proporción Reciproca" DESCRIPTION="Crear proporción reciproca desde la información actual" HELP="Si está seleccionada, la tarifa importada Usd->eur se utiliza para crear/calcular la tarifa recíproca Eur->usd. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa de Cambio" DESCRIPTION="Tasa usada para conversión de monedas" HELP="La tasa de cambio define la tasa que se debe usar (multiplicando ó dividiendo) para convertir de una moneda a otra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Entregar-A" DESCRIPTION="Dirección del socio de negocio a donde embarcar los bienes" HELP="El cuadro de verificación embarcar a la dirección indica si esta localización es la dirección a usar cuando las órdenes se embarquen a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Demanda" DESCRIPTION="Linea de demanda de material." HELP="Demanda para un producto en un periodo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida" DESCRIPTION="Medida de desempeño concreto" HELP="La medida identifica un indicador concreto; medible del desempeño. Por Ej. Dólares de venta ó prospectos contactados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Correo Electrónico" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico" HELP="La dirección de email indica la dirección de correo electrónico de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Licencia de Conducir" DESCRIPTION="Identificación de pago - Licencia de manejo" HELP="Licencia de conducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relación" DESCRIPTION="Relación de cociente para las distribuciones." HELP="El peso relativo de una distribución. Si el total de todas los cocientes es 100, es igual que por ciento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo del Campo" DESCRIPTION="Agrupación Lógica del campo" HELP="El grupo del campo indica el grupo lógico al que este campo pertenece (Historia; Totales; Cantidades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mismo Impuesto" DESCRIPTION="Usar el mismo impuesto que en la transacción principal" HELP="El cuadro de verificación Mismo Impuesto indica que este cargo debe usar el mismo impuesto que la transacción principal." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Preferencia" DESCRIPTION="Preferencia personal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Trabajo en Proceso" DESCRIPTION="Cuenta de trabajo en proceso" HELP="La cuenta de trabajo en proceso es la cuenta usada en proyectos capitales hasta que el proyecto se completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pago" DESCRIPTION="Selección de Pago" HELP="La selección de pago identifica un pago único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Datos" DESCRIPTION="Formato de cadena en notación Java; Ej. ddMMyy" HELP="El formato fecha indica como las fechas son definidas en el registro a ser importado. Debe estar en notación Java" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia Conteo del Producto" DESCRIPTION="Frecuencia anual de conteos del producto" HELP="El número de conteos del producto indica el número de veces por año que un producto será contado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Efectivo" DESCRIPTION="Fuente de Efectivo" HELP="Indica la fuente para esta línea del diario de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto Decimal" DESCRIPTION="Punto decimal en el archivo de datos - si hay alguno" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Pronostico" DESCRIPTION="Línea de pronóstico" HELP="Pronóstico de producto cantidad y periodo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="La categoría del proveedor identifica la categoría usada por el proveedor para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Inter-Compañía Debido A" DESCRIPTION="Cta. Inter-compañía que esta compañía debe / Cuenta por Pagar" HELP="La cuenta Ínter-compañía debido A indica la cuenta que representa dinero que debe esta organización a otras organizaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invitado" DESCRIPTION="Fecha cuando la invitación (pasada) fue enviada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Total del débito en moneda fuente" HELP="El total débito fuente indica el total debito para esta línea en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encriptar Columna " DESCRIPTION="Comprobar y Permitir Encriptar Columna " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[De permitir el almacenaje encriptado o remover el encriptado es peligroso pues puede  perder información. Necesita verificar que la columna sea lo suficientemente grande para soportar los valores encriptados.Usted puede proporcionar su propio método de encriptado, pero no puede cambiarlo si lo a habilitado.  <br>
La implementación predeterminada soporta US ASCII conversión de cadena (no Unicode,Números, Fechas)<br>
Note que el soporte es restringido para configurar y probar, pero no recupera datos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encabezamiento/Pie Estándar" DESCRIPTION="Los encabezamientos y pie de página estándares son usados" HELP="Sí el encabezamiento estándar no es usado; el debe ser explícitamente definido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo de Intereses" DESCRIPTION="Indica si el interés será cambiado; en facturas vencidas" HELP="El cuadro de verificación cargo de intereses indica si se cargarán intereses en los totales de facturas vencidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono 2" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico alterno" HELP="El campo teléfono 2 identifica un número telefónico alterno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Entrega Prometido" DESCRIPTION="Días prometidos entre la orden y la entrega" HELP="El tiempo de entrega prometido indica el número de días transcurridos entre la fecha de la orden y la fecha en que la entrega fue prometida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Total" DESCRIPTION="Total Total" HELP="Indica el total total del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Reconocido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal Adicional" DESCRIPTION="Existe Código postal adicional" HELP="El cuadro de verificación Código Postal Adicional indica si esta dirección es un Código Postal Adicional. Si se selecciona; un campo adicional solicita la entrada del Código Postal Adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM para Tiempo" DESCRIPTION="Unidad de Medida estándar para tiempo" HELP="La UM estándar de tiempo indica la UM a usar para productos referenciados por tiempo en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="La ciudad de la cuenta indica la ciudad de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Efectividad del Precio" DESCRIPTION="Fecha efectiva del Precio" HELP="La efectividad del precio indica la fecha en que el precio es efectivo. Esto le permite introducir precios futuros a productos que llegarán a ser efectivos cuando sea apropiado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave Categoría Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balanceando" DESCRIPTION="Todas las transacciones dentro de un elemento deben balancear (Ej. Centros de Costo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Cuadro de Verificación Balanceo indica si este elemento debe balancear en cada transacción de póliza. Por Ej. Si han sido definidos centros de costo como elementos balanceados entonces los débitos y créditos para cada centro de costo único deben netear a 0.00]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Razón de Excepción" DESCRIPTION="Razón para no retener" HELP="Razón de excepción indica la razón por la que el dinero no es retenido para este empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador" DESCRIPTION="Esta columna es parte del identificador del registro" HELP="El cuadro de verificación Identificador indica que esta columna es parte del identificador ó clave para esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sustituto" DESCRIPTION="Producto que puede ser usado en lugar de otro producto" HELP="El sustituto indica el producto a ser usado como sustituto de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Contada" DESCRIPTION="Cantidad Contada" HELP="La Cantidad Contada indica la cuenta de inventario actual tomada para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Inicio" DESCRIPTION="Número de inicio / posición" HELP="El Número de Inicio indica el número inicial del documento ó posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Reconocimiento de ingresos" DESCRIPTION="Plan para reconocer ó registrar ingresos" HELP="El plan de reconocimiento de Ingresos identifica un plan de reconocimiento de Ingresos único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Positivos" DESCRIPTION="No generar comisiones negativas" HELP="El cuadro de verificación solamente cheques positivos indica que si el resultado de la sustracción es negativa; se ignore. Esto significaría que las comisiones negativas no serían calculadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Absorbido" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos pagados que usted no puede reclamar" HELP="La cuenta de impuestos absorbidos indica la cuenta usada para registrar los impuestos que han sido pagados y que no pueden ser reclamados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustes" DESCRIPTION="Cuenta de Ajustes en Cuentas por Cobrar (C x C)" HELP="La cuenta de ajustes identifica la cuenta para las transacciones de ajuste en libros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Actual" DESCRIPTION="Valor actual que ha sido medido" HELP="La medida actual indica el valor medido actual. Los valores medidos se usan para determinar si una meta de desempeño ha sido alcanzada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana Definida por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Miembro EMU" DESCRIPTION="La moneda es una moneda de la Unión Monetaria Europea" HELP="El cuadro de verificación EMU se usa para indicar si esta moneda es un miembro de la Unión Económica Europea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida destino u objetivo." HELP="La UM A indica la Unidad de Medida destino para una conversión de un par de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Crédito" DESCRIPTION="Total de Créditos en la moneda del negocio" HELP="El Crédito Total indica el total de crédito para una póliza ó lote de pólizas en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Misma Línea" DESCRIPTION="Desplegado en la misma línea que el campo previo" HELP="El cuadro de verificación misma línea indica que este campo se desplegará en la misma línea que el campo previo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Cuentas" DESCRIPTION="Copiar y sobreescribir las cuentas a productos de esta categoría" HELP="El proceso de copiar cuentas tomará las cuentas definidas para una categoría de producto y las copiará a cualquier producto que que haga referencia a esta categoría. Si una cuenta existe a nivel de producto sera sobreescrita" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Gasto" DESCRIPTION="Total para este gasto" HELP="Total del gasto expresado en la moneda de la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Observaciones de Respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta de Fecha de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Solicitado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Solicitada " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud de fecha de despacho" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción Enviada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicio" DESCRIPTION="Momento cuando el tiempo disponible comienza" HELP="Momento cuando el tiempo disponible comienza" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lunes" DESCRIPTION="Disponible solo los Lunes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Gasto" DESCRIPTION="Informe de tiempo y gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Trans TEF" DESCRIPTION="ID transacción de Transferencia Electronica de fondos" HELP="Información de los medios de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para Morosidad" DESCRIPTION="Días después de la fecha de vencimiento del pago en que se convierte en morosa" HELP="Los días después de la fecha de vencimiento del pago indica el número de días después de la fecha de vencimiento para considerar morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días entre morosidad" DESCRIPTION="Días entre avisos de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rango" DESCRIPTION="El parámetro es un rango de valores" HELP="El cuadro de verificación rango indica que este parámetro es un rango de valores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parámetro de Procesos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Línea del estado de cuenta de este banco" HELP="La línea del estado de cuenta bancaria identifica una transacción única (Pagos; retiros; cargos) para el período de tiempo definido en este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pronóstico" DESCRIPTION="Pronóstico de material" HELP="Pronóstico de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Pronostico" DESCRIPTION="Línea de pronóstico" HELP="Pronóstico de producto cantidad y periodo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Fijo" DESCRIPTION="Total fijo a ser recaudado ó pagado" HELP="El total fijado indica un total fijo a ser recaudado ó pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Separador Elemento de Cuentas" DESCRIPTION="Separador de los elementos de la cuenta" HELP="El separador de elementos de cuenta define el delimitador impreso entre los elementos de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Inicio" DESCRIPTION="Número de inicio / posición" HELP="El Número de Inicio indica el número inicial del documento ó posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Incremento" DESCRIPTION="El número a incrementar a el último número de documento" HELP="El incremento indica el numero a adicionar al último número de documento para obtener el número de secuencia siguiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto por Acreditar" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos a reclamar" HELP="La cuenta de Impuesto por Acreditar indica la cuenta usada para acumular impuestos que pueden ser reclamados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Encabezado" DESCRIPTION="Campo sin columna - Solamente la etiqueta es desplegada" HELP="El Cuadro de Verificación Solamente Encabezados indica si solamente la etiqueta se desplegará  en la pantalla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de gastos bancarios" HELP="La Cuenta de Gastos Bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar cargos ó tarifas incurridas desde este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pagos en Tránsito" DESCRIPTION="Cuenta de pagos en tránsito" HELP="La cuenta banco en tránsito identifica la cuenta a ser usada para fondos que están en tránsito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Calculado desde el Total de la Línea" DESCRIPTION="Cálculo de descuento en pago; no incluye impuestos ni cargos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el descuento en pago se calcula solamente desde los Totales de las líneas ; los Totales de impuesto y cargos no se incluyen. Esto es una práctica de negocios en EU. Si no es seleccionado; el Total de la factura es usado para calcular el descuento en el pago.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Total" DESCRIPTION="Total Total" HELP="Indica el total total del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Currency" DESCRIPTION="The Currency for this record" HELP="Indicates the Currency to be used when processing or reporting on this record" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gráfico" DESCRIPTION="Gráfico incluido en Informes" HELP="Gráfico de línea ó pastel a ser impreso en los Informes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Divisora" DESCRIPTION="Convierte el número fuente a número destino; el fuente entre el número divisor." HELP="Para convertir el número fuente a número destino; la fuente es dividida entre la tasa divisora. Si usted introduce una tasa divisora; la tasa multiplicadora será calculada automáticamente;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Después de Entrega" DESCRIPTION="Vencimiento después de la entrega y no después de la facturación" HELP="El cuadro de verificación después de entrega indica que el pago se vence después de la entrega; en contraste con el vencimiento después de la facturación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Período Automático" DESCRIPTION="Si es seleccionado; los períodos son abiertos y cerrados automáticamente" HELP="Con control de período automático; los períodos son abiertos y cerrados en base a la fecha actual. Sí la alternativa manual se activa; es necesario abrir y cerrar los períodos manualmente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abrir/Cerrar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión Directa" DESCRIPTION="Imprimir sin diálogo" HELP="El cuadro de verificación Impresión directa indica que este Informe se imprimirá sin que un cuadro de diálogo de impresión se despliegue." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria del Socio" DESCRIPTION="Cuenta bancaria del socio del negocio" HELP="La cuenta bancaria del socio identifica la cuenta bancaria a ser usada por este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Ganancia Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia realizada" HELP="La cuenta de ganancia realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran ganancias realizadas por reevaluación de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de la Factura" DESCRIPTION="Precio de la última factura para el producto" HELP="El Precio de última factura indica el último precio pagado (unitario en la factura) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea e Invita" DESCRIPTION="Crea SPC (RfQ) e invita a los proveedores" HELP="Cree (faltando) las respuestas de SPC (RfQ) y envíe opcionalmente email Invitación/Remitente a los proveedores  para responder a SPC (RfQ)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago Anticipado de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta para pagos anticipados de clientes." HELP="La cuenta para pagos anticipados de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar pagos anticipados de clientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Pagado" DESCRIPTION="Cuenta para declaración de impuesto pagado" HELP="La cuenta de impuesto pagado indica la cuenta usada para registrar su declaración de responsabilidad de impuestos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Acreditado" DESCRIPTION="Cuenta de Impuesto acreditado después de la declaración de impuestos" HELP="Cuenta de Impuesto acreditado después de la declaración de impuestos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario de la Solicitud " DESCRIPTION="ID de usuario de propietario del correo electrónico que recibe las solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción en el Documento" DESCRIPTION="El estado destino del documento" HELP="Usted encuentra el estado actual en el campo Estado del Documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Transito" DESCRIPTION="El Movimiento está en transito" HELP="El movimiento de material está en tránsito - enviado, pero no recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de la OC" DESCRIPTION="Descripción en pantallas de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso Límite" DESCRIPTION="La comisión importe/cantidad es el techo cargable." HELP="El importe y la cantidad de la comisión, es el importe y la cantidad máxima que se cargará. No hacer caso, si el importe ó la cantidad es cero." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance del Proyecto" DESCRIPTION="Total Balance del Proyecto" HELP="El balance del proyecto es la suma de todas las facturas y pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreprecio del Precio de Lista" DESCRIPTION="Total del sobreprecio en la lista de precios." HELP="El total de sobrecargo en el precio de lista indica el total a ser adicionado al precio antes de la multiplicación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Materia Prima" DESCRIPTION="Cuenta de inventarios" HELP="La cuenta de inventarios identifica la cuenta usada para registrar el valor de su inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Licencia de Conducir" DESCRIPTION="Identificación de pago - Licencia de manejo" HELP="Licencia de conducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho de la Línea Mvto" DESCRIPTION="Ancho de la Línea Mvto" HELP="El Ancho de la línea de Mvto (linea seleccionada) en puntos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Recibido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial recibido" HELP="La cuenta de descuento comercial recibido indica la cuenta para descuento en facturas de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto por Acreditar" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos a reclamar" HELP="La cuenta de Impuesto por Acreditar indica la cuenta usada para acumular impuestos que pueden ser reclamados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Recibido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial recibido" HELP="La cuenta de descuento comercial recibido indica la cuenta para descuento en facturas de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Díametro del Arco" DESCRIPTION="Diámetro del arco para los rectángulos redondeados." HELP="Anchura del diámetro de horizontal/vertical del arco en las cuatro esquinas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto para Flete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia Conjunto de Atributos " DESCRIPTION="Valor Atributos de Productos" HELP="Los valores actuales de Atributos de Producto. Instancia Atributo de Producto  son definidos en &#xa;The values of the actual Product Attributes. Product Instance attributes are defined in the actual transactions." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad entregada" HELP="La cantidad entregada indica la cantidad de un producto que ha sido entregada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Definición EDI" DESCRIPTION="Intercambio Electrónico de Datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Producto" DESCRIPTION="Cuenta para inventario del producto" HELP="La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea Estándar" DESCRIPTION="Tarea estandar en tipo de proyecto." HELP="Tarea estándar del proyecto de una fase del proyecto con esfuerzo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Producto" DESCRIPTION="Cuenta para inventario del producto" HELP="La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Lista de Conteo Físico" DESCRIPTION="Crear lista de conteo físico del inventario" HELP="Las líneas de conteo físico del inventario son generadas. Se puede adicionar o borrar líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Datos 4" DESCRIPTION="Columna de datos para gráficos de línea" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Efectivo no asignado" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza para efectivo no asignado" HELP="Recibos no asignados a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo Siguiente" DESCRIPTION="Siguiente nodo en el flujo de trabajo." HELP="El nodo siguiente indica el siguiente paso ó tarea en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción" DESCRIPTION="Indica la Acción a ser ejecutada" HELP="El campo Acción es una lista de despliegue hacia abajo que indica la acción a ser ejecutada por esta opción de menú." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Tipo de cuenta Bancaria" HELP="El Tipo de Cuenta Bancario indica el tipo de cuenta (ahorros; cheques; etc.) como está definida esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de Meses" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta por cobrar de clientes" HELP="La cuenta por cobrar de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar transacciones de cobros a clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos de Empleados" DESCRIPTION="Cuenta para gastos de empleados" HELP="La Cuenta de Gastos de empleados identifica la cuenta a usar para registrar gastos para este empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago Anticipado a Empleados" DESCRIPTION="Cuenta para pagos anticipados a empleados" HELP="La cuenta de anticipos a empleados identifica la cuenta a usar para registrar anticipos de gastos hechos a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Contabilizado" DESCRIPTION="Total del crédito contabilizado" HELP="El total del crédito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Archivado" DESCRIPTION="La meta es lograda" HELP="El cuadro de verificación Logrado indica que esta meta ha sido lograda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="La categoría del proveedor identifica la categoría usada por el proveedor para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Gasto" DESCRIPTION="Informe de tiempo y gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Entrega" DESCRIPTION="Procesar Entrega (actualiza el inventario)" HELP="Procesar Entrega, moverá productos del inventario y marca los ítems como Entregados. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertencia de salvado" DESCRIPTION="Advierte cuando va a salvar algun registro." HELP="La advertencia de salvado manda un mensaje que advierte si desea guardar ó no algun registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación Precio de OC" DESCRIPTION="Variación entre le costo estándar y el precio de la orden de compra." HELP="La Variación en precios de compra es usada en costeo estándar. Refleja la diferencia entre el costo estándar y el precio de la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Correo Electrónico hacia" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico a quien se envían requerimientos - Ej. edi@manufacturer.com" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precio Base" DESCRIPTION="Lista de precios a ser usada; si el producto no se encontró en esta lista de precios" HELP="La lista de precio base identifica la lista de precio predeterminado a ser usado si un producto no se encuentra en la lista de precios seleccionada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Gasto" DESCRIPTION="Total para este gasto" HELP="Total del gasto expresado en la moneda de la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Leguaje ISO" DESCRIPTION="Código de dos letras minúsculas ISO-3166 - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt" HELP="El Código de Lenguaje ISO indica el código estándar ISO para un lenguaje en letra minúscula. La información puede ser encontrada en  http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" DESCRIPTION="Número de tarjeta de crédito" HELP="El número de tarjeta de crédito indica el número sin espacios en blancos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Multiplicadora" DESCRIPTION="Tasa por la que se multiplica la fuente para encontrar el objetivo" HELP="Para convertir un número fuente a un número destino el fuente es multiplicado por la tasa multiplicadora. Si la tasa multiplicadora es introducida; entonces la tasa divisora será calculada automáticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Socios de Negocio" DESCRIPTION="Importar Socios de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco Propio" DESCRIPTION="Banco para esta organización" HELP="El campo Banco Propio indica si este banco es para la organización en lugar del banco de un socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite Máximo" DESCRIPTION="Total bruto máximo para el calculo de retención (0=Sin límite)" HELP="El máximo umbral indica el máximo total bruto a ser usado en el cálculo de retención. Un valor de 0 indica que no hay límite." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Select " DESCRIPTION="Seleccione la cláusula" HELP="La Cláusula Select indica la cláusula SQL SELECT a usar para seleccionar el registro en un cálculo de medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Abono" DESCRIPTION="Cuenta de otros ingresos" HELP="La cuenta de otros ingresos identifica la cuenta a usar cuando se registran cargos pagados por los clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Antiguo" DESCRIPTION="Fichero antiguo de datos" HELP="Antiguos datos sobreescritos en el campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave Termino Pagos" DESCRIPTION="Clave del termino de Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Lógico" DESCRIPTION="Si el campo es desplegado; el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[formato:= <expresion> [<logica> <expresion>] expresion	:= @<contexto>@=<valor> o @<contexto>@!<valor> logica:= <|>|<&>contexto:= cualquier valor global ó de la ventana del contexto		:= secuencia a operadores de la logica:=  Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País con Regiones" DESCRIPTION="El país contiene regiones." HELP="El cuadro de verificación país tiene región se selecciona si el país que se está definiendo está dividido en  regiones. Si se selecciona; la pestaña región se habilita." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguro Social" DESCRIPTION="Identificación de pago - No. del seguro social." HELP="El número de seguro social que se usará como identificación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la transmisión" HELP="El resultado de la respuesta indica el resultado de la transmisión a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calle" DESCRIPTION="Dirección para esta ubicación" HELP="La Dirección 1 identifica la dirección para una entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Garantía" DESCRIPTION="Fecha cuando la garantía expira" HELP="Fecha cuando la garantía ó disponibilidad normal expira" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pronóstico" DESCRIPTION="Pronóstico de material" HELP="Pronóstico de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procedimiento" DESCRIPTION="Nombre del procedimiento de la base de datos." HELP="El Procedimiento indica el nombre del procedimiento de la base de datos llamado por este Informe ó proceso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Tabla" DESCRIPTION="Nombre de la tabla en la base de datos" HELP="Indica el nombre de la tabla en una base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo Estándar" DESCRIPTION="Regla de redondeo para los totales calculados" HELP="La precisión estándar define el número de lugares decimales que serán redondeados los totales para transacciones contables y documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento Sobre Precio de Lista" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje del Precio de Lista a ser restado del precio base" HELP="El Porcentaje de Descuento sobre Precio de Lista, indica el porcentaje de descuento que será restado del precio base. Un Total negativo indica el porcentaje que será añadido al precio base   ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuestos por pagar" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos a pagar." HELP="La cuenta de impuestos por pagar indica la cuenta usada para acumular impuestos que se deben pagar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Absorbido" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos pagados que usted no puede reclamar" HELP="La cuenta de impuestos absorbidos indica la cuenta usada para registrar los impuestos que han sido pagados y que no pueden ser reclamados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Documentos Multi-idioma" DESCRIPTION="Los documentos son multi-idioma" HELP="Sí es seleccionado; se habilita los documentos multi-idioma y es necesario mantener traducciones para las entidades usadas en los documentos (ejemplos: Productos; pagos; términos;...). Note que el lenguaje base ó primario siempre es en Inglés." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Gracia" DESCRIPTION="Días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad" HELP="Días de gracia indica el número de días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad. Este campo se desplegará solamente si el cuadro de verificación enviar cartas de morosidad ha sido seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Tipo de proyecto" HELP="Tipo de proyecto con las fases opcionales del proyecto y la información estándar de funcionamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia  Edo. De Cuenta" DESCRIPTION="Diferencia entre el saldo final del estado de cuentas y el saldo final actual" HELP="La diferencia del estado de cuenta refleja la diferencia entre el saldo final del estado de cuenta y el saldo final actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Factura" DESCRIPTION="Crear factura desde cálculo de comisión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día del mes Vencimiento" DESCRIPTION="Día del mes de la fecha de vencimiento" HELP="El día del mes fijo indica el día del mes que las facturas se vencen. Este campo sólo se despliega si la caja de verificación fecha de vencimiento fija se selecciona" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación a la que se mueve el inventario." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a donde el inventario está siendo movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Permitir fracciones de UM" DESCRIPTION="Permitir fracciones de unidad de medida" HELP="Si se habilita; se puede entrar fracciones de la unidad de medida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Miércoles" DESCRIPTION="Disponible solo los miércoles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Vencimiento" DESCRIPTION="Fecha cuando el pago es vencido." HELP="Fecha cuando el pago es vencido sin deducciones ó descuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación 2" DESCRIPTION="Segunda operación para el cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio Estándar" HELP="El Precio Estándar indica el precio estándar ó normal para un producto en esta lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color" DESCRIPTION="Color para el fondo ó indicadores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Tipo de cuenta Bancaria" HELP="El Tipo de Cuenta Bancario indica el tipo de cuenta (ahorros; cheques; etc.) como está definida esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación Única solamente" DESCRIPTION="Solamente una asignación a la vez (No se puede tener asignaciones dobles de tiempo o asignaciones concurrentes)" HELP="Si se selecciona; solo se puede tener una asignación a la vez para un momento en el tiempo. No es posible tener asignaciones concurrentes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Línea" DESCRIPTION="Id de la línea de la transacción (interna)" HELP="Enlace Interno" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos por Intereses Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de ingresos por intereses bancarios." HELP="La cuenta de ingresos por intereses bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar ingresos de intereses de este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel para Acumular" DESCRIPTION="Nivel para cálculos acumulados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Descripción" DESCRIPTION="Columna de descripción para gráficos de línea/barra/pastel" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras y de pastel" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gráfico" DESCRIPTION="Tipo de Gráfico a ser impreso" HELP="Tipo de gráfico a ser impreso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta AMEX" DESCRIPTION="Acepta Tarjeta American Express" HELP="Indica si las Tarjetas American Express son aceptadas como pagos a esta cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Perpetuo" DESCRIPTION="Reglas para generar el inventario físico" HELP="El inventario perpetuo identifica la regla del inventario perpetuo que generó este inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Garantía" DESCRIPTION="Fecha cuando la garantía expira" HELP="Fecha cuando la garantía ó disponibilidad normal expira" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Producto" DESCRIPTION="Cuenta para inventario del producto" HELP="La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="COGS del Producto" DESCRIPTION="Cuenta para costo de producto vendido" HELP="La cuenta COGS de producto indica la cuenta usada para registrar costos asociados con la venta de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Producto" DESCRIPTION="Cuenta para gastos por el producto" HELP="La cuenta gastos para el producto indica la cuenta usada para registrar gastos asociados con estos productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llave de Elemento" DESCRIPTION="Llave del elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autorización servidor SMTP" DESCRIPTION="Su servidor SMTP requiere autorización" HELP="Algunos servidores de e-mail requieren de autenticación antes de enviar email. Si se selecciona; se requiere que el usuario defina su user id y password" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Baja" DESCRIPTION="Fecha en que el contacto se dio de baja" HELP="Si el campo tiene una fecha; el cliente ha decidido cancelar su suscripción y no puede recibir correo sobre el área de interés." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Alerta" DESCRIPTION="Definición del elemento de alerta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Estado de Línea" DESCRIPTION="Fecha de el estado de línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo del Campo" DESCRIPTION="Agrupación Lógica del campo" HELP="El grupo del campo indica el grupo lógico al que este campo pertenece (Historia; Totales; Cantidades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Terminación" DESCRIPTION="Fecha de terminación (planeada)" HELP="La fecha final se usa para indicar cuando se espera que el proyecto se complete ó cuando ha sido completado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Palabra clave" DESCRIPTION="Palabra clave no sensible a mayúsculas / minúsculas" HELP="Palabra clave insensible a mayúsculas para correspondencia. Si hay dos palabras; ambas palabras deben existir." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País Cuenta" DESCRIPTION="País" HELP="Nombre de país cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pérdida por Ajuste" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida por ajuste" HELP="La cuenta de pérdida por ajuste identifica la cuenta a ser usada cuando se registra la pérdida por moneda cuando la moneda de ajuste y recibo no son las mismas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Debido" DESCRIPTION="Total de pagos debidos" HELP="Cantidad completa del pago debido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día Neto" DESCRIPTION="Día cuando se efectuará el pago" HELP="Cuando está definido, sobreescribe el número de los días netos con el número relativo de días el día definido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador de Impuesto" DESCRIPTION="Forma corta para que el impuesto sea impreso en los documentos" HELP="El Indicador de Impuesto identifica el nombre corto que se imprimirá en un documento haciendo referencia a este impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Presupuesto" DESCRIPTION="Valores del presupuesto pueden ser aplicados" HELP="Presupuesto Aplicado indica si los valores del presupuesto pueden ser aplicados a este valor de elemento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta por Defecto" DESCRIPTION="Nombre de la cuenta por defecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Reales" DESCRIPTION="Valores reales pueden ser aplicados" HELP="El campo Aplicar Reales indica si valores reales pueden ser aplicados a este elemento contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Pagos" DESCRIPTION="Importar Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Descuento" DESCRIPTION="Última fecha para pagos con descuentos" HELP="La fecha pasada donde una deducción del descuento de pago se permite." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignado" DESCRIPTION="Indica si el pago ha sido asignado" HELP="El cuadro de verificación Asignado indica si el pago ha sido asignado o asociado con una factura o facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave del Proyecto" DESCRIPTION="Clave del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rack" DESCRIPTION="Dimensión X; Ej. Pasillo" HELP="La dimensión X indica el Pasillo en donde un producto está localizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijar Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio estándar fijado (No calculado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Extiéndase después de los días atraso" DESCRIPTION="Escalación a un número superior después de un número de días de vencido" HELP="La partida será escalada y asignada al supervisor después de que el número de días esté vencida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Comisiones" DESCRIPTION="Cálculo o proceso de comisiones " HELP="La Corrida de Comisión es un identificador único definido por el sistema de una corrida específica de comisiones. Cuando una comisión se procece en la pantalla de comisiones. La ID de corrida de comisiones será desplegada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Activos" DESCRIPTION="Grupo de Activos" HELP="El grupo de activos determina cuentas por defaul. Si un grupo del activo se selecciona en la categoría de producto, se crean los activos al entregar el activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Diario de efectivo" HELP="El diario de efectivo identifica únicamente un diario de efectivo. El diario de efectivo registrará las transacciones para la cuenta de bancos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parámetro de Procesos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Padre" DESCRIPTION="Impuesto Padre indica un impuesto que esta formado por múltiples impuestos" HELP="El Impuesto padre indica un impuesto que es una referencia para múltiples impuestos. Esto le permite cambiar múltiples impuestos en un documento introduciendo el Impuesto padre." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave Padre" DESCRIPTION="Clave Padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición Relativa" DESCRIPTION="El item esta posicionado en forma relativa (no absoluta)" HELP="La posición relativa del item es determinado por el espacio X-Z y la próxima línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia monto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Alta" DESCRIPTION="Fecha en la que el contacto se suscribió" HELP="Fecha en la que el contacto se suscribió a un área de interés" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento Base" DESCRIPTION="Identifica el punto de inicio para un documento" HELP="El tipo base de documento identifica la base ó punto de inicio de un documento. Múltiples tipos de documento pueden compartir un tipo base de documento simple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha del Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dividir cuando hay Diferencia" DESCRIPTION="Documento dividido cuando hay una diferencia" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si la confirmación contiene diferencias, el documento original crea partidas permitiendo que el documento original (entrega) sea procesado y poniendo al día el inventario - y el documento nuevamente creado para manejar el conflicto al final. Hasta que se procesa la confirmación, el inventario no es actualizado.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento para Socio del Negocio" DESCRIPTION="Usa el % de descuento simple definido en nivel de socio del negocio" HELP="Para el cálculo del descuento, utilice el descuento definido en nivel del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alias" DESCRIPTION="Define un método alterno de identificar una combinación de cuenta" HELP="El campo Alias le permite identificar un método alterno para referirse a una combinación completa de cuenta. Por Ej.; La cuenta por cobrar para Garden World puede tener el alias de  GW_AR." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Proveedores Invitados" DESCRIPTION="Sólo proveedores invitados pueden responde a la SPC (RfQ)" HELP="La requisición es visible solo a los proveedores invitados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información del Seguimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada" DESCRIPTION="Entrada en la base de conocimiento" HELP="La entrada en la base del conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="No. de Cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores" HELP="La cuenta por pagar a proveedores indica la cuenta usada para registrar transacciones para pasivos de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Anfitrión" DESCRIPTION="Dirección de host del procesador de pagos" HELP="La dirección del host identifica el URL para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puerto Anfitrión" DESCRIPTION="Puerto de host del procesador de pagos" HELP="El Puerto Host identifica la ID del puerto para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Forma" DESCRIPTION="Tipo de la forma para ser pintado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Codigo de Autorización (DC)" DESCRIPTION="Codigo de autorización de retrasó captura la vuelta" HELP="El código de la autorización indica el código vuelto de la transmisión electrónica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia (RD)" DESCRIPTION="Captura de referencia (Pago Retrasado)." HELP="El pago de referencia indica la referencia retrasada para la tarjeta de credito de un pago de la Compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de OC" DESCRIPTION="Número de Orden de Compra" HELP="El Número de OC indica el número asignado a una orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Código de verificación en la tarjeta de crédito" HELP="La verificación de la tarjeta de crédito indica el código de verificación en la tarjeta de crédito (AMEX 4 digitos en frente; MC;Visa 3 digitos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País Cuenta" DESCRIPTION="País" HELP="Nombre de país cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Tarjeta de Crédito (Visa; MC; Am Ex)" HELP="El cuadro de lista de tarjeta de crédito se usa para seleccionar el tipo de tarjeta de crédito presentada para  pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Facturas desde Recibos" DESCRIPTION="Crear y procesar la factura desde este recibo. El recibo debe esta correcto y completo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Estado de la ejecución del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Comprador" DESCRIPTION="Fondos del comprador para las ofertas en asuntos." HELP="Fondos disponibles (de pagos) y fondos destinados para las ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Demanda" DESCRIPTION="Demanda material" HELP="La demanda material se puede basar en el pronóstico, demandas, órdenes abiertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Demanda" DESCRIPTION="Linea de demanda de material." HELP="Demanda para un producto en un periodo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Calculada" DESCRIPTION="Cantidad Calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Campos" DESCRIPTION="Crear campo desde la tabla; la cual no existe aun en la pestaña" HELP="Basado en la tabla de esta pestaña; este procedimiento crea los campos faltantes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda OC" DESCRIPTION="Ayuda en pantallas de Orden de Compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Proceso actual del flujo de trabajo." HELP="Actual ejecución de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance del Proyecto" DESCRIPTION="Total Balance del Proyecto" HELP="El balance del proyecto es la suma de todas las facturas y pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parametro Predeterminado" DESCRIPTION="Valor predeterminado del parámetro." HELP="El valor predeterminado del parámetro puede ser una variable como @#Fecha@ " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo del Producto" HELP="Cualidad del producto como el color y tamaño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Activos" DESCRIPTION="Grupo de Activos" HELP="El grupo de activos determina cuentas por defaul. Si un grupo del activo se selecciona en la categoría de producto, se crean los activos al entregar el activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Contraria" DESCRIPTION="Gerencia contraria de la cuenta Web" HELP="Información de la cuenta contaria en Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso" DESCRIPTION="Es éste un compromiso (legal)" HELP="Indica compromisos, si el documento esta legalmente amarrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguimiento" DESCRIPTION="Número de seguimiento de entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Paquetes" DESCRIPTION="Numero de paquetes embarcados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Elegida" DESCRIPTION="Fecha/tiempo cuando está escogido para el envío." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de la Categoría" DESCRIPTION="El valor de la Categoría" HELP="El valor de la categoria es una llave de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Select " DESCRIPTION="Seleccione la cláusula" HELP="La Cláusula Select indica la cláusula SQL SELECT a usar para seleccionar el registro en un cálculo de medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Movimiento Encabezado" DESCRIPTION="Tipo de movimiento de la línea de encabezado." HELP="Tipo de la línea de impresión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición Y" DESCRIPTION="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seguimiento URL" DESCRIPTION="URL de la entrega, seguimiento de entrega" HELP="La variable @No seguir@ en el URL es remplazado por el actual número de seguimiento de envio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Línea" DESCRIPTION="Cantidad total de la línea, impuestos incluidos" HELP="Cantidad de la línea total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Licencia de Conducir" DESCRIPTION="Identificación de pago - Licencia de manejo" HELP="Licencia de conducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobre/sub pago" DESCRIPTION="Sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Nombre de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta." HELP="El nombre de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auditoria de Evento en Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Información del proceso de intervención del acontecimiento de la actividad del flujo de trabajo" HELP="Historia de los cambios de la actividad del proceso de flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Comprador" DESCRIPTION="Fondos del comprador para las ofertas en asuntos." HELP="Fondos disponibles (de pagos) y fondos destinados para las ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Incremento" DESCRIPTION="El número a incrementar a el último número de documento" HELP="El incremento indica el numero a adicionar al último número de documento para obtener el número de secuencia siguiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajuste de Inventario" DESCRIPTION="Cuenta de Ajuste del valor del inventario por costeo actual." HELP="En sistemas de costeo actual; esta cuenta se usa para registrar ajustes al valor del inventario. Usted podría establecerla a la cuenta estándar de Activo de Inventarios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajuste de Inventario" DESCRIPTION="Cuenta de Ajuste del valor del inventario por costeo actual." HELP="En sistemas de costeo actual; esta cuenta se usa para registrar ajustes al valor del inventario. Usted podría establecerla a la cuenta estándar de Activo de Inventarios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="El precio de la factura de cliente (Es basado en la lista de precios de cuentas por cobrar) - 0 precio por default" HELP="El precio facturado se deriva del precio de la factura incorporado y puede ser sobreescrito. Si el precio es 0, el precio por default en la factura de cliente se utiliza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="-" DESCRIPTION="ZIP adicional o Código Postal" HELP="El código o Zona postal adicional identifica; si es apropiado; cualquier información de código postal adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Columnas desde BD" DESCRIPTION="Crear columnas de diccionario de tabla que no existe como una columna sino en la base de datos" HELP="Si existen columnas adicionadas a esta tabla en la base de datos; este procedimiento crea los registros de columna en el diccionario. Favor tener en cuenta que si estas columnas no estan definidas como de usuario; ellas pueden ser borradas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Distribución" DESCRIPTION="Las listas de distribución permiten para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="La lista de distribución contiene socios de negocio y una cantidad ó un cociente de la distribución para crear órdenes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Asunto" DESCRIPTION="Tipo de Asunto" HELP="El tipo de asunto determina qué clase de subasta se utiliza para un área en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revisión de Selección de Pago" DESCRIPTION="Revisión de selección de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Estadística" DESCRIPTION="Estadística interna de que tan frecuente la entidad es usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Gasto" DESCRIPTION="Informe de tiempo y gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación Precio de OC" DESCRIPTION="Variación entre le costo estándar y el precio de la orden de compra." HELP="La Variación en precios de compra es usada en costeo estándar. Refleja la diferencia entre el costo estándar y el precio de la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta" DESCRIPTION="Auditor de alertas." HELP="Adempiere permite definir condiciones de alerta en el sistema para estar informado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Datos 3" DESCRIPTION="Columna de datos para gráficos de línea" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siempre Actualizable" DESCRIPTION="La columna siempre es actualizable, incluso si el expediente no es activo ó procesado." HELP="Si esta seleccionado y si la ventana / la tabla no se lee solamente, usted puede poner al día siempre la columna. Esto puede ser útil para los comentarios, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Replicación" DESCRIPTION="Tipo de réplica de datos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tipo de replicación de datos determina la dirección de replicación de datos. <br>
La referencia significa que los datos en este sistema están leídos solamente -> <br>
Medios locales que los datos en este sistema no están replegados a otros sistemas - <br>
La fusión significa que los datos en este sistema están sincronizados con el otro sistema<-> <br>]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Contacto" DESCRIPTION="Fecha en que este individuo fue contactado por última vez" HELP="El último contacto indica la fecha en que el contacto de este socio de segocio fue contactado por última vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Solicitud" DESCRIPTION="Importe asociado con esta solicitud" HELP="El Importe de la solicitud requerida indica cualquier importe que está asociado con esta solicitud. Por Ej. Un importe de garantía ó un importe de reembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Línea SPC (RfQ)" HELP="Pedido para la linea de la cita." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla de Replicación" DESCRIPTION="Tabla de Replicación estrategica de datos." HELP="Se determina cómo se repliega la tabla." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día Neto" DESCRIPTION="Día cuando se efectuará el pago" HELP="Cuando está definido, sobreescribe el número de los días netos con el número relativo de días el día definido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="C.P. Impuesto" DESCRIPTION="C.P. Impuesto" HELP="Para el impuesto local, usted puede definir una lista (los rangos de) códigos postales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Recibo" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue recibido." HELP="La fecha de recibo indica la fecha en que el producto fue recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mes de Expiración" DESCRIPTION="Mes de expiración" HELP="El mes de expiración indica el mes de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" DESCRIPTION="Número de tarjeta de crédito" HELP="El número de tarjeta de crédito indica el número sin espacios en blancos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="Clave para el S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Tipo de Documento" DESCRIPTION="Nombre del tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de entrega" DESCRIPTION="Fecha de entrega Fecha/Hora" HELP="Fecha actual Fecha/Hora de entrega (recolección)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de ADM (RMA)" DESCRIPTION="Tipo Autorización de Devolución de Material" HELP="Tipos de ADM (RMA)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición XY" DESCRIPTION="La función es XY posición." HELP="Posiciones de esta función para la operación de impresión siguiente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Libro de efectivo para registrar transacciones de caja chica." HELP="El libro de efectivo identifica un libro de efectivo único. El libro de efectivo se usa para registrar transacciones de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo OV / OC " DESCRIPTION="El impuesto de ventas aplica a las situaciones de ventas, Impuesto de compras para situaciones de compra." HELP="Impuesto de ventas: cargado al vender - ejemplos: Impuesto de ventas, salida de IVA (Pagadero)&#xa;Impuesto de compras: el impuesto cargado al comprar - ejemplos: impuesto de uso, entrada de IVA,  (admisible)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Marca ID" DESCRIPTION="ID de marca del banco" HELP="Dependiendo de el cargador, usted puede tener que proporcionar una identificación de marca del banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Conocimiento" DESCRIPTION="Entrada de la fuente de conocimiento" HELP="La fuente de una entrada de conocimiento es un indicador al sistema que origina. La entrada del conocimiento tiene una entrada adicional (URL de descripción) para información más detallada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo" DESCRIPTION="Tipo de Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del pago" HELP="La Referencia de Pago indica la referencia devuelta de la compañía de la tarjeta de crédito para un pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada de Comentario" DESCRIPTION="Comentario de entrada en la base de conocimiento" HELP="Comentario con respecto a una entrada de conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Amortización del Activo" DESCRIPTION="Fecha de depreciación pasada. " HELP="Fecha de la depreciación pasada, si el activo se utiliza internamente y se deprecia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Duración" DESCRIPTION="Duración en unidad de la duración" HELP="Esperando la hora prevista para la ejecución" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta TRAN" DESCRIPTION="Acepta Automatic Clearing House" HELP="Indica si los Pagos ACH son aceptados como pagos a esta Cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Usuario" DESCRIPTION="ID de usuario del email" HELP="El ID de usuario es normalmente el nombre antes del símbolo @ de su dirección de e-mail." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replica Cambios" DESCRIPTION="Replica Cambios" HELP="Usted puede replicar ciertos cambios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Deshace Cambios" DESCRIPTION="Deshace Cambios" HELP="Usted puede deshacer ciertos cambios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Concedido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial concedido" HELP="La cuenta de descuento comercial concedido indica la cuenta para descuento comercial concedido en facturas de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Detalle de comisiones" DESCRIPTION="Información de apoyo para cálculo del total de las comisiones" HELP="El detalle de comisión proporciona información de soporte en una corrida de comisión. Cada línea del documento que haya sido parte de la corrida de comisión será reflejada aquí" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Restada" DESCRIPTION="Cantidad a ser restada cuando se generan las comisiones" HELP="La cantidad substraida identifica la cantidad a ser restada antes de la multiplicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="El estado de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Obtener Precio" DESCRIPTION="Obtener Precio para una Linea de Proyecto Basado en una lista de Precios del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Atributo" DESCRIPTION="Nombre del atributo" HELP="Identificación del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="Clave para el S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Valor de Producto" DESCRIPTION="Generar lista de conteo solamente para este valor del producto (Usted puede usar %)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización Remota" DESCRIPTION="Organización remota es usada para replegar / cuando sincroniza datos." HELP="La organización remota es usada para replicación de datos. Si no es seleccionada, todas las organizaciones son replicadas / sincronizadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir" DESCRIPTION="Excluir el acceso a los datos" HELP="Si está seleccionado, el Rol no puede tener acceso a los datos especificos. Si no esta seleccionado, el Rol puede tener acceso SOLAMENTE a los datos especificos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importación de Factura" DESCRIPTION="Importación de Factura" HELP="Los parámetros son valores prefijados para los valores nulos del expediente de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="Clave para el S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos no Devengados" DESCRIPTION="Cuenta para ingresos no devengados" HELP="El Ingreso no devengado indica la cuenta usada para registrar facturas enviadas por productos ó servicios que aún no han sido entregados. Es usado en reconocimiento de ingresos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de OC" DESCRIPTION="Precio de la última orden de compra del producto" HELP="El Precio de última orden de compra indica el último precio pagado (unitario de la orden de compra) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula ORDER BY SQL" DESCRIPTION="Cláusula completamente calificada ORDER BY" HELP="La cláusula ORDER BY indica la cláusula SQL ORDER BY a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Obligatorio" DESCRIPTION="La especificación de atributos en el producto es obligatoria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Gastos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores" HELP="La cuenta por pagar a proveedores indica la cuenta usada para registrar transacciones para pasivos de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación en Precio de la Factura" DESCRIPTION="Variación entre el costo y el precio de la factura (IPV)" HELP="La Variación en el precio de la factura se usa para reflejar la diferencia entre el costo actual y el precio de la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contacto Entrega Directa" DESCRIPTION="Contacto del socio de negocio para el envío de la nota" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmado" DESCRIPTION="Asignación esta confirmada" HELP="Asignación del recurso está confirmada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Nombre de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta." HELP="El nombre de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conciliación de Estado de Cuenta Bancario" DESCRIPTION="Estado de la cuenta del banco, información a los socios de negocio, a las facturas y a los pagos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión Etiqueta Sufijo" DESCRIPTION="El texto de la etiqueta se imprime en un documento ó una correspondencia después del campo." HELP="La etiqueta que se imprimirá indica el nombre que será impreso en un documento ó una correspondencia después del campo. La longitud máxima es 60 caracteres." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión Etiqueta Sufijo" DESCRIPTION="El texto de la etiqueta se imprime en un documento ó una correspondencia después del campo." HELP="La etiqueta que se imprimirá indica el nombre que será impreso en un documento ó una correspondencia después del campo. La longitud máxima es 60 caracteres." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función de la Impresión de Etiqueta" DESCRIPTION="Función de la impresión de etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Asunto" DESCRIPTION="Tipo de Asunto" HELP="El tipo de asunto determina qué clase de subasta se utiliza para un área en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel Mínimo" DESCRIPTION="Nivel mínimo de inventario para este producto" HELP="Indica la cantidad mínima de este producto a ser almacenada en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel Máximo" DESCRIPTION="Nivel máximo de inventario para este producto" HELP="Indica la cantidad máxima de este producto a ser almacenada en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="COGS del Producto" DESCRIPTION="Cuenta para costo de producto vendido" HELP="La cuenta COGS de producto indica la cuenta usada para registrar costos asociados con la venta de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Demanda" DESCRIPTION="Demanda material" HELP="La demanda material se puede basar en el pronóstico, demandas, órdenes abiertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Tipo de retención definida" HELP="La Retención indica el tipo de retención a ser calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Divisora" DESCRIPTION="Convierte el número fuente a número destino; el fuente entre el número divisor." HELP="Para convertir el número fuente a número destino; la fuente es dividida entre la tasa divisora. Si usted introduce una tasa divisora; la tasa multiplicadora será calculada automáticamente;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Base del Impuesto" DESCRIPTION="Base para calcular el total del impuesto" HELP="El total base de impuesto indica el total base usado para calcular el total de impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Nombre de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta." HELP="El nombre de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta por cobrar de clientes" HELP="La cuenta por cobrar de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar transacciones de cobros a clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Presupuesto" DESCRIPTION="Indica el estado actual de este presupuesto." HELP="El estado del presupuesto indica el estado actual de este presupuesto (Ej. Borrador; aprobado)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Retenido" DESCRIPTION="El total retenido es un porcentaje de la factura." HELP="El cuadro de verificación porcentaje de retención indica si el total retenido es un porcentaje del total de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prorratear Impuesto" DESCRIPTION="El impuesto es prorrateado" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Prorrateado indica si este impuesto es prorrateado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Información" HELP="La Información despliega datos desde la línea del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de Cobro moroso" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir cartas de pago moroso." HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de Despachos" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir despachos; recibos y listas de recolección." HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio preciso" DESCRIPTION="Precisión (número de decimales) para el precio." HELP="Los precios de la lista de precios se redondean a la precisión incorporada. Esto permite tener precios debajo de la precisión actual, ej. $ 0.005. Incorpore el número de decimales ó -1 para ningún redondeo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Vencimiento" DESCRIPTION="Fecha cuando el pago es vencido." HELP="Fecha cuando el pago es vencido sin deducciones ó descuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establece Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Copia Fases y Tareas de un Tipo de Proyecto en su Proyecto" HELP="&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance del Proyecto" DESCRIPTION="Total Balance del Proyecto" HELP="El balance del proyecto es la suma de todas las facturas y pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cargada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Depreciar" DESCRIPTION="El activo ha sido depreciado" HELP="El activo se utiliza internamente y será depreciado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alineación de línea" DESCRIPTION="Alineación de línea" HELP="Alineación de linea para posicionamiento relativo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Retenido" DESCRIPTION="Esta es una retención relacionada de impuesto." HELP="El cuadro de verificación retención de Impuesto indica si esta retención está relacionada al impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación 2" DESCRIPTION="Segunda operación para el cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo del Campo" DESCRIPTION="Agrupación Lógica del campo" HELP="El grupo del campo indica el grupo lógico al que este campo pertenece (Historia; Totales; Cantidades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lapso de tiempo transcurrido en MS" DESCRIPTION="Tiempo transcurrido en milesimas de segundo." HELP="Tiempo transcurrido en milesimas de segundo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario de Producto" DESCRIPTION="Cuenta para inventario del producto" HELP="La cuenta Inventario indica la cuenta usada para valuar los productos en inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada" DESCRIPTION="Entrada en la base de conocimiento" HELP="La entrada en la base del conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Conocimiento" DESCRIPTION="Categoría de Conocimiento" HELP="Instale las categorías y los valores del conocimiento como una ayuda de la búsqueda. Los ejemplos son versión del lanzamiento, área del producto, etc. Los valores de la categoría del conocimiento actúan como llaves de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación Precio de OC" DESCRIPTION="Variación entre le costo estándar y el precio de la orden de compra." HELP="La Variación en precios de compra es usada en costeo estándar. Refleja la diferencia entre el costo estándar y el precio de la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Verificada" DESCRIPTION="Esta dirección ha sido devuelta" HELP="La dirección verificada indica si la dirección ha sido verificada por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="El estado de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Estado de la TEF a la Fecha" DESCRIPTION="Fecha de la linea de Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información media de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Documento de Pago" DESCRIPTION="Número del documento de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización Padre" DESCRIPTION="Organización (superior) padre." HELP="Organización padre - el siguiente nivel en la jerarquia organizacional." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manejador de Actividades" DESCRIPTION="Manejador de Actividades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDAP Host" DESCRIPTION="Nombre ó IP para el servidor de LDAP" HELP="Nombre ó dirección IP del diretorio de servicio del servidor de LDAP." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Decisión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Martes" DESCRIPTION="Disponible solo los martes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos de Descuentos en Pagos" DESCRIPTION="Gastos de Descuentos en Pagos" HELP="Indica la cuenta a ser cargada para gastos por descuentos en pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final" DESCRIPTION="Momento cuando el tiempo disponible finaliza" HELP="Momento cuando el tiempo disponible termina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sucursal; Cta.; No. Cheque" DESCRIPTION="Combinación de No. de Sucursal; Cta. y Cheque" HELP="El número Micr es la combinación del número de sucursal del banco; número de cuenta y número de cheque." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Tipo de Documento" DESCRIPTION="Nombre del tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Depreciar" DESCRIPTION="El activo ha sido depreciado" HELP="El activo se utiliza internamente y será depreciado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ganancias por Reevaluación (Bancos)" DESCRIPTION="Cuenta de ganancias por reevaluación (Bancos)" HELP="La cuenta de ganancias por reevaluación en bancos identifica la cuenta a ser usada para registrar ganancias que son reconocidas cuando se convierten las monedas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID del Proveedor" DESCRIPTION="Identificación del proveedor para el procesamiento de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijar Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de lista fijado (No calculado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Lógico" DESCRIPTION="Si el campo es desplegado; el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[formato:= <expresion> [<logica> <expresion>] expresion	:= @<contexto>@=<valor> o @<contexto>@!<valor> logica:= <|>|<&>contexto:= cualquier valor global ó de la ventana del contexto		:= secuencia a operadores de la logica:=  Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Futuro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida" DESCRIPTION="Medida de desempeño concreto" HELP="La medida identifica un indicador concreto; medible del desempeño. Por Ej. Dólares de venta ó prospectos contactados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cobros" DESCRIPTION="Ésta es una transacción de ventas (Cobros)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe Financiero" DESCRIPTION="Informe Financiero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Comisión" DESCRIPTION="Total de la Comisión" HELP="La cantidad de la Comisión es la comisión calculada total. Se basa en los parámetros según lo definido para este funcionamiento de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Amortización del Activo" DESCRIPTION="Fecha de depreciación pasada. " HELP="Fecha de la depreciación pasada, si el activo se utiliza internamente y se deprecia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación Precio de OC" DESCRIPTION="Variación entre le costo estándar y el precio de la orden de compra." HELP="La Variación en precios de compra es usada en costeo estándar. Refleja la diferencia entre el costo estándar y el precio de la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Recibido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial recibido" HELP="La cuenta de descuento comercial recibido indica la cuenta para descuento en facturas de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pérdida por Reevaluación (Bancos)" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida por reevaluación (Bancos)" HELP="La cuenta de pérdidas por reevaluación en bancos identifica la cuenta a ser usada para registrar pérdidas que son reconocidas cuando se convierten las monedas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Activo del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Activo del Libro de Efectivo" HELP="La cuenta de activo del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar cobros y pagos desde este libro de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Combinación" DESCRIPTION="Combinación única de elementos contables" HELP="El campo combinación define la combinación única de elementos que conforman esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Aprobado" DESCRIPTION="El crédito ha sido aprobado" HELP="Crédito aprobado indica si la aprobación de crédito fue exitosa para esta orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llene la forma" DESCRIPTION="Llene la forma del color seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Clave" DESCRIPTION="Esta columna es la clave en esta tabla" HELP="La columna clave debe también desplegar la secuencia 0 en la definición de campo y puede estar oculto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Producto del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="El número de producto del proveedor identifica el número usado por el proveedor para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores" HELP="La cuenta por pagar a proveedores indica la cuenta usada para registrar transacciones para pasivos de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reservada" DESCRIPTION="Cantidad reservada" HELP="La cantidad reservada indica la cantidad de un producto que se encuentra reservada para otras órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Encriptado" DESCRIPTION="Despliegue encriptado" HELP="Despliegue encriptado - todos los caracteres se despliegan de esta manera" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desplegado" DESCRIPTION="Determina; si este campo es desplegado" HELP="Si el campo es desplegado; el campo lógica de despliegue determinará en tiempo de ejecución si es actualmente desplegado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijar Limite de Precio" DESCRIPTION="Precio límite fijado (No calculado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Posesión" DESCRIPTION="El activo esta en posesión de la organización" HELP="Los activos que no están en la posesión están ej. en el sitio de cliente y pueden ó no ser poseidos por la compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Fecha de proceso de un estado de cuentas" HELP="El campo fecha del estado de cuenta define la fecha del estado de cuenta que está siendo procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distancia a Repetir" DESCRIPTION="Distancia en puntos para repetir el gradiente de colores - ó cero" HELP="El color del gradiente no se repite; si el valor es cero. La distancia se agrega (ó se resta de) al punto de partida del gradiente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Promedio Acumulado" DESCRIPTION="Total acumulado actual para el cálculo del costo promedio (interno)" HELP="Costos actuales acumulados para calcular los costos promedio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede hacer Informes" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder crear informes" HELP="Usted puede restringir la capacidad de hacer informes sobre datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Acceso a Datos" DESCRIPTION="Nivel de Acceso requerido" HELP="Indica el nivel de acceso requerido para este registro ó proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios" DESCRIPTION="Comentarios ó información adicional" HELP="El campo comentarios permite entrada en formato libre de información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Pestañas" HELP="Copiar campos a la pestaña" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Estadísticas" DESCRIPTION="Registro de cantidades estadísticas a esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Búsqueda de Atributos" DESCRIPTION="Cualidad común de la busqueda" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Los atributos son especificos para una configuración de producto. (ej. Tamaño para las camisetas: G,M,CH). Si usted tiene cualidades multiples y desea buscar bajo atributo común, usted define un atributo de la busqueda. Ejemplo: tenga una cualidad de la búsqueda del tamaño el combinar de los valores de todos los diversos tamaños (tamaño para la camisa XL, l, m, s, xs del vestido).  La búsqueda de la cualidad permite que usted tenga todos los valores disponibles para la selección. Esto facilita el mantenimiento de la cualidad de producto individual.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Clase" DESCRIPTION="Nombre de la clase Java" HELP="El nombre de clase identifica el nombre de la clase Java usada por este Informe ó proceso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor Actual" DESCRIPTION="Use este proveedor para el cálculo de precio y reabastecimiento de inventario." HELP="El proveedor actual indica si los precios son usados y los productos reordenados desde este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Cierre" DESCRIPTION="Fecha de Cierre" HELP="La fecha del comienzo indica la fecha pasada ó final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia  Edo. De Cuenta" DESCRIPTION="Diferencia entre el saldo final del estado de cuentas y el saldo final actual" HELP="La diferencia del estado de cuenta refleja la diferencia entre el saldo final del estado de cuenta y el saldo final actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Sobreprecio al Precio Estándar" DESCRIPTION="Total añadido al precio como un sobreprecio" HELP="El Total de sobreprecio del precio estándar indica el total a ser añadido a el precio antes de la multiplicación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Entrega Prometido" DESCRIPTION="Días prometidos entre la orden y la entrega" HELP="El tiempo de entrega prometido indica el número de días transcurridos entre la fecha de la orden y la fecha en que la entrega fue prometida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Identifica una Ciudad" HELP="La Ciudad identifica una ciudad única para este País ó Región" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aceptar Discover Card" DESCRIPTION="Aceptar Discover Card" HELP="Indica si las tarjetas Discover son aceptadas como pago a esta Cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color" DESCRIPTION="Color para el fondo ó indicadores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Entrega" DESCRIPTION="Fecha en que se realizó la última entrega de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago del proveedor" DESCRIPTION="Cuenta para prepagos del proveedor" HELP="La cuenta de prepagos del proveedor indica la cuenta usada para registrar pagos anticipados a un proveedor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="GAAP" DESCRIPTION="Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados." HELP="El GAAP identifica los principios contables en que este esquema contable esta basado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producción" DESCRIPTION="Línea del documento representando una producción." HELP="La línea de producción indica la línea del documento de producción (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos no Devengados" DESCRIPTION="Cuenta para ingresos no devengados" HELP="El Ingreso no devengado indica la cuenta usada para registrar facturas enviadas por productos ó servicios que aún no han sido entregados. Es usado en reconocimiento de ingresos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Definición EDI" DESCRIPTION="Intercambio Electrónico de Datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="La categoría del proveedor identifica la categoría usada por el proveedor para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Productos" DESCRIPTION="Importar productos ó servicios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha del Contrato" DESCRIPTION="La fecha efectiva (planeada) de este documento." HELP="La fecha del contrato se usa para determinar cuando el documento llega a ser efectivo. La fecha del contrato se usa en Informes y parámetros de Informes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Fecha de proceso de un estado de cuentas" HELP="El campo fecha del estado de cuenta define la fecha del estado de cuenta que está siendo procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Cobros no identificados" DESCRIPTION="Cuenta de Cobros no identificados" HELP="La cuenta de cobros no identificados se refiere a la cuenta a ser usada cuando se registran los cobros que no pueden ser conciliados en el momento actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresion del Proyecto" DESCRIPTION="Formato estándar de la impresión del proyecto" HELP="Formato estándar de la impresión del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Aprobado" DESCRIPTION="Total límite aprobado para este perfil" HELP="El campo total aprobado indica el total límite que esta perfil tiene para aprobación de documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Símbolo" DESCRIPTION="Símbolo de la moneda (opción usada sólo para impresión)" HELP="El símbolo de moneda define el símbolo que se imprimirá cuando esta moneda se use." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Lote" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Presupuesto" DESCRIPTION="Valores del presupuesto pueden ser aplicados" HELP="Presupuesto Aplicado indica si los valores del presupuesto pueden ser aplicados a este valor de elemento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia Conteo de Inventario" DESCRIPTION="Frecuencia anual de conteos de inventario" HELP="El número de conteos de Inventario indica el número de veces por año que los conteos de inventario se efectuarán." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Entrega" DESCRIPTION="Fecha en que se realizó la última entrega de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usar Balance Suspendido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de gastos bancarios" HELP="La Cuenta de Gastos Bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar cargos ó tarifas incurridas desde este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago del proveedor" DESCRIPTION="Cuenta para prepagos del proveedor" HELP="La cuenta de prepagos del proveedor indica la cuenta usada para registrar pagos anticipados a un proveedor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ultima Fecha del Conteo de Inventarios" DESCRIPTION="Fecha de último conteo de inventario" HELP="La Fecha del último conteo de Inventario indica la última vez en que un conteo de inventario fue hecho" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Activo del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Activo del Libro de Efectivo" HELP="La cuenta de activo del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar cobros y pagos desde este libro de efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco" DESCRIPTION="Banco" HELP="El Banco es un identificador único de un Banco para esta Organización o para un Socio del Negocio con quien esta organización efectúa transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre Impresión" DESCRIPTION="Nombre de la Impresión" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[(Nombre interno de el sistema operativo) de la impresora; Por favor note que el nombre de la impresora puede ser diferente en diversos clientes. Incorpore un nombre de la impresora, que se aplica a TODOS LOS clientes (ej. Impresora en un servidor) <p> 
Si no se incorpora ninguna, se utiliza la impresora por default. Usted especifica su impresora a utilizar cuando abre una sesión. Tambien puede cambiar la impresora por default en preferencias.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contacto Entrega Directa" DESCRIPTION="Contacto del socio de negocio para el envío de la nota" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Solicitud" DESCRIPTION="Importe asociado con esta solicitud" HELP="El Importe de la solicitud requerida indica cualquier importe que está asociado con esta solicitud. Por Ej. Un importe de garantía ó un importe de reembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento Base" DESCRIPTION="Identifica el punto de inicio para un documento" HELP="El tipo base de documento identifica la base ó punto de inicio de un documento. Múltiples tipos de documento pueden compartir un tipo base de documento simple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios" DESCRIPTION="Comentarios ó información adicional" HELP="El campo comentarios permite entrada en formato libre de información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cheque" DESCRIPTION="No. de Cheque" HELP="El Número de Cheque indica el número en el cheque" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Máximo del Precio Límite" DESCRIPTION="Diferencia máxima al precio límite original; se ignora si es cero" HELP="Identifica el margen máximo para un producto. El margen se calcula restando el precio límite original del nuevo precio calculado. Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Efectivo no asignado" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza para efectivo no asignado" HELP="Recibos no asignados a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Objetivo" DESCRIPTION="Valor objetivo de esta medida" HELP="La medida objetivo indica el objetivo ó meta para esta medida. Se usa como una comparación contra las medidas actuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña de Usuario de la Solicitud " DESCRIPTION="Contraseña del usuario para el proceso de solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ganancia por Ajuste" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia por ajuste" HELP="La cuenta de ganancia por ajuste identifica la cuenta a ser usada cuando se registra la ganancia por moneda cuando la moneda de ajuste y recibo no son las mismas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritura" DESCRIPTION="Escritura de lenguaje Java para calcular resultados" HELP="Usar constructores del lenguaje Java para definir el resultado del calculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="Clave para el S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="COGS del Producto" DESCRIPTION="Cuenta para costo de producto vendido" HELP="La cuenta COGS de producto indica la cuenta usada para registrar costos asociados con la venta de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Orden" DESCRIPTION="Generar orden desde un proyecto" HELP="El proceso de Generar Orden generará una nueva orden basado en el proyecto. Una lista de precios debe ser seleccionada en el proyecto. Cuando el proceso arranca una bodega debe ser seleccionada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Póliza" DESCRIPTION="Línea de la póliza" HELP="La línea de póliza de la contabilidad general identifica una transacción simple en una póliza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Diario CG" DESCRIPTION="Lote de Diario CG" HELP="El lote de pólizas de la contabilidad general identifica un conjunto de pólizas a ser procesadas como un grupo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Nombre de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta." HELP="El nombre de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base para Precio Límite" DESCRIPTION="Precio Base para el cálculo del nuevo precio" HELP="Identifica el precio a ser usado como la base para calcular una nueva lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor de Servicios" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores de servicios" HELP="La cuenta de pasivos por servicios a proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remitente del Texto de Correo" DESCRIPTION="Texto del mail usado para enviar remitentes del pago." HELP="La plantilla estándar del email envia remitentes como accesorios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia OV / OC " DESCRIPTION="Referencia para las ventas correspondientes / orden de compras." HELP="Referencia de las lineas de orden de ventas a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Acceso a Datos" DESCRIPTION="Nivel de Acceso requerido" HELP="Indica el nivel de acceso requerido para este registro ó proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color Líneas de Encabezamiento" DESCRIPTION="Color de las lineas de la fila de la tabla de encabezamiento" HELP="Color de las líneas de la fila del encabezamiento de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replicado" DESCRIPTION="Los datos son replicados con exito." HELP="El dato de replicación es acertado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Canal" DESCRIPTION="Canal de Ventas" HELP="El Canal de Ventas identifica un canal (o método) de generación de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Concedido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial concedido" HELP="La cuenta de descuento comercial concedido indica la cuenta para descuento comercial concedido en facturas de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta MasterCard" DESCRIPTION="Acepta Tarjeta Master Card" HELP="Indica si Master Cards son aceptadas como pagos a esta cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Informe" DESCRIPTION="Crea Informe Financiero" HELP="El periodo por defaul es el periodo actual. Usted puede incorporar opcionalmente otras restricciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ruteo de la Solicitud" DESCRIPTION="Ruteo automático de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Libro de efectivo para registrar transacciones de caja chica." HELP="El libro de efectivo identifica un libro de efectivo único. El libro de efectivo se usa para registrar transacciones de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago Anticipado a Empleados" DESCRIPTION="Cuenta para pagos anticipados a empleados" HELP="La cuenta de anticipos a empleados identifica la cuenta a usar para registrar anticipos de gastos hechos a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Cuenta" DESCRIPTION="Indica el tipo de cuenta" HELP="Tipos de cuenta válidos son A - Activo; E - Gastos; L - Pasivo; O - Propietario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Distribución" DESCRIPTION="Las listas de distribución permiten para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="La lista de distribución contiene socios de negocio y una cantidad ó un cociente de la distribución para crear órdenes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Lista de Distribución" DESCRIPTION="Las líneas de funcionamiento de la distribución definen la lista de distribución, el producto y cantidades." HELP="La cantidad de la orden se basa en el mayor de los mínimos de la lista del producto ó de distribución y de la cantidad basada en el cociente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Campo" DESCRIPTION="La etiqueta no se despliega" HELP="El cuadro de verificación sólo campo indica que la columna se desplegará si una etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización" DESCRIPTION="Autorización del Código devuelto" HELP="El código de autorización indica el código devuelto desde la transmisión electrónica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Línea" DESCRIPTION="Cantidad total de la línea, impuestos incluidos" HELP="Cantidad de la línea total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de Cheques" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir cheques" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acuse de recibo" DESCRIPTION="Aviso del sistema de acuse de recibo" HELP="La casilla de vericaci=F3n Acuse de recibo indica si este aviso no necesita ser conservado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pérdida por Ajuste" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida por ajuste" HELP="La cuenta de pérdida por ajuste identifica la cuenta a ser usada cuando se registra la pérdida por moneda cuando la moneda de ajuste y recibo no son las mismas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Contraria" DESCRIPTION="Gerencia contraria de la cuenta Web" HELP="Información de la cuenta contaria en Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio Entrega Directa" DESCRIPTION="Socio de negocio para envio de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Colonía" DESCRIPTION="Dirección 2 para esta ubicación" HELP="La Dirección 2 provee información de la dirección adicional para una entidad. Puede ser usada para integrar la ubicación; número de apartamento; ó información similar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Util en - Meses" DESCRIPTION="Vida util del activo en Meses" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Impresión" DESCRIPTION="Mantener fuentes de impresión" HELP="Fuente usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo de la Ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Currency Type" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento fue accionado por última vez." HELP="La fecha de última acción indica la última vez que el requerimiento fué accionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="Clave para el S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Diario de CG" DESCRIPTION="Importar Diario de Contabilidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Disponible" DESCRIPTION="El activo esta disponible" HELP="El activo no esta utilizado y esta disponible. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Clasificación del Registro" DESCRIPTION="Determina en que orden son desplegados los productos" HELP="El No. de clasificación del registro indica la secuencia de clasificación ascendente de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia OV / OC " DESCRIPTION="Referencia para las ventas correspondientes / orden de compras." HELP="Referencia de las lineas de orden de ventas a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manufactura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de entrega" DESCRIPTION="Fecha de entrega Fecha/Hora" HELP="Fecha actual Fecha/Hora de entrega (recolección)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Aprobado" DESCRIPTION="El crédito ha sido aprobado" HELP="Crédito aprobado indica si la aprobación de crédito fue exitosa para esta orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Created" DESCRIPTION="Date this record was created" HELP="The Created field indicates the date that this record was created." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Usuario Proxy" DESCRIPTION="ID Usuario en el servidor Proxy" HELP="La Firma Proxy identifica en la ID de la Firma para su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mes de Expiración" DESCRIPTION="Mes de expiración" HELP="El mes de expiración indica el mes de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Contada" DESCRIPTION="Cantidad Contada" HELP="La Cantidad Contada indica la cuenta de inventario actual tomada para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura en Semanas Pares" DESCRIPTION="Enviar facturas en semanas pares" HELP="El cuadro de verificación factura en semanas pares indica si las facturas bisemanales deben ser enviadas en números pares de semanas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Disponible" DESCRIPTION="Recurso esta disponible" HELP="Recurso esta disponible para ser asignado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador" DESCRIPTION="Esta columna es parte del identificador del registro" HELP="El cuadro de verificación Identificador indica que esta columna es parte del identificador ó clave para esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Columnas" DESCRIPTION="Copiar columnas de un reporte desde otro conjunto de columnas" HELP="Copiar columnas al final de éste conjunto de columnas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje de Interés" DESCRIPTION="Porcentaje de interés a cargar en facturas vencidas" HELP="El total del interés en porcentaje indica el interés a ser cargado en facturas vencidas. Este campo se despliega solamente si el cuadro de verificación cargar Interés ha sido seleccionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad de producto ó servicio facturado" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad total de un producto ó servicio facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Hecho Contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso" DESCRIPTION="Aviso del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Concedido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial concedido" HELP="La cuenta de descuento comercial concedido indica la cuenta para descuento comercial concedido en facturas de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Descuento Comercial" DESCRIPTION="Genera registro para descuentos comerciales" HELP="Si la factura se basa en un artículo con un precio de lista; el Total basado en el precio de lista y el descuento es registrado en lugar del Total neto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pintar Líneas H" DESCRIPTION="Pintar lineas horizontales" HELP="Pintar líneas horizontales en la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pintar Líneas de Limite" DESCRIPTION="Pintar líneas de limite de la tabla" HELP="Pintar líneas alrededor de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anchura de Etiqueta" DESCRIPTION="Anchura de la etiqueta" HELP="El ancho fisico de la etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen Adjunta" DESCRIPTION="La imagen a ser impresa esta adjunta al registro" HELP="La imagen a ser impresa está guardada en la base de datos como un documento adjunto al registro. La imagen puede ser gif; jpeg ó png." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión Incluido" DESCRIPTION="Imprimir el formato que está incluido aquí" HELP="Formato de Impresión Incluido permite; por ejemplo; que se impriman líneas en los registros del encabezamiento. La columna provee el enlace padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en Libros" DESCRIPTION="Cantidad en Libros" HELP="El cantidad en libros indica la cuenta de la línea almacenada en el sistema para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel " DESCRIPTION="Dimensión Z; Ej. nivel" HELP="La dimensión Z indica el nivel en que un producto está localizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Tarifa" DESCRIPTION="Total de la tarifa en moneda de la factura" HELP="El Total tarifa indica el total del cargo en una carta de morosidad por facturas vencidas. Este campo sólo se desplegará si el cuadro de verificación cargar tarifa ha sido seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje Sugerencia" DESCRIPTION="Sugerencia adicional ó ayuda para este mensaje." HELP="La sugerencia del mensaje define ayuda adicional ó información acerca de este mensaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa EMU" DESCRIPTION="Tasa oficial para convertir al Euro" HELP="La Tasa EMU define la tasa oficial a ser usada cuando convierte desde esta moneda al Euro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Divisora" DESCRIPTION="Convierte el número fuente a número destino; el fuente entre el número divisor." HELP="Para convertir el número fuente a número destino; la fuente es dividida entre la tasa divisora. Si usted introduce una tasa divisora; la tasa multiplicadora será calculada automáticamente;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de llave de Conversión" DESCRIPTION="Valor de la llave para el tipo del indice de conversión." HELP="El valor de tipo de llave para la conversión de las transacciones de moneda extranjera." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Mensaje" DESCRIPTION="Tipo de mensaje (Informativo; Menú ó Error)" HELP="El Tipo de Mensaje indica el tipo de mensaje siendo definido. Tipos de mensaje válidos son Informativos; Menú y Error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Mensaje" DESCRIPTION="Texto Informativo; menú ó mensaje de error." HELP="El texto del mensaje indica el mensaje que desplegará" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable Primario" DESCRIPTION="Reglas primarias para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Período" DESCRIPTION="Estado actual de este período." HELP="El estado del período indica el estado actual para este período. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Vencimiento Fija" DESCRIPTION="El pago se vence en una fecha fija" HELP="El cuadro de verificación fecha de vencimiento Fija." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Acción" DESCRIPTION="Siguiente Acción a ser tomada" HELP="La acción siguiente indica la siguiente acción a ser tomada en este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguro Social" DESCRIPTION="Identificación de pago - No. del seguro social." HELP="El número de seguro social que se usará como identificación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Correo Electrónico de la Solicitud " DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico desde el que se envían solicitudes (completamente calificado)" HELP="Email para alertas y escalación son enviadas desde esta dirección de correo. La dirección debe ser totalmente calificada (Ej.joe@company.com) y debería ser una dirección válida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abono" DESCRIPTION="Total del Crédito en moneda fuente." HELP="El Total crédito fuente indica el Total crédito para esta línea en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje Base" DESCRIPTION="La información del sistema es mantenida en este lenguaje" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de la Tabla" DESCRIPTION="Formato de tabla en los Informes" HELP="Formato de la impresión de tabla determina el tipo de caracter y colores de la tabla impresa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador Clic" DESCRIPTION="Gerencia de tecleo Web" HELP="Gerencia de tecleo Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Lote" DESCRIPTION="Control del lote del producto" HELP="Definición para crear los números de lote para los productos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Misma Línea" DESCRIPTION="Desplegado en la misma línea que el campo previo" HELP="El cuadro de verificación misma línea indica que este campo se desplegará en la misma línea que el campo previo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Objetivo" DESCRIPTION="Objetivo de desempeño" HELP="La meta de desempeño indica contra que será medido este desempeño de usuarios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Producción" DESCRIPTION="Plan de cómo un producto es producido" HELP="El plan de producción identifica las partidas y pasos en la generación de un producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Total" DESCRIPTION="Tipo de Total a reportar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conciliación de Estado de Cuenta Bancario" DESCRIPTION="Estado de la cuenta del banco, información a los socios de negocio, a las facturas y a los pagos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha del Contrato" DESCRIPTION="La fecha efectiva (planeada) de este documento." HELP="La fecha del contrato se usa para determinar cuando el documento llega a ser efectivo. La fecha del contrato se usa en Informes y parámetros de Informes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de la Organización" DESCRIPTION="Columna organización completamente calificada (AD_Org_ID)" HELP="La columna organización indica la organización a ser usada en el cálculo de esta medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Basado en Tabla" DESCRIPTION="Informe de Lista basado en tabla" HELP="Un Informe columnar de lista basado en tabla es invocado desde el botón de la ventana Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturar A" DESCRIPTION="Dirección de Facturar A" HELP="El Facturar A indica la dirección a usar cuando se emiten las facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Carga de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Definición del cargador del estado de cuenta (SWIFT, OFX)" HELP="La definición de parámetros para cargar estados de cuenta de EFT ajustan a formato como SWIFT (MT940) ó OFX " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Proxy" DESCRIPTION="Dirección de su servidor de proxy" HELP="La dirección del proxy debe ser definida si usted debe y pasa a través de un cortafuego para tener acceso a su procesador de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear/Aplicar Producción" DESCRIPTION="Crear líneas de producción; si no están creadas; de otra manera procesa la producción" HELP="Crear/Aplicar producción generará las líneas de producción y procesará la producción. Si las líneas de producción ya existen; entonces la producción será procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registros Creados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Tabla de Equivalencias" DESCRIPTION="Importar moneda de conversión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo del Producto" HELP="Cualidad del producto como el color y tamaño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta del Rendimiento" DESCRIPTION="Meta del rendimiento desde 0.1" HELP="La meta de desempeño indica el logro del objetivo de 0 a 1" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición Y" DESCRIPTION="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Multiplicadora" DESCRIPTION="Valor por el cúal se multiplican las cantidades para generar las comisiones" HELP="El campo Cantidad Multiplicadora indica el valor por el cúal multiplicar las cantidades acumuladas para esta corrida de comisiones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Cuentas" DESCRIPTION="Importa Cuentas Naturales" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuentas de la importación y su actualización de jerarquía y opcional a cuentas por default. la actualización a cuentas considera los cambios el segmento natural de la cuenta usada, ejm. la cuenta 01-240 se convierte en 01-300). Si usted crea una nueva combinación, seguirá existiendo cuenta anterior (ejm. 01-240), si no es substituido. ¡Si usted selecciona esto, cerciórese de que por default duplique una cuenta natural y TENGA Una RESERVA!!]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Apaisada" DESCRIPTION="Orientación Apaisada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Secuencia" DESCRIPTION="El número siguiente a ser usado" HELP="El siguiente corriente indica el número siguiente a usar para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertencia de salvado" DESCRIPTION="Advierte cuando va a salvar algun registro." HELP="La advertencia de salvado manda un mensaje que advierte si desea guardar ó no algun registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="Elemento de Cuenta" HELP="El elemento cuenta identifica únicamente una cuenta. El conjunto es conocido comúnmente como catálogo de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balanceado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Mensaje" DESCRIPTION="Texto Informativo; menú ó mensaje de error." HELP="El texto del mensaje indica el mensaje que desplegará" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producción" DESCRIPTION="Línea del documento representando una producción." HELP="La línea de producción indica la línea del documento de producción (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda OC" DESCRIPTION="Ayuda en pantallas de Orden de Compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="Elemento de Cuenta" HELP="El elemento cuenta identifica únicamente una cuenta. El conjunto es conocido comúnmente como catálogo de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sufijo" DESCRIPTION="Sufijo del Número" HELP="El Sufijo indica los caracteres a ser adicionados al número de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sincronizar Columnas" DESCRIPTION="Cambiar definición de tabla de la base de datos desde el diccionario de la aplicación" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando se selecciona; la definición de la columna en la base de datos es actualizada basado en las entradas de la definición de la columna en el diccionario de la aplicación. Note que no todas las entradas son soportadas por la base de datos y pueden generar error.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="El estado de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Actual" DESCRIPTION="Costo usado actualmente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado Lógico 2" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de definición ; el primer valor no nulo llega a ser el valor predeterminado de la columna. Los valores son separados por coma o punto y coma. a) Literales:" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición Y" DESCRIPTION="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta Y (vertical) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pinta Línea de Encabezado" DESCRIPTION="Pinta línea sobre/debajo de línea de encabezado. " HELP="Si Selecciona, una línea es pintada por debajo ó por arriba de la línea de encabezado usando la información de movimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de inicio EMU" DESCRIPTION="Fecha en que la moneda se unió / unirá a la EMU" HELP="La fecha de Ingreso EMU define la fecha en que esta moneda ingresó; ó ingresará a la Unión Monetaria Económica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Encriptado" DESCRIPTION="Despliegue encriptado" HELP="Despliegue encriptado - todos los caracteres se despliegan de esta manera" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Espacio Y" DESCRIPTION="Espacio Relativo Y (vertical) en 1/72 de pulgada" HELP="Espacio Relativo Y (Vertical) en 1/72 de pulgada en relación al final del ítem anterior" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Póliza" DESCRIPTION="Póliza" HELP="La póliza de la contabilidad general identifica un grupo de líneas de póliza que representa una transacción lógica del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Asunto" DESCRIPTION="Categoria del asunto de la subasta" HELP="Para un tipo de asunto de la subasta, defina las diversas categorías usadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ganancia por Ajuste" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia por ajuste" HELP="La cuenta de ganancia por ajuste identifica la cuenta a ser usada cuando se registra la ganancia por moneda cuando la moneda de ajuste y recibo no son las mismas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Efectividad del Precio" DESCRIPTION="Fecha efectiva del Precio" HELP="La efectividad del precio indica la fecha en que el precio es efectivo. Esto le permite introducir precios futuros a productos que llegarán a ser efectivos cuando sea apropiado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Entrega Actual" DESCRIPTION="Días efectivos entre la orden y la entrega" HELP="El tiempo de entrega actual indica el número de días transcurridos entre la colocación y la entrega de la orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cheque" DESCRIPTION="No. de Cheque" HELP="El Número de Cheque indica el número en el cheque" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País Cuenta" DESCRIPTION="País" HELP="Nombre de país cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Vendedor" DESCRIPTION="Fondos del vendedor en asuntos de ofertas." HELP="Fondos disponibles (para los pagos) y fondos destinados de ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Atributo" DESCRIPTION="Valor de el atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Transacción" DESCRIPTION="Código dando por resultado VERDADERO ó FALSO" HELP="Se ejecuta la transacción, si el código da lugar a VERDADERO (ó es vacío)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Apaisada" DESCRIPTION="Orientación Apaisada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC No Facturada" DESCRIPTION="Cuenta para cobros no facturados" HELP="La cuenta de cobros no facturados indica la cuenta usada para registrar cobros que aún no han sido facturados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="El estado de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance Bancario" DESCRIPTION="Balance bancario de la cuenta" HELP="El balance bancario identifica un balance único para un período de tiempo definido. El balance lista todas las transacciones que han ocurrido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenido Centralmente" DESCRIPTION="Información mantenida en la tabla elementos de sistema." HELP="El cuadro de verificación mantenido centralmente indica si el nombre; descripción y ayuda son mantenidos centralmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de la Factura Acumulada" DESCRIPTION="Cantidad acumulada de la factura para el cálculo del costo estándar interno" HELP="Cantidad Acumulada Actual para calcular la diferencia en costo estándar basada en el precio de la factura (actual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Comisión" DESCRIPTION="Total de la comisión generada" HELP="La cantidad de la Comisión indica la cantidad que resulta de un funcionamiento de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de los Derechos" DESCRIPTION="(incluido) cantidad para el copyright, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Colonía" DESCRIPTION="Dirección 2 para esta ubicación" HELP="La Dirección 2 provee información de la dirección adicional para una entidad. Puede ser usada para integrar la ubicación; número de apartamento; ó información similar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en Libros" DESCRIPTION="Cantidad en Libros" HELP="El cantidad en libros indica la cuenta de la línea almacenada en el sistema para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago del proveedor" DESCRIPTION="Cuenta para prepagos del proveedor" HELP="La cuenta de prepagos del proveedor indica la cuenta usada para registrar pagos anticipados a un proveedor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abono" DESCRIPTION="Total del Crédito en moneda fuente." HELP="El Total crédito fuente indica el Total crédito para esta línea en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Inter-Compañía Debido Desde" DESCRIPTION="Cta. Intercompañía que debe a esta compañía / Cuenta por Cobrar" HELP="La cuenta Inter-compañía debido desde indica la cuenta que representa dinero que se debe a esta organización desde otras organizaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Diario CG" DESCRIPTION="Lote de Diario CG" HELP="El lote de pólizas de la contabilidad general identifica un conjunto de pólizas a ser procesadas como un grupo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Referencia" DESCRIPTION="Lista de Referencia basada en una Tabla" HELP="El campo lista de referencia indica una lista de valores de referencia desde las tablas de una base de datos. Las listas de referencia integran los cuadros de despliegue hacia abajo en las pantallas de entrada de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó tarea" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único. Un flujo de trabajo es un grupo de tareas relacionadas; en una secuencia específica y opcionalmente incluye aprobaciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Hora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento Base" DESCRIPTION="Identifica el punto de inicio para un documento" HELP="El tipo base de documento identifica la base ó punto de inicio de un documento. Múltiples tipos de documento pueden compartir un tipo base de documento simple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Activos" DESCRIPTION="Grupo de Activos" HELP="El grupo de activos determina cuentas por defaul. Si un grupo del activo se selecciona en la categoría de producto, se crean los activos al entregar el activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Descuento 2" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Pago" DESCRIPTION="Procesador de pagos para pagos electrónicos." HELP="El procesador de pagos indica el procesador a ser usado para pagos electrónicos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Información" HELP="La Información despliega datos desde la línea del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Incremento" DESCRIPTION="El número a incrementar a el último número de documento" HELP="El incremento indica el numero a adicionar al último número de documento para obtener el número de secuencia siguiente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre OC" DESCRIPTION="Nombre en pantalla de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos" DESCRIPTION="Plantilla de agenda de pagos." HELP="Información cuando las partes del pago son debidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje de respuesta." HELP="El mensaje de respuesta indica el mensaje devuelto desde la compañía de la tarjeta de crédito como resultado de una transmisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación 1" DESCRIPTION="Primer operación para el cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustes" DESCRIPTION="Cuenta de Ajustes en Cuentas por Cobrar (C x C)" HELP="La cuenta de ajustes identifica la cuenta para las transacciones de ajuste en libros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Descuento 2" DESCRIPTION="Número de días desde la fecha de la factura para ser elegible para descuento" HELP="El día de descuento indica el número de días que el pago debe ser recibido para ser elegible a el descuento establecido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol" DESCRIPTION="Identifica un árbol" HELP="El campo árbol identifica un árbol único en el sistema. Los árboles definen niveles sumarios o de roll up de información. Son usados en Informes para definir niveles de sumarización y puntos del Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión" DESCRIPTION="Identificador de comisiones" HELP="La ID de Comisiones es un identificador único de un conjunto de reglas de comisiones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal Verificado" DESCRIPTION="El Código Postal ha sido verificado" HELP="El Zip Verificado indica si el código postal ha sido verificado por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase Cálculo" DESCRIPTION="Clase Java para cálculo; implementando la medida de Interfase" HELP="La Clase Cálculo indica la clase java usada para calcular medidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar Lenguajes" DESCRIPTION="Verificar existencia de lenguaje de traducción en el sistema (se requiere despues de la creación de un nuevo lenguaje)" HELP="Verificar la Traducción crea los registros de traducción faltántes. Arranque este proceso después de crear un nuevo lenguaje. El proceso crea los registros copiando de las entradas del lenguaje base" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Selección de Pago" DESCRIPTION="Línea de Selección de Pago" HELP="La línea selección de pago identifica una línea única en un pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Banco" DESCRIPTION="Indica si ésta es la cuenta bancaria" HELP="El cuadro de verificación Cuenta Bancaria indica si la cuenta es la cuenta bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pérdida por Reevaluación (Bancos)" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida por reevaluación (Bancos)" HELP="La cuenta de pérdidas por reevaluación en bancos identifica la cuenta a ser usada para registrar pérdidas que son reconocidas cuando se convierten las monedas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Documento de Lote" DESCRIPTION="Número de documento de lote." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Servicio" DESCRIPTION="Fecha en que el servicio fue proporcionado" HELP="La fecha del servicio indica la fecha en que el servicio fue proveído." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritorio" DESCRIPTION="Colección de bancos de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Enlace a Tabla Padre" DESCRIPTION="Esta columna es un enlace a la tabla padre (Ej. Cabecera desde líneas) - incl. Asociación con columnas clave" HELP="El Cuadro de verificación padre indica si esta columna es un enlace a la tabla padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Acumulada de la OC" DESCRIPTION="Cantidad acumulado de la orden de compra para el cálculo del costo estándar interno)" HELP="Cantidad Acumulada Actual para calcular la diferencia en costo estándar basada en el precio de la orden de compra (planeada)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Debido" DESCRIPTION="Total de pagos debidos" HELP="Cantidad completa del pago debido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Actual" DESCRIPTION="La cantidad actual" HELP="La Cantidad actual indica la cantidad tal como se refiere en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Contacto" DESCRIPTION="Nombre del contacto del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Adhoc Conversion" DESCRIPTION="Perform conversion for all amounts to currency" HELP="If a currency is selected, only this currency will be reported. If adhoc conversion is selected, all currencies are converted to the defined currency" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje del Sistema" DESCRIPTION="Las pantallas; etc. Son mantenidas en este lenguaje." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Seleccionar; si usted quiere tener pantallas traducidas disponibles en este lenguaje. Favor de notificar al administrador del sistema que corra los scripts de mantenimiento al lenguaje para permitir el uso de este lenguaje. Si no se proporciona el lenguaje ; usted puede traducir los términos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil en días" DESCRIPTION="Minimo de vida útil en días, basado en la fecha de garantia del producto." HELP="Vida útil minima de productos con una fecha de garantía. si > 0 usted no puede seleccionar productos con una vida útil menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta en Moneda Extranjera" DESCRIPTION="Saldos en cuentas en moneda extranjera son retenidos en la moneda nominada" HELP="Cuentas de Saldos en moneda extranjera son mantenidas en la moneda nominal y convertidas a la moneda funcional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos de Descuentos en Pagos" DESCRIPTION="Gastos de Descuentos en Pagos" HELP="Indica la cuenta a ser cargada para gastos por descuentos en pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Símbolos de Función" DESCRIPTION="Imprimir símbolos de funciones (Suma; Promedio; Conteo)" HELP="Si se selecciona; imprime los símbolos - de otra manera imprime los nombres de las funciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Promedio" DESCRIPTION="Costo promedio ponderado" HELP="Costos promedio ponderado (actual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cociente total" HELP="El total de peso relativo de una distribución. Si el total de todos los cocientes es 100, es igual que por ciento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Facturar-A" DESCRIPTION="Indica que esta dirección es la dirección de facturar A" HELP="El cuadro de verificación facturar A indica si esta ubicación es la dirección de facturar A para este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Pagar-Desde" DESCRIPTION="El socio de negocio paga desde esta dirección y a donde se envían las cartas de morosidad" HELP="El cuadro de verificación pagado desde la dirección; indica si esta localización es la dirección donde paga el socio de negocio y a donde las cartas de morosidad serán enviadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Débito Contabilizado" DESCRIPTION="Débito" HELP="El total del debito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Pago" DESCRIPTION="Localización de el socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replica Cambios" DESCRIPTION="Replica Cambios" HELP="Usted puede replicar ciertos cambios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Deshace Cambios" DESCRIPTION="Deshace Cambios" HELP="Usted puede deshacer ciertos cambios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación en Precio de la Factura" DESCRIPTION="Variación entre el costo y el precio de la factura (IPV)" HELP="La Variación en el precio de la factura se usa para reflejar la diferencia entre el costo actual y el precio de la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Máximo Ancho" DESCRIPTION="Máximo ancho medido en 1/72 de pulgada. 0=sin restricción" HELP="Máximo ancho del elemento medido en 1/72 de pulgada (punto). Si es cero (0); no hay restricción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición X" DESCRIPTION="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a Producir" DESCRIPTION="Cantidad del producto a producir" HELP="La Cantidad de Producción identifica el número de productos a producir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó el Poseedor de la cuenta" HELP="El Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio Entrega Directa" DESCRIPTION="Socio de negocio para envio de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día Disponible" DESCRIPTION="Recurso tiene disponibilidad del día" HELP="Recurso solo esta disponible algunos días" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corte de Mes" DESCRIPTION="Último día a incluir en la siguiente fecha de vencimiento" HELP="El corte de mes Fijo indica el último día que las facturas pueden ser incluidas en la fecha de vencimiento actual. Este campo sólo se despliega cuando el cuadro de verificación fecha de vencimiento fija ha sido seleccionada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM para Volumen" DESCRIPTION="Unidad de Medida estándar para volumen" HELP="La UM estándar de volumen indica la UM a usar para productos referenciados por volumen en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Secuencia del documento" HELP="La secuencia indica el número de secuencia a ser usado para los documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación Precio de OC" DESCRIPTION="Variación entre le costo estándar y el precio de la orden de compra." HELP="La Variación en precios de compra es usada en costeo estándar. Refleja la diferencia entre el costo estándar y el precio de la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sub tipo OV" DESCRIPTION="Sub tipo de Orden de Venta" HELP="El sub tipo de OV indica el tipo de orden de ventas al que este documento se refiere. Este campo solamente aparece cuando el tipo base de documento es orden de ventas. La selección hecha aquí determinará si serán generados cuando una orden es procesada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de numero de Serie" DESCRIPTION="Control de número de serie del producto" HELP="Definición para crear numero de serie de productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Vencimiento" DESCRIPTION="Estado de la siguiente acción para este requerimiento" HELP="El tipo de vencimiento indica si este requerimiento vence; está vencido ó programado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Total de la Factura" DESCRIPTION="Cantidad Total de la Factura" HELP="La cantidad total facturada en el tiempo de vida. Se usa para calcular el precio estándar total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de hallazgo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Secuencia del documento" HELP="La secuencia indica el número de secuencia a ser usado para los documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato" DESCRIPTION="Formato del dato" HELP="El formato es un cuadro de lista para seleccionar el tipo de formato (texto; pestaña delimitada; XML; etc) del archivo a ser importada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Producción" DESCRIPTION="Plan de cómo un producto es producido" HELP="El plan de producción identifica las partidas y pasos en la generación de un producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de la comisión" DESCRIPTION="Línea de la comisión" HELP="La línea de la comisión es un caso único de un funcionamiento de la comisión. Si el funcionamiento de la comisión fue hecho en modo sumario entonces habrá una sola línea que representa los totales seleccionados de los documentos. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función Color" DESCRIPTION="Función color anterior " HELP="Color anterior de una fila de función" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pintar Líneas V" DESCRIPTION="Pintar líneas verticales" HELP="Pintar líneas verticales en la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Lineas de Informes" DESCRIPTION="Importar lineas de informes " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento para la Factura" DESCRIPTION="Tipo del documento usado para facturas generadas desde este documento de ventas" HELP="El Tipo de documento para factura indica el tipo de documento que será usado cuando una factura se genera desde este documento de venta. Este campo se desplegará solamente cuando el tipo de documento base sea orden de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Selección" DESCRIPTION="Esta columna es usada para encontrar renglones en ventanas" HELP="Si está seleccionado; la columna es listada en la primera lengüeta de la ventana del hallazgo y en la pieza de la selección de la ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Frecuencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Recibido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial recibido" HELP="La cuenta de descuento comercial recibido indica la cuenta para descuento en facturas de proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje" DESCRIPTION="Porcentaje de retención" HELP="El porcentaje indica el porcentaje usado para retención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha" DESCRIPTION="Fecha cuando el negocio no procede" HELP="El campo fecha identifica una fecha calendario en la cúal los negocios no proceden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de OC" DESCRIPTION="Número de Orden de Compra" HELP="El Número de OC indica el número asignado a una orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Total del Estado de Cuenta" HELP="El Total del estado de cuenta indica el total de una línea simple del estado de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenido Centralmente" DESCRIPTION="Información mantenida en la tabla elementos de sistema." HELP="El cuadro de verificación mantenido centralmente indica si el nombre; descripción y ayuda son mantenidos centralmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Constante" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura Pro Forma" DESCRIPTION="Indica si facturas Pro forma pueden ser generadas desde este documento." HELP="El cuadro de verificación factura Pro forma indica si las facturas pro forma pueden ser generadas desde este documento de ventas. Una factura pro forma indica el total que vencerá debido al embarque de una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad de producto ó servicio proporcionado" HELP="La cantidad proveída indica la cantidad total de un producto ó servicio que ha sido recibido por el cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Correo" DESCRIPTION="Texto usado para mensajes de correo" HELP="El texto de correo indica el texto usado para mensajes de correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta de Cantidad Disponible" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta de Cantidad Confirmada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe" DESCRIPTION="Indica un registro del Informe" HELP="El cuadro de verificación Informe indica que este registro es un Informe en oposición a un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite Forzado" DESCRIPTION="No se permiten precios por debajo del precio límite." HELP="El cuadro de verificación forzar límite de precio indica que los precios no pueden estar por debajo del límite de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa de Cambio" DESCRIPTION="Tasa usada para conversión de monedas" HELP="La tasa de cambio define la tasa que se debe usar (multiplicando ó dividiendo) para convertir de una moneda a otra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría CG" DESCRIPTION="Categoría de Contabilidad General" HELP="La Categoría de Contabilidad General es un método opcional; definido por el usuario; de agrupación de líneas de las pólizas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo del Campo" DESCRIPTION="Agrupación Lógica del campo" HELP="El grupo del campo indica el grupo lógico al que este campo pertenece (Historia; Totales; Cantidades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del pago" HELP="La Referencia de Pago indica la referencia devuelta de la compañía de la tarjeta de crédito para un pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador Clic" DESCRIPTION="Gerencia de tecleo Web" HELP="Gerencia de tecleo Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos no Devengados" DESCRIPTION="Cuenta para ingresos no devengados" HELP="El Ingreso no devengado indica la cuenta usada para registrar facturas enviadas por productos ó servicios que aún no han sido entregados. Es usado en reconocimiento de ingresos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Histórico EDI" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Inicio" DESCRIPTION="Número de inicio / posición" HELP="El Número de Inicio indica el número inicial del documento ó posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Venta" DESCRIPTION="Esta es una lista de precios de venta." HELP="El cuadro de verificación lista de precios de venta indica si esta lista de precios es usada para transacciones de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="COGS del Producto" DESCRIPTION="Cuenta para costo de producto vendido" HELP="La cuenta COGS de producto indica la cuenta usada para registrar costos asociados con la venta de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Pérdida No Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida no realizada para reevaluación monedas" HELP="La cuenta de pérdida no realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran las pérdidas incurridas; por reevaluación de la moneda; que aún no han sido realizadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Abono" DESCRIPTION="Cuenta de otros ingresos" HELP="La cuenta de otros ingresos identifica la cuenta a usar cuando se registran cargos pagados por los clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Cargo" DESCRIPTION="Cuenta de otros gastos" HELP="La cuenta de otros gastos identifica la cuenta a usar cuando se registran cargos pagados a proveedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor Actual" DESCRIPTION="Use este proveedor para el cálculo de precio y reabastecimiento de inventario." HELP="El proveedor actual indica si los precios son usados y los productos reordenados desde este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abrir/Cerrar Todo" DESCRIPTION="Abrir/Cerrar todos los tipos de documento base para este período" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establecer Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenido Centralmente" DESCRIPTION="Información mantenida en la tabla elementos de sistema." HELP="El cuadro de verificación mantenido centralmente indica si el nombre; descripción y ayuda son mantenidos centralmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="HTML" DESCRIPTION="Texto con etiquetas HTML" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Transacción Original" DESCRIPTION="ID de la transacción original" HELP="La ID de la transacción original se usa para restaurar transacciones e indica la transacción a ser restaurada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Clase" DESCRIPTION="Nombre de la clase Java" HELP="El nombre de clase identifica el nombre de la clase Java usada por este Informe ó proceso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo por Orden" DESCRIPTION="Costo de ordenar" HELP="El costo de ordenar indica el cargo fijo evaluado cuando se coloca una orden para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña" DESCRIPTION="Pestaña dentro de una ventana." HELP="La pestaña indica que se despliega dentro de una ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo del Precio Estándar" DESCRIPTION="Regla de redondeo para el precio calculado" HELP="El redondeo del Precio Estándar indica como el precio estándar será redondeado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol" DESCRIPTION="Identifica un árbol" HELP="El campo árbol identifica un árbol único en el sistema. Los árboles definen niveles sumarios o de roll up de información. Son usados en Informes para definir niveles de sumarización y puntos del Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana OC" DESCRIPTION="Ventana Orden de Compra" HELP="Ventana para orden de compra (AP) Enfocar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corrida de Replicación" DESCRIPTION="Funcionamiento de la réplica de los datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma" DESCRIPTION="Si se selecciona; se imprime una forma, si no se selecciona; se imprime un Informe en forma de columnas." HELP="Una forma tiene elementos individuales con información de su despliegue (por ejemplo: facturas; cheques). Un Informe de columnas tiene columnas individuales (ejemplo: lista de facturas)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote" DESCRIPTION="Definición de lote de producto." HELP="El lote individual de un producto. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costos" DESCRIPTION="Costos en la moneda contable" HELP="El costo indica el costo de una campaña en una moneda contable de una organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirma Línea de movimiento" DESCRIPTION="Línea de confirmación de Movimientos de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número Para" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenimiento de Cambios de Log" DESCRIPTION="Mantenimiento de cambios de registro." HELP="Si está seleccionado, un registro de todos los cambios de mantiene." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Seguridad Forzosa" DESCRIPTION="Enviar alertas para recipiente solamente si las reglas de la seguridad de datos de rol lo permiten." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritura" DESCRIPTION="Escritura de lenguaje Java para calcular resultados" HELP="Usar constructores del lenguaje Java para definir el resultado del calculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Producción" DESCRIPTION="El Sistema está en producción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Entrega Prometido" DESCRIPTION="Días prometidos entre la orden y la entrega" HELP="El tiempo de entrega prometido indica el número de días transcurridos entre la fecha de la orden y la fecha en que la entrega fue prometida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valoración de la Calidad" DESCRIPTION="Método para evaluar proveedores" HELP="La valuación de la calidad indica cómo un proveedor es evaluado (número mayor = calidad mayor)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite Mínimo" DESCRIPTION="Total bruto mínimo para el calculo de retención" HELP="El mínimo umbral indica el mínimo total bruto a ser usado en el cálculo de retención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costos" DESCRIPTION="Costos en la moneda contable" HELP="El costo indica el costo de una campaña en una moneda contable de una organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo del valor del atributo " DESCRIPTION="Tipo del valor del atributo " HELP="Tipo del valor del atributo determina la calidad del dato/ tipo de validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mínimo a Ordenar" DESCRIPTION="Cantidad a ordenar mínima en la UM" HELP="La cantidad mínima a ordenar indica la cantidad mas pequeña de este producto que puede ser ordenada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa" DESCRIPTION="Tasa de Conversión de moneda." HELP="La tasa de conversión de moneda indica la tasa a ser usada cuando se convierte la moneda fuente a la moneda contable." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Gravámenes" DESCRIPTION="Registro de gravámenes a esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Información" HELP="La Información despliega datos desde la línea del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Base del Impuesto" DESCRIPTION="Base para calcular el total del impuesto" HELP="El total base de impuesto indica el total base usado para calcular el total de impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre OC" DESCRIPTION="Nombre en pantalla de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Basado en Tiempo" DESCRIPTION="Reconocimiento de Ingresos basados en el tiempo o Nivel de Servicio" HELP="Reconocimiento de Ingresos puede estar basado en el nivel de servicio o en el tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Servicio" DESCRIPTION="Reconocimiento de ingresos basados en el nivel de servicio." HELP="El nivel de servicio define un nivel de servicio único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote" DESCRIPTION="Las instancias del producto tienen un número de lote." HELP="Para los productos individuales, usted puede definir números de lote." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña Definida por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC No Facturada" DESCRIPTION="Cuenta para cobros no facturados" HELP="La cuenta de cobros no facturados indica la cuenta usada para registrar cobros que aún no han sido facturados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Color" DESCRIPTION="Color de presentación para este color" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rojo" DESCRIPTION="Valor RGB" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="2do. Rojo" DESCRIPTION="Valor RGB para segundo color" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="2do. Verde" DESCRIPTION="RGB valor para segundo color" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="2do. Azul" DESCRIPTION="RGB valor por segundo color" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal Verificado" DESCRIPTION="El Código Postal ha sido verificado" HELP="El Zip Verificado indica si el código postal ha sido verificado por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Mensaje" DESCRIPTION="Texto Informativo; menú ó mensaje de error." HELP="El texto del mensaje indica el mensaje que desplegará" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de llave de Conversión" DESCRIPTION="Valor de la llave para el tipo del indice de conversión." HELP="El valor de tipo de llave para la conversión de las transacciones de moneda extranjera." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Atributo" DESCRIPTION="Los atributos del producto son especificados por una instancia (como No. serie, lote o la fecha de garantía)      " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si está seleccionado, la instancia del producto tiene este atributo - como los números de serie, lote o fecha de garantía de una instancia de producto. Si no esta seleccionado, todos las instancias del producto comparten los atributos (p.ej. color = verde).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email de la orden de Web" DESCRIPTION="Dirección de email para recibir notificaciones cuando las órdenes de la Web fuerón procesadasa." HELP="Cuando procesan una orden de la Web, una confirmación se envía a las direcciones del email del cliente de la dirección del email de la petición que copia este email dirección cuando está entrado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Indica si se hacen cargos por facturas morosas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base para Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio base para calcular el nuevo precio estándar" HELP="La base del precio estándar indica el precio a usar como la base para el cálculo del nuevo precio estándar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos de Descuentos en Pagos" DESCRIPTION="Ingresos de descuentos en pagos" HELP="Indica la cuenta a ser cargada por ingresos por descuentos en pagos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Facturas desde Recibos" DESCRIPTION="Crear y procesar la factura desde este recibo. El recibo debe esta correcto y completo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud del Despliegue" DESCRIPTION="Longitud del despliegue en caracteres" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La longitud de despliegue es principalmente para campos de cadena. La longitud no tiene impacto; si el tipo de datos del campo es - Entero; Número; Total (longitud determinada por el sistema) - Si No (Cuadro de Verificación) - Lista; Tabla; Dirección tabla (longitud de cuadros determinadas)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave Termino Pagos" DESCRIPTION="Clave del termino de Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proyecto" DESCRIPTION="Categoría del Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La categoría del proyecto determina el comportamiento del proyecto:
General - ninguna contabilidad especial, ej. para las pre-ventas ó seguir general
El servicio - ninguna contabilidad especial, ej. para la orden de trabajo de los proyectos 
de Servicio/carga - crea las transacciones 
de Proyecto/Job WIP - capacidad de publicar 
activo material - crea las transacciones del activo
de proyecto - capacidad de publicar el material]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Alta" DESCRIPTION="Fecha en la que el contacto se suscribió" HELP="Fecha en la que el contacto se suscribió a un área de interés" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Antiguo" DESCRIPTION="Fichero antiguo de datos" HELP="Antiguos datos sobreescritos en el campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente del Usuario" DESCRIPTION="Paginador usado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generado" DESCRIPTION="Esta línea es generada" HELP="El cuadro de verificación generado identifica una línea de póliza que fue generada desde un documento fuente. Las líneas podrían también ser introducidas manualmente ó importadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Replicación" DESCRIPTION="Tipo de réplica de datos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tipo de replicación de datos determina la dirección de replicación de datos. <br>
La referencia significa que los datos en este sistema están leídos solamente -> <br>
Medios locales que los datos en este sistema no están replegados a otros sistemas - <br>
La fusión significa que los datos en este sistema están sincronizados con el otro sistema<-> <br>]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la transmisión" HELP="El resultado de la respuesta indica el resultado de la transmisión a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Licencia de Conducir" DESCRIPTION="Identificación de pago - Licencia de manejo" HELP="Licencia de conducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador de Impuesto" DESCRIPTION="Forma corta para que el impuesto sea impreso en los documentos" HELP="El Indicador de Impuesto identifica el nombre corto que se imprimirá en un documento haciendo referencia a este impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxP del Proveedor de Servicios" DESCRIPTION="Cuenta por pagar a proveedores de servicios" HELP="La cuenta de pasivos por servicios a proveedores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprueba su propio Documento" DESCRIPTION="Los usuarios con este rol pueden aprobar sus propios documentos" HELP="Si un usuario no puede aprobar sus propios documentos (ordenes, etc.), necesita ser aprobado por algún otro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprueba su propio Documento" DESCRIPTION="Los usuarios con este rol pueden aprobar sus propios documentos" HELP="Si un usuario no puede aprobar sus propios documentos (ordenes, etc.), necesita ser aprobado por algún otro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos por Intereses Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de ingresos por intereses bancarios." HELP="La cuenta de ingresos por intereses bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar ingresos de intereses de este banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos por Intereses Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de Intereses Pagados" HELP="La Cuenta Intereses Bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar gastos de intereses" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Real" DESCRIPTION="El Total Real" HELP="El Total real indica la cantidad acordada para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de la OC" DESCRIPTION="Descripción en pantallas de orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puerto Anfitrión" DESCRIPTION="Puerto de host del procesador de pagos" HELP="El Puerto Host identifica la ID del puerto para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Leguaje ISO" DESCRIPTION="Código de dos letras minúsculas ISO-3166 - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt" HELP="El Código de Lenguaje ISO indica el código estándar ISO para un lenguaje en letra minúscula. La información puede ser encontrada en  http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña" DESCRIPTION="Pestaña dentro de una ventana." HELP="La pestaña indica que se despliega dentro de una ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud del Despliegue" DESCRIPTION="Longitud del despliegue en caracteres" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La longitud de despliegue es principalmente para campos de cadena. La longitud no tiene impacto; si el tipo de datos del campo es - Entero; Número; Total (longitud determinada por el sistema) - Si No (Cuadro de Verificación) - Lista; Tabla; Dirección tabla (longitud de cuadros determinadas)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Neto" DESCRIPTION="Días netos en los cuales el pago se vence" HELP="Indica el número de días después de la fecha de la factura en que el pago se vence" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel del Documento" DESCRIPTION="El Impuesto es calculado a nivel de documento (No línea por línea)" HELP="Si el impuesto se calcula a nivel documento; todas las líneas con esa tasa de impuesto son sumadas antes de calcular el total de impuesto para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dividir entre 100" DESCRIPTION="Divide el número entre 100 para obtener el total correcto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Múltiplo a Ordenar" DESCRIPTION="Tamaño del paquete a ordenar en UM (Ej. Conjunto a ordenar de 5 unidades)" HELP="La cantidad del paquete a ordenar indica el número de unidades en cada paquete de este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cumpleaños" DESCRIPTION="Cumpleaños ó día de aniversario" HELP="Cumpleaños ó día de aniversario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Formato" DESCRIPTION="Tipo de Formato" HELP="El tipo de formato de impresión determina que será impreso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Total" DESCRIPTION="Tipo de Total a reportar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Interés" DESCRIPTION="Total del interés" HELP="El Total del Interés indica cualquier interés cargado ó recibido en un estado de cuenta bancario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valoración de la Calidad" DESCRIPTION="Método para evaluar proveedores" HELP="La valuación de la calidad indica cómo un proveedor es evaluado (número mayor = calidad mayor)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reservada" DESCRIPTION="Cantidad reservada" HELP="La cantidad reservada indica la cantidad de un producto que se encuentra reservada para otras órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="TFE Beneficiario" DESCRIPTION="Información del beneficiario para Transferencia Elecronica de Fondos." HELP="Información de pagos de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Tipo de proyecto" HELP="Tipo de proyecto con las fases opcionales del proyecto y la información estándar de funcionamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color BG de la fila de encabezamiento" DESCRIPTION="Color posterior de la línea del encabezamiento" HELP="Color posterior de la fila del encabezamiento de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Efectividad del Precio" DESCRIPTION="Fecha efectiva del Precio" HELP="La efectividad del precio indica la fecha en que el precio es efectivo. Esto le permite introducir precios futuros a productos que llegarán a ser efectivos cuando sea apropiado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Movimiento" DESCRIPTION="Movimiento de inventario" HELP="El Movimiento de Inventario identifica únicamente un grupo de líneas de movimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Nota para entrada manual" HELP="La nota permite la entrada de información adicional concerniente a una entrada manual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etiqueta Impresión" DESCRIPTION="Formato de la etiqueta a imprimir" HELP="Formato para imprimir etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Tiempo" DESCRIPTION="Registro del tipo de tiempo" HELP="Diferencia de tipos de tiempo para reportar propositos (en paralelo a las actividades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Mercancía" DESCRIPTION="Código de mercancía usado para cálculo de impuestos" HELP="El código mercancía indica un código que se usa en el cálculo de impuestos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Acceso a Datos" DESCRIPTION="Nivel de Acceso requerido" HELP="Indica el nivel de acceso requerido para este registro ó proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activar Auditoria" DESCRIPTION="Activa el seguimiento de auditoria de que números serán generados." HELP="El Cuadro de Verificación Activar Auditoria indica si se mantendrá un seguimiento de auditoria de números generados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Enviar Información" DESCRIPTION="Envía mensajes informativos y copias" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cumpleaños" DESCRIPTION="Cumpleaños ó día de aniversario" HELP="Cumpleaños ó día de aniversario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Total del débito en moneda fuente" HELP="El total débito fuente indica el total debito para esta línea en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Producto" DESCRIPTION="Cuenta para gastos por el producto" HELP="La cuenta gastos para el producto indica la cuenta usada para registrar gastos asociados con estos productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inverso" DESCRIPTION="Ésta es una transacción inversa" HELP="El cuadro de verificación Inverso indica si esta es una transacción inversa de una transacción anterior." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder OC" DESCRIPTION="Corresponder OC con entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregir Impuesto para Descuento / cargos" DESCRIPTION="Corregir impuesto para descuento y cargos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Descuentos en pago puede requerir corregir el impuesto. Esto es aplicable primeramente en sistemas de IVA. Si la factura original había registrado impuesto; el descuento en pago; ajuste; etc. corrige el impuesto. El cálculo del impuesto es prorateado basado en la factura.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Cobros no identificados" DESCRIPTION="Cuenta de Cobros no identificados" HELP="La cuenta de cobros no identificados se refiere a la cuenta a ser usada cuando se registran los cobros que no pueden ser conciliados en el momento actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignar Hasta" DESCRIPTION="Asignar recurso hasta" HELP="Fin de la asignación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignar Desde" DESCRIPTION="Asignar recurso desde" HELP="Comienzo de la asignación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Gravámenes" DESCRIPTION="Registro de gravámenes a esta cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Cuenta" DESCRIPTION="Importar valor de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función de Grupo SQL" DESCRIPTION="Esta función generará una cláusula por grupo." HELP="El cuadro de verificación función grupo SQL indica que esta función generará una cláusula de grupo. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año de Expiración" DESCRIPTION="Año de expiración" HELP="El Año de Expiración indica el año de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguro Social" DESCRIPTION="Identificación de pago - No. del seguro social." HELP="El número de seguro social que se usará como identificación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cobros" DESCRIPTION="Ésta es una transacción de ventas (Cobros)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nuevo Valor" DESCRIPTION="Nuevo valor de campo" HELP="Los nuevos datos entrarón en el campo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descrición de la Línea" DESCRIPTION="Descripción de la Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcula Conteo" DESCRIPTION="Cuenta el número de elementos no vacíos" HELP="Calcula el número total de elemento nos vacíos (nulos); el máximo es el número de líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Producto" DESCRIPTION="Cuenta para gastos por el producto" HELP="La cuenta gastos para el producto indica la cuenta usada para registrar gastos asociados con estos productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Débito Contabilizado" DESCRIPTION="Débito" HELP="El total del debito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Importación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Requiere Certificado de Impuestos" DESCRIPTION="Esta tasa de impuesto requiere que el socio de negocio este ecxento de impuestos." HELP="El requiere certificado de Impuesto indica que un certificado de impuesto es requerido por un socio de negocio para estar ecxento de impuestos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Clave" DESCRIPTION="Esta columna es la clave en esta tabla" HELP="La columna clave debe también desplegar la secuencia 0 en la definición de campo y puede estar oculto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Costo" DESCRIPTION="Precio por Unidad de Medida incluyendo todos los costos indirectos (Flete, etc.)" HELP="Opcional precio de costo Línea Orden de Compra &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suprimir Nulos" DESCRIPTION="Suprimir columnas ó elementos con valor nulo." HELP="Si una entrada de un formato a imprimir es nulo; el suprimir nulos causa que el campo nulo y su titulo no sean impresos. Si todos los elementos en una columna son nulos entonces la columna no es impresa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Lista de Precios" DESCRIPTION="Crear precios basado en parámetros de esta versión" HELP="Crear precios para esta versión de lista de precios en la secuencia del esquema de descuentos de lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema" DESCRIPTION="Definición del sistema" HELP="Definición del sistema común" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase Procesador de Pago" DESCRIPTION="Clase Java del procesador de Pagos" HELP="La clase del procesador de pagos identifica la clase Java usada para procesar pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función x Columna" DESCRIPTION="Sobre escribe columna con función." HELP="La columna función indica que la columna será modificada con una función." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Comisión" DESCRIPTION="Generar comisión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad  Promedio Acumulada" DESCRIPTION="Cantidad acumulada para cálculo de costo promedio (interno)" HELP="Cantidad Acumulada Actual para calcular los costos promedio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producción" DESCRIPTION="Línea del documento representando una producción." HELP="La línea de producción indica la línea del documento de producción (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Conocimiento" DESCRIPTION="Categoría de Conocimiento" HELP="Instale las categorías y los valores del conocimiento como una ayuda de la búsqueda. Los ejemplos son versión del lanzamiento, área del producto, etc. Los valores de la categoría del conocimiento actúan como llaves de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Débito Contabilizado" DESCRIPTION="Débito" HELP="El total del debito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Informe" DESCRIPTION="Restricción de lo que será mostrado en la línea del Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña de Orden" DESCRIPTION="La pestaña determina el orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Asunto" DESCRIPTION="Tipo de Asunto" HELP="El tipo de asunto determina qué clase de subasta se utiliza para un área en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Linea Distribución CG" DESCRIPTION="Línea de la distribución del libro mayor general." HELP="Si los criterios de combinación de la cuenta de distribución se resuelven, la fijación a la combinación de cuenta es substituida por las combinaciones de cuenta de las líneas de distribución. La distribución está prorrateada en el cociente de las líneas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Conversión" DESCRIPTION="Fecha para seleccionar la tasa de conversión" HELP="La fecha de conversión identifica la fecha usada para conversión de moneda. La tasa de conversión seleccionada debe estar incluida en ella." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Proceso actual del flujo de trabajo." HELP="Actual ejecución de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje de respuesta." HELP="El mensaje de respuesta indica el mensaje devuelto desde la compañía de la tarjeta de crédito como resultado de una transmisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Transacción Original" DESCRIPTION="ID de la transacción original" HELP="La ID de la transacción original se usa para restaurar transacciones e indica la transacción a ser restaurada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización" DESCRIPTION="Autorización del Código devuelto" HELP="El código de autorización indica el código devuelto desde la transmisión electrónica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Inventario" DESCRIPTION="Importa Inventario Fisico" HELP="Los parámetros son valores prefijados para los valores nulos del registro de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proveedor" DESCRIPTION="Proveedor" HELP="La categoría del proveedor identifica la categoría usada por el proveedor para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Gasto" DESCRIPTION="Total para este gasto" HELP="Total del gasto expresado en la moneda de la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe no Asegurado" DESCRIPTION="Cantidad todavia no asegurada.." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto Factura Mail" DESCRIPTION="Texto usado en los emails para enviar facturas" HELP="La plantilla estándar del email envía facturas como accesorios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Tarjeta de Crédito (Visa; MC; Am Ex)" HELP="El cuadro de lista de tarjeta de crédito se usa para seleccionar el tipo de tarjeta de crédito presentada para  pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Documento De la Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cheques; transferencias; etc." HELP="Documentos bancarios que usted genera ó monitorea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totalmente Depreciado" DESCRIPTION="El activo está totalmente depreciado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Aprobado" DESCRIPTION="El crédito ha sido aprobado" HELP="Crédito aprobado indica si la aprobación de crédito fue exitosa para esta orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo LDM" DESCRIPTION="Tipo de LDM" HELP="Tipo de Lista de Materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contacto Entrega Directa" DESCRIPTION="Contacto del socio de negocio para el envío de la nota" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Abajo" DESCRIPTION="Imprimir esta columna debajo del índice de columna entrado" HELP="Esta columna es impresa en una segunda línea abajo del contenido de la primera línea identificada. Por favor note que esto depende de la secuencia real. Entre un 1 para agregar la información debajo de la primera columna" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo / Área" DESCRIPTION="Elemento del que este árbol está construido (Ej. Producto; Socio de Negocio)" HELP="El campo Tipo de Árbol / Área determina el tipo de este árbol. Por Ej. Usted puede definir un árbol para sus productos y otro árbol para sus socios de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de S.N." DESCRIPTION="La clave del S.N." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Reconocido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura Retardada" DESCRIPTION="Cargo despues del envio" HELP="Se requiere la captura retrasada, si usted envía productos. La primera transacción de la tarjeta de crédito es la autorización, el segundo es la transacción real después del envío del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cotejo VCM" DESCRIPTION="Verificación del código matemático de la tarjeta de crédito" HELP="El código de verificación de la tarjeta de crédito fue cotejado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder Factura" DESCRIPTION="Corresponder entrega / recibo con Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de su usuario de email" HELP="Requerido si el servidor de correo requiere autenticación para mandar  e-mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Segundos Estáticos" DESCRIPTION="Estadísticas internas de qué tantos segundos toma un proceso" HELP="Para uso interno" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Importación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manufactura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Paquete" DESCRIPTION="Paquete de envio" HELP="Un envio puede tener uno ó mas paquetes. Un paquete puede ser seguido individualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Región" DESCRIPTION="Nombre de esta región" HELP="El nombre de región define el nombre que se imprimirá cuando esta región se use en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Almacén" DESCRIPTION="Clave de almacén" HELP="Clave para identificar el almacén" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Dimensión Y; Ej. Cajón" HELP="La dimensión Y indica el anaquel en que un producto está localizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Total de la Factura" DESCRIPTION="Total Total de la Factura" HELP="El Total acumulado total facturado en el tiempo de vida. Se usa para calcular el precio estándar total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferencia de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza de transferencia de efectivo" HELP="Cuenta para facturas pagadas en efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Diario CG" DESCRIPTION="Lote de Diario CG" HELP="El lote de pólizas de la contabilidad general identifica un conjunto de pólizas a ser procesadas como un grupo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nuevo Valor" DESCRIPTION="Nuevo valor de campo" HELP="Los nuevos datos entrarón en el campo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Bloqueo Personal" DESCRIPTION="Permita que los usuarios con papel bloqueen el acceso a los expedientes personales" HELP="Si está permitido, el usuario con el papel puede prevenir el acceso de otros a los expedientes personales. Si un expediente es bloqueado, sólo el usuario ó la gente que puede leer expedientes bloqueados personales puede ver el expediente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Entrega Directa" DESCRIPTION="Localización de socio de negocio para el envío de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Múltiplo a Ordenar" DESCRIPTION="Tamaño del paquete a ordenar en UM (Ej. Conjunto a ordenar de 5 unidades)" HELP="La cantidad del paquete a ordenar indica el número de unidades en cada paquete de este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a Imprimir OC" DESCRIPTION="Nombre a Imprimir en pantallas / Informes OC" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Fecha" DESCRIPTION="Fecha final de un rango (inclusive)" HELP="La Fecha A indica la fecha final de un rango (inclusive)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de los Derechos" DESCRIPTION="(incluido) cantidad para el copyright, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe TEF" DESCRIPTION="Cantidad de Transferencia Eectronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Código de verificación en la tarjeta de crédito" HELP="La verificación de la tarjeta de crédito indica el código de verificación en la tarjeta de crédito (AMEX 4 digitos en frente; MC;Visa 3 digitos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de remesas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir remesas separadas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corridad de Recurrencias" DESCRIPTION="Funcionamiento del documento que se repite" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Inventario" DESCRIPTION="Importar transacciones de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta Diner`s Club" DESCRIPTION="Acepta Tarjeta Diner" HELP="Indica si las Tarjetas Diner son aceptadas como pagos a esta cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color" DESCRIPTION="Color para el fondo ó indicadores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Ubicación" DESCRIPTION="Clave de ubicación de almacén" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Comisiones" DESCRIPTION="Cálculo o proceso de comisiones " HELP="La Corrida de Comisión es un identificador único definido por el sistema de una corrida específica de comisiones. Cuando una comisión se procece en la pantalla de comisiones. La ID de corrida de comisiones será desplegada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Inicio" DESCRIPTION="Número de inicio / posición" HELP="El Número de Inicio indica el número inicial del documento ó posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe total de Cotización" DESCRIPTION="El resultado puede tener apenas la cantidad total para el RfQ" HELP="Si no se selecciona, el resultado se debe proporcionar por línea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios" DESCRIPTION="Comentarios ó información adicional" HELP="El campo comentarios permite entrada en formato libre de información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de Ordenes" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir ordenes; cotizaciones; ofertas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento Comercial Concedido" DESCRIPTION="Cuenta de descuento comercial concedido" HELP="La cuenta de descuento comercial concedido indica la cuenta para descuento comercial concedido en facturas de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Máxima Altura" DESCRIPTION="Máxima altura medida en 1/72 de pulgada. 0=sin restricción" HELP="Máxima altura del elemento medido en 1/72 de pulgada (punto). Si es cero (0); no hay restricción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="System Name" DESCRIPTION="Name your Adempiere System installation, e.g. Joe Block, Inc." HELP="The name if the system to differentiate support contracts" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo Disponible" DESCRIPTION="Indica si el recurso tiene tiempo disponible" HELP="Indica si el recurso esta disponible solo en algún momento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Extractos de Cuenta" DESCRIPTION="Importar extractos de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión Etiqueta Linea" DESCRIPTION="Impresión de etiqueta con formato de linea." HELP="Formato de linea en la etiqueta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establecer Formato de Impresión" DESCRIPTION="Establecer para todos los formatos de impresión con el mismo paisaje/retrato." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Productos " DESCRIPTION="Importa productos para el archivo de aplicación." HELP="Los productos de la importación traerán un archivo de productos, en un formato predefinido en el uso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Público" DESCRIPTION="El público puede leer la entrada" HELP="Si esta seleccionado, los usuarios públicos pueden leer/opinión de la entrada. El público es usuario sin un rol en el sistema. Utilice las reglas de seguridad para un control de acceso más especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Transacción" DESCRIPTION="Total de una transacción" HELP="El Total de la transacción indica el total para una transacción simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 4" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 4" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam4" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Informe" DESCRIPTION="Restricción de lo que será mostrado en la línea del Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Organización" DESCRIPTION="El tipo de la organización permite que usted categorice sus organizaciones." HELP="El tipo de la organización permite que usted categorice sus organizaciones para definir propósitos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Cancelación de correspondencia del Registro de la Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Fecha" DESCRIPTION="Columna fecha completamente calificada" HELP="La columna Fecha indica la fecha a ser usada cuando se calcule esta medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignado" DESCRIPTION="Indica si el pago ha sido asignado" HELP="El cuadro de verificación Asignado indica si el pago ha sido asignado o asociado con una factura o facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Impresión" DESCRIPTION="Mantener fuentes de impresión" HELP="Fuente usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar De" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo del Producto" HELP="Cualidad del producto como el color y tamaño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tema del Conocimiento" DESCRIPTION="Tema del Conocimiento" HELP="Tema de asunto ó discución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta" DESCRIPTION="Meta de desempeño" HELP="La meta identifica una tarea única que es parte de una meta de desempeño completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo" DESCRIPTION="Campo en una base de datos" HELP="El Campo identifica un campo en una tabla de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad" HELP="Ciudad en el país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto Correo Proyecto" DESCRIPTION="Texto estandar para correos del proyecto" HELP="Texto estandar para correos del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Contacto" DESCRIPTION="Nombre del contacto del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Todos los nodos" DESCRIPTION="Todos los nodos son incluidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Uso" HELP="La vida de uso y el uso real se pueden utilizar para calcular la depreciación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Garantía" DESCRIPTION="Fecha cuando la garantía expira" HELP="Fecha cuando la garantía ó disponibilidad normal expira" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Propio" DESCRIPTION="El activo es poseido por la organización" HELP="El activo puede no estar en la posesión, pero el activo es poseído legalmente por la organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios de localización" DESCRIPTION="Comentarios adicionales concernientes a la localización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Util en Años" DESCRIPTION="Vida util del activo en años" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Fecha de Servicio" DESCRIPTION="Fecha cuando el activo ha sido puesto en servicio" HELP="La fecha en que el activo fue puesto en servicio - usado generalmente como fecha del comienzo para la depreciación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Separador XY" DESCRIPTION="El separador entre la función X y Y." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar/Crear" DESCRIPTION="Copiar de un formato existente o crear uno de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización de voz" DESCRIPTION="Código de Autorización de voz de la compañía de la tarjeta de crédito" HELP="El Código de Autorización de Voz indica el código recibido de la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Duración" DESCRIPTION="Duración en unidad de la duración" HELP="Esperando la hora prevista para la ejecución" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo" DESCRIPTION="Información Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 2" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 2" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam2" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Elemento" DESCRIPTION="Nombre del elemento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega/Recibo Línea de Confirmación de la importación " DESCRIPTION="Línea de confirmación de importación, entrega ó recibo de material." HELP="Detalles de importación de confirmación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Respuesta" DESCRIPTION="Fecha de la respuesta" HELP="Fecha de la respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda de TEF" DESCRIPTION="Moneda de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana Definida por el Usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Dirección web de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Usar sesión el línea ó Web" HELP="Información de sesión en línea ó Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sinomimo de nombre" DESCRIPTION="El sinonimo para el nombre." HELP="El sinonimo enlaza a la busqueda." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo Acumulado" DESCRIPTION="Simulación de la ejecución del tiempo acumulado en el flujo de trabajo." HELP="Cantidad de tiempo de duración que necesita una unidad despues de ser ejecutada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modo de Inicio" DESCRIPTION="Modo de Inicio de la actividad FT" HELP="Cómo es la ejecución de una actividad accionada. Automáticamente son accionados implícito por el sistema, manual explícitamente por el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota Adjunta" DESCRIPTION="Nota personal adjunta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cabecera Centrada" DESCRIPTION="Contenido de la porción de la cabecera centrada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Centrar en pie de pág." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cabecera Dercha" DESCRIPTION="Contenido de la porción de la cabecera derecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Bloque de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Ejecuta el bloque de transacción de flujo de trabajo." HELP="La ejecución del bloque en un flujo de trabajo es opcional y permite que todo el trabajo sea realizado en una sola transacción. Si un paso (actividad del nodo) falla, el trabajo entero se rueda detrás." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ) Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad es cuando el generador de SPC (RfQ) tiene respuestas." HELP="Al generar las respuestas de SPC (RfQ), esta cantidad es incluida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Contains media content like images, flash movies etc." HELP="This table contains all the media content like images, flas movies etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Trabajo Completo" DESCRIPTION="Fecha cuando es el trabajo (planeado) termina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Línea SPC (RfQ)" HELP="Pedido para la linea de la cita." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alternativa de Grupo" DESCRIPTION="LDM Alternativa al gupo de producto." HELP="Alternativa de grupo de productos cuando esta todo el grupo de componentes de la lista de materiales, el cual son exclusivas (i.e. solamente una es valida) Ejemplo: diferentes tamaños de maquina.  " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Localización Hasta" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de localización hasta con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador Clic" DESCRIPTION="Gerencia de tecleo Web" HELP="Gerencia de tecleo Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Neto" DESCRIPTION="Días netos en los cuales el pago se vence" HELP="Indica el número de días después de la fecha de la factura en que el pago se vence" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrenamiento" DESCRIPTION="Entrenamiento repetido" HELP="El entrenamiento puede tener clases reales múltiples" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Gastos del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de gastos del libro de efectivo" HELP="La cuenta de gastos del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para registrar gastos generales sin partidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe no Asegurado" DESCRIPTION="Cantidad todavia no asegurada.." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia (RD)" DESCRIPTION="Captura de referencia (Pago Retrasado)." HELP="El pago de referencia indica la referencia retrasada para la tarjeta de credito de un pago de la Compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Respuesta info" HELP="La Info indica cualquier información de respuesta de la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de la TEF a la Fecha" DESCRIPTION="Fecha de declaración de la transferencia electrónica de fondos." HELP="Información de medios de transferencia electronica de fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda de TEF" DESCRIPTION="Moneda de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Documento Factura" DESCRIPTION="Número de documento en la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mes de Expiración" DESCRIPTION="Mes de expiración" HELP="El mes de expiración indica el mes de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Impresión" DESCRIPTION="Mantener fuentes de impresión" HELP="Fuente usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurrente" DESCRIPTION="Documento recurrente" HELP="Documento recurrente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Fecha de Servicio" DESCRIPTION="Fecha cuando el activo ha sido puesto en servicio" HELP="La fecha en que el activo fue puesto en servicio - usado generalmente como fecha del comienzo para la depreciación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Depreciar" DESCRIPTION="El activo ha sido depreciado" HELP="El activo se utiliza internamente y será depreciado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede hacer Informes" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder crear informes" HELP="Usted puede restringir la capacidad de hacer informes sobre datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede Exportar" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder exportar" HELP="Usted puede restringir la capacidad de exportar datos de Adempiere." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base del Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio usado como la base para cálculos de la lista de precios" HELP="La Base del Precio de Lista indica el precio a usar como la base para el cálculo de una nueva lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="Usuario responsable por el sistema" HELP="Persona responsable por el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ordenado por" DESCRIPTION="Incluir en orden de despliegue" HELP="Los registros son ordenados por el valor de esta columna. Si una columna es usada para agrupar; también necesita en el orden de despliegue." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Desde" DESCRIPTION="Copia Lineas/Fases/Tareas desde otro Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establece Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Copia Fases y Tareas de un Tipo de Proyecto en su Proyecto" HELP="&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de la Medida" DESCRIPTION="Método de cálculo para medir el desempeño" HELP="El Cálculo de la Medida indica el método para medir el desempeño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sinonimo de Conocimiento" DESCRIPTION="Clave de sinonimo de conocimiento" HELP="Buscar sinonimos de conocimiento para palabras clave; ejemplo: Producto = artículo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador FT" DESCRIPTION="Servidor del procesador del flujo de trabajo" HELP="Servidor del procesador del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje" DESCRIPTION="Porcentaje de retención" HELP="El porcentaje indica el porcentaje usado para retención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Loc desde" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor de la localización del segmento" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Campaña" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de la campaña" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Público" DESCRIPTION="El público puede leer la entrada" HELP="Si esta seleccionado, los usuarios públicos pueden leer/opinión de la entrada. El público es usuario sin un rol en el sistema. Utilice las reglas de seguridad para un control de acceso más especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Commitment Offset" DESCRIPTION="Budgetary Commitment Offset Account" HELP="The Commitment Offset Account is used for posting Commitments and Reservations.  It is usually an off-balance sheet and gain-and-loss account." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta de días en inactividad" DESCRIPTION="Enviar una alerta cuando esté en dias de inactividad. (0= no alerta)" HELP="Enviar un Email de alerta cuando el resultado no muestra actividad por el numero de dias definido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto 3 de Mail" DESCRIPTION="Tercera parte opcional del texto usada para el mensaje del correo." HELP="El texto del correo indica el texto usado para los mensajes del correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia Estado de la TEF" DESCRIPTION="Referencia del Estado de la Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios de TEF." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota Privada" DESCRIPTION="Nota privada - no visible a las otras partidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Querer Confiar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventory Clearing" DESCRIPTION="Product Inventory Clearing Account" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match).  You would use a different account then Product Expense, if you want to differentate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC Servicios" DESCRIPTION="Cuenta Clientes CxC Servicios " HELP="Cuenta para aplicar servicios relacionados CxC. Si desea diferenciar ingresos por Productos y Servicios. Esta cuenta solamente es empleada, si la aplicación para la cuenta servicios está habilitado en el esquema contable.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia el Trabajo" DESCRIPTION="Fecha cuando el trabajo (planeado para) se comienza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor" DESCRIPTION="Condition Value" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invitación y Recordatorio" DESCRIPTION="Email Invitación y recordatorio al provedor para contestar la SPC (RfQ)" HELP="Envía Invitación/Recordatorio al proveedor para la respuesta de SPC (RfQ) por email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente del Usuario" DESCRIPTION="Paginador usado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" DESCRIPTION="Número de tarjeta de crédito" HELP="El número de tarjeta de crédito indica el número sin espacios en blancos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año de Expiración" DESCRIPTION="Año de expiración" HELP="El Año de Expiración indica el año de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corrida de Replicación" DESCRIPTION="Funcionamiento de la réplica de los datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Minima" DESCRIPTION="Cantidad Minima en el documento de moneda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso en Línea" DESCRIPTION="Puede ser accedido en línea" HELP="El cuadro de verificación Acceso en Línea indica si la aplicación puede ser accedida vía Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Partir Elemento" DESCRIPTION="Semántica para las múltiples transiciones salientes." HELP="Semántica para las múltiples transiciones salientes para un Nodo/Actividad. Y representa multiples actividades concurrentes - XOR representa la primera transición con una condición verdadera de transición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estadística" DESCRIPTION="Información que ayuda a perfilar el sistema para solucionar ediciones de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para apoyar la detección y el diagnóstico de la edición así como la estadística anónima en general&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log de Procesador Contable" DESCRIPTION="Resultado de la ejecución del procesador de contabilidad." HELP="Resultado de la ejecución del procesador de contabilidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plantilla S. N." DESCRIPTION="Socio de negocio usado para crear nuevos socios de negocio rápidamente." HELP="Cuando se crea un nuevo socio de negocio desde el campo de búsqueda de socio de negocio (clic-derecho:Crear, el socio de negocio seleccionado se usa como una plantilla, ej. para definir lista de precios, términos de pago, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mes de Expiración" DESCRIPTION="Mes de expiración" HELP="El mes de expiración indica el mes de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Precio Limite" DESCRIPTION="Sobreescribe el precio limite si el precio de lista cumple con el limite de precio." HELP="La lista de precios permite cumplir el límite del precio. Si el grupo, a usar con este rol puede sobreescribir el precio limite (ej. incorpore cualquier precio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Espera" DESCRIPTION="Tiempo de espera para la simulación del flujo de trabajo." HELP="Cantidad de hora necesaria de preparar el funcionamiento de la tarea en unidades de la duración." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Trabajo Completo" DESCRIPTION="Fecha cuando es el trabajo (planeado) termina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Entrega" DESCRIPTION="Numero de dias (planeado) hasta la entega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Correo" DESCRIPTION="Almacen de la Web plantilla del mensaje del mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje email" HELP="Mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Mensaje" DESCRIPTION="ID del mensaje de Email" HELP="SMTP de ID del mensaje para los propósitos siguientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mail para Usuario" DESCRIPTION="Mail enviado a usuario" HELP="Control de mails enviados a usuarios&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Pérdida de Venta" DESCRIPTION="Cantidad de Venta Potencial" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando una Orden es cerrada, hay una diferencia entre la cantidad ordenada y la cantidad entregada (Facturada) es la Cantidad de Venta Perdida. Note que la Cantidad de Venta Perdida es cero si usted cancela una orden, así cierra la órden si desea seguir lsd oportunidades èrdicas. (Cancelar = error en la entrada de datos-  Cerrar = la órden es finalizada).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Proceso actual del flujo de trabajo." HELP="Actual ejecución de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo del Elemento" DESCRIPTION="Tipo de costo del elemento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cierre Final" DESCRIPTION="Las entradas con cierre al final no pueden ser abiertas de nuevo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Declaración de Impuestos" DESCRIPTION="Crear Declaración de Impuestos desde Documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Sobre tiempo" DESCRIPTION="Tarifa del suplemento cada hora" HELP="Cantidad de cada hora sin gastos indirectos de las ventajas y del patrón." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Facturar-A" DESCRIPTION="Indica que esta dirección es la dirección de facturar A" HELP="El cuadro de verificación facturar A indica si esta ubicación es la dirección de facturar A para este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prefijo" DESCRIPTION="Caracteres de prefijo en la identificación del documento" HELP="El Prefijo indica los caracteres a imprimir enfrente del número de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Recibo" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue recibido." HELP="La fecha de recibo indica la fecha en que el producto fue recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Mínimo del Precio Estándar" DESCRIPTION="Margen mínimo permitido para un producto" HELP="El margen mínimo del precio estándar indica el margen mínimo para un producto. El margen se calcula restando el precio estándar original del precio nuevamente calculado. Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Entrega" DESCRIPTION="Numero de dias (planeado) hasta la entega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encabezado del Correo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Espacio X" DESCRIPTION="Espacio Relativo X (horizontal) en 1/72 de pulgada" HELP="Espacio Relativo X (horizontal) en 1/72 de pulgada en relación al final del ítem anterior" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Mínimo del Precio Límite" DESCRIPTION="Diferencia mínima al precio límite original; se ignora si es cero." HELP="Identifica el margen mínimo para un producto. El margen se calcula restando el precio límite original del nuevo precio calculado. Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Producto" DESCRIPTION="Cuenta para gastos por el producto" HELP="La cuenta gastos para el producto indica la cuenta usada para registrar gastos asociados con estos productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta Cheque Electrónico" DESCRIPTION="Acepta Tarjeta Cheques Electrónicos" HELP="Indica si cheques electronicos son aceptados como pagos a esta Cuenta Bancaria." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios" DESCRIPTION="Comentarios ó información adicional" HELP="El campo comentarios permite entrada en formato libre de información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cargada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición X" DESCRIPTION="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sufijo" DESCRIPTION="Sufijo del Número" HELP="El Sufijo indica los caracteres a ser adicionados al número de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso Relativo" DESCRIPTION="Peso relativo de este paso (0=ignorado)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El peso relativo le permite ajustar el Informe basado en probabilidades. Por Ej. Si usted tiene 1:10 de oportunidades de cerrar un contrato cuando está en la etapa de prospecto y 1:2 de oportunidades cuando está en la etapa de contrato; usted puede poner un peso de 0.1 y 0.5]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de la Tabla" DESCRIPTION="Formato de tabla en los Informes" HELP="Formato de la impresión de tabla determina el tipo de caracter y colores de la tabla impresa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la transmisión" HELP="El resultado de la respuesta indica el resultado de la transmisión a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Manual Actual" DESCRIPTION="Valor actual introducido manualmente" HELP="El activo manual identifica el valor actual introducido manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura Retardada" DESCRIPTION="Cargo despues del envio" HELP="Se requiere la captura retrasada, si usted envía productos. La primera transacción de la tarjeta de crédito es la autorización, el segundo es la transacción real después del envío del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cotejo VCM" DESCRIPTION="Verificación del código matemático de la tarjeta de crédito" HELP="El código de verificación de la tarjeta de crédito fue cotejado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje ID" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen Adjunta" DESCRIPTION="La imagen a ser impresa esta adjunta al registro" HELP="La imagen a ser impresa está guardada en la base de datos como un documento adjunto al registro. La imagen puede ser gif; jpeg ó png." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje de respuesta." HELP="El mensaje de respuesta indica el mensaje devuelto desde la compañía de la tarjeta de crédito como resultado de una transmisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" DESCRIPTION="Número de tarjeta de crédito" HELP="El número de tarjeta de crédito indica el número sin espacios en blancos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura Retardada" DESCRIPTION="Cargo despues del envio" HELP="Se requiere la captura retrasada, si usted envía productos. La primera transacción de la tarjeta de crédito es la autorización, el segundo es la transacción real después del envío del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe no Asegurado" DESCRIPTION="Cantidad todavia no asegurada.." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota Privada" DESCRIPTION="Nota privada - no visible a las otras partidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Querer Confiar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID del Socio" DESCRIPTION="Identificación del socio para el procesamiento de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Pago" DESCRIPTION="Procesador de pagos para pagos electrónicos." HELP="El procesador de pagos indica el procesador a ser usado para pagos electrónicos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizar Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad en libros es actualizada con la cantidad real en libros" HELP="(vacio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Gracia" DESCRIPTION="Días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad" HELP="Días de gracia indica el número de días después de la fecha de vencimiento para enviar la primera carta de morosidad. Este campo se desplegará solamente si el cuadro de verificación enviar cartas de morosidad ha sido seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje" DESCRIPTION="Porcentaje sobre la cantidad total" HELP="Porcentaje de una cantidad (hasta 100)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mes de Expiración" DESCRIPTION="Mes de expiración" HELP="El mes de expiración indica el mes de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de los Derechos" DESCRIPTION="(incluido) cantidad para el copyright, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de la Categoría" DESCRIPTION="El valor de la Categoría" HELP="El valor de la categoria es una llave de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Organización" DESCRIPTION="El tipo de la organización permite que usted categorice sus organizaciones." HELP="El tipo de la organización permite que usted categorice sus organizaciones para definir propósitos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono 2" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico alterno" HELP="El campo teléfono 2 identifica un número telefónico alterno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cumpleaños" DESCRIPTION="Cumpleaños ó día de aniversario" HELP="Cumpleaños ó día de aniversario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Claves" DESCRIPTION="Grupo de claves de socio de negocios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos de Facturas" DESCRIPTION="Agenda de pagos de facturas" HELP="El programa de factura de pago se determina cuando los pagos parciales son debidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos" DESCRIPTION="Plantilla de agenda de pagos." HELP="Información cuando las partes del pago son debidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Recurrencia" DESCRIPTION="Tipo de recurrencia de documento" HELP="El tipo de documento que se generará" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Máximo de Corridas" DESCRIPTION="Número de funcionamientos que se repiten." HELP="Número de los documentos que se repiten y que se generarán en total." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Producción" DESCRIPTION="El Sistema está en producción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registrado" DESCRIPTION="La aplicación es registrada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mostrar lo Publicado" DESCRIPTION="Usted permite publicar la información, no resumen estadístico de Información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Línea" DESCRIPTION="Cantidad total de la línea, impuestos incluidos" HELP="Cantidad de la línea total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar Tarjeta de crédito" DESCRIPTION="Requiere código de verificación de crédito verificación tarjeta de crédito dígito 3/4" HELP="El cuadro de verificación require verficación la tarjeta de crédito, indica si esta cuenta de banco requiere un número de verificación para transacciones de tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Artículo en Formato de Impresión" DESCRIPTION="Artículo/Columna en el formato de Impresión" HELP="Artículo/Columna en el formato de impresión en donde se mantiene la información de despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción SQL Grupo de Procesos" DESCRIPTION="Sistema del SQL de proceso (no fila-por-fila)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio del Negocio / Rep de Ventas" DESCRIPTION="Identifica al socio del negocio (representante de ventas) que recibe una Comisi=F3n." HELP="El socio de negocio debe ser vendedor y puede ser un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pagos" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza de selección de pagos de Cuentas por Pagar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo por Orden" DESCRIPTION="Costo de ordenar" HELP="El costo de ordenar indica el cargo fijo evaluado cuando se coloca una orden para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Conjunto de nombre para informe" DESCRIPTION="Nombre del sistema de la línea de informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa lote de líneas de Informe" DESCRIPTION="Importa lote de líneas de información " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establecer Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Facturas desde Recibos" DESCRIPTION="Crear y procesar la factura desde este recibo. El recibo debe esta correcto y completo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="TRAN" HELP="El cuadro de verificación ACH indica si esta cuenta bancaria acepta transacciones tipo ACH" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud del Despliegue" DESCRIPTION="Longitud del despliegue en caracteres" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La longitud de despliegue es principalmente para campos de cadena. La longitud no tiene impacto; si el tipo de datos del campo es - Entero; Número; Total (longitud determinada por el sistema) - Si No (Cuadro de Verificación) - Lista; Tabla; Dirección tabla (longitud de cuadros determinadas)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuestos por pagar" DESCRIPTION="Cuenta para impuestos a pagar." HELP="La cuenta de impuestos por pagar indica la cuenta usada para acumular impuestos que se deben pagar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Máximo sobre el Precio de Lista" DESCRIPTION="Margen máximo para un producto" HELP="El margen máximo del precio de lista indica el margen máximo para un producto. El margen es calculado restando el precio de lista original del precio nuevo calculado. Si este campo contiene 0.00 entonces es ignorado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambiar registro" DESCRIPTION="Registro de cambio de datos" HELP="Registro de cambio de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Usar sesión el línea ó Web" HELP="Información de sesión en línea ó Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Libro de efectivo para registrar transacciones de caja chica." HELP="El libro de efectivo identifica un libro de efectivo único. El libro de efectivo se usa para registrar transacciones de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Document Directory" DESCRIPTION="Directory for documents from the application server" HELP="Directory to store documents by the application server.  The path/directory is accessed by the application server and may not be accessible to clients." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Actividad de F.T." HELP="La actividad del flujo de trabajo indica el actual nodo de flujo de trabajo dentro de un proceso del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Atributo" DESCRIPTION="Nombre del atributo" HELP="Identificación del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado de Actividad en Flujo de trabajo" DESCRIPTION="Resultado de actividad en flujo de trabajo." HELP="Resultado de la ejecución de actividad del proceso de flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Atributo" DESCRIPTION="Nombre del atributo" HELP="Identificación del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Contexto de proceso flujo de trabajo" HELP="Contexto de información del proceso y actividad de el flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Tiempo" DESCRIPTION="La línea corresponde a un Informe solo de tiempo; no tiene gastos" HELP="La línea solo tiene información de tiempo; no tiene gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sincronizar Columnas" DESCRIPTION="Cambiar definición de tabla de la base de datos desde el diccionario de la aplicación" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando se selecciona; la definición de la columna en la base de datos es actualizada basado en las entradas de la definición de la columna en el diccionario de la aplicación. Note que no todas las entradas son soportadas por la base de datos y pueden generar error.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconciliado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Propuesta" DESCRIPTION="Propuesta para un asunto" HELP="Usted puede crear una propuesta para un asunto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de la Publicación" DESCRIPTION="Estado de la Publicación" HELP="Usado para documentación interna" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Efectiva para TEF" DESCRIPTION="Fecha efectiva para la Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información de Transferencia Electronica de Fondos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Propio" DESCRIPTION="El activo es poseido por la organización" HELP="El activo puede no estar en la posesión, pero el activo es poseído legalmente por la organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día Inhábil" DESCRIPTION="Día en el cual no se hacen transacciones del negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Memo" DESCRIPTION="Memo de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Efectiva" DESCRIPTION="Fecha cuando el dinero está disponible" HELP="La fecha efectiva indica la fecha en que el dinero esté disponible en el banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia Replicación con un Host Remoto" DESCRIPTION="Inicia Replicación con un Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de su usuario de email" HELP="Requerido si el servidor de correo requiere autenticación para mandar  e-mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión" DESCRIPTION="Identificador de comisiones" HELP="La ID de Comisiones es un identificador único de un conjunto de reglas de comisiones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País Cuenta" DESCRIPTION="País" HELP="Nombre de país cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización de Socio Relacionado" DESCRIPTION="Localización de el socio de negocio relacionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Entrega Directa" DESCRIPTION="Localización de socio de negocio para el envío de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso en Línea" DESCRIPTION="Puede ser accedido en línea" HELP="El cuadro de verificación Acceso en Línea indica si la aplicación puede ser accedida vía Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede Exportar" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder exportar" HELP="Usted puede restringir la capacidad de exportar datos de Adempiere." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Estado de la ejecución del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión de Etiqueta" DESCRIPTION="Definición de la impresión de la etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parámetro Nodo Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Parámetro del nodo de ejecución de flujo de trabajo." HELP="Parámetro para la ejecución del nodo de flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parámetro de Procesos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro" DESCRIPTION="Usar registro activo" HELP="Usar registro de un activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Correo Electrónico" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico" HELP="La dirección de email indica la dirección de correo electrónico de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Paquete" DESCRIPTION="El contenido del detalle del paquete" HELP="Acoplamiento a la línea del envio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritura (Pública)" DESCRIPTION="El público puede escribir entradas." HELP="Si están seleccionados, los usuarios públicos conservan entradas de crear escritura. El público es usado sin un papel en el sistema. Utilice las reglas de la seguridad para el control de acceso mas especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inter-Organización" DESCRIPTION="Organización válida para documentos intercompañía" HELP="El campo Inter organización identifica una organización que puede ser usada por esta organización para documentos intercompañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Débito Contabilizado" DESCRIPTION="Débito" HELP="El total del debito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Valor de Producto" DESCRIPTION="Generar lista de conteo solamente para este valor del producto (Usted puede usar %)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Identifica una Ciudad" HELP="La Ciudad identifica una ciudad única para este País ó Región" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso Límite" DESCRIPTION="La comisión importe/cantidad es el techo cargable." HELP="El importe y la cantidad de la comisión, es el importe y la cantidad máxima que se cargará. No hacer caso, si el importe ó la cantidad es cero." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Primer Nombre" DESCRIPTION="Imprimir solamente el primer nombre en el saludo" HELP="El cuadro de verificación sólo primer nombre indica que sólo el primer nombre de este contacto se deberá imprimir en los saludos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobre/sub pago" DESCRIPTION="Sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Área" DESCRIPTION="Área de Impresión" HELP="Área de impresión para este ítem" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda OC" DESCRIPTION="Ayuda en pantallas de Orden de Compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Póliza" DESCRIPTION="Póliza" HELP="La póliza de la contabilidad general identifica un grupo de líneas de póliza que representa una transacción lógica del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Misma Línea" DESCRIPTION="Desplegado en la misma línea que el campo previo" HELP="El cuadro de verificación misma línea indica que este campo se desplegará en la misma línea que el campo previo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Datos 2" DESCRIPTION="Columna de datos para gráficos de línea" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="Elemento de Cuenta" HELP="El elemento cuenta identifica únicamente una cuenta. El conjunto es conocido comúnmente como catálogo de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cancelado" DESCRIPTION="La transacción ha sido cancelada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Responsable" DESCRIPTION="Tipo de responsabilidad de un flujo de trabajo." HELP="Tipo de usuario responsable para la ejecución de un flujo de trabajo determinado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos de Descuentos en Pagos" DESCRIPTION="Ingresos de descuentos en pagos" HELP="Indica la cuenta a ser cargada por ingresos por descuentos en pagos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Columnas del Informe" DESCRIPTION="Colección de columnas para Informe" HELP="El conjunto de columnas del Informe identifica las columnas usadas en un Informe." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular Mínimo" DESCRIPTION="Cálculo de la suma Mínima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula ORDER BY SQL" DESCRIPTION="Cláusula completamente calificada ORDER BY" HELP="La cláusula ORDER BY indica la cláusula SQL ORDER BY a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reservada" DESCRIPTION="Cantidad reservada" HELP="La cantidad reservada indica la cantidad de un producto que se encuentra reservada para otras órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de Cálculos" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso de inventarios perpetuos." HELP="El número de corridas indica el número de veces que el Inventario perpetuo ha sido procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Combinación" DESCRIPTION="Combinación de Cuenta Válido" HELP="La combinación identifica una combinación válida de elementos que representan una cuenta de Cg." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Mínimo sobre el precio de lista" DESCRIPTION="Margen mínimo para un producto" HELP="El margen mínimo sobre el precio de lista indica el margen mínimo para un producto. El margen es calculado substrayendo el precio de lista original del nuevo precio calculado. Si el campo contiene 0.00; el margen es ignorado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región" DESCRIPTION="Identifica una región geográfica" HELP="La región indica una región única para este país" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico" HELP="El campo teléfono identifica un No. telefónico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Informe" DESCRIPTION="Fecha del Informe de gasto y tiempo" HELP="Fecha del Informe de tiempo y gastos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador Contable" DESCRIPTION="Procesador contable / Parámetros del servidor." HELP="Procesador contable / Servidor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal Verificado" DESCRIPTION="El Código Postal ha sido verificado" HELP="El Zip Verificado indica si el código postal ha sido verificado por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso Personal" DESCRIPTION="Permite el acceso para todo los registros de personal." HELP="Usar de este rol tiene acceso a todos los registros del personal." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo" DESCRIPTION="Tipo de Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación en Precio de la Factura" DESCRIPTION="Variación entre el costo y el precio de la factura (IPV)" HELP="La Variación en el precio de la factura se usa para reflejar la diferencia entre el costo actual y el precio de la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SNegocio (Agente)" DESCRIPTION="Socio del Negocio (Agente o rep Ventas)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Relacionada" DESCRIPTION="Entrada relacionada para este entrada" HELP="Entrada relacionada de conocimiento para esta entrada del conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Datos 5" DESCRIPTION="Columna de datos para gráficos de línea" HELP="Columna adicional de gráficos para gráficos de linea y/o barras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Código de verificación en la tarjeta de crédito" HELP="La verificación de la tarjeta de crédito indica el código de verificación en la tarjeta de crédito (AMEX 4 digitos en frente; MC;Visa 3 digitos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Derecho" DESCRIPTION="Margen derecho en espacios de 1/72 de pulgada." HELP="Margen derecho en espacios de 1/72 de pulgada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Izquierdo" DESCRIPTION="Margen Izquierdo en espacios de 1/72 de pulgada" HELP="Margen Izquierdo en espacios de 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña Proxy" DESCRIPTION="Contraseña en el servidor proxy" HELP="La contraseña proxy identifica la contraseña para su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Memo" DESCRIPTION="Memo de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Fecha de Servicio" DESCRIPTION="Fecha cuando el activo ha sido puesto en servicio" HELP="La fecha en que el activo fue puesto en servicio - usado generalmente como fecha del comienzo para la depreciación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia OV / OC " DESCRIPTION="Referencia para las ventas correspondientes / orden de compras." HELP="Referencia de las lineas de orden de ventas a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso en Línea" DESCRIPTION="Puede ser accedido en línea" HELP="El cuadro de verificación Acceso en Línea indica si la aplicación puede ser accedida vía Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agrupar por" DESCRIPTION="Después de cambio de grupo; información relevante como totales por grupo se imprime" HELP="Agrupar permite imprimir sub-totales. Si un grupo cambia; los totales son impresos. Agrupar por columnas requiere ser incluido en el orden de despliegue." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gráfico" DESCRIPTION="Gráfico incluido en Informes" HELP="Gráfico de línea ó pastel a ser impreso en los Informes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurrente" DESCRIPTION="Documento recurrente" HELP="Documento recurrente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Atributo" DESCRIPTION="Valor de los atributos del producto" HELP="Valor individual de un atributo de producto (ej. verde, grande). " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de la Orden" DESCRIPTION="Referencia para corresponder ventas/orden de compras." HELP="La referencia de las ventas pide la línea a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Renovación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vencido" DESCRIPTION="La renovación de la suscripción es vencida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Lote" DESCRIPTION="Control del lote del producto" HELP="Definición para crear los números de lote para los productos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades de Ayuda" DESCRIPTION="Número de las unidades de ayuda para la ayuda de Adempiere" HELP="Usted puede comprar la ayuda comercial de Adempiere, Inc.&#xa;El honorario está por 10 usuarios internos. El número de las unidades de ayuda se exhibe aquí." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Servicio" DESCRIPTION="Reconocimiento de ingresos basados en el nivel de servicio." HELP="El nivel de servicio define un nivel de servicio único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen del Encabezamiento" DESCRIPTION="Margen del encabezamiento de página en espacios de 1/72 de pulgada." HELP="Distancia desde el comienzo de la parte imprimible de la página hasta el comienzo del cuerpo principal del documento medido en 1/72 de pulgada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad de producto ó servicio proporcionado" HELP="La cantidad proveída indica la cantidad total de un producto ó servicio que ha sido recibido por el cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Probar EMail" DESCRIPTION="Probar Conexión a EMail " HELP="Probar conexión a Email basados en información definida. Un Email es enviado desde el usuario de la solicitud a el usuario de la solicitud. También son probadas las configriraciones del portal Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor 2" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Estándar de Factura Acumulado" DESCRIPTION="Total acumulado de la factura para el cálculo del costo estándar interno" HELP="Total acumulado actual para calcular la diferencia en costo estándar basada en el precio de la factura (actual)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modo de Terminación" DESCRIPTION="Modo de Terminación de la actividad de flujo de trabajo" HELP="Cómo el sistema funcionó en el final de una actividad. En automático implica vuelta cuando los usos invocados finalizan el control - El manual de usuario tiene que terminar explícitamente la actividad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación" DESCRIPTION="Asignación de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alarma Después de Atraso" DESCRIPTION="Enviar un correo electrónico de alerta después de un número de días de vencido (0=no alerta)" HELP="Enviar un Email de alerta después de que la partida está vencida. Si se establece en cero; ninguna alerta se envía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Pago" DESCRIPTION="Fecha cuando se hizo el pago." HELP="La fecha de pago indica la fecha en que el pago fue hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Redondeo del Costo" DESCRIPTION="Redondeo usado en el cálculo de costos" HELP="La precisión del costeo define el número de lugares decimales en que los totales serán redondeados cuando se ejecuten los cálculos de costeo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Transacción Original" DESCRIPTION="ID de la transacción original" HELP="La ID de la transacción original se usa para restaurar transacciones e indica la transacción a ser restaurada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Uso" HELP="La vida de uso y el uso real se pueden utilizar para calcular la depreciación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calle" DESCRIPTION="Dirección para esta ubicación" HELP="La Dirección 1 identifica la dirección para una entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa" DESCRIPTION="Tasa de Conversión de moneda." HELP="La tasa de conversión de moneda indica la tasa a ser usada cuando se convierte la moneda fuente a la moneda contable." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Execución de SubFlujo" DESCRIPTION="Modo cómo se ejecuta el sub - flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo" DESCRIPTION="Información Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Workflow Block" DESCRIPTION="Workflow Transaction Execution Block" HELP="A workflow execution block is optional and allows all work to be performed in a single transaction. If one step (node activity) fails, the entire work is rolled back." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Cargo" DESCRIPTION="Cuenta de otros gastos" HELP="La cuenta de otros gastos identifica la cuenta a usar cuando se registran cargos pagados a proveedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seguridad de Cliente Forzosa" DESCRIPTION="Envie las alertas al recipiente solo si las reglas de seguridad del cliente lo permite." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Alerta" DESCRIPTION="Menseje de alerta" HELP="El mensaje de el mail se envia para la alerta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corte del esquema de descuento" DESCRIPTION="Corte del descuento comercial" HELP="Descuento comercial basado en cortes (pasos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso Límite" DESCRIPTION="La comisión importe/cantidad es el techo cargable." HELP="El importe y la cantidad de la comisión, es el importe y la cantidad máxima que se cargará. No hacer caso, si el importe ó la cantidad es cero." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Desde" DESCRIPTION="Copia Lineas/Fases/Tareas desde otro Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estrategía de Replicación" DESCRIPTION="Estrategia de replicación de los datos." HELP="La estrategia de la réplica de los datos es determinada, lo que y cómo se repliegan las tablas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puerto Anfitrión" DESCRIPTION="Puerto de host del procesador de pagos" HELP="El Puerto Host identifica la ID del puerto para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manejador de Procesos" DESCRIPTION="Manejador de Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio OC" DESCRIPTION="Precio basado en una orden de compra" HELP="El Precio de la OC indica el precio unitario de un producto para la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador" DESCRIPTION="Valor de contador" HELP="Numero de contador" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Planeado" DESCRIPTION="Precio Planeado para esta línea del proyecto" HELP="El Precio Planeado indica el precio anticipado para esta línea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión a Color" DESCRIPTION="Color usado para imprimir" HELP="Color usado para imprimir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Libro de efectivo para registrar transacciones de caja chica." HELP="El libro de efectivo identifica un libro de efectivo único. El libro de efectivo se usa para registrar transacciones de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de Reconocimiento de Ingresos " DESCRIPTION="Cálculo o proceso de reconocimiento de ingresos" HELP="La Corrida de Reconocimiento de Ingresos identifica una instancia única de proceso de reconocimiento de ingresos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Localización" DESCRIPTION="Código de Localización - UN/LOCODE" HELP="UN/LOCODE es una combinación de un código de país de dos caractéres y un código de localización de tres caractéres; por ejemplo; CLSCL corresponde a la ciudad de Santiago (SCL) en Chile (CL). Ver : http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Encontrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Y/O" DESCRIPTION="Operador lógico; Y u O" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="No. de Cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de la Carga" DESCRIPTION="Nombre de la carga" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de OC" DESCRIPTION="Precio de la última orden de compra del producto" HELP="El Precio de última orden de compra indica el último precio pagado (unitario de la orden de compra) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente Fila Encabezamiento" DESCRIPTION="Fuente de la fila de encabezamiento" HELP="Fuente de la fila del encabezamiento de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fuente de Función" DESCRIPTION="Fuente de la fila de función" HELP="Fuente de la fila de función" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función Color BG" DESCRIPTION="Función color posterior (fondo)" HELP="Color posterior de una fila de función" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="2do. Alfa" DESCRIPTION="valor de la alfa para el segundo color" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular Desviación (Ã)" DESCRIPTION="Calcular Desviación Estándar" HELP="La desviación estándar (Ã) es una medida de disperción - usada conjuntamente con el medio (¼)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia TEF" DESCRIPTION="Referencia de Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios TEF" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Lista de Distribución" DESCRIPTION="Línea de la lista de distribución con el socio de negocio y Cantidad/Percentaje." HELP="La distribución se puede basar en cociente, cantidad fija ó ambas. Si el cociente y la cantidad no es 0, se calcula la cantidad basada en el cociente, pero con la cantidad como mínimo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso Personal" DESCRIPTION="Permite el acceso para todo los registros de personal." HELP="Usar de este rol tiene acceso a todos los registros del personal." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Proxy" DESCRIPTION="Dirección de su servidor de proxy" HELP="La dirección del proxy debe ser definida si usted debe y pasa a través de un cortafuego para tener acceso a su procesador de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Documento No" DESCRIPTION="Document sequence number of the document" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[The document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document. If the document is not saved, the preliminary number is displayed in "<>".

If the document type of your document has no automatic document sequence defined, the field is empty if you create a new document. This is for documents which usually have an external number (like vendor invoice).  If you leave the field empty, the system will generate a document number for you. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Codigo de Autorización (DC)" DESCRIPTION="Codigo de autorización de retrasó captura la vuelta" HELP="El código de la autorización indica el código vuelto de la transmisión electrónica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Transito" DESCRIPTION="El Movimiento está en transito" HELP="El movimiento de material está en tránsito - enviado, pero no recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Recolección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguro Social" DESCRIPTION="Identificación de pago - No. del seguro social." HELP="El número de seguro social que se usará como identificación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta Tarjeta de Pago Corporativa" DESCRIPTION="Acepta Tarjetas de Pago Corporativas" HELP="Indica si Tarjetas de Pago Corporativas son aceptadas como pagos a esta cuenta bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de entrega" DESCRIPTION="Fecha de entrega Fecha/Hora" HELP="Fecha actual Fecha/Hora de entrega (recolección)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Comprador" DESCRIPTION="Fondos del comprador para las ofertas en asuntos." HELP="Fondos disponibles (de pagos) y fondos destinados para las ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:20:59.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección" DESCRIPTION="Dirección de la Tarjeta de Crédito o el Poseedor de la cuenta" HELP="La Dirección de la Calle de la Tarjeta de Crédito o poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Pago" DESCRIPTION="Método de pago" HELP="El Tipo de Pago indica el método de pago  (ACH; Tarjeta de Crédito; Cheque)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote Obligatorio" DESCRIPTION="La entrada de Información de lote es obligatoria al crear un caso del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie Obligatorio" DESCRIPTION="La entrada de un número de serie es obligatoria cuando se crea un producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manufactura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Pago" DESCRIPTION="Método de pago" HELP="El Tipo de Pago indica el método de pago  (ACH; Tarjeta de Crédito; Cheque)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede hacer Informes" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder crear informes" HELP="Usted puede restringir la capacidad de hacer informes sobre datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede Exportar" DESCRIPTION="Usuarios con una regla para poder exportar" HELP="Usted puede restringir la capacidad de exportar datos de Adempiere." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Vencimiento" DESCRIPTION="Estado de la siguiente acción para este requerimiento" HELP="El tipo de vencimiento indica si este requerimiento vence; está vencido ó programado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Beneficiario" DESCRIPTION="Socio del Negocio a quién se hace el pago" HELP="El beneficiario indica el socio del negocio a quién se hará el pago. Este campo se despliega solamente si el cuadro de verificación pago a terceros se selecciona" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresos no Facturados" DESCRIPTION="Cuenta para Ingresos no facturados" HELP="La cuenta de Ingresos no facturados indica la cuenta usada para registrar ingresos que no han sido aún facturados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Gasto" DESCRIPTION="Línea de informe de tiempo y gasto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Fecha" DESCRIPTION="Formato de Fecha usado " HELP="El formato de fecha se detecta generalmente, pero a veces necesidad ser definido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Usuario Proxy" DESCRIPTION="ID Usuario en el servidor Proxy" HELP="La Firma Proxy identifica en la ID de la Firma para su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Inferior" DESCRIPTION="Margen Inferior en espacios de 1/72 de pulgada" HELP="Margen Inferior en espacios de 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Selección" DESCRIPTION="Esta columna es usada para encontrar renglones en ventanas" HELP="Si está seleccionado; la columna es listada en la primera lengüeta de la ventana del hallazgo y en la pieza de la selección de la ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recursos no disponibles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Atributo" DESCRIPTION="Los atributos del producto son especificados por una instancia (como No. serie, lote o la fecha de garantía)      " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si está seleccionado, la instancia del producto tiene este atributo - como los números de serie, lote o fecha de garantía de una instancia de producto. Si no esta seleccionado, todos las instancias del producto comparten los atributos (p.ej. color = verde).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación 1" DESCRIPTION="Primer operación para el cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Pestañas" HELP="Copiar todas las pestañas y campos de la ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Controlada" DESCRIPTION="Control de cuenta - Si una cuenta es controlada por un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Búsqueda de Atributos" DESCRIPTION="Cualidad común de la busqueda" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Los atributos son especificos para una configuración de producto. (ej. Tamaño para las camisetas: G,M,CH). Si usted tiene cualidades multiples y desea buscar bajo atributo común, usted define un atributo de la busqueda. Ejemplo: tenga una cualidad de la búsqueda del tamaño el combinar de los valores de todos los diversos tamaños (tamaño para la camisa XL, l, m, s, xs del vestido).  La búsqueda de la cualidad permite que usted tenga todos los valores disponibles para la selección. Esto facilita el mantenimiento de la cualidad de producto individual.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden por Columna" DESCRIPTION="Columna que determina el orden" HELP="Columna entera de la tabla que determina el orden (despliegue; orden; ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en LDM" DESCRIPTION="Cantidad en la Lista de Materiales" HELP="La cantidad de Lista de Materiales indica la cantidad del producto en su unidad de medida (multiplicador)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Lote" DESCRIPTION="Descripción de Lote" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe TEF" DESCRIPTION="Cantidad de Transferencia Eectronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completo" DESCRIPTION="Esta completo" HELP="Indica que esta completo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Descuento" DESCRIPTION="Última fecha para pagos con descuentos" HELP="La fecha pasada donde una deducción del descuento de pago se permite." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aceptar Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje aceptado en información de paginadores" HELP="Indica si acepta el lenguaje en información de paginadores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular Variación (ò)" DESCRIPTION="Cálculo de la Variación" HELP="La variación (ò) es una medida de disperción - utilizada conjuntamente con el medio " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="Precio unitario para ser facturado" HELP="Precio unitario en la moneda del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verifica Árbol" DESCRIPTION="Verifique la corrección y lo completo del árbol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acepta Visa" DESCRIPTION="Acepta Tarjetas Visa" HELP="Indica si tarjetas Visa son aceptadas como pago para esta cuenta bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo del Producto" HELP="Cualidad del producto como el color y tamaño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Viernes" DESCRIPTION="Disponible solo los viernes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto (Formula)/ LDM" DESCRIPTION="Producto en Lista de Materiales" HELP="El Producto en LDM identifica un elemento que es parte de una lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Papel de Impresión" DESCRIPTION="Definición del papel de impresión" HELP="Tamaño; orientación y margenes del papel de impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totalmente Depreciado" DESCRIPTION="El activo está totalmente depreciado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación de Entrega" DESCRIPTION="Confirmación de Entrega de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Mensaje" DESCRIPTION="ID del mensaje de Email" HELP="SMTP de ID del mensaje para los propósitos siguientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de la Orden" DESCRIPTION="Referencia para corresponder ventas/orden de compras." HELP="La referencia de las ventas pide la línea a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Trabajo en Proceso" DESCRIPTION="Cuenta de trabajo en proceso" HELP="La cuenta de trabajo en proceso es la cuenta usada en proyectos capitales hasta que el proyecto se completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Efectiva" DESCRIPTION="Fecha cuando el dinero está disponible" HELP="La fecha efectiva indica la fecha en que el dinero esté disponible en el banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario" HELP="La ID de Usuario identifica a un usuario y le permite el acceso a los registros ó procesos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etapa del Ciclo" DESCRIPTION="El paso para este ciclo" HELP="Identifica unos ó más pasos dentro de un ciclo del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto de la Alerta" DESCRIPTION="Asunto de la Alerta" HELP="El tema del mensaje del mail enviado para la alarma" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta" DESCRIPTION="Auditor de alertas." HELP="Adempiere permite definir condiciones de alerta en el sistema para estar informado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre Impresión" DESCRIPTION="Nombre de la Impresión" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[(Nombre interno de el sistema operativo) de la impresora; Por favor note que el nombre de la impresora puede ser diferente en diversos clientes. Incorpore un nombre de la impresora, que se aplica a TODOS LOS clientes (ej. Impresora en un servidor) <p> 
Si no se incorpora ninguna, se utiliza la impresora por default. Usted especifica su impresora a utilizar cuando abre una sesión. Tambien puede cambiar la impresora por default en preferencias.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave del Cliente" DESCRIPTION="Clave de el cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Estándar" DESCRIPTION="Cantidad Estándar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Swipe" DESCRIPTION="Track 1 and 2 of the Credit Card" HELP="Swiped information for Credit Card Presence Transactions" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="La ciudad de la cuenta indica la ciudad de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Pagar-Desde" DESCRIPTION="El socio de negocio paga desde esta dirección y a donde se envían las cartas de morosidad" HELP="El cuadro de verificación pagado desde la dirección; indica si esta localización es la dirección donde paga el socio de negocio y a donde las cartas de morosidad serán enviadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Pago" DESCRIPTION="Método de pago" HELP="El Tipo de Pago indica el método de pago  (ACH; Tarjeta de Crédito; Cheque)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Orden" DESCRIPTION="Generar orden desde un proyecto" HELP="El proceso de Generar Orden generará una nueva orden basado en el proyecto. Una lista de precios debe ser seleccionada en el proyecto. Cuando el proceso arranca una bodega debe ser seleccionada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desfasamiento del mes" DESCRIPTION="Número de meses (0=mismo; 1=siguiente)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El desfasamiento de mes fijo indica el número de meses desde el mes actual para indicar que una factura se vence . Un 0 indica el mismo mes; un 1 el mes siguiente. Este campo se desplegará solamente si el cuadro de verificación fecha de vencimiento fija se selecciona.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Categoría" DESCRIPTION="Fuente de la póliza con esta categoría" HELP="El tipo de categoría indica la fuente de la póliza para esta categoría. Las pólizas pueden ser generadas desde un documento; introducido manualmente ó importado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Variación en Precio de la Factura" DESCRIPTION="Variación entre el costo y el precio de la factura (IPV)" HELP="La Variación en el precio de la factura se usa para reflejar la diferencia entre el costo actual y el precio de la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Margen Planeado" DESCRIPTION="% de Margen Planeado para este proyecto" HELP="El Porcentaje de Margen Planeado indica el porcentaje de margen anticipado para este proyecto o línea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Túnel vía HTTP" DESCRIPTION="Conecte con el servidor vía  HTTP Túnel" HELP="Si esta seleccionado, la conección con el servidor es vía HTTP túnel, si no utiliza una conexión de RMI/JNP " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Estado de la TEF a la Fecha" DESCRIPTION="Fecha de la linea de Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información media de Transferencia Electronica de Fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó el Poseedor de la cuenta" HELP="El Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Bloqueo Personal" DESCRIPTION="Permita que los usuarios con papel bloqueen el acceso a los expedientes personales" HELP="Si está permitido, el usuario con el papel puede prevenir el acceso de otros a los expedientes personales. Si un expediente es bloqueado, sólo el usuario ó la gente que puede leer expedientes bloqueados personales puede ver el expediente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrenamiento" DESCRIPTION="Entrenamiento repetido" HELP="El entrenamiento puede tener clases reales múltiples" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase de entrenamiento" DESCRIPTION="El caso real de la clase del entrenamiento" HELP="Programación de una clase" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Elegida" DESCRIPTION="Fecha/tiempo cuando está escogido para el envío." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Actividad de F.T." HELP="La actividad del flujo de trabajo indica el actual nodo de flujo de trabajo dentro de un proceso del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Contacto" DESCRIPTION="Fecha en que este individuo fue contactado por última vez" HELP="El último contacto indica la fecha en que el contacto de este socio de segocio fue contactado por última vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proyecto" DESCRIPTION="Categoría del Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La categoría del proyecto determina el comportamiento del proyecto:
General - ninguna contabilidad especial, ej. para las pre-ventas ó seguir general
El servicio - ninguna contabilidad especial, ej. para la orden de trabajo de los proyectos 
de Servicio/carga - crea las transacciones 
de Proyecto/Job WIP - capacidad de publicar 
activo material - crea las transacciones del activo
de proyecto - capacidad de publicar el material]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje ID" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completa la Confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Baja" DESCRIPTION="Fecha en que el contacto se dio de baja" HELP="Si el campo tiene una fecha; el cliente ha decidido cancelar su suscripción y no puede recibir correo sobre el área de interés." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades Actualmente Utilizadas" DESCRIPTION="Unidades actualmente utilizadas en el activo." HELP="Unidades actualmente utilizadas en el activo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Disposición del Activo" DESCRIPTION="Fecha desde/cuando el activo esta dispuesto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recibos no Facturados" DESCRIPTION="Cuenta para Recibos de Material no Facturados" HELP="La cuenta de Recibos no Facturados indica la cuenta usada para registrar recibos de materiales que no han sido aún facturados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios de localización" DESCRIPTION="Comentarios adicionales concernientes a la localización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conducir la columna" DESCRIPTION="Columna que controla todas las pesta=F1as en el banco de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio OC" DESCRIPTION="Precio basado en una orden de compra" HELP="El Precio de la OC indica el precio unitario de un producto para la orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado a Tercera Parte" DESCRIPTION="Total pagado a alguien diferente del socio de negocio." HELP="El cuadro de verificación pagado a terceros indica que los totales son pagados a alguien diferente del socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Ingresos del Libro de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos del libro de efectivo" HELP="La cuenta de Ingresos del libro de efectivo identifica la cuenta a ser usada para ingresos generales sin partidas en el libro de ingresos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Bancos" DESCRIPTION="Cuenta de Bancos" HELP="La Cuenta de Bancos identifica la cuenta a ser usada para cambios en libros a los saldos en esta cuenta bancaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Trabajo Completo" DESCRIPTION="Fecha cuando es el trabajo (planeado) termina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Pago" DESCRIPTION="Localización de el socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferencia de Efectivo" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza de transferencia de efectivo" HELP="Cuenta para facturas pagadas en efectivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de la Medida" DESCRIPTION="Método de cálculo para medir el desempeño" HELP="El Cálculo de la Medida indica el método para medir el desempeño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Canal" DESCRIPTION="Canal de Ventas" HELP="El Canal de Ventas identifica un canal (o método) de generación de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje de respuesta." HELP="El mensaje de respuesta indica el mensaje devuelto desde la compañía de la tarjeta de crédito como resultado de una transmisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cheque" DESCRIPTION="No. de Cheque" HELP="El Número de Cheque indica el número en el cheque" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Tarjeta de Crédito (Visa; MC; Am Ex)" HELP="El cuadro de lista de tarjeta de crédito se usa para seleccionar el tipo de tarjeta de crédito presentada para  pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información Recibida" DESCRIPTION="Información del recibo de paquete (reconocimiento)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año de Expiración" DESCRIPTION="Año de expiración" HELP="El Año de Expiración indica el año de expiración para esta tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar en Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:20:59.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección" DESCRIPTION="Dirección de la Tarjeta de Crédito o el Poseedor de la cuenta" HELP="La Dirección de la Calle de la Tarjeta de Crédito o poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconciliado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria del Socio" DESCRIPTION="Cuenta bancaria del socio del negocio" HELP="La cuenta bancaria del socio identifica la cuenta bancaria a ser usada por este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="La ciudad de la cuenta indica la ciudad de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. TEF Cheque" DESCRIPTION="No. Transferencia Electrónica de Fondos Cheque." HELP="Información de medios TEF." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización de voz" DESCRIPTION="Código de Autorización de voz de la compañía de la tarjeta de crédito" HELP="El Código de Autorización de Voz indica el código recibido de la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Réplica" DESCRIPTION="Réplica de datos en tarjeta" HELP="Detalles de réplica de datos. Mantenido en el servidor central." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Anfitrión" DESCRIPTION="Dirección de host del procesador de pagos" HELP="La dirección del host identifica el URL para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revertir Asignación" DESCRIPTION="Esta acción revierte la asignación y permite asignar la factura y pagar de nuevo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Ciudad" DESCRIPTION="Código telefónico de la ciudad" HELP="Código telefónico de la ciudad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto de Comparación" DESCRIPTION="Desempeño Punto de Comparación" HELP="Series de Datos para comparar el desempeño interno (ej precio del inventario, ...)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Razón" DESCRIPTION="Razón de Desempeño" HELP="Ajusta instrucción de cálculo para Razón de Desempeño." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de entrega" DESCRIPTION="Fecha de entrega Fecha/Hora" HELP="Fecha actual Fecha/Hora de entrega (recolección)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto 2 de Mail" DESCRIPTION="Segunda parte opcional de texto usada para el mensaje del correo." HELP="El texto del correo indica el texto usado para los mensajes del correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Lote" DESCRIPTION="Control del lote del producto" HELP="Definición para crear los números de lote para los productos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Usuario" DESCRIPTION="ID de usuario del email" HELP="El ID de usuario es normalmente el nombre antes del símbolo @ de su dirección de e-mail." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Orden" DESCRIPTION="Generar orden desde un proyecto" HELP="El proceso de Generar Orden generará una nueva orden basado en el proyecto. Una lista de precios debe ser seleccionada en el proyecto. Cuando el proceso arranca una bodega debe ser seleccionada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Pérdida No Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de pérdida no realizada para reevaluación monedas" HELP="La cuenta de pérdida no realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran las pérdidas incurridas; por reevaluación de la moneda; que aún no han sido realizadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Propuesta" DESCRIPTION="Propuesta para un asunto" HELP="Usted puede crear una propuesta para un asunto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota Privada" DESCRIPTION="Nota privada - no visible a las otras partidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Acceso" DESCRIPTION="Tipo de acceso para esta regla" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si usted restringe el acceso a la entidad, usted también no puede reportar ó exportar (ej. tener acceso es un requisito para que usted pueda reportar ó exportar los datos) Las reglas del informe y de la exportación son otras restricciones si usted tiene acceso.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Entrega" DESCRIPTION="Procesar Entrega (actualiza el inventario)" HELP="Procesar Entrega, moverá productos del inventario y marca los ítems como Entregados. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recibos no Facturados" DESCRIPTION="Cuenta para Recibos de Material no Facturados" HELP="La cuenta de Recibos no Facturados indica la cuenta usada para registrar recibos de materiales que no han sido aún facturados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Paquetes" DESCRIPTION="Numero de paquetes embarcados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Selección de Pagos" DESCRIPTION="Cuenta de limpieza de selección de pagos de Cuentas por Pagar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primario" DESCRIPTION="Indica si este es el presupuesto primario" HELP="El cuadro de verificación primaria indica si este presupuesto es el presupuesto primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta de Precio" DESCRIPTION="Precio confirmado EDI  por el socio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Discrepancia en Producto" DESCRIPTION="Cuenta para gastos por el producto" HELP="La cuenta gastos para el producto indica la cuenta usada para registrar gastos asociados con estos productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Vista de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Util en - Meses" DESCRIPTION="Vida util del activo en Meses" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades Actualmente Utilizadas" DESCRIPTION="Unidades actualmente utilizadas en el activo." HELP="Unidades actualmente utilizadas en el activo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Final" DESCRIPTION="Saldo final ó al cierre" HELP="El saldo final es el resultado de ajustar el saldo Inicial por cualquier pago ó desembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Fecha" DESCRIPTION="Fecha de inicio para un rango" HELP="La Fecha desde indica la fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Acción" DESCRIPTION="Siguiente Acción a ser tomada" HELP="La acción siguiente indica la siguiente acción a ser tomada en este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establecer Línea de Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de la Factura" DESCRIPTION="Precio de la última factura para el producto" HELP="El Precio de última factura indica el último precio pagado (unitario en la factura) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Medida" DESCRIPTION="Determina de donde se determina la medida actual" HELP="El Tipo de Medida indica como es determinada la medida actual. Por Ej. Una medida puede ser manual mientras que otra es calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto de Correo para Entrega" DESCRIPTION="Texto de email usado para enviar notas de entrega" HELP="La plantilla estándar del email envía notas de entrega como accesorios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email de Información" DESCRIPTION="Dirección de email para enviar solicitudes - por ejemplo edi@manufacturer.com" HELP="La dirección de email de información indica la dirección a usar cuando se envían mensajes informativos ó copias de otros mensajes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Iniciar Nodo" DESCRIPTION="Workflow Node, step or process" HELP="The Workflow Node indicates a unique step or process in a Workflow." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo" DESCRIPTION="Campo en una base de datos" HELP="El Campo identifica un campo en una tabla de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Región de Ventas" DESCRIPTION="Región de cobertura de ventas." HELP="La región de ventas indica una área de cobertura de ventas específica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del pago" HELP="La Referencia de Pago indica la referencia devuelta de la compañía de la tarjeta de crédito para un pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Código de verificación en la tarjeta de crédito" HELP="La verificación de la tarjeta de crédito indica el código de verificación en la tarjeta de crédito (AMEX 4 digitos en frente; MC;Visa 3 digitos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos de Facturas" DESCRIPTION="Agenda de pagos de facturas" HELP="El programa de factura de pago se determina cuando los pagos parciales son debidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Respuesta info" HELP="La Info indica cualquier información de respuesta de la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cobros" DESCRIPTION="Ésta es una transacción de ventas (Cobros)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campos del Formato" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Cuenta" DESCRIPTION="Indica el tipo de cuenta" HELP="Tipos de cuenta válidos son A - Activo; E - Gastos; L - Pasivo; O - Propietario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de corte" DESCRIPTION="Valor mínimo para el valor de corte del descuento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso Límite" DESCRIPTION="La comisión importe/cantidad es el techo cargable." HELP="El importe y la cantidad de la comisión, es el importe y la cantidad máxima que se cargará. No hacer caso, si el importe ó la cantidad es cero." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Desde" DESCRIPTION="Copia Lineas/Fases/Tareas desde otro Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color de la fila de encabezamiento" DESCRIPTION="Color anterior de la línea del encabezamiento" HELP="Color anterior de la fila del encabezamiento de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador de Impuesto" DESCRIPTION="Forma corta para que el impuesto sea impreso en los documentos" HELP="El Indicador de Impuesto identifica el nombre corto que se imprimirá en un documento haciendo referencia a este impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Impresión" DESCRIPTION="Fecha en que el documento fue impreso" HELP="Indica la fecha en que este documento se imprimió." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Tarjeta de Crédito" DESCRIPTION="Código de verificación en la tarjeta de crédito" HELP="La verificación de la tarjeta de crédito indica el código de verificación en la tarjeta de crédito (AMEX 4 digitos en frente; MC;Visa 3 digitos)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Cargador de Clases" DESCRIPTION="Nombre de la clase del cargador del extracto de cuenta" HELP="El nombre del cargador real del extracto de cuenta que pone el interfaz en ejecución org.compiere.impexp.BankStatementLoaderInterface" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Requisición de Material" DESCRIPTION="Requisición de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Requerida" DESCRIPTION="Fecha desde cuando se ha requerido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Respuesta SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la linea de respuesta." HELP="Solicitud para línea de respuesta de la cita de un vendedor potencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Contabilizado" DESCRIPTION="Total del crédito contabilizado" HELP="El total del crédito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vista" DESCRIPTION="Ésta es una vista" HELP="Esta es una vista mas bien que una tabla. Una vista es siempre tratada como de sólo lectura en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Inicial" DESCRIPTION="Saldo anterior a cualquier transacción" HELP="El saldo Inicial es el saldo anterior a hacer cualquier ajuste a los pagos ó desembolsos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Azul" DESCRIPTION="Color RGB blue value" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alfa" DESCRIPTION="Color Alpha value 0-255" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Contabilizado" DESCRIPTION="Total del crédito contabilizado" HELP="El total del crédito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición X" DESCRIPTION="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" HELP="Posición absoluta X (horizontal) en 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre a ser Impreso" DESCRIPTION="Indica el nombre a ser impreso en un documento ó correspondencia" HELP="El nombre a ser Impreso indica el nombre que será impreso en un documento ó correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Pago" DESCRIPTION="Total siendo pagado" HELP="Indica el total a pagar. El total del pago puede ser para una factura simple, múltiple ó un pago parcial de una factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Muestra Contabilidad" DESCRIPTION="Los usuarios con este rol pueden ver la información de contabilidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Combinación" DESCRIPTION="Combinación de Cuenta Válido" HELP="La combinación identifica una combinación válida de elementos que representan una cuenta de Cg." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estrategía de Replicación" DESCRIPTION="Estrategia de replicación de los datos." HELP="La estrategia de la réplica de los datos es determinada, lo que y cómo se repliegan las tablas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Padre" DESCRIPTION="La cuenta padre (resumen)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comisión" DESCRIPTION="Identificador de comisiones" HELP="La ID de Comisiones es un identificador único de un conjunto de reglas de comisiones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna en Informe" DESCRIPTION="Columna en Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sufijo" DESCRIPTION="Sufijo del Número" HELP="El Sufijo indica los caracteres a ser adicionados al número de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:20:59.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección" DESCRIPTION="Dirección de la Tarjeta de Crédito o el Poseedor de la cuenta" HELP="La Dirección de la Calle de la Tarjeta de Crédito o poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Pagos en Tránsito" DESCRIPTION="Cuenta de pagos en tránsito" HELP="La cuenta banco en tránsito identifica la cuenta a ser usada para fondos que están en tránsito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Banco de Trabajo del Escritorio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción Solicitada" DESCRIPTION="Acción a ser solicitada" HELP="La Acción Solicitada indica si la compañía de la Tarjeta de Crédito ha requerido una acción adicional a ser tomada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Tipo de Documento" DESCRIPTION="Nombre del tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización Clave" DESCRIPTION="Clave de la organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de OC" DESCRIPTION="Número de Orden de Compra" HELP="El Número de OC indica el número asignado a una orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Swipe" DESCRIPTION="Track 1 and 2 of the Credit Card" HELP="Swiped information for Credit Card Presence Transactions" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador" DESCRIPTION="Valor de contador" HELP="Numero de contador" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función Prefijo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión de Etiqueta" DESCRIPTION="Definición de la impresión de la etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función de la Impresión de Etiqueta" DESCRIPTION="Función de la impresión de etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de OC" DESCRIPTION="Número de Orden de Compra" HELP="El Número de OC indica el número asignado a una orden de compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Descuento" DESCRIPTION="Número de días desde la fecha de la factura hasta la fecha de descuento" HELP="El día de descuento indica el número de días en que el pago debe ser hecho para ser elegible al descuento establecido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagos S. Negocio" DESCRIPTION="Socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Gasto" DESCRIPTION="Línea de informe de tiempo y gasto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color de Líneas" DESCRIPTION="Color de las líneas de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Descuento" DESCRIPTION="Tipo de cálculo del descuento comercial" HELP="Tipo de procedimiento a ser usado para calcular el porcentaje de descuento comercial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Próxima Línea" DESCRIPTION="Imprimir item en la próxima línea" HELP="Sí no se selecciona; el item es impreso en la misma línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Pago" DESCRIPTION="Método de pago" HELP="El Tipo de Pago indica el método de pago  (ACH; Tarjeta de Crédito; Cheque)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Ganancia No Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia no realizada para reevaluación monedas" HELP="La cuenta de ganancia no realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran las ganancias logradas; por la reevaluación de la moneda; que aún no han sido realizadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Comisión" DESCRIPTION="Total de la comisión generada" HELP="La cantidad de la Comisión indica la cantidad que resulta de un funcionamiento de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Licencia de Conducir" DESCRIPTION="Identificación de pago - Licencia de manejo" HELP="Licencia de conducir" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etapa del Ciclo" DESCRIPTION="El paso para este ciclo" HELP="Identifica unos ó más pasos dentro de un ciclo del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Espera el fin" DESCRIPTION="Espere el fin de tiempo." HELP="Fin de la suspención (espere)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impresión de Etiqueta" DESCRIPTION="Definición de la impresión de la etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Nombre de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta." HELP="El nombre de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar en Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Distribución" DESCRIPTION="Las listas de distribución permiten para distribuir productos a una lista seleccionada de socios." HELP="La lista de distribución contiene socios de negocio y una cantidad ó un cociente de la distribución para crear órdenes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro" DESCRIPTION="Usar registro activo" HELP="Usar registro de un activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la transmisión" HELP="El resultado de la respuesta indica el resultado de la transmisión a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria del Socio" DESCRIPTION="Cuenta bancaria del socio del negocio" HELP="La cuenta bancaria del socio identifica la cuenta bancaria a ser usada por este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validar" DESCRIPTION="Validar Programa de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Codigo ISO actual de Moneda" DESCRIPTION="Tres letras ISO 4217 código actual para la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Localización" DESCRIPTION="Ubicación a la que el inventario fue movido." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a la que un producto fue movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha del Contrato" DESCRIPTION="La fecha efectiva (planeada) de este documento." HELP="La fecha del contrato se usa para determinar cuando el documento llega a ser efectivo. La fecha del contrato se usa en Informes y parámetros de Informes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Terminación" DESCRIPTION="Fecha de terminación (planeada)" HELP="La fecha final se usa para indicar cuando se espera que el proyecto se complete ó cuando ha sido completado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Total del Estado de Cuenta" HELP="El Total del estado de cuenta indica el total de una línea simple del estado de cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código EDI" DESCRIPTION="Código EDI" HELP="El código EDI indica el Elemento de Dato del Código EDI X!12 355 (Unidad ó Base para Medida)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Balance Bancario" DESCRIPTION="Balance bancario de la cuenta" HELP="El balance bancario identifica un balance único para un período de tiempo definido. El balance lista todas las transacciones que han ocurrido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mandatory Overwrite" DESCRIPTION="Overwrite Field Mandatory status" HELP="The field must have a value for the record to be saved to the database." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Atributo" DESCRIPTION="Los atributos del producto son especificados por una instancia (como No. serie, lote o la fecha de garantía)      " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si está seleccionado, la instancia del producto tiene este atributo - como los números de serie, lote o fecha de garantía de una instancia de producto. Si no esta seleccionado, todos las instancias del producto comparten los atributos (p.ej. color = verde).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cotejo VCM" DESCRIPTION="Verificación del código matemático de la tarjeta de crédito" HELP="El código de verificación de la tarjeta de crédito fue cotejado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Teléfono 2" DESCRIPTION="Identifica un número telefónico alterno" HELP="El campo teléfono 2 identifica un número telefónico alterno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción SQL Procesador de Línea" DESCRIPTION="Fila de proceso de fila (proceso no fijado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Entrega Directa" DESCRIPTION="Localización de socio de negocio para el envío de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo por Orden" DESCRIPTION="Costo de ordenar" HELP="El costo de ordenar indica el cargo fijo evaluado cuando se coloca una orden para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 1" DESCRIPTION="Sitio Web Parametro 1" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam1" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen del Pie" DESCRIPTION="Margen del pie de página en espacios de 1/72 de pulgada" HELP="Distancia desde el final del cuerpo principal de impresión hasta el final de la parte imprimible de la página en espacios de 1/72 de pulgada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tamaño Encabezado" DESCRIPTION="Anchura del movimiento de la línea del encabezado." HELP="La anchura del movimiento de la línea del encabezado (grueso de linea) en puntos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Palabra Clave" DESCRIPTION="Lista de palabras clave - separadas por el espacio, coma ó punto y coma." HELP="Lista de palabras clave individuales para la importancia de la busqueda. Las palabras claves son separadas por el espacio, la coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Swipe" DESCRIPTION="Track 1 and 2 of the Credit Card" HELP="Swiped information for Credit Card Presence Transactions" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cotiza todas las Cantidades" DESCRIPTION="Solicitan los surtidores proporcionar las respuestas para todas las cantidades" HELP="Si está seleccionada, la respuesta a la petición para la cita necesita tener un precio para todas las cantidades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gastos por Intereses Bancarios" DESCRIPTION="Cuenta de Intereses Pagados" HELP="La Cuenta Intereses Bancarios identifica la cuenta a ser usada para registrar gastos de intereses" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="%  Descuento Sobre Precio Límite" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje a ser restado del precio base; si es negativo será adicionado al precio base" HELP="Indica el descuento en porcentaje a ser restado del precio base; si es negativo será añadido al precio base" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista detalle" DESCRIPTION="Lista detalle de documentos" HELP="El cuadro de verificación detalles de lista indica que se desplegarán los detalles de lista para cada línea del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color" DESCRIPTION="Color para el fondo ó indicadores" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritorio" DESCRIPTION="Colección de bancos de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anuncios" DESCRIPTION="Anuncios Web" HELP="Anuncios en la Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Datos" DESCRIPTION="Tipo de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Pago" DESCRIPTION="Localización de el socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagos S. Negocio" DESCRIPTION="Socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NIP" DESCRIPTION="Número de Identificación Personal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de la Institución Financiera" DESCRIPTION="El ID de la institución financiera/Banco" HELP="Dependiendo del cargador, puede ser que requiera una identificación de la institución financiera." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Una línea" DESCRIPTION="Sí se selecciona; solamente una línea es impresa" HELP="Sí la columna tiene restricción de ancho; el texto es dividido en líneas multiples. Sí una línea es seleccionado; solamente la primera línea es impresa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día Hábil Siguiente" DESCRIPTION="Pago vence en el siguiente día hábil" HELP="El cuadro de verificación siguiente día del negocio indica que el pago se vence el siguiente día del negocio después de la factura ó entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Elegida" DESCRIPTION="Fecha/tiempo cuando está escogido para el envío." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Replicación" DESCRIPTION="Tipo de réplica de datos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tipo de replicación de datos determina la dirección de replicación de datos. <br>
La referencia significa que los datos en este sistema están leídos solamente -> <br>
Medios locales que los datos en este sistema no están replegados a otros sistemas - <br>
La fusión significa que los datos en este sistema están sincronizados con el otro sistema<-> <br>]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Transacciones" DESCRIPTION="Lista de informes de transacciones" HELP="Enumera la transacción de las líneas fuente del informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Fuentes" DESCRIPTION="Informe de la lista de lineas de entrada" HELP="Lista también las fuentes de la línea del informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Informe de Tiempo" DESCRIPTION="La línea corresponde a un Informe solo de tiempo; no tiene gastos" HELP="La línea solo tiene información de tiempo; no tiene gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etiqueta Impresión" DESCRIPTION="Formato de la etiqueta a imprimir" HELP="Formato para imprimir etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prefijo" DESCRIPTION="Caracteres de prefijo en la identificación del documento" HELP="El Prefijo indica los caracteres a imprimir enfrente del número de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transferido" DESCRIPTION="Transferido a la Contabilidad General (Contabilizado)" HELP="El cuadro de verificación transferido indica si las transacciones asociadas con este documento deberían ser transferidas a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Naturaleza de Cuenta" DESCRIPTION="Indica el signo natural de la cuenta ya sea débito ó crédito" HELP="Indica si el saldo esperado para esta cuenta debería ser deudor ó acreedor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Símbolo" DESCRIPTION="Símbolo de la moneda (opción usada sólo para impresión)" HELP="El símbolo de moneda define el símbolo que se imprimirá cuando esta moneda se use." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Polizas" DESCRIPTION="Importa Contabilidad General Lote/Poliza/Linea" HELP="Los parámetros son valores prefijados para los valores nulos del expediente de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Respuesta info" HELP="La Info indica cualquier información de respuesta de la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Antiguo" DESCRIPTION="Fichero antiguo de datos" HELP="Antiguos datos sobreescritos en el campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Alertas" DESCRIPTION="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." HELP="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Factura" DESCRIPTION="Importar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Reconocimiento de ingresos" DESCRIPTION="Plan para reconocer ó registrar ingresos" HELP="El plan de reconocimiento de Ingresos identifica un plan de reconocimiento de Ingresos único." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Clasificación del Registro" DESCRIPTION="Determina en que orden son desplegados los productos" HELP="El No. de clasificación del registro indica la secuencia de clasificación ascendente de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Contacto" DESCRIPTION="Fecha en que este individuo fue contactado por última vez" HELP="El último contacto indica la fecha en que el contacto de este socio de segocio fue contactado por última vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguro Social" DESCRIPTION="Identificación de pago - No. del seguro social." HELP="El número de seguro social que se usará como identificación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento fue accionado por última vez." HELP="La fecha de última acción indica la última vez que el requerimiento fué accionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Incluida" DESCRIPTION="Columna que determina si una columna de tabla esta incluida en el ordenamiento" HELP="Si una columna incluida es definida; la aplicación decide si una columa es activa para el ordenamiento - de lo contrario se define que la columna de orden tiene un valor 1 ó mayor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa" DESCRIPTION="Tasa, impuesto ó conversión." HELP="La tasa indica el porcentaje a ser multiplicado por la fuente para obtener el impuesto ó el total de la conversión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Papel de Impresión" DESCRIPTION="Definición del papel de impresión" HELP="Tamaño; orientación y margenes del papel de impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de la Categoría" DESCRIPTION="Nombre de la Categoría" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vida Util en Años" DESCRIPTION="Vida util del activo en años" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Disposición del Activo" DESCRIPTION="Fecha desde/cuando el activo esta dispuesto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corte de Página" DESCRIPTION="Inicio con página nueva" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Anfitrión" DESCRIPTION="Dirección de host del procesador de pagos" HELP="La dirección del host identifica el URL para su procesador de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Tipo de Documento" DESCRIPTION="Nombre del tipo de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compromiso" DESCRIPTION="Es éste un compromiso (legal)" HELP="Indica compromisos, si el documento esta legalmente amarrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó el Poseedor de la cuenta" HELP="El Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Usar sesión el línea ó Web" HELP="Información de sesión en línea ó Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Interés" DESCRIPTION="Total del interés" HELP="El Total del Interés indica cualquier interés cargado ó recibido en un estado de cuenta bancario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Contraria" DESCRIPTION="Gerencia contraria de la cuenta Web" HELP="Información de la cuenta contaria en Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Público" DESCRIPTION="El público puede leer la entrada" HELP="Si esta seleccionado, los usuarios públicos pueden leer/opinión de la entrada. El público es usuario sin un rol en el sistema. Utilice las reglas de seguridad para un control de acceso más especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Secuencial de Morosidad" DESCRIPTION="Línea del secuencial del Informe de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Comprador" DESCRIPTION="Fondos del comprador para las ofertas en asuntos." HELP="Fondos disponibles (de pagos) y fondos destinados para las ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Process Now" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular Promedio" DESCRIPTION="Calcular promedio del contenido numérico o longitud" HELP="Calcula el promedio de los datos si el campo es numérico; de otra manera calcula el promedio de la longitud del campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Proyecto" DESCRIPTION="Tarea ó paso en un proyecto." HELP="La línea del proyecto indica una línea única del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A" DESCRIPTION="País que recibe" HELP="El A País indica el país que recibe en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Usuario del Correo Electrónico" DESCRIPTION="ID de usuario de la dirección que envía el correo electrónico (Servidor SMTP predeterminado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO del País" DESCRIPTION="Código ISO de país alfanumérico en mayúsculas de acuerdo al ISO 3166-1 -" HELP="Para detalles - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Columnas del Informe" DESCRIPTION="Colección de columnas para Informe" HELP="El conjunto de columnas del Informe identifica las columnas usadas en un Informe." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proyecto" DESCRIPTION="Categoría del Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La categoría del proyecto determina el comportamiento del proyecto:
General - ninguna contabilidad especial, ej. para las pre-ventas ó seguir general
El servicio - ninguna contabilidad especial, ej. para la orden de trabajo de los proyectos 
de Servicio/carga - crea las transacciones 
de Proyecto/Job WIP - capacidad de publicar 
activo material - crea las transacciones del activo
de proyecto - capacidad de publicar el material]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Recibo" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue recibido." HELP="La fecha de recibo indica la fecha en que el producto fue recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revisión de Selección de Pago" DESCRIPTION="Revisión de selección de pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Aprobado" DESCRIPTION="Total límite aprobado para este perfil" HELP="El campo total aprobado indica el total límite que esta perfil tiene para aprobación de documentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autor" DESCRIPTION="Autor/creador de la entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log Replicación " DESCRIPTION="Detalles de datos de reg. de la réplica." HELP="Registro del funcionamiento de la réplica de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Mensaje" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Fecha" DESCRIPTION="Fecha final de un rango (inclusive)" HELP="La Fecha A indica la fecha final de un rango (inclusive)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Atributo" DESCRIPTION="Nombre del atributo" HELP="Identificación del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad De Compra" DESCRIPTION="Esta cantidad se utiliza en la orden de compra al surtidor" HELP="Cuando las cantidades múltiples se utilizan en una petición para la cita, la cantidad seleccionada se utiliza para generar la orden de compra. Si ningunos seleccionarón se utiliza el número más bajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Localización Desde" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Localización desde con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Sobretiempo" DESCRIPTION="Costo de cada hora del tiempo suplementario" HELP="Cantidad de cada hora con gastos indirectos de las ventajas y del patrón" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración" DESCRIPTION="Salario ó sueldo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Orden de Compra" DESCRIPTION="Crea Orden de Compra  Para una SPC (RfQ) de los Ganadores" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Crea orden(es) de compra para la respuesta(s) y las líneas marcadas como ganador seleccionado usando la cantidad seleccionada de la compra (en la línea cantidad de SPC (RfQ)). Si una respuesta está marcada como ganador seleccionado, se crean todas las líneas (y no hacen caso al ganador seleccionado de otras respuestas). Si no hay respuesta marcada como ganador seleccionado, se utilizan las líneas.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replicado" DESCRIPTION="Los datos son replicados con exito." HELP="El dato de replicación es acertado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia (RD)" DESCRIPTION="Captura de referencia (Pago Retrasado)." HELP="El pago de referencia indica la referencia retrasada para la tarjeta de credito de un pago de la Compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizar Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad en libros es actualizada con la cantidad real en libros" HELP="(vacio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Reabastecimiento" DESCRIPTION="Método para re-ordenar un producto" HELP="El Tipo de Reabastecimiento indica si este producto será manualmente reordenado; ordenado cuando la cantidad esté por debajo de la cantidad mínima u ordenado cuando esté debajo de la cantidad máxima." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel Mínimo" DESCRIPTION="Nivel mínimo de inventario para este producto" HELP="Indica la cantidad mínima de este producto a ser almacenada en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Prueba patrón" DESCRIPTION="Precio para comparar respuestas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida SLA " DESCRIPTION="Medida del acuerdo de porcentaje de disponibilidad." HELP="Visualiza / Mantenimiento al valor / las medidas reales individuales para la meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad del socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Subscriptor SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la cita de tipo de subscripción." HELP="Subscriptor para invitar responder a RfQs." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Tran de Organización" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de transacción de organización" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada Internamente" DESCRIPTION="Cantidad usada Internamente borrado por inventario" HELP="Cantidad de inventario del producto usada internamente (si esta tomado hacia afuera positivo - negativa si está vuelto)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recipiente del Programador" DESCRIPTION="Recipiente de la notificación del programador" HELP="Usted puede enviar las notificaciones para usuarios ó roles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Actual" DESCRIPTION="Cantidad Actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo LDM" DESCRIPTION="Tipo de LDM" HELP="Tipo de Lista de Materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completar Plan" DESCRIPTION="Fecha Planeada de TerminaPlanned Completion Date" HELP="Date when the task is planned to be complete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Swift" DESCRIPTION="Código Swift " HELP="El código SWIFT es un identificador de un banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación" DESCRIPTION="Asignación de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Permite Estadística" DESCRIPTION="Permite transferir estadisticas generales (número de clientes, org, socios de negocio, usuarios, productos, facturas)" HELP="Permite transferir estadisticas generales (número de clientes, org, socios de negocio, usuarios, productos, facturas) para conseguir una mejor sensación para el tamaño de aplicación. Esta información no se publica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anexo" DESCRIPTION="Anexo para el documento" HELP="Anexos para el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcular Máximo" DESCRIPTION="Cálculo de la suma Máxima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Oferta" DESCRIPTION="Oferta para un asunto" HELP="Usted puede crear una oferta para un asunto. Dependiendo del tipo, El licitador más alto gana el asunto - ó usted participa en el financiamiento de un asunto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Recolección" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Espera" DESCRIPTION="Tiempo de espera para la simulación del flujo de trabajo." HELP="Cantidad de hora necesaria de preparar el funcionamiento de la tarea en unidades de la duración." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="PDV llave" DESCRIPTION="PDV llave de Funcionamiento" HELP="Define llave de funcionamiento PDV" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modifique el Precio" DESCRIPTION="Permite el modificar del precio" HELP="Permite modificar precio para los productos con un precio diferente de cero" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Author" DESCRIPTION="Author of the content" HELP="Author of the content for the Containers Meta Data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Otra Cláusula" DESCRIPTION="Otra Cláusula SQL " HELP="Cualquier otra cláusula completa al gusto GRUPO CERCA, TENIENDO, ORDEN CERCA, Etc. Despues DONDE cláusula." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="TemplateXST" DESCRIPTION="Contains the template code itself" HELP="Here we include the template code itself" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Use Ad" DESCRIPTION="Whether or not this templates uses Ad's" HELP="This describe whether or not this Template will use Ad's" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Solicitud" DESCRIPTION="La generación de factura para esta solicitud" HELP="Opcionalmente la generación de factura para esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Acción" DESCRIPTION="Siguiente Acción a ser tomada" HELP="La acción siguiente indica la siguiente acción a ser tomada en este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de Documentos" DESCRIPTION="Organización de documentos (independientes de las cuentas de organización)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Prioridad de un documento" HELP="La prioridad indica la importancia (alta; media; baja) de este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Multiplicadora" DESCRIPTION="Tasa por la que se multiplica la fuente para encontrar el objetivo" HELP="Para convertir un número fuente a un número destino el fuente es multiplicado por la tasa multiplicadora. Si la tasa multiplicadora es introducida; entonces la tasa divisora será calculada automáticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Moneda" DESCRIPTION="Moneda a convertir." HELP="La Moneda A define la moneda destino para esta tasa de conversión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="El precio de la factura de cliente (Es basado en la lista de precios de cuentas por cobrar) - 0 precio por default" HELP="El precio facturado se deriva del precio de la factura incorporado y puede ser sobreescrito. Si el precio es 0, el precio por default en la factura de cliente se utiliza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento Base" DESCRIPTION="Identifica el punto de inicio para un documento" HELP="El tipo base de documento identifica la base ó punto de inicio de un documento. Múltiples tipos de documento pueden compartir un tipo base de documento simple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario" HELP="La ID de Usuario identifica a un usuario y le permite el acceso a los registros ó procesos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema Operativo" DESCRIPTION="Información Sistema Operativo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Activos" DESCRIPTION="Muestra menú de activos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contacto del menú" DESCRIPTION="Mostrar el contacto del menú" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Interes del menú" DESCRIPTION="Muestra menú de interes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Facturas" DESCRIPTION="Muestra menu de facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Órdenes" DESCRIPTION="Muestra menú de órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Pagos" DESCRIPTION="Muestra menú de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Morosidad" DESCRIPTION="Fecha de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencial de Morosidad" DESCRIPTION="Secuencial de Informes de morosidad corridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación del Producto" DESCRIPTION="Operación de manufactura del producto" HELP="La operación para crear el producto. Note que el actual uso y operación de secuencia es determinado por la LDM del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Margen" DESCRIPTION="Margen para un producto como porcentaje" HELP="El Margen indica el margen para este producto como un porcentaje del precio límite y precio de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Alertas" DESCRIPTION="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." HELP="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Proceso actual del flujo de trabajo." HELP="Actual ejecución de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de ADM (RMA)" DESCRIPTION="Tipo Autorización de Devolución de Material" HELP="Tipos de ADM (RMA)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Swipe" DESCRIPTION="Track 1 and 2 of the Credit Card" HELP="Swiped information for Credit Card Presence Transactions" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir" DESCRIPTION="Excluir el acceso a los datos" HELP="Si está seleccionado, el Rol no puede tener acceso a los datos especificos. Si no esta seleccionado, el Rol puede tener acceso SOLAMENTE a los datos especificos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Reembolsado" DESCRIPTION="El precio reembolsado (en la lista de precios a empleados actual)" HELP="La lista de precios reembolsable es derivado de la conversión de precios y puede ser sobreescrita cuando sea aprovado el reporte de gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reembolsada" DESCRIPTION="La Cantidad Reembolsada" HELP="La cantidad reembolsada se deriva de la cantidad incorporada y puede ser sobreescrita al aprobar el informe del costo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Estado de la ejecución del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambiar registro" DESCRIPTION="Registro de cambio de datos" HELP="Registro de cambio de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estrategía de Replicación" DESCRIPTION="Estrategia de replicación de los datos." HELP="La estrategia de la réplica de los datos es determinada, lo que y cómo se repliegan las tablas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Loc Para" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de Loc. para." HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patron de Fecha" DESCRIPTION="Patrón de la fecha en java." HELP="Patrón de la fecha en la notación Java. Ejemplos: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy&#xa;Si el patrón para el lenguaje no es correcto, porfavor cree una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Producto" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento del producto" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidades Dependientes" DESCRIPTION="También compruebe el acceso en entidades dependientes" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[También las entidades dependientes son incluidas. Esté por favor enterado, lo que permite esta regla tiene consecuencias severas y esto se desea solamente en algunas circunstancias.
<p>Regla de ejemplo: "Incluya el término del pago inmediato con las entidades dependientes"
<br>Efecto Primario: los usuarios con este Rol pueden seleccionar solamente el término del pago inmediato
<br>Efecto Secundario (Entidades Dependientes): los usuarios con este Rol pueden ver solamente facturas/ordenes con el término del pago inmediato.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto Cerrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización Asignado " DESCRIPTION="Asignado a (transición) la organización." HELP="Asignado para la transición de organización (centro de costo)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Oferta" DESCRIPTION="Oferta para un asunto" HELP="Usted puede crear una oferta para un asunto. Dependiendo del tipo, El licitador más alto gana el asunto - ó usted participa en el financiamiento de un asunto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel para Acumular" DESCRIPTION="Nivel para cálculos acumulados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Renumerar" DESCRIPTION="Renumerar entradas de descuentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase de Reabastecimiento" DESCRIPTION="Clase Cliente para calcular Cantidad a Ordenar" HELP="Si usted selecciona un cliente tipo reabastecimiento, ustéd debe crear una implementación de clases &#xa;org.compiere.util.ReplenishInterface y ajustarlo sobre nivel de almacén." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Línea" DESCRIPTION="Cantidad total de la línea, impuestos incluidos" HELP="Cantidad de la línea total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Clase" DESCRIPTION="Nombre de la clase Java" HELP="El nombre de clase identifica el nombre de la clase Java usada por este Informe ó proceso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignado" DESCRIPTION="Indica si el pago ha sido asignado" HELP="El cuadro de verificación Asignado indica si el pago ha sido asignado o asociado con una factura o facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirma Movimiento" DESCRIPTION="Confirmación de Movimientos de Inventario" HELP="El documento se crea automáticamente cuando el tipo del documento del movimiento indica en tránsito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puede ser actualizada vía Web" DESCRIPTION="La entrada puede ser actualizada vía Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Estado" DESCRIPTION="Muéve al estado siguiente automáticamente después de tiempo agotado" HELP="Despues de tiempo agotado, cambia el estado automaticamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Vendedor" DESCRIPTION="Fondos del vendedor en asuntos de ofertas." HELP="Fondos disponibles (para los pagos) y fondos destinados de ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Espera el fin" DESCRIPTION="Espere el fin de tiempo." HELP="Fin de la suspención (espere)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo de Transición" DESCRIPTION="Flujo de trabajo del nodo de transición." HELP="La siguiente tabla de los nodos define la orden ó pasos de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo de Transición" DESCRIPTION="Flujo de trabajo del nodo de transición." HELP="La siguiente tabla de los nodos define la orden ó pasos de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de espera en Minutos" DESCRIPTION="Tiempo en minutos de espera (suspender)" HELP="Tiempo en minutos para la suspención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Llave del flujo de trabajo para comenzar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autorización vía LDAP" DESCRIPTION="Autorización vía LDAP (directorio) servicios" HELP="Autorizan al usuario vía LDAP. Si la autorización de LDAP no puede ser obtenida, se rechaza el acceso - la contraseña no hace caso para el acceso local." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregido en" DESCRIPTION="Corregido en aviso del cambio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Cierre" DESCRIPTION="Fecha de Cierre" HELP="La fecha del comienzo indica la fecha pasada ó final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración de la Posición" DESCRIPTION="Remuneración de la Posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración" DESCRIPTION="Salario ó sueldo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna SQL" DESCRIPTION="Columna Virtual (r/o)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Usted puede definir las columnas virtuales (no almacenadas en la base de datos). Si está definido, el nombre de la columna es el sinónimo de la expresión del SQL definida aquí. La expresión del SQL debe ser valida.<br > ejemplo:  "Actualizado-Creado" enumeraría la edad de la entrada en días.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Movimientos" DESCRIPTION="Procesar movimientos de inventario" HELP="Procesar movimientos de inventario actualizará cantidades en inventario basados en los movimientos definidos entre bodegas o localizaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Despliegue Lógico" DESCRIPTION="Si el campo es desplegado; el resultado determina si el campo es efectivamente desplegado" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[formato:= <expresion> [<logica> <expresion>] expresion	:= @<contexto>@=<valor> o @<contexto>@!<valor> logica:= <|>|<&>contexto:= cualquier valor global ó de la ventana del contexto		:= secuencia a operadores de la logica:=  Y/O con el previo resultado de izquierda a derecha E]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base de Datos" DESCRIPTION="Información Base de Datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Trans. Organización" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Trans. Organización con el valor especificado." HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión" DESCRIPTION="Formato de Impresión de datos" HELP="El formato de impresión determina como se despliegan los datos para la impresión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Vendedor" DESCRIPTION="Fondos del vendedor en asuntos de ofertas." HELP="Fondos disponibles (para los pagos) y fondos destinados de ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de el Esquema de Cuentas" DESCRIPTION="Nombre de el esquema de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acción del Asunto" DESCRIPTION="Acción del Asunto" HELP="La acción del asunto indica la acción que se esta realizando." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Extractos de Cuentas" DESCRIPTION="Importa Estado de Cuenta" HELP="Los parámetros son valores por defaul para los valores nulos del expediente de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Tarifa de Conversión" DESCRIPTION="Importar Tarifa de Conversión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Import Payments" DESCRIPTION="Import Payments" HELP="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota Privada" DESCRIPTION="Nota privada - no visible a las otras partidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Querer Confiar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor 2" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro" DESCRIPTION="Registro de sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización" DESCRIPTION="Autorización del Código devuelto" HELP="El código de autorización indica el código devuelto desde la transmisión electrónica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud de respuesta de la cita de un proveedor potencial" HELP="Solicitud de respuesta de la cita de un proveedor potencial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud de respuesta de la cita de un proveedor potencial" HELP="Solicitud de respuesta de la cita de un proveedor potencial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador FT" DESCRIPTION="Servidor del procesador del flujo de trabajo" HELP="Servidor del procesador del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log Procesador de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Resultado de la ejecución de el procesador de flujo de trabajo. " HELP="Resultado de la ejecución de el procesador de flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Baja" DESCRIPTION="Fecha en que el contacto se dio de baja" HELP="Si el campo tiene una fecha; el cliente ha decidido cancelar su suscripción y no puede recibir correo sobre el área de interés." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Organización" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de la organización" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna SQL" DESCRIPTION="Columna Virtual (r/o)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Usted puede definir las columnas virtuales (no almacenadas en la base de datos). Si está definido, el nombre de la columna es el sinónimo de la expresión del SQL definida aquí. La expresión del SQL debe ser valida.<br > ejemplo:  "Actualizado-Creado" enumeraría la edad de la entrada en días.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustar Costo" DESCRIPTION="Ajustar Cuenta Costo de Producto" HELP="Cuenta empleada para contabilizar ajustes al costo del producto (ej.Costos Adicionales)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Contacto" DESCRIPTION="Nombre del contacto del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de conocimiento" DESCRIPTION="Tipo de conocimiento" HELP="Area de conocimiento - Un tipo tiene multiples asuntos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Costo" DESCRIPTION="Importe de Costo" HELP="Costos elevados del sueldo ó salario (sin tiempo suplementario, con gastos indirectos de las ventajas y el patrón)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Fecha" DESCRIPTION="Fecha final de un rango (inclusive)" HELP="La Fecha A indica la fecha final de un rango (inclusive)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="De Clausula" DESCRIPTION="SQL de clausula" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica de Solo Lectura" DESCRIPTION="Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Propuesta" DESCRIPTION="Cantidad de Propuesta" HELP="Cuando las cantidades múltiples se utilizan en una petición para la cita, la cantidad seleccionada se utiliza para generar la oferta. Si no seleccionarón ninguno utiliza el número más bajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto del mensaje de Email" HELP="Asunto del mensaje de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tienda Web" DESCRIPTION="Una tienda Web del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Cambios de Solicitud" DESCRIPTION="Cree automáticamente la petición del cambio de LDM (ingeniería)" HELP="Cree automaticamente un producto a cuenta de material (Ingenieria). Cambie la solicitud cuando el grupo de la solicitud se refiere a un producto LDM." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Contador de Documento" DESCRIPTION="Crea Contador de documento" HELP="Si es seleccionado, crea un contador de documento especifico. Si no esta seleccionado, no crea contador de documento para el tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Línea SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la cita de la cantida de la linea" HELP="Usted puede solicitar una cita para diversas cantidades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Ordenes" DESCRIPTION="Crea Oden Basada en las líneas de la lista de distribución de los productos." HELP="Observe al hacer el redondeo, la cantidad total de orden(es) es probable ser más alto a la cantidad incorporada.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Componentes de LDM" DESCRIPTION="Componentes de LDM (Producto)" HELP="La cuenta de componentes de material determina qué productos, servicios y proceso del exterior se incluye en producir el producto. Se refiere a la operación y la determinación de la secuencia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Recibo" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue recibido." HELP="La fecha de recibo indica la fecha en que el producto fue recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud de cita" HELP="Solicitud de cita para ser enviada a los proveedores de un RfQ asunto. Despues de seleccionar el proveedor, opcionalmente crea las ordenes de venta ó cotización para el cliente así como la orden de compra para proveedor (s)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud de cita" HELP="Solicitud de cita para ser enviada a los proveedores de un RfQ asunto. Despues de seleccionar el proveedor, opcionalmente crea las ordenes de venta ó cotización para el cliente así como la orden de compra para proveedor (s)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso del Servidor" DESCRIPTION="Ejecutar este proceso sobre el servidor únicamente" HELP="Habilitando esta bandera se deshabilita que corra el proceso en el cliente. Esto disminuye potencialmente la disponibilidad&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de numero de Serie" DESCRIPTION="Control de número de serie del producto" HELP="Definición para crear numero de serie de productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Secuencia" DESCRIPTION="El número siguiente a ser usado" HELP="El siguiente corriente indica el número siguiente a usar para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sufijo" DESCRIPTION="Sufijo del Número" HELP="El Sufijo indica los caracteres a ser adicionados al número de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Línea SPC (RfQ)" HELP="Pedido para la linea de la cita." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento para Socio del Negocio" DESCRIPTION="Usa el % de descuento simple definido en nivel de socio del negocio" HELP="Para el cálculo del descuento, utilice el descuento definido en nivel del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario del Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura Retardada" DESCRIPTION="Cargo despues del envio" HELP="Se requiere la captura retrasada, si usted envía productos. La primera transacción de la tarjeta de crédito es la autorización, el segundo es la transacción real después del envío del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relación con Socios" DESCRIPTION="Relación con Socios de negocio" HELP="Relación con socios de negocio permite mantener reglas de la relación de los terceros: quién recibe las facturas para los envíos ó paga facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. TEF Cheque" DESCRIPTION="No. Transferencia Electrónica de Fondos Cheque." HELP="Información de medios TEF." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Efectiva para TEF" DESCRIPTION="Fecha efectiva para la Transferencia Electronica de Fondos." HELP="Información de Transferencia Electronica de Fondos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia Estado de la TEF" DESCRIPTION="Referencia del Estado de la Transferencia Electronica de Fondos" HELP="Información de medios de TEF." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de la TEF a la Fecha" DESCRIPTION="Fecha de declaración de la transferencia electrónica de fondos." HELP="Información de medios de transferencia electronica de fondos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Alta" DESCRIPTION="Fecha en la que el contacto se suscribió" HELP="Fecha en la que el contacto se suscribió a un área de interés" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="PDV Disposición de la llave" DESCRIPTION="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" HELP="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Caja" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Margen" DESCRIPTION="Margen para un producto como porcentaje" HELP="El Margen indica el margen para este producto como un porcentaje del precio límite y precio de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Abierto" DESCRIPTION="Total abierto de la partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Criterio ANS" DESCRIPTION="Criterios de acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Criterios para medir los acuerdos del porcentaje de disponibilidad (Ej. de la calidad, de la entrega prometidas la fecha,..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Confirmación" DESCRIPTION="Número de confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Confirmación" DESCRIPTION="Número de confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Paquete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Paquete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Relacionado" DESCRIPTION="Producto Relacionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Asunto para la petición de citas" HELP="Un asunto para la petición de citas permite que usted mantenga una lista del suscriptor de vendedores potenciales para responder a RfQs" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="País" DESCRIPTION="País" HELP="El país define un país. Cada país debe ser definido antes de que pueda ser usado en un documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó el Poseedor de la cuenta" HELP="El Código Postal de la Tarjeta de Crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="El estado de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote de Diario CG" DESCRIPTION="Lote de Diario CG" HELP="El lote de pólizas de la contabilidad general identifica un conjunto de pólizas a ser procesadas como un grupo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Estandar Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Aprobación manual del usuario para flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si están seleccionados, solamente los documentos con un estado abierto (bosquejado, en marcha, aprobado, rechazado, inválido) y las acciones estándares del usuario (prepárese, termine, apruebe, rechazo) se permiten continuar. Utilice esto para evitar el tener que definir los detalles en cómo los procesos automáticos (abra, invalide, fije, reactivaron) y cuando el documento es cerrado para la acción normal del usuario (terminado, el esperar, cerrado, anulado, invertido).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Reembolsado" DESCRIPTION="El precio reembolsado (en la lista de precios a empleados actual)" HELP="La lista de precios reembolsable es derivado de la conversión de precios y puede ser sobreescrita cuando sea aprovado el reporte de gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago" DESCRIPTION="El Pago/Recibo es un prepago." HELP="Los pagos no asignados a una factura se fijan con una carga para la asignación de pago. Al fijar esta asignación el pago se fija a la cuenta de pago adelantado del cliente ó del proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcule las Medidas" DESCRIPTION="Calcule las Medidas" HELP="Calcule/actualize la medida actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Cancelación de correspondencia del Registro de la Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Vencimiento" DESCRIPTION="Estado de la siguiente acción para este requerimiento" HELP="El tipo de vencimiento indica si este requerimiento vence; está vencido ó programado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Planeado" DESCRIPTION="Precio Planeado para esta línea del proyecto" HELP="El Precio Planeado indica el precio anticipado para esta línea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Actividad de F.T." HELP="La actividad del flujo de trabajo indica el actual nodo de flujo de trabajo dentro de un proceso del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Condición de Transición" DESCRIPTION="Condición de la transición del nodo de flujo del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Interna" DESCRIPTION="Organización Interna" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente Remoto" DESCRIPTION="Cliente alejado que se utilizará replegar/ sincronize los datos con." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Transito" DESCRIPTION="El Movimiento está en transito" HELP="El movimiento de material está en tránsito - enviado, pero no recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Referencia Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Subscriptor SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la cita de tipo de subscripción." HELP="Subscriptor para invitar responder a RfQs." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Transito" DESCRIPTION="El Movimiento está en transito" HELP="El movimiento de material está en tránsito - enviado, pero no recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de la Publicación" DESCRIPTION="Estado de la Publicación" HELP="Usado para documentación interna" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Solicitud" DESCRIPTION="La generación de factura para esta solicitud" HELP="Opcionalmente la generación de factura para esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Orden" DESCRIPTION="Generar Orden desde una Fase de Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Una fase puede ser facturada completa en lugar de facturar los productos de las tareas dependientes de la fase. El Proceso generar orden generará un documento de orden nueva basada en en la fase del proyecto o las tareas. En el Proyecto debe estar definida una lista de Precios y un almacén/punto de servicio. Si se define un producto al nivel de fase, se usa la información de la fase como la base para la orden (control de facturaciçon) - de otra manera se facturan las tareas individuales.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritura (Pública)" DESCRIPTION="El público puede escribir entradas." HELP="Si están seleccionados, los usuarios públicos conservan entradas de crear escritura. El público es usado sin un papel en el sistema. Utilice las reglas de la seguridad para el control de acceso mas especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia del documento" DESCRIPTION="Tipo del documento para generar discuciones en entregas." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si la confirmación contiene diferencias, el documento original está partido permitiendo que el documento original (envío) sea procesado y poniendo al día el inventario - y el documento nuevamente creado para manejar el conflicto en un rato más adelante. Hasta que se procesa la confirmación, el inventario no es actualizado.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Limite de Duración" DESCRIPTION="Duración prevista en unidad de la duración." HELP="Duración prevista para los propositos de la gerencia de tiempo (ej. comenzando un procedimiento de escalada, etc.) en unidades de la duración." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar Lenguajes" DESCRIPTION="Verificar existencia de lenguaje de traducción en el sistema (se requiere despues de la creación de un nuevo lenguaje)" HELP="Verificar la Traducción crea los registros de traducción faltántes. Arranque este proceso después de crear un nuevo lenguaje. El proceso crea los registros copiando de las entradas del lenguaje base" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Correo Electrónico" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico" HELP="La dirección de email indica la dirección de correo electrónico de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro de Atributo" DESCRIPTION="Registro de atributo activo" HELP="Defina los valores individuales para el registro del activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Asunto" DESCRIPTION="Categoria del asunto de la subasta" HELP="Para un tipo de asunto de la subasta, defina las diversas categorías usadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Actual" DESCRIPTION="Valor actual que ha sido medido" HELP="La medida actual indica el valor medido actual. Los valores medidos se usan para determinar si una meta de desempeño ha sido alcanzada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Requiere la confirmación de la entrega ó del recibo antes de procesar" HELP="El proceso del envío (recibo) requiere la confirmación de la entrega (recibo)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Derecha en  P. Pagina" DESCRIPTION="Contenido de la porción derecha del pie." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Izquierda en P. Pagina" DESCRIPTION="Contenido de la porción izquierda del pie." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Caractéres" DESCRIPTION="Longitud del campo de caractéres." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada" DESCRIPTION="Entrada en la base de conocimiento" HELP="La entrada en la base del conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aceptar Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje aceptado en información de paginadores" HELP="Indica si acepta el lenguaje en información de paginadores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Funcionalidad Beta" DESCRIPTION="Esta funcionalidad se considera como Beta" HELP="La funcionalidad beta no esta probada ni completada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica de Solo Lectura" DESCRIPTION="Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tolerancia a la Fecha de Vencimiento" HELP="Cuando se pasa la acción siguiente de la fecha, La solicitud llega a ser debida. Después de la tolerancia de la fecha debida, la petición llega a ser atrasada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Deshacer correspondencia de registros de Ordenes de Compra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información" DESCRIPTION="Información" HELP="La Información despliega datos desde la línea del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Parámetro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información A" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Documento Destino" DESCRIPTION="Tipo de documento destino para convertir documentos" HELP="Usted puede convertir tipos de documento (Ej. Desde ofertas hasta órdenes ó facturas). La conversión es entonces reflejada en el tipo actual. Este proceso es iniciado a través de seleccionar la acción apropiada del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Envio de material ó linea de confirmación del recibo." HELP="Detalles de la confirmación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Confirmación material del envío ó del recibo" HELP="Confirmación del envío ó del recibo - creado del Envio/Recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto Cerrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto Cerrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Compra" DESCRIPTION="Orden de Compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Gasto" DESCRIPTION="Línea de informe de tiempo y gasto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla de Replicación" DESCRIPTION="Tabla de Replicación estrategica de datos." HELP="Se determina cómo se repliega la tabla." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Tiempo" DESCRIPTION="Registro del tipo de tiempo" HELP="Diferencia de tipos de tiempo para reportar propositos (en paralelo a las actividades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Tiempo" DESCRIPTION="Registro del tipo de tiempo" HELP="Diferencia de tipos de tiempo para reportar propositos (en paralelo a las actividades)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Muestra Contabilidad" DESCRIPTION="Los usuarios con este rol pueden ver la información de contabilidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activos de Proyecto" DESCRIPTION="Cuenta de Activos de Proyecto" HELP="La cuenta de Activos de Proyecto es la cuenta usada como la cuenta final de capitalización de activos en proyectos de capital" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Estandar Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Aprobación manual del usuario para flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si están seleccionados, solamente los documentos con un estado abierto (bosquejado, en marcha, aprobado, rechazado, inválido) y las acciones estándares del usuario (prepárese, termine, apruebe, rechazo) se permiten continuar. Utilice esto para evitar el tener que definir los detalles en cómo los procesos automáticos (abra, invalide, fije, reactivaron) y cuando el documento es cerrado para la acción normal del usuario (terminado, el esperar, cerrado, anulado, invertido).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobre/sub pago" DESCRIPTION="Sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Línea Respuesta SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Petición de la cita para la cantidad de la línea de la respuesta" HELP="Petición de la cita para la cantidad de la línea de la respuesta de un vendedor potencial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Marca 3" DESCRIPTION="Porcentaje máximo de este color" HELP="Ejemplo 100 - ej. Si Marca 2 es 80 - este color es empleado entre 80% y 100%.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Marca 4" DESCRIPTION="Porcentaje máximo de este color" HELP="Ejemplo 9999 - ej Si Marca 3 es 100 - este color es empleado por arriba de 100%.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición de Proyecto" DESCRIPTION="Implementación de Proyectos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad Dinámica Unitaria" DESCRIPTION="Change of priority when Activity is suspended waiting for user" HELP="Starting with the Process / Node priority level, the priority of the suspended activity can be changed dynamically. Example +5 every 10 minutes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importa Confirmaciones" DESCRIPTION="Importa Confirmaciones" HELP="Los parámetros son valores por default para los valores nulos del expediente de la importación, ellos no sobreescriben ningunos datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Confidencial" DESCRIPTION="Puede dar entrada a informacióm confidencial." HELP="Cuando las peticiones entran/puesta al día sobre la Web, el usuario pueden marcar su Información como confidencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto (Formula)/ LDM" DESCRIPTION="Producto en Lista de Materiales" HELP="El Producto en LDM identifica un elemento que es parte de una lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta ANS" DESCRIPTION="Meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Meta para los criterios de ANS para el socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patron de Fecha" DESCRIPTION="Patrón de la fecha en java." HELP="Patrón de la fecha en la notación Java. Ejemplos: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy&#xa;Si el patrón para el lenguaje no es correcto, porfavor cree una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Tiempo" DESCRIPTION="Patrón de tiempo en Java." HELP="Patrón de tiempo en notación Java. Ejemplos: &quot;hh:mm:ss aaa z&quot; - &quot;HH:mm:ss&quot;&#xa;Si el patrón del lenguaje no es correcto, porfavor cree una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Tiempo" DESCRIPTION="Patrón de tiempo en Java." HELP="Patrón de tiempo en notación Java. Ejemplos: &quot;hh:mm:ss aaa z&quot; - &quot;HH:mm:ss&quot;&#xa;Si el patrón del lenguaje no es correcto, porfavor cree una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil" DESCRIPTION="Información que ayuda al perfilamiento del sistema para solucionar ediciónes de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para soportar la detección y el diagnóstico de la edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log de Procesador de Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Verificada" DESCRIPTION="Esta dirección ha sido devuelta" HELP="La dirección verificada indica si la dirección ha sido verificada por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Estado de Línea" DESCRIPTION="Fecha de el estado de línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidad de la Duración" DESCRIPTION="Unidad de la Duración" HELP="Unidad para definir la duración de tiempo para la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Inicio de rango" DESCRIPTION="Inicio del ID de Rango" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El rango de ID permite restringir el rango de las IDs internacionalmente usadas. Las rangos estándares son 0-899.999 para el diccionario de aplicación 900,000-999,999 por diccionario de aplicación. Arreglos de requisitos/extensiones y > 1.000.000 para los datos del cliente. El límite estándar del sistema es 9.999.999.999 pero puede fácilmente ser extendido. El rango de la ID esta por base de la tabla. Observe porfavor que el rango de la ID no se cumple.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto de Respuesta" DESCRIPTION="Texto de Respuesta de la Solicitud" HELP="Bloque de texto copiada en el area de texto de respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración de la Posición" DESCRIPTION="Remuneración de la Posición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración" DESCRIPTION="Salario ó sueldo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10771" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Paquete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia Cant." DESCRIPTION="Cantidad de diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Municipio " DESCRIPTION="Linea dirección 3" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sin Formato de Cuenta de Banco" DESCRIPTION="Formato de la Cuenta de Banco." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número de Formato de Ruta Bancaría" DESCRIPTION="Número de formato de ruta bancaría" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email Cuando esta Vencido" DESCRIPTION="Envíe el email cuando la petición llega a ser debida" HELP="Envíe el email cuando la petición llega a ser debida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección de BD Servidor" DESCRIPTION="Dirección de BD servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Base de Datos" DESCRIPTION="Nombre de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesadores" DESCRIPTION="Número de los procesadores de la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente" DESCRIPTION="Persona responsable de documentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Ganancia No Realizada" DESCRIPTION="Cuenta de ganancia no realizada para reevaluación monedas" HELP="La cuenta de ganancia no realizada indica la cuenta a ser usada cuando se registran las ganancias logradas; por la reevaluación de la moneda; que aún no han sido realizadas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remitir-A" DESCRIPTION="Dirección a la que enviamos el pago" HELP="El cuadro de verificación remitir a la dirección indica si esta localización es la dirección a la cual se deben enviar los pagos a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Lineas" DESCRIPTION="Copiar Lineas Desde otra Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reembolsada" DESCRIPTION="La Cantidad Reembolsada" HELP="La cantidad reembolsada se deriva de la cantidad incorporada y puede ser sobreescrita al aprobar el informe del costo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Factura" DESCRIPTION="El precio de la factura de cliente (Es basado en la lista de precios de cuentas por cobrar) - 0 precio por default" HELP="El precio facturado se deriva del precio de la factura incorporado y puede ser sobreescrito. Si el precio es 0, el precio por default en la factura de cliente se utiliza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suscripción" DESCRIPTION="Suscripción del socio de negocio para renovar producto." HELP="Suscripción del socio de negocio para renovar producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagado Hasta" DESCRIPTION="Subscripción es pagada / valida hasta esta fecha." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log Programación" DESCRIPTION="Resultado de la ejecución de la programación." HELP="Resultado de la ejecución de la programación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización Pago" DESCRIPTION="Localización de el socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagos S. Negocio" DESCRIPTION="Socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de la Orden" DESCRIPTION="Referencia para corresponder ventas/orden de compras." HELP="La referencia de las ventas pide la línea a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Usar sesión el línea ó Web" HELP="Información de sesión en línea ó Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar Ordenes" DESCRIPTION="Importar Ordenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de EMail" DESCRIPTION="Verificación de la dirección de EMail" HELP="El campo contiene la fecha que se ha verificado la dirección del email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Recibo" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue recibido." HELP="La fecha de recibo indica la fecha en que el producto fue recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Key Column" DESCRIPTION="Key Column for Table" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Cierre" DESCRIPTION="Fecha de Cierre" HELP="La fecha del comienzo indica la fecha pasada ó final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fondos del Comprador" DESCRIPTION="Fondos del comprador para las ofertas en asuntos." HELP="Fondos disponibles (de pagos) y fondos destinados para las ofertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Público" DESCRIPTION="El público puede leer la entrada" HELP="Si esta seleccionado, los usuarios públicos pueden leer/opinión de la entrada. El público es usuario sin un rol en el sistema. Utilice las reglas de seguridad para un control de acceso más especifico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Mín" DESCRIPTION="Cantidad mínima para el socio de negocio" HELP="Si la cantidad mínima es definida, y la cantidad basada en el porcentaje es más baja, la cantidad mínima es utilizada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Publicidad" DESCRIPTION="El asunto se pública y puede ser visto." HELP="Si no esta seleccionado, el asunto no es visible para el público en general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Asunto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Cuenta" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del de la cuenta." HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Atributo" DESCRIPTION="Valor de el atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Y/O" DESCRIPTION="Operador lógico; Y u O" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente" DESCRIPTION="Persona responsable de documentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura de la Ventana" DESCRIPTION="Altura de la Ventana" HELP="Tamaño fisico de la Ventana." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho de la Ventana" DESCRIPTION="Ancho de la Ventana" HELP="El ancho de la ventana indica la dimensión del ancho requerido en la ventana." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7827" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago" DESCRIPTION="El Pago/Recibo es un prepago." HELP="Los pagos no asignados a una factura se fijan con una carga para la asignación de pago. Al fijar esta asignación el pago se fija a la cuenta de pago adelantado del cliente ó del proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prepago" DESCRIPTION="El Pago/Recibo es un prepago." HELP="Los pagos no asignados a una factura se fijan con una carga para la asignación de pago. Al fijar esta asignación el pago se fija a la cuenta de pago adelantado del cliente ó del proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura y Cálculo de Medida" DESCRIPTION="Captura y Cálculo de Medida" HELP="Si Automatico, captura - cálcula/actualiza la actual Medida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Personalización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La migración "reajusta" el sistema para ajuste de corriente/original. Si esta seleccionado puede ahorrar la personalización y reaplicarla. Porfavor observe que usted necesita comprobar, Si su personalización particular hace que ningun efecto negativo secundario en el nuevo enlace.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Tipo de proyecto" HELP="Tipo de proyecto con las fases opcionales del proyecto y la información estándar de funcionamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ganador Seleccionado" DESCRIPTION="La respuesta es el ganador seleccionado" HELP="La respuesta es el ganador seleccionado. Si están seleccionadas en nivel de la respuesta, se no hacen caso las selecciones de línea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programación" DESCRIPTION="Programación de procesos" HELP="Programación de procesos para ser ejecutada la sincronización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pagos S. Negocio" DESCRIPTION="Socio de negocio responsable para el pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de la Orden" DESCRIPTION="Referencia para corresponder ventas/orden de compras." HELP="La referencia de las ventas pide la línea a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Paquete" DESCRIPTION="Paquete de envio" HELP="Un envio puede tener uno ó mas paquetes. Un paquete puede ser seguido individualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de proceso del requerimiento" HELP="La Frecuencia se usa junto con el tipo de frecuencia para determinar cuando un requerimiento será procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso a todas las Organizaciones" DESCRIPTION="Acceso a todas las Organizaciones (no controla acceso a organizacion) de el cliente." HELP="Cuando selecciona la regla, le da acceso a todas las organizaciones de el cliente automaticamente. Esta tambien aumenta funcionamientos donde usted tiene muchas organizaciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Producto" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de producto con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Planeado" DESCRIPTION="Precio Planeado para esta línea del proyecto" HELP="El Precio Planeado indica el precio anticipado para esta línea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Obtener Precio" DESCRIPTION="Obtener Precio para una Linea de Proyecto Basado en una lista de Precios del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="PDV Disposición de la llave" DESCRIPTION="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" HELP="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autorización vía LDAP" DESCRIPTION="Autorización vía LDAP (directorio) servicios" HELP="Autorizan al usuario vía LDAP. Si la autorización de LDAP no puede ser obtenida, se rechaza el acceso - la contraseña no hace caso para el acceso local." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Recordatorio" DESCRIPTION="Días para enviar los emails de recordatorio para un documento debido ó inactivo" HELP="Cuando un documento es debido A, demasiado largo sin actividad, se envía un recordatorio. 0 no significa ningún recordatorio. Los días del recordar son los días en que se envía el recordatorio siguiente del email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder Factura" DESCRIPTION="Corresponder entrega / recibo con Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Disponible" DESCRIPTION="El activo esta disponible" HELP="El activo no esta utilizado y esta disponible. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 3" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 3" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam3" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada de secuencial de Morosidad" DESCRIPTION="Entrada del secuencial de Informes de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencial de Morosidad" DESCRIPTION="Secuencial de Informes de morosidad corridos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada de secuencial de Morosidad" DESCRIPTION="Entrada del secuencial de Informes de morosidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase Estándar" DESCRIPTION="Fase estándar de el tipo de proyecto" HELP="Fase del proyecto con la información estándar del funcionamiento con el trabajo estándar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Establece Tipo de Proyecto" DESCRIPTION="Copia Fases y Tareas de un Tipo de Proyecto en su Proyecto" HELP="&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario SN Acceso" DESCRIPTION="Usuario/contacto acceso información Socio del Negocio y recursos" HELP="Si en Nivel de Usuario, &quot;Acceso Total SN&quot; NO es seleccionado, usted debe dar acceso explicítamente aquí.&#xa; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Futuro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Costeo" DESCRIPTION="Indica cómo serán calculados los costos" HELP="El método de costeo indica cómo se calcularán los costos (Estándar; promedio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Conteo Físico" DESCRIPTION="Procesar conteo físico y actualizar el inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liberación de Suscripción " DESCRIPTION="Campo opcional para suscripción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suscripción" DESCRIPTION="Suscripción del socio de negocio para renovar producto." HELP="Suscripción del socio de negocio para renovar producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copia Líneas" DESCRIPTION="Copia Líneas de otra SPC (RfQ)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventory Clearing" DESCRIPTION="Product Inventory Clearing Account" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match).  You would use a different account then Product Expense, if you want to differentate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro de Atributo" DESCRIPTION="Registro de atributo activo" HELP="Defina los valores individuales para el registro del activo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustar Costo" DESCRIPTION="Ajustar Cuenta Costo de Producto" HELP="Cuenta empleada para contabilizar ajustes al costo del producto (ej.Costos Adicionales)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NCBB" DESCRIPTION="Numero de Cuenta Bancaria Básica" HELP="El Numero de Cuenta Básica (ó Domestica) usada para transferencias (Ver también NCBB) para mayores detalles 13616 y http://www.ecbs.org/." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Archivo de Imagen" DESCRIPTION="La imagen se recupera de la columna de los datos" HELP="El URL de la imagen se recupera de la columna de los datos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Política de Material" DESCRIPTION="Política de movimiento de material." HELP="La politica de movimiento determina como esta fluyendo la acción (PEPS ó UEPS) si un caso específico del producto no fue seleccionado. La política no puede contradecir el método de costeo (ej. PEPS movimiento de politica y UEPS metodo de costeo)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Conteo Físico" DESCRIPTION="Procesar conteo físico y actualizar el inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distribución de Costo" DESCRIPTION="Distribución de costo aterrizado" HELP="Cómo los costos aterrizados se distribuyen a los recibos materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de preferencia" DESCRIPTION="Se determina que preferencia puede fijar el usuario." HELP="Las preferencias permiten que usted defina los valores por defaul. Sin ningun sistema, usted no puede fijar ninguna preferencia del valor. Solamente con sistema al cliente, usted puede ver el registro del cambio de expediente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. De Cuenta" DESCRIPTION="Número de cuenta" HELP="El número de cuenta indica el número asignado a esta cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Deshacer correspondencia de registros de Ordenes de Compra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clases de Validación del modelo" DESCRIPTION="La lista de datos modela las clases de la validación por separado;" HELP="La lista de las clases que ponían el interfaz en ejecución org.compiere.model.ModelValidator, separados por punto y coma. La clase es llamada para el cliente para validar documentos en la preparación y el modelo del monitor cambia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Objetivo" DESCRIPTION="Valor objetivo de esta medida" HELP="La medida objetivo indica el objetivo ó meta para esta medida. Se usa como una comparación contra las medidas actuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Clasificación del Registro" DESCRIPTION="Determina en que orden son desplegados los productos" HELP="El No. de clasificación del registro indica la secuencia de clasificación ascendente de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación" DESCRIPTION="Asignación de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Evaluación" DESCRIPTION="Numero relativo de fila" HELP="Uno es la fila más alta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Confirmación" DESCRIPTION="Número de confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Recordatorio" DESCRIPTION="Días para enviar los emails de recordatorio para un documento debido ó inactivo" HELP="Cuando un documento es debido A, demasiado largo sin actividad, se envía un recordatorio. 0 no significa ningún recordatorio. Los días del recordar son los días en que se envía el recordatorio siguiente del email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10911" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación" DESCRIPTION="Asignación de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Próxima Página" DESCRIPTION="La columna es impresa en la siguiente página" HELP="Antes de imprimir esta columna; habrá un cambio de página" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Deshacer correspondencia de registros de Ordenes de Compra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Vencimiento" DESCRIPTION="Estado de la siguiente acción para este requerimiento" HELP="El tipo de vencimiento indica si este requerimiento vence; está vencido ó programado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Mensaje" DESCRIPTION="ID del mensaje de Email" HELP="SMTP de ID del mensaje para los propósitos siguientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reference Overwrite" DESCRIPTION="System Reference - optional Overwrite" HELP="You can overwrite the Display Type, but only use this if you aware of the consequences." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Deshacer correspondencia de registros de Ordenes de Compra." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pie de Email" DESCRIPTION="Pie agregado a los Emails" HELP="El pie es agregado para cada email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encabezado de Email" DESCRIPTION="Encabezado agregado a los email." HELP="El encabezado se agrega a cada email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Responsable del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Responsable para la ejecución del flujo de trabajo." HELP="La última responsabilidad para el flujo de trabajo es con un usuario actual. El flujo de trabajo responsable permite definir maneras de encontrar a ese usuario final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Detalles" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento Unido" DESCRIPTION="Semantica para multiples transiciones" HELP="Semántica para las múltiples transiciones entrantes para un Nodo/Activitidad. Y ensambla todos los hilos de rosca concurrentes - XOR requiere un hilo de rosca (ninguna sincronización)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador FT" DESCRIPTION="Servidor del procesador del flujo de trabajo" HELP="Servidor del procesador del flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Gran Total" DESCRIPTION="Total del documento" HELP="El gran total identifica el total incluyendo impuestos y totales de fletes en la moneda del documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Obtener Precio" DESCRIPTION="Obtener Precio para una Linea de Proyecto Basado en una lista de Precios del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siempre Actualizable" DESCRIPTION="La columna siempre es actualizable, incluso si el expediente no es activo ó procesado." HELP="Si esta seleccionado y si la ventana / la tabla no se lee solamente, usted puede poner al día siempre la columna. Esto puede ser útil para los comentarios, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Confidencial" DESCRIPTION="Puede dar entrada a informacióm confidencial." HELP="Cuando las peticiones entran/puesta al día sobre la Web, el usuario pueden marcar su Información como confidencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad Base" DESCRIPTION="Base de prioridad" HELP="Cuando se deriva la prioridad de la importancia, La base &quot;es agregada&quot; para la importancia del usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Total" DESCRIPTION="Suma de detalles de porcentajes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe del Documento" DESCRIPTION="Importe del Documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea las facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobre Escribe Proyecto" DESCRIPTION="Overwrite the account segment Project with the value specified" HELP="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Actual" DESCRIPTION="Valor actual que ha sido medido" HELP="La medida actual indica el valor medido actual. Los valores medidos se usan para determinar si una meta de desempeño ha sido alcanzada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud Relacionada" DESCRIPTION="Solicitud Relacionada (Edicion especial, ..)" HELP="Solicitudes Relacionadas con esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud Relacionada" DESCRIPTION="Solicitud Relacionada (Edicion especial, ..)" HELP="Solicitudes Relacionadas con esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Línea SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la cita de la cantida de la linea" HELP="Usted puede solicitar una cita para diversas cantidades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contador de Documento predeterminado" DESCRIPTION="El tipo del documento es el tipo de contador de documento predeterminado" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Al usar los documentos explícitos para la inter-org transacción (después de ligar a un socio de negocio a una organización), usted puede determinar en qué tipo de documento se basa el documento contrario en el tipo de documento de la transacción original. Ejemplo: cuando la generación las ventas pide, utiliza este tipo de documento de la orden de las ventas. Este defecto puede ser sobreescrito definiendo relaciones contrarias explícitas del documento.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Contador de Documento" DESCRIPTION="Crea Contador de documento" HELP="Si es seleccionado, crea un contador de documento especifico. Si no esta seleccionado, no crea contador de documento para el tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Paquete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Funcionalidad Beta" DESCRIPTION="Esta funcionalidad se considera como Beta" HELP="La funcionalidad beta no esta probada ni completada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programación" DESCRIPTION="Programación de procesos" HELP="Programación de procesos para ser ejecutada la sincronización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log Procesador de Alertas" DESCRIPTION="Resultado de la ejecución de el procesador de alertas." HELP="Resultado de la ejecución de el procesador de alertas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio" HELP="El Precio indica el precio de un producto ó servicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Compra" DESCRIPTION="Orden de Compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad de Cambio Dinámico" DESCRIPTION="Cambio de la prioridad cuando la actividad es suspendida para usuario que espera." HELP="Comenzando con el proceso / nivel de la prioridad del nodo, la prioridad de la actividad suspendida puede ser cambiado dinamicamente. Ejemplo +5 cada minutos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad Inicial Dinámica" DESCRIPTION="Comenzando prioridad antes de el cambio dinámicamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="JSP Url" DESCRIPTION="Web Url d ela función JSP." HELP="Para la Url de Web, defina el Url para realizar la función (generalmente un JSP). El Url también puede ser externo al sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenimiento de Cambios de Log" DESCRIPTION="Mantenimiento de cambios de registro." HELP="Si está seleccionado, un registro de todos los cambios de mantiene." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de preferencia" DESCRIPTION="Se determina que preferencia puede fijar el usuario." HELP="Las preferencias permiten que usted defina los valores por defaul. Sin ningun sistema, usted no puede fijar ninguna preferencia del valor. Solamente con sistema al cliente, usted puede ver el registro del cambio de expediente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenimiento de Cambios de Log" DESCRIPTION="Mantenimiento de cambios de registro." HELP="Si está seleccionado, un registro de todos los cambios de mantiene." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación" DESCRIPTION="Asignación de pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manejador de Actividades" DESCRIPTION="Manejador de Actividades" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programación" DESCRIPTION="Programación de procesos" HELP="Programación de procesos para ser ejecutada la sincronización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Dirección web de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Limite de Duración" DESCRIPTION="Duración prevista en unidad de la duración." HELP="Duración prevista para los propositos de la gerencia de tiempo (ej. comenzando un procedimiento de escalada, etc.) en unidades de la duración." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Asunto para la petición de citas" HELP="Un asunto para la petición de citas permite que usted mantenga una lista del suscriptor de vendedores potenciales para responder a RfQs" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Confirmación" DESCRIPTION="Tipo de Confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Movimiento" DESCRIPTION="Movimiento de inventario" HELP="El Movimiento de Inventario identifica únicamente un grupo de líneas de movimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información de la Industria" DESCRIPTION="Información de la industria ej. (servicio profesional, distribución de muebles)" HELP="Descripción de el anuncio de la industria exacto como sea posible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recipiente de Alertas" DESCRIPTION="Recipiente de la notificación de alertas." HELP="Usted puede enviar las notificaciones para usuarios ó roles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distribución CG" DESCRIPTION="Distribución de contabilidad general" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si los criterios de combinación de la cuenta de distribución se resuelven, la fijación a la combinación de la cuenta es substituida por las combinaciones de la cuenta de líneas de distribución. La distribución está prorrateada basada en el cociente de las líneas. La distribución debe ser válida para ser utilizada.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mínimo a Ordenar" DESCRIPTION="Cantidad a ordenar mínima en la UM" HELP="La cantidad mínima a ordenar indica la cantidad mas pequeña de este producto que puede ser ordenada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia Cant." DESCRIPTION="Cantidad de diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirma Movimiento" DESCRIPTION="Confirmación de Movimientos de Inventario" HELP="El documento se crea automáticamente cuando el tipo del documento del movimiento indica en tránsito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder Factura" DESCRIPTION="Corresponder entrega / recibo con Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completar Plan" DESCRIPTION="Fecha Planeada de TerminaPlanned Completion Date" HELP="Date when the task is planned to be complete" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad Planeada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado Taréa" DESCRIPTION="Estado de la Taréa" HELP="Valoración de la culminación y estado de la taréa.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Inicio" DESCRIPTION="Fecha Planeada de Inicio" HELP="Fecha cuando usted planea iniciar. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Proyecto" DESCRIPTION="Categoría del Proyecto" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La categoría del proyecto determina el comportamiento del proyecto:
General - ninguna contabilidad especial, ej. para las pre-ventas ó seguir general
El servicio - ninguna contabilidad especial, ej. para la orden de trabajo de los proyectos 
de Servicio/carga - crea las transacciones 
de Proyecto/Job WIP - capacidad de publicar 
activo material - crea las transacciones del activo
de proyecto - capacidad de publicar el material]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Verificada" DESCRIPTION="Esta dirección ha sido devuelta" HELP="La dirección verificada indica si la dirección ha sido verificada por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización de voz" DESCRIPTION="Código de Autorización de voz de la compañía de la tarjeta de crédito" HELP="El Código de Autorización de Voz indica el código recibido de la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Cuenta" DESCRIPTION="Clave del elemento cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Transacción de Organización" DESCRIPTION="Clave de la transacción de organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Inicio de rango" DESCRIPTION="Inicio del ID de Rango" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El rango de ID permite restringir el rango de las IDs internacionalmente usadas. Las rangos estándares son 0-899.999 para el diccionario de aplicación 900,000-999,999 por diccionario de aplicación. Arreglos de requisitos/extensiones y > 1.000.000 para los datos del cliente. El límite estándar del sistema es 9.999.999.999 pero puede fácilmente ser extendido. El rango de la ID esta por base de la tabla. Observe porfavor que el rango de la ID no se cumple.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Fin de Rango" DESCRIPTION="ID final del Rango" HELP="El ID permitirá restringir el rango de IDs internacionalmente usadas. Observe porfavor que el rango de ID no se cumple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Sustituto" DESCRIPTION="Usuario Sustituto" HELP="Un usuario que puede actuar por otro usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio Entrega Directa" DESCRIPTION="Socio de negocio para envio de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Autorización" DESCRIPTION="Autorización del Código devuelto" HELP="El código de autorización indica el código devuelto desde la transmisión electrónica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica de Solo Lectura" DESCRIPTION="Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Evaluación" DESCRIPTION="Numero relativo de fila" HELP="Uno es la fila más alta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Horas Estandar" DESCRIPTION="Horas estándares de trabajo basadas en tipo de la remuneración." HELP="Número de horas por el tipo de la remuneración (ej. 8 horas diarias, 40 horas semanales, etc.) para determinarse cuando comienza en horas extras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Start" DESCRIPTION="Revenue Recognition Start Date" HELP="The date the revenue reconition starts." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registrado" DESCRIPTION="La aplicación es registrada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de EMail" DESCRIPTION="Verificación de la dirección de EMail" HELP="El campo contiene la fecha que se ha verificado la dirección del email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Obscuro" DESCRIPTION="Tipo de datos obscuros (limitados por la pantalla)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Transacción" DESCRIPTION="Código dando por resultado VERDADERO ó FALSO" HELP="Se ejecuta la transacción, si el código da lugar a VERDADERO (ó es vacío)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo del Formato de la Etiqueta" DESCRIPTION="Tipo del Formato de la Etiqueta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="C.P. Para" DESCRIPTION="Codigo postal para" HELP="Rangos para codigos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal" DESCRIPTION="Código Postal" HELP="El campo Código Postal identifica el código postal para esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Anuncio" DESCRIPTION="Texto del Anuncio" HELP="El texto del anuncio con marca de etiqueta opcional HTML.  Las etiquetas del HTML no se comprueban para saber si hay corrección y pueden afectar la página restante." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreesccribe la Actividad" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de la Actividad con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7237" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Usuario" DESCRIPTION="ID de usuario del email" HELP="El ID de usuario es normalmente el nombre antes del símbolo @ de su dirección de e-mail." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Notificación" DESCRIPTION="Tipo de Notificación" HELP="Correos ó notificaciones enviados para actualización de solicitudes, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descrición de la Línea" DESCRIPTION="Descripción de la Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta de Trabajo en Proceso" DESCRIPTION="Cuenta de trabajo en proceso" HELP="La cuenta de trabajo en proceso es la cuenta usada en proyectos capitales hasta que el proyecto se completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa Divisora" DESCRIPTION="Convierte el número fuente a número destino; el fuente entre el número divisor." HELP="Para convertir el número fuente a número destino; la fuente es dividida entre la tasa divisora. Si usted introduce una tasa divisora; la tasa multiplicadora será calculada automáticamente;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7802" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Entrega" DESCRIPTION="Numero de dias (planeado) hasta la entega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia el Trabajo" DESCRIPTION="Fecha cuando el trabajo (planeado para) se comienza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ganador Seleccionado" DESCRIPTION="La respuesta es el ganador seleccionado" HELP="La respuesta es el ganador seleccionado. Si están seleccionadas en nivel de la respuesta, se no hacen caso las selecciones de línea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sustituto" DESCRIPTION="Producto que puede ser usado en lugar de otro producto" HELP="El sustituto indica el producto a ser usado como sustituto de este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM Usada" DESCRIPTION="Uso de lista de materiales." HELP="El predeterminado de la LDM es usado, Si hay alternativos no estan definidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11848" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reportando Jerarquías" DESCRIPTION="Reporte Opcional de Jerarquías - Si no seleccionó se emplea el árbol predeterminado de jerarquías" HELP="Reportar Jerarquías le permite seleccionar diferentes Jerarquías/Árboles para el Reoporte.&#xa;Segmentos contables deseadosm Organizaciones, Cuentas, Productos pueden tener algunas jerarquías para acomodar siferentes vistas acerca del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Documento Diario" DESCRIPTION="Número de documento en el diario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe no Asegurado" DESCRIPTION="Cantidad todavia no asegurada.." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Registros" DESCRIPTION="Muestra menú de registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Respuesta SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para la linea de respuesta." HELP="Solicitud para línea de respuesta de la cita de un vendedor potencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio" HELP="El Precio indica el precio de un producto ó servicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completo" DESCRIPTION="Esta completo" HELP="Indica que esta completo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo" DESCRIPTION="Tipo de Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Actual" DESCRIPTION="Costo usado actualmente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir" DESCRIPTION="Excluir el acceso a los datos" HELP="Si está seleccionado, el Rol no puede tener acceso a los datos especificos. Si no esta seleccionado, el Rol puede tener acceso SOLAMENTE a los datos especificos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10803" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre Impresión" DESCRIPTION="Nombre de la Impresión" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[(Nombre interno de el sistema operativo) de la impresora; Por favor note que el nombre de la impresora puede ser diferente en diversos clientes. Incorpore un nombre de la impresora, que se aplica a TODOS LOS clientes (ej. Impresora en un servidor) <p> 
Si no se incorpora ninguna, se utiliza la impresora por default. Usted especifica su impresora a utilizar cuando abre una sesión. Tambien puede cambiar la impresora por default en preferencias.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11798" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estadística" DESCRIPTION="Información que ayuda a perfilar el sistema para solucionar ediciones de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para apoyar la detección y el diagnóstico de la edición así como la estadística anónima en general&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vencimiento de Soporte" DESCRIPTION="Fecha en que vence el soporte a Adempiere" HELP="Consulte http://www.e-evolution.com.mx para opciones de soporte" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Otra Cláusula" DESCRIPTION="Otra Cláusula SQL " HELP="Cualquier otra cláusula completa al gusto GRUPO CERCA, TENIENDO, ORDEN CERCA, Etc. Despues DONDE cláusula." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Localización / Dirección" DESCRIPTION="Ubicación ó dirección" HELP="El campo Ubicación / Dirección define la ubicación de una entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información Plataforma" DESCRIPTION="Información sobre plataforma del servidor y del cliente." HELP="Incluye la información sobre el servidor, la red y (número de) clientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Inventario" DESCRIPTION="Diferentes tipos de inventario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tipo de diferencia del inventario determina que cuenta es usada. Por default es la cuenta de la diferencia del inventario definida para el almacén. Alternativamente, usted podría seleccionar cualquier carga. Esto permite que usted explique uso interno ó pérdidas extraordinarias del inventario.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validar" DESCRIPTION="Validar Programa de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos Validos" DESCRIPTION="Es el programa de pagos validos." HELP="Los programas de pago permiten tener multiples fechas debidas. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validar" DESCRIPTION="Validar Programa de Pagos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7910" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Caractéres" DESCRIPTION="Longitud del campo de caractéres." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat" DESCRIPTION="Chat or discussion thread" HELP="Thread of discussion" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat Entry" DESCRIPTION="Individual Chat / Discussion Entry" HELP="The entry can not be changed - just the confidentiality" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Sistema" DESCRIPTION="Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema." HELP="Estado del Sistema ayuda a priorizar recursos de soporte.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto Relacionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="StructureXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cabecera Izquierda" DESCRIPTION="Contenido de la porción de la cabecera izquierda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Respuesta" DESCRIPTION="Fecha de la respuesta" HELP="Fecha de la respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida SLA " DESCRIPTION="Medida del acuerdo de porcentaje de disponibilidad." HELP="Visualiza / Mantenimiento al valor / las medidas reales individuales para la meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad del socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributos del Producto" DESCRIPTION="Descripción de la Instancia de Atributos del Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador Contable" DESCRIPTION="Procesador contable / Parámetros del servidor." HELP="Procesador contable / Servidor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de la Factura" DESCRIPTION="Precio de la última factura para el producto" HELP="El Precio de última factura indica el último precio pagado (unitario en la factura) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Transacción" DESCRIPTION="Tipo de transacción de la tarjeta de crédito" HELP="El tipo de transacción indica el tipo de transacción a ser sometida a la compañía de la tarjeta de crédito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A" DESCRIPTION="Región que recibe" HELP="El A Región indica la región que recibe en un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Requisición Material" DESCRIPTION="Línea de Requisición de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Requisición de Material" DESCRIPTION="Requisición de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registrarce Ahora!!!" DESCRIPTION="Los registros nos ayudan a mejorar servicio de la base de usuario de Adempiere." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[No pondremos los datos a disposición de terceros ni utilizaremos la información para propósitos estadísticos.  
Nos ayudará, si usted permitirá publicar su uso en Adempiere. Nos pondremos en contacto directamente antes de que publiquemos cualquier información.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tema del Conocimiento" DESCRIPTION="Tema del Conocimiento" HELP="Tema de asunto ó discución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de conocimiento" DESCRIPTION="Tipo de conocimiento" HELP="Area de conocimiento - Un tipo tiene multiples asuntos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada" DESCRIPTION="Entrada en la base de conocimiento" HELP="La entrada en la base del conocimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Transito" DESCRIPTION="El Movimiento está en transito" HELP="El movimiento de material está en tránsito - enviado, pero no recibido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Asunto para la petición de citas" HELP="Un asunto para la petición de citas permite que usted mantenga una lista del suscriptor de vendedores potenciales para responder a RfQs" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9793" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nuevo Valor" DESCRIPTION="Nuevo valor de campo" HELP="Los nuevos datos entrarón en el campo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado por" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesador de Alertas" DESCRIPTION="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." HELP="Procesador de alertas / Parámetros del servidor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Sobretiempo" DESCRIPTION="Costo de cada hora del tiempo suplementario" HELP="Cantidad de cada hora con gastos indirectos de las ventajas y del patrón" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración" DESCRIPTION="Salario ó sueldo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Remuneración" DESCRIPTION="Tipo de Remuneración" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Cheque" DESCRIPTION="No. de Cheque" HELP="El Número de Cheque indica el número en el cheque" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Indica si el empleado es un representante de ventas" HELP="El cuadro de verificación Agente Cía indica si este empleado es también un representante de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base del Cálculo" DESCRIPTION="Base para el cálculo de comisiones" HELP="La Base del Cálculo indica la base a ser usada para el cálculo de comisiones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5807" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Total" DESCRIPTION="Tipo de Total a reportar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6808" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciclo del Proyecto" DESCRIPTION="Identificador de este ciclo del proyecto" HELP="Identifica un ciclo del proyecto que se pueda componer de uno ó más pasos ó estados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Puerto Proxy" DESCRIPTION="Puerto de tu servidor proxy" HELP="El Puerto Proxy identifica el  puerto de su servidor proxy" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Evento" DESCRIPTION="Tipo de Evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID Fin de Rango" DESCRIPTION="ID final del Rango" HELP="El ID permitirá restringir el rango de IDs internacionalmente usadas. Observe porfavor que el rango de ID no se cumple." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Calculada" DESCRIPTION="Cantidad Calculada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Fecha" DESCRIPTION="Fecha de inicio para un rango" HELP="La Fecha desde indica la fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo" DESCRIPTION="Nodo de flujo de trabajo; paso ó proceso" HELP="El nodo de flujo de trabajo indica un paso ó proceso único en este flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calendario" DESCRIPTION="Nombre del Calendario Contable" HELP="El calendario únicamente identifica un calendario contable. Múltiples calendarios pueden ser usados. Ej. Ud. puede necesitar un calendario estándar que corre del 1 de enero al 31 de diciembre y un calendario fiscal que corre del 1 de julio al 30 de junio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conciliación de estado de cuenta" DESCRIPTION="Algoritmo para conciliar el estado de cuenta, Información a los socios, a las facturas y pagos de negocio" HELP="Un algoritmo para encontrar a socios de negocio, facturas, pagos en estados de cuenta importados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Amt" DESCRIPTION="Revenue Recognition Amount" HELP="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Link" DESCRIPTION="Link to another Container in the Web Project" HELP="Internal Link" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elements" DESCRIPTION="Contains list of elements seperated by CR" HELP="Contains a list of elements this template uses seperated by a Carriage Return. Last line should be empty" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Included" DESCRIPTION="Defines whether this content / template is included into another one" HELP="Templates can be independent or included. Included Templates are also called subtemplates" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Envio de material ó linea de confirmación del recibo." HELP="Detalles de la confirmación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Columna en BD" DESCRIPTION="Nombre de la columna en la base de datos" HELP="Indica el nombre de una columna en una tabla como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Line Level" DESCRIPTION="Project Line Level" HELP="Level on which Project Lines are maintained" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregido en" DESCRIPTION="Corregido en aviso del cambio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición de Proyecto" DESCRIPTION="Implementación de Proyectos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Destino URL" DESCRIPTION="URL para la tarjeta" HELP="URL de el sitio de la tarjeta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Entregar-A" DESCRIPTION="Dirección del socio de negocio a donde embarcar los bienes" HELP="El cuadro de verificación embarcar a la dirección indica si esta localización es la dirección a usar cuando las órdenes se embarquen a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión" DESCRIPTION="Usar sesión el línea ó Web" HELP="Información de sesión en línea ó Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Convertido" DESCRIPTION="Total Convertido" HELP="El Total convertido es el resultado de multiplicar el total fuente por la tasa de conversión para esta moneda destino." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lectura Escritura" DESCRIPTION="El campo es de lectura / escritura" HELP="El lectura escritura indica que este campo puede ser leído y actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Desde" DESCRIPTION="Proceso que generará un nuevo documento" HELP="El proceso crear desde creará un nuevo documento basado en información de un documento existente seleccionado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio Entrega Directa" DESCRIPTION="Socio de negocio para envio de la nota." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Diario de Efectivo" DESCRIPTION="Línea del diario de efectivo" HELP="La línea del diario de efectivo identifica una línea única en un diario de efectivo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir detalle en lista de recolección" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la lista de selección" HELP="El Imprimir detalles en la lista de selección indica que los elementos de la lista de materiales se imprimirán en la lista de selección en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="IBAN" DESCRIPTION="Numero Internacional de la Cuenta Bancaria" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si su banco proporciona un número internacional de la cuenta bancaria, incorpórelo aquí detallamente ISO 13616 y http://www.ecbs.org. El número de cuenta tiene la longitud máxima de 22 caracteres (sin espacios). El IBAN se imprime a menudo con un espacio después de 4 caracteres. No incorpore los espacios a Adempiere.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME=" " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Criterio ANS" DESCRIPTION="Criterios de acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Criterios para medir los acuerdos del porcentaje de disponibilidad (Ej. de la calidad, de la entrega prometidas la fecha,..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Captura y Cálculo de Medida" DESCRIPTION="Captura y Cálculo de Medida" HELP="Si Automatico, captura - cálcula/actualiza la actual Medida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Estado de la ejecución del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11886" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Materiales" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="El cuadro de verificación de lista de materiales indica si este producto contiene una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Cierre" DESCRIPTION="Fecha de Cierre" HELP="La fecha del comienzo indica la fecha pasada ó final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 1" DESCRIPTION="Sitio Web Parametro 1" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam1" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Soc.Neg." DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento del socio de negocio" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregido en" DESCRIPTION="Corregido en aviso del cambio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de venta" HELP="La línea de orden de venta es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Requisición Material" DESCRIPTION="Línea de Requisición de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prefijo" DESCRIPTION="Caracteres de prefijo en la identificación del documento" HELP="El Prefijo indica los caracteres a imprimir enfrente del número de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Miembro" DESCRIPTION="Producto usado para determinar el precio de calidad de el miembro para el tipo de asunto." HELP="El asunto se puede requerir para pagar un horario de la calidad de miembro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cta. Correo Electrónico" DESCRIPTION="Dirección de correo electrónico" HELP="La dirección de email indica la dirección de correo electrónico de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Codigo de Autorización (DC)" DESCRIPTION="Codigo de autorización de retrasó captura la vuelta" HELP="El código de la autorización indica el código vuelto de la transmisión electrónica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento para Socio del Negocio" DESCRIPTION="Usa el % de descuento simple definido en nivel de socio del negocio" HELP="Para el cálculo del descuento, utilice el descuento definido en nivel del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sincronizar Columnas" DESCRIPTION="Cambiar definición de tabla de la base de datos desde el diccionario de la aplicación" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando se selecciona; la definición de la columna en la base de datos es actualizada basado en las entradas de la definición de la columna en el diccionario de la aplicación. Note que no todas las entradas son soportadas por la base de datos y pueden generar error.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Keywords" DESCRIPTION="Contains the keywords for the content" HELP="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento fue accionado por última vez." HELP="La fecha de última acción indica la última vez que el requerimiento fué accionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Querer Confiar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud de cita" HELP="Solicitud de cita para ser enviada a los proveedores de un RfQ asunto. Despues de seleccionar el proveedor, opcionalmente crea las ordenes de venta ó cotización para el cliente así como la orden de compra para proveedor (s)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="El Mejor Importe de la Respuesta" DESCRIPTION="El mejor importe de la respuesta" HELP="Llenado por la fila proceso de la respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio" HELP="El Precio indica el precio de un producto ó servicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje" DESCRIPTION="Porcentaje de retención" HELP="El porcentaje indica el porcentaje usado para retención." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 2 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Un Elemento Contable definido por el Usuario refiere a una Tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier Tabla como una Dimensión Contable (Ej. Actividad de  Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Posesión" DESCRIPTION="El activo esta en posesión de la organización" HELP="Los activos que no están en la posesión están ej. en el sitio de cliente y pueden ó no ser poseidos por la compañía." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Pagos" DESCRIPTION="Plantilla de agenda de pagos." HELP="Información cuando las partes del pago son debidas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del pago" HELP="La Referencia de Pago indica la referencia devuelta de la compañía de la tarjeta de crédito para un pago" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Carga" DESCRIPTION="Tasa de carga" HELP="Tarifa de la carga para el expedidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Estado de Cuenta" DESCRIPTION="Fecha de proceso de un estado de cuentas" HELP="El campo fecha del estado de cuenta define la fecha del estado de cuenta que está siendo procesado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Fichero" DESCRIPTION="Nombre del fichero local ó URL" HELP="Nombre de un archivo en el espacio local del directorio ó URL (Archivo://.., http://.., ftp://..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguimiento" DESCRIPTION="Número de seguimiento de entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7974" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10795" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe la cuenta" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de la cuenta con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Replica" DESCRIPTION="Replica ó respuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Logging" DESCRIPTION="Do we need to log the banner impressions and clicks? (needs much performance)" HELP="As of performance we should only log banners if really necessary, as this takes a lot of performance" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel Máximo" DESCRIPTION="Nivel máximo de inventario para este producto" HELP="Indica la cantidad máxima de este producto a ser almacenada en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Usuario 1" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento del usuario 1" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema" DESCRIPTION="Definición del sistema" HELP="Definición del sistema común" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="El Usuario usa Acceso a Organización" DESCRIPTION="Utilice el acceso de Org. definido por el usuario en vez del acceso de Org. de rol" HELP="Usted puede definir el acceso a la organización por Rol ó por User. Usted seleccionaría esto, si usted tiene muchas organizaciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta ANS" DESCRIPTION="Meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Meta para los criterios de ANS para el socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SPC Restricciones en el asunto al subscriptor" DESCRIPTION="Incluya a suscriptor solamente para ciertos productos ó las categorías del producto." HELP="Productos y/o categorías del producto para los cuales el suscriptor debe ser incluido. Si no se incorpora ningún producto/categoría, solicitan el suscriptor contestar a las peticiones para todas las líneas en un RfQ" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mail para Usuario" DESCRIPTION="Mail enviado a usuario" HELP="Control de mails enviados a usuarios&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea ADM (RMA)" DESCRIPTION="Línea Autorización de Devolución de Material" HELP="Información del detalle sobre las mercancías devueltas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Interés" DESCRIPTION="Total del interés" HELP="El Total del Interés indica cualquier interés cargado ó recibido en un estado de cuenta bancario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Costeo" DESCRIPTION="Indica cómo serán calculados los costos" HELP="El método de costeo indica cómo se calcularán los costos (Estándar; promedio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sucursal; Cta.; No. Cheque" DESCRIPTION="Combinación de No. de Sucursal; Cta. y Cheque" HELP="El número Micr es la combinación del número de sucursal del banco; número de cuenta y número de cheque." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Réplica" DESCRIPTION="Réplica de datos en tarjeta" HELP="Detalles de réplica de datos. Mantenido en el servidor central." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conciliación de Estado de Cuenta Bancario" DESCRIPTION="Estado de la cuenta del banco, información a los socios de negocio, a las facturas y a los pagos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje del sistema" HELP="Mensajes de información y error." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Actividad de F.T." HELP="La actividad del flujo de trabajo indica el actual nodo de flujo de trabajo dentro de un proceso del flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Proceso actual del flujo de trabajo." HELP="Actual ejecución de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8794" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Reembolsado" DESCRIPTION="El precio reembolsado (en la lista de precios a empleados actual)" HELP="La lista de precios reembolsable es derivado de la conversión de precios y puede ser sobreescrita cuando sea aprovado el reporte de gastos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Región de Venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad Árbol primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña Árbol primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9853" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Función Sufijo" DESCRIPTION="Datos enviados despues de la función" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Eliminar Noticias" DESCRIPTION="Eliminar todas las Noticias" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Corrida" DESCRIPTION="Un total corriente crea una suma en el extremo de una página y en la tapa de la página siguiente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Pérdida de Venta" DESCRIPTION="Cantidad de Venta Potencial" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando una Orden es cerrada, hay una diferencia entre la cantidad ordenada y la cantidad entregada (Facturada) es la Cantidad de Venta Perdida. Note que la Cantidad de Venta Perdida es cero si usted cancela una orden, así cierra la órden si desea seguir lsd oportunidades èrdicas. (Cancelar = error en la entrada de datos-  Cerrar = la órden es finalizada).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sesión Web" DESCRIPTION="ID sesión Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Ordenes" DESCRIPTION="Cree las órdenes basadas en la línea de artículos de la lista de distribución" HELP="Observe al hacer el redondeo, la cantidad total de orden(es) es probable ser más alto a la cantidad incorporada.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sucursal; Cta.; No. Cheque" DESCRIPTION="Combinación de No. de Sucursal; Cta. y Cheque" HELP="El número Micr es la combinación del número de sucursal del banco; número de cuenta y número de cheque." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Base" DESCRIPTION="Nivel de corte del descuento comercial en cantidad (No en valor)" HELP="El cálculo del nivel de descuento comercial se basa en la cantidad de la orden y no en valor de la orden" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código Postal Verificado" DESCRIPTION="El Código Postal ha sido verificado" HELP="El Zip Verificado indica si el código postal ha sido verificado por la compañía de la tarjeta de crédito" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calculado" DESCRIPTION="El valor es calculado por el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación de Entrega" DESCRIPTION="Confirmación de Entrega de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Correo" DESCRIPTION="Almacen de la Web plantilla del mensaje del mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Total de la Corrida" DESCRIPTION="Crea las líneas totales de funcionamiento (rotura de página) las líneas de cada x" HELP="Cuando usted desea imprimir totales corrientes, incorpore el número de líneas por la página después de usted desean crear una línea total de funcionamiento y una rotura de página." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Organización" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Org. con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10796" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud Relacionada" DESCRIPTION="Solicitud Relacionada (Edicion especial, ..)" HELP="Solicitudes Relacionadas con esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mostrar lo Publicado" DESCRIPTION="Usted permite publicar la información, no resumen estadístico de Información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8847" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ciudad" DESCRIPTION="Ciudad de la tarjeta de crédito ó el poseedor de la cuenta" HELP="La ciudad de la cuenta indica la ciudad de la tarjeta de crédito ó poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10781" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Más Información" DESCRIPTION="Línea dirección 4" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Acceso a todas las Organizaciones" DESCRIPTION="Acceso a todas las Organizaciones (no controla acceso a organizacion) de el cliente." HELP="Cuando selecciona la regla, le da acceso a todas las organizaciones de el cliente automaticamente. Esta tambien aumenta funcionamientos donde usted tiene muchas organizaciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo Acumulado" DESCRIPTION="Simulación de la ejecución del tiempo acumulado en el flujo de trabajo." HELP="Cantidad de tiempo de duración que necesita una unidad despues de ser ejecutada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de suscripción " DESCRIPTION="Tipo de suscripción " HELP="Tipo de suscripción y frecuencia de la renovación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Parámetro de Procesos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Contra Documento" DESCRIPTION="Tipo de Contra Documento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando usan los documentos explícitos para la inter-org transacción (después de ligar a un socio de negocio a una organización), usted puede determinar qué tipo de documento se basa en el documento contrario en el tipo del documento de la transacción original, ejemplo: una "Orden Estandard" crear un "PO Standard".
Si usted define una relación aquí, usted sobreescribe el tipo de documento del contador del defecto en la definición del tipo de documento. Esto permite que usted defina en específico.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9972" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Posición" DESCRIPTION="Categoría de posición del trabajo" HELP="Clasificación de las posiciones de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12221" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Pago" DESCRIPTION="Asignación de Pagos a Facturas" HELP="Usted puede asignar directamente los pagos a Facturas cuando esta creando el Pago&#xa;Note que usted puede  Sobre o Sub Asignar el Pago.Durante el procesamiento  del Pago, es creada la asignación. &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11166" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir No Serie" DESCRIPTION="Excluir la Capacidad de crear Números de Serie en Configurar  Atributos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto del mensaje de Email" HELP="Asunto del mensaje de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11772" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Notificación" DESCRIPTION="Tipo de Notificación" HELP="Correos ó notificaciones enviados para actualización de solicitudes, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Borra" DESCRIPTION="Cancelación de correspondencia del Registro de la Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Confirmación" DESCRIPTION="Número de confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia Cant." DESCRIPTION="Cantidad de diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Propuesta" DESCRIPTION="Cantidad de la propuesta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9782" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9786" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo  Medida de la Información" DESCRIPTION="Tipo de Información - Estado o A tiempo" HELP="Estado representa valóres válidos para cierto momento (ej. Facturas abiertas) - El historial no se mantiene.  &#xa;El tiempo representa un valor en un tiempo dado (ej Cantidad Facturada en 1/1 ) - El historial es mantenido. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia el Trabajo" DESCRIPTION="Fecha cuando el trabajo (planeado para) se comienza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Solicitud para el tipo de cita" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuestas Aceptadas" DESCRIPTION="Son respuestas aceptadas para la solicitud de citas." HELP="Si esta seleccionada, respuestas para el RfQ son aceptadas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Seguimiento" DESCRIPTION="Número de seguimiento de entrega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Paquetes" DESCRIPTION="Numero de paquetes embarcados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12845" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor " DESCRIPTION="Valor Punto de Referencia" HELP="Valor del Punto de Datos de Referencia.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Solicitud" DESCRIPTION="Importe asociado con esta solicitud" HELP="El Importe de la solicitud requerida indica cualquier importe que está asociado con esta solicitud. Por Ej. Un importe de garantía ó un importe de reembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generar Recibos desde Facturas" DESCRIPTION="Crear y procesar recibo de la Entrega desde esta factura. La factura debe estar correcta y completa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Valor de Producto" DESCRIPTION="Generar lista de conteo solamente para este valor del producto (Usted puede usar %)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cumpleaños" DESCRIPTION="Cumpleaños ó día de aniversario" HELP="Cumpleaños ó día de aniversario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Frecuencia" DESCRIPTION="Frecuencia de cálculo" HELP="El Tipo de frecuencia se usa para calcular las fechas de inicio y fin del cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica de Solo Lectura" DESCRIPTION="Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro de Acceso" DESCRIPTION="Registro del acceso al sistema." HELP="Registro del acceso al sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto Decimal" DESCRIPTION="El número de notación tiene un punto decimal (no coma decimal)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si esta seleccionada, los números son impresos con un punto decimal "." - Si no con una coma decimal ",". 
Los mil separadores son el contrario.
Si el patrón para su lenguaje no está correcto, cree por favor una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mín de Vida útil %" DESCRIPTION="Mínimo de vida útil en porcentaje basados en la fecha lo que garantiza el producto." HELP="Minimo de vida útil en productos con fecha de garantía. Si > 0 Usted no puede seleccionar productos con una vida útil. (fecha - dia de la garantía) / menos que la vida útil del minimo, a menos que usted seleccione &quot;toda demostración&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calcule las Medidas" DESCRIPTION="Calcule las Medidas" HELP="Calcule/actualize la medida actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad Inicial Dinámica" DESCRIPTION="Comenzando prioridad antes de el cambio dinámicamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta sobre prioridad" DESCRIPTION="Enviar Email de alerta cuando este sobre prioridad." HELP="Enviar Email de alerta cuando una actividad suspendida este sobre la prioridad definida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Dirección local" DESCRIPTION="Formato para imprimir esta dirección local." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El formato local opcional de impresión de la dirección define el formato que se utilizará cuando esta dirección imprime para el país. Si está definido, este formato se utiliza para imprimir la dirección para el país es entonces el formato de dirección estándar. Se utilizan las notaciones siguientes: @R@=Region @P@=Postal @A@=Postal adicional @C@=Cuidad.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reversa Línea de Dirección" DESCRIPTION="Imprimir dirección en orden reversa." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si no esta seleccionada la secuencia es dirección 1,dirección 2, dirección 3, dirección 4, Ciudad/Región/Postal, País.
Si esta seleccionada la secuencia es Ciudad, País/Región/Postal, dirección 4, dirección 3, dirección 2, dirección 1.
La secuencia de Ciudad/Región/Postal es determinada con la dirección de formato.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización Asignado " DESCRIPTION="Asignado a (transición) la organización." HELP="Asignado para la transición de organización (centro de costo)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación de Respuestas " DESCRIPTION="Valuación de las respuestas a la SPC (RfQ) completas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Las respuestas invalidas estan valuadas por 999 en la Cantidad.  Las respuestas de la cantidad estan valuadas entre sí y la mejor respuesta a la SPC (RfQ) es actualizada. Las líneas de respuesta son marcadas como ganador seleccionado, donde esta seleccionada la cantidad de compra.

Entonces las valuaciones de todas las respuestas de cantidad se adicionan a la valuación total de la respuesta .  La respuesta con el valor total más bajo se marca como ganador seleccioado.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto de la subasta." HELP="Decripción del articulo a vender ó a crear." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inicia el Trabajo" DESCRIPTION="Fecha cuando el trabajo (planeado para) se comienza." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Trabajo Completo" DESCRIPTION="Fecha cuando es el trabajo (planeado) termina" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Entrega" DESCRIPTION="Numero de dias (planeado) hasta la entega" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Total" DESCRIPTION="Total Total" HELP="Indica el total total del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Tarifa" DESCRIPTION="Total de la tarifa en moneda de la factura" HELP="El Total tarifa indica el total del cargo en una carta de morosidad por facturas vencidas. Este campo sólo se desplegará si el cuadro de verificación cargar tarifa ha sido seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto de Comparación" DESCRIPTION="Desempeño Punto de Comparación" HELP="Series de Datos para comparar el desempeño interno (ej precio del inventario, ...)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Acceso SN" DESCRIPTION="El Usuario/contacto tiene un acceso total a la información del Socio del Negocio y recursos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si seleccionó, el usuario tiene acceso total a la información del Socio del Negocio (SN) tal como (Documentoi SN, Ordenes, Facturas, Solicitudes) o recursos (Activos, Descargas). Si lo deselecciona, el usuario no tiene ningún derecho de acceso a menos que usted lo conceda explícitamente en la  pestaña "Acceso  SN"]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8973" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reembolsada" DESCRIPTION="La Cantidad Reembolsada" HELP="La cantidad reembolsada se deriva de la cantidad incorporada y puede ser sobreescrita al aprobar el informe del costo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Confirmación material del envío ó del recibo" HELP="Confirmación del envío ó del recibo - creado del Envio/Recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cobros" DESCRIPTION="Ésta es una transacción de ventas (Cobros)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10804" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10806" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9849" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensajes de Error al Importar" DESCRIPTION="Mensajes generados desde procesos de importación" HELP="El mensaje de error de Importación despliega cualquier mensaje de error generado durante el proceso de importación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sistema Vanilla " DESCRIPTION="El sistema NO fue Compilado desde fuente - ej. Distribución Estándar" HELP="Usted puede tener personalizaciones, Columnas adicionales, Tablas, etc - pero ninguna modificación  del código que requiere la compilación desde  fuente.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="5186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alerta de días en inactividad" DESCRIPTION="Enviar una alerta cuando esté en dias de inactividad. (0= no alerta)" HELP="Enviar un Email de alerta cuando el resultado no muestra actividad por el numero de dias definido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="4928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Bancaria" DESCRIPTION="Cuenta bancaria" HELP="La cuenta bancaria identifica una cuenta en este banco" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago Anticipado de Clientes" DESCRIPTION="Cuenta para pagos anticipados de clientes." HELP="La cuenta para pagos anticipados de clientes indica la cuenta a ser usada para registrar pagos anticipados de clientes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conformación Cant/Recolección" DESCRIPTION="Requiere la selección ó A.C. para confirmación antes de procesar" HELP="El proceso del envío (recibo) requiere la selección de confirmación de (A.C.)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso ADM (RMA)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activos de Proyecto" DESCRIPTION="Cuenta de Activos de Proyecto" HELP="La cuenta de Activos de Proyecto es la cuenta usada como la cuenta final de capitalización de activos en proyectos de capital" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="7885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega de Activo" DESCRIPTION="Entrega de Activo" HELP="La disponibilidad del activo para el socio de negocio (cliente)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10797" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Terminal PDV" DESCRIPTION="Punto de las ventas terminales" HELP="La Terminal de PDV define el default y las funciones de la forma de PV." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesa Confirmación" DESCRIPTION="Confirmación de proceso del Movimiento de Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDAP Consulta" DESCRIPTION="Directorio de servicios de consultas en secuencia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Porcentaje de descuento simple" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Orden de Venta" DESCRIPTION="Crea orden de Venta" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Una orden de las ventas se crea para el socio de negocio inscrito. Una línea de la orden de las ventas se crea para cada línea cantidad de SPC (RfQ), donde "Cantidad Ofrecida" se selecciona. Si en la línea cantidad de SPC (RfQ), se introduce una cantidad de la oferta (no 0), que el precio se utiliza. Si un margen se incorpora en la línea cantidad de SPC (RfQ), sobreescribe el margen general. El margen es el porcentaje agregado a la mejor cantidad de la respuesta.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Completar Verificación" DESCRIPTION="Compruebe si la respuesta es completa basada en los ajustes de SPC (RfQ)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="LinkURL" DESCRIPTION="Contains URL to a target" HELP="A Link should contain info on how to get to more information" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="News Channel" DESCRIPTION="News channel for rss feed" HELP="A news channel defines the content base for the RSS feed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén Fuente" DESCRIPTION="Almacén Opcional de Reabastecimiento para " HELP="Si seleccionó, el almacén seleccionado es empleado para reabastecimiento de producto(s)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Conciliación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia Para" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Movimiento" DESCRIPTION="Fecha en que un producto fue movido (dentro ó fuera) del inventario" HELP="La fecha del movimiento indica la fecha en que el producto es movido. Éste es el resultado de un embarque; recibo ó movimiento de inventario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Classpath" DESCRIPTION="Extension Classpath" HELP="If your appplication requires additional jar files, enter them here. The jar files must be located in the $ADEMPIERE_HOME/lib directory." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entity Type" DESCRIPTION="System Entity Type" HELP="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Adempiere&quot; should not be used and are maintainted by Adempiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition)." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="News Channel" DESCRIPTION="News channel for rss feed" HELP="A news channel defines the content base for the RSS feed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Keywords" DESCRIPTION="Contains the keywords for the content" HELP="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Publisher" DESCRIPTION="Meta Publisher defines the publisher of the content" HELP="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12465" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Planeado" DESCRIPTION="Precio Planeado para esta línea del proyecto" HELP="El Precio Planeado indica el precio anticipado para esta línea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Planeada" DESCRIPTION="Cantidad planeada para este proyecto" HELP="La Cantidad Planeada indica la cantidad anticipada para este proyecto ó línea del proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Obtener Precio" DESCRIPTION="Obtener Precio para una Linea de Proyecto Basado en una lista de Precios del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Author" DESCRIPTION="Author of the content" HELP="Author of the content for the Containers Meta Data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modo de Compartir" DESCRIPTION="Modo de Compartir" HELP="Define si una tabla se comparte con un cliente o no.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 4" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 4" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam4" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 5" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 5" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam5" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 6" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 6" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam6" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Copyright" DESCRIPTION="Contains Copyright information for the content" HELP="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción de Orden" DESCRIPTION="Descripción a ser usada en órdenes" HELP="La descripción de la orden identifica la descripción estándar a usar en órdenes para este cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertisement Category" DESCRIPTION="Advertisement Category like Banner Homepage " HELP="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Solicitud" DESCRIPTION="La generación de factura para esta solicitud" HELP="Opcionalmente la generación de factura para esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Seguimiento de Pila " DESCRIPTION="Seguimiento del Histórico del Sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Processor" DESCRIPTION="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Processed Date" DESCRIPTION="Date when the package was processed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Description of Package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Instructions" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Type" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Export Package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Exp_Detail_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Item Name" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Processing" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50089" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="IsActive" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Correo" DESCRIPTION="Texto usado para mensajes de correo" HELP="El texto de correo indica el texto usado para mensajes de correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template Table" DESCRIPTION="CM Template Table Link" HELP="Link a Template with a Table" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Serie" DESCRIPTION="Número de serie del producto" HELP="El número de serie identifica un producto garantizado; monitoreado. Puede solamente ser usado cuando la cantidad es 1." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Selección" DESCRIPTION="Esta columna es usada para encontrar renglones en ventanas" HELP="Si está seleccionado; la columna es listada en la primera lengüeta de la ventana del hallazgo y en la pieza de la selección de la ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Inventario" DESCRIPTION="Diferentes tipos de inventario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tipo de diferencia del inventario determina que cuenta es usada. Por default es la cuenta de la diferencia del inventario definida para el almacén. Alternativamente, usted podría seleccionar cualquier carga. Esto permite que usted explique uso interno ó pérdidas extraordinarias del inventario.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Contains media content like images, flash movies etc." HELP="This table contains all the media content like images, flas movies etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Interest Area" DESCRIPTION="Name of the Interest Area" HELP="Name of the Interest Area of the user" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dimension Units" DESCRIPTION="Units of Dimension" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11236" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Socio de Negocio" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento del S. Negocio con el valor especificado." HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo para Migración" DESCRIPTION="Sistema de valor de migración para las tareas de post - migración." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Tipo de Flujo de Trabajo" HELP="El tipo de flujo de trabajo determina comó se comienza el flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Actual" DESCRIPTION="Valor actual que ha sido medido" HELP="La medida actual indica el valor medido actual. Los valores medidos se usan para determinar si una meta de desempeño ha sido alcanzada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proveedor" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un proveedor." HELP="El cuadro de verificación proveedor indica si este socio de negocio es un proveedor. Si se selecciona; campos adicionales serán desplegados para identificar a este proveedor." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cliente" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un cliente" HELP="El cuadro de verificación cliente indica si el socio de negocio es un cliente. Si se seleccionan campos adicionales desplegarán información adicional para definir al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil de Conexión" DESCRIPTION="Como un Cliente Java se conecta al Servidor(res) " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Dependiendo del Perfil de Conexión, se emplean diferentes Protocolos y las tareas se desarrollan mejor en el Servidor que en el Cliente. Usualmente el usuario puede seleccionar diferentes perfiles, esto es frorzado mediante la definición de Usuarios o Roles. El perfil Nivél de Usuario sobre escribe el perfil basado en el Rol]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13375" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13325" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Element" DESCRIPTION="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc." HELP="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ancho del Anaquel" DESCRIPTION="Ancho del anaquel requerido" HELP="El ancho del Anaquel indica la dimensión del ancho requerido en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Altura del Anaquel" DESCRIPTION="Altura del anaquel requerida" HELP="La altura del Anaquel indica la dimensión de la altura requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Profundidad del Anaquel" DESCRIPTION="Profundidad del anaquel requerida" HELP="La profundidad del Anaquel indica la dimensión de la profundidad requerida en un anaquel para un producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12498" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="GL Fund" DESCRIPTION="General Ledger Funds Control" HELP="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producto" DESCRIPTION="Clasificación para agrupaciones de productos" HELP="La clasificación puede ser usada para agrupar productos opcionalmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Corrida por Unidad" DESCRIPTION="Tiempo de corrida para producir una unidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11831" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo por lote" DESCRIPTION="Tiempo requerido para producir un lote en la operación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de componente LDM" DESCRIPTION="Tipo de componente LDM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12367" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmar Registros de Consulta" DESCRIPTION="Requiere Confirmación sí más registros serán devueltos por la consulta (Si no definió 500)" HELP="Ingrese el número de registros que la consulta devolvera sin confirmación para evitar cargas innecesarias en el sistema. Si es 0, se emplea 500 que es el predeterminado del sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50116" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Notes" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Exp_Common_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentarios" DESCRIPTION="Comentarios ó información adicional" HELP="El campo comentarios permite entrada en formato libre de información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Cierre" DESCRIPTION="Fecha de Cierre" HELP="La fecha del comienzo indica la fecha pasada ó final." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12216" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Multilineas" DESCRIPTION="Esto se aplica a la opinión de la Multi-Fila solamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en LDM" DESCRIPTION="Cantidad en la Lista de Materiales" HELP="La cantidad de Lista de Materiales indica la cantidad del producto en su unidad de medida (multiplicador)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Copyright" DESCRIPTION="Contains Copyright information for the content" HELP="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13251" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Description" DESCRIPTION="Meta info describing the contents of the page" HELP="The Meta Description tag should contain a short description on the page content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Amt" DESCRIPTION="Revenue Recognition Amount" HELP="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Declaración Impuestos" DESCRIPTION="Define declaración de impuestos a las autoridades  " HELP="La declaración de impuestos le permite crear información de soporte y documentos de conciliación  con la contabilidad.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descargas URL " DESCRIPTION="URL de los archivos de la transferencia directa" HELP="El punto y coma son separadores de la lista de URL que se descargará ó distribuirá" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transfer passive" DESCRIPTION="FTP passive transfer" HELP="Should the transfer be run in passive mode?" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13332" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50106" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Code_Old" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Code_New" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Form" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Process" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Workflow" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Status Category" DESCRIPTION="Request Status Category" HELP="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invoice Rule" DESCRIPTION="Invoice Rule for the project" HELP="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13026" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invoice Rule" DESCRIPTION="Invoice Rule for the project" HELP="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Edición" DESCRIPTION="Usuario quién reportó la edición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12951" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Proyecto" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento del proyecto" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saludo" DESCRIPTION="Saludo para imprimir en la correspondencia" HELP="Los saludos identifican los saludos a imprimir en la correspondencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13466" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imagen" DESCRIPTION="Imagen del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto de Venta" DESCRIPTION="Esto es un Impuesto de Venta (ej. no es impuesto al valor agregado)" HELP="Si seleccionó un impuesto CXP este es manejado como un gasto, de otra manera es manejado como un crédito al IVA " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Monto de Factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Remanente" DESCRIPTION="Importe Remanente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reconocimiento de Ingreso" DESCRIPTION="Método para registro de ingresos" HELP="El Reconocimiento de Ingresos indica como los ingresos serán reconocidos para este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11912" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11913" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11914" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11915" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reversa Dirección de línea" DESCRIPTION="Imprime dirección local en orden reversa." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si no esta seleccionada la secuencia local es dirección 1, dirección 2, dirección 3, dirección 4, Ciudad/Región/Postal,País.
Si esta seleccionada la secuencia local es País, Ciudad/Región/Postal/, dirección 4, dirección 3, dirección 2, dirección 1.
La secuencia de Ciudad/Región/Postal es determinada por el formato de dirección local.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Column" DESCRIPTION="Info Window Column" HELP="Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario del Producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Proyectos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Enlace a Tabla Padre" DESCRIPTION="Esta columna es un enlace a la tabla padre (Ej. Cabecera desde líneas) - incl. Asociación con columnas clave" HELP="El Cuadro de verificación padre indica si esta columna es un enlace a la tabla padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección de BD Servidor" DESCRIPTION="Dirección de BD servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Sistema" DESCRIPTION="Edición de la creación del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil" DESCRIPTION="Información que ayuda al perfilamiento del sistema para solucionar ediciónes de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para soportar la detección y el diagnóstico de la edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Description" DESCRIPTION="Meta info describing the contents of the page" HELP="The Meta Description tag should contain a short description on the page content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Keywords" DESCRIPTION="Contains the keywords for the content" HELP="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="ContainerXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11362" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Processor" DESCRIPTION="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Processor Log" DESCRIPTION="LDAP Server Log" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Log" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Mensaje" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10656" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12369" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lot Char End Overwrite" DESCRIPTION="Lot/Batch End Indicator overwrite - default »" HELP="If not defined, the default character » is used" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12370" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lot Char Start Overwrite" DESCRIPTION="Lot/Batch Start Indicator overwrite - default «" HELP="If not defined, the default character « is used" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Author" DESCRIPTION="Author of the content" HELP="Author of the content for the Containers Meta Data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tax Correction" DESCRIPTION="Type of Tax Correction" HELP="Determines if/when tax is corrected. Discount could be agreed or granted underpayments; Write-off may be partial or complete write-off." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Tree" DESCRIPTION="Container Tree" HELP="Container Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Stage Tree" DESCRIPTION="Stage Tree" HELP="Stage Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template Tree" DESCRIPTION="Template Tree" HELP="Template Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Tree" DESCRIPTION="Media Tree" HELP="Media Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12253" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Select " DESCRIPTION="Seleccione la cláusula" HELP="La Cláusula Select indica la cláusula SQL SELECT a usar para seleccionar el registro en un cálculo de medida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12041" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12459" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Ordenada" DESCRIPTION="Cantidad ordenada" HELP="La Cantidad Ordenada indica la cantidad de un producto que fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fully Qualified Domain Name" DESCRIPTION="Fully Qualified Domain Name i.e. www.comdivision.com" HELP="This field contains the so called fully qualified domain name including host and domain, but not anything protocol specific like http or the document path." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10978" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modification" DESCRIPTION="System Modification or Extension" HELP="Description of the System modification or extension" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreecribe Usuario 1" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Usuario 1 con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Window" DESCRIPTION="Info and search/select Window" HELP="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición de Recomendación" DESCRIPTION="Recomendaciones cómo fijar una edición" HELP="Recomendaciones cómo fijar una edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Workbench" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50114" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50115" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Formato de Importación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12412" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Encriptación" DESCRIPTION="Clave de encriptación utilizada para el contenido seguro de datos" HELP="Observe que eso que cambia la llave hará todos los datos previamente cifrados ilegibles." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 6" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 6" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam6" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="UserName" DESCRIPTION="UserName / Login to use for login" HELP="UserName / Login to use for the login&#xa;Email of the responsible person for the system (registered in WebStore)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia para este registro" HELP="La referencia despliega el número del documento fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Mensaje de texto" DESCRIPTION="Mensaje de texto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación del Producto" DESCRIPTION="Operación de manufactura del producto" HELP="La operación para crear el producto. Note que el actual uso y operación de secuencia es determinado por la LDM del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3117" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad Relativa" DESCRIPTION="De donde se seleccionará primero el inventario" HELP="La prioridad relativa indica la ubicación desde la que se va a seleccionar primero un producto si está almacenado en más de una ubicación (0 = la más alta prioridad)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia de Atributos Para" DESCRIPTION="Caso determinado de las cualidades del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Movimiento" DESCRIPTION="Movimiento de inventario" HELP="El Movimiento de Inventario identifica únicamente un grupo de líneas de movimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50111" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12266" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12267" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud Relacionada" DESCRIPTION="Solicitud Relacionada (Edicion especial, ..)" HELP="Solicitudes Relacionadas con esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11920" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Ajuste" DESCRIPTION="Total por ajustar" HELP="El Total de ajuste indica el total a ser ajustado como incobrable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="DBType" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="SQLStatement" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Flujo de trabajo ó combinación de tareas" HELP="El campo flujo de trabajo identifica un flujo de trabajo único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50139" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Banco de Trabajo" DESCRIPTION="Colección de ventanas; Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Vista del Informe" DESCRIPTION="Vista usada para generar este Informe" HELP="La Vista del Informe indica la vista usada para generar este Informe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventory Clearing" DESCRIPTION="Product Inventory Clearing Account" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match).  You would use a different account then Product Expense, if you want to differentate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Sistema" DESCRIPTION="Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema." HELP="Estado del Sistema ayuda a priorizar recursos de soporte.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12977" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11163" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Confirmación material del envío ó del recibo" HELP="Confirmación del envío ó del recibo - creado del Envio/Recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol de Cuentas" DESCRIPTION="Árbol para Árbol de Cuentas Naturales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actividad Árbol primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje 3" DESCRIPTION="Tercera parte opcional para mensaje de email" HELP="Tercera parte opcional para mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento fue accionado por última vez." HELP="La fecha de última acción indica la última vez que el requerimiento fué accionado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreecribe Usuario 2" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Usuario 2 con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Liga Organización" DESCRIPTION="Integración de Socio de Negocio a una Organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si el socio de negocio esta en otra organización, seleccione la organización o fije para crear una nueva organización. Usted liga a socio de negocio a una organización para crear los documentos explícitos para la Integración-Org transacción. Si usted crea una nueva organización, usted puede proveer un tipo de la organización. Si usted selecciona un rol, el acceso a la nueva organización se limita a ese rol, si no todo los roles (no manual) del cliente tendrán acceso a la nueva organización.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10979" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13381" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13382" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Stylesheet" DESCRIPTION="CSS (Stylesheet) used" HELP="Base Stylesheet (.css file) to use - if empty, the default (standard.css) is used. The Style sheet can be a URL." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Notice" DESCRIPTION="Contains last write notice" HELP="Contains info on what changed with the last write" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="External Link (URL)" DESCRIPTION="External Link (IRL) for the Container" HELP="External URL for the Container&#xa;" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Type" DESCRIPTION="Web Container Type" HELP="This parameter defines the type of content for this container." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13296" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13297" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relative URL" DESCRIPTION="Contains the relative URL for the container" HELP="The relative URL is used together with the webproject domain to display the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13383" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13384" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat Type" DESCRIPTION="Type of discussion / chat" HELP="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Acceso SN" DESCRIPTION="El Usuario/contacto tiene un acceso total a la información del Socio del Negocio y recursos" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si seleccionó, el usuario tiene acceso total a la información del Socio del Negocio (SN) tal como (Documentoi SN, Ordenes, Facturas, Solicitudes) o recursos (Activos, Descargas). Si lo deselecciona, el usuario no tiene ningún derecho de acceso a menos que usted lo conceda explícitamente en la  pestaña "Acceso  SN"]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11946" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alternativa de Grupo" DESCRIPTION="LDM Alternativa al gupo de producto." HELP="Alternativa de grupo de productos cuando esta todo el grupo de componentes de la lista de materiales, el cual son exclusivas (i.e. solamente una es valida) Ejemplo: diferentes tamaños de maquina.  " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13323" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12780" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12399" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Declaración Impuestos" DESCRIPTION="Define declaración de impuestos a las autoridades  " HELP="La declaración de impuestos le permite crear información de soporte y documentos de conciliación  con la contabilidad.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="External Link (URL)" DESCRIPTION="External Link (IRL) for the Container" HELP="External URL for the Container&#xa;" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Type" DESCRIPTION="Web Container Type" HELP="This parameter defines the type of content for this container." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código de Validación" DESCRIPTION="Código de Validación" HELP="El código validación despliega la fecha; hora y mensaje del error" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11112" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM Almacenamiento" DESCRIPTION="Unidad de Mantenimiento en Inventario" HELP="El SKU indica la unidad de almacenamiento de inventario definida por el usuario. Puede ser usada por  una simbología adicional de código de barras ó por su propio esquema ." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Description" DESCRIPTION="Meta info describing the contents of the page" HELP="The Meta Description tag should contain a short description on the page content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12134" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle de Transacciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13333" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Element" DESCRIPTION="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc." HELP="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12855" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta" DESCRIPTION="Cuenta usada" HELP="La cuenta (natural) usada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13241" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13242" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Remuneración a Empleado" DESCRIPTION="Sobreescribe el salario ó sueldo del empleado." HELP="Sobreescribe la renumeración estandard." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Total" DESCRIPTION="Cantidad total de la renumeración." HELP="Cantidad total del sueldo ó del salario (sin gastos indirectos del tiempo suplementario, de las ventajas y del patrón)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Costo" DESCRIPTION="Importe de Costo" HELP="Costos elevados del sueldo ó salario (sin tiempo suplementario, con gastos indirectos de las ventajas y el patrón)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat" DESCRIPTION="Chat or discussion thread" HELP="Thread of discussion" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Formato de Importación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12435" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Región de Venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11850" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12401" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Base del Impuesto" DESCRIPTION="Base para calcular el total del impuesto" HELP="El total base de impuesto indica el total base usado para calcular el total de impuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Hecho Contable" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Correo" DESCRIPTION="Almacen de la Web plantilla del mensaje del mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje" DESCRIPTION="Mensaje email" HELP="Mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje 2" DESCRIPTION="Segunda parte opcional para mensaje de email" HELP="Segunda parte opcional para mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje 3" DESCRIPTION="Tercera parte opcional para mensaje de email" HELP="Tercera parte opcional para mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Mensaje" DESCRIPTION="Tipo de Mensaje de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12036" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Acción" DESCRIPTION="Siguiente Acción a ser tomada" HELP="La acción siguiente indica la siguiente acción a ser tomada en este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12037" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Respuesta Estandar" DESCRIPTION="Respuesta estandar de la solicitud." HELP="Bloques de texto que se copiarán en el texto de la respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Caractér Inicial NoSerie Sobreescritura  " DESCRIPTION="Caractér Inicial NoSerie  Indicar Sobreescritura  - predeterminado #" HELP="Sino definió, el caractér predeterminado # es empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12363" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13698" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Direct Deploy" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida" DESCRIPTION="Medida de desempeño concreto" HELP="La medida identifica un indicador concreto; medible del desempeño. Por Ej. Dólares de venta ó prospectos contactados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Costeo" DESCRIPTION="El nivel mas bajo para acumular información del costeo" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si desea mantener diferentes costos por organización (Almacén) o por Lote/No de Lote, cerciorese que usted define el costo para cada organización  o  Lote/No de Lote. El nivel de Costeo es definido  por Esquema Contable y puede ser sobreescrito mediante Categoría de Producto y Esquema Contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12160" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Distribución de Costos" DESCRIPTION="Distribución de Costos a Productos " HELP="Distribución de Costos a Productos basados en selecciones - Bas de Distribución (Cantidad,Costo Actual línea, Peso)&#xa;y Recibi/Línea o directamente para el producto. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12842" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha" DESCRIPTION="Fecha Punto de Comparación" HELP="Fecha de Información Punto de Comparación&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12843" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Última Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso fue corrido por última vez" HELP="La fecha de última corrida indica la última vez que se corrió un proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Siguiente Fecha de Corrida" DESCRIPTION="Fecha en que el proceso será corrido la siguiente vez" HELP="La fecha de la siguiente corrida indica la siguiente vez que este proceso se correrá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Días para guardar el registro" DESCRIPTION="Número de días para guardar las entradas del registro" HELP="Las entradas de un registro mas viejo pueden ser suprimidas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir de Auto Entrega" DESCRIPTION="Excluir de Entrega  automática" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El producto es excluído de la generación de entregas. Esto permite la creación manual de entregas 
Si seleccionó debe crear manualmente la  entrega. 
 Pero, los artículos siempre son incluidos, cuando las reglas de entrega de la órden son forzadas (ej. PDV).
Esto permite una granularidad más fina de las Reglas de Entrega Manual.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12891" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12963" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estadística" DESCRIPTION="Información que ayuda a perfilar el sistema para solucionar ediciones de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para apoyar la detección y el diagnóstico de la edición así como la estadística anónima en general&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Status Category" DESCRIPTION="Request Status Category" HELP="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Amt" DESCRIPTION="Revenue Recognition Amount" HELP="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Start" DESCRIPTION="Revenue Recognition Start Date" HELP="The date the revenue reconition starts." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12655" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL" DESCRIPTION="URL" HELP="El URL define una dirección en línea para este Socio de Negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Amt" DESCRIPTION="Revenue Recognition Amount" HELP="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de la Línea" DESCRIPTION="Cantidad total de la línea, impuestos incluidos" HELP="Cantidad de la línea total" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11252" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11167" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11168" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad de Desperdicio" DESCRIPTION="La cantidad de desperdicio debido a las ediciones del A.C." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad a recibir" DESCRIPTION="Movimientos de cantidad a recibir" HELP="La cantidad que debio haber sido recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autor" DESCRIPTION="Autor/creador de la entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Compra" DESCRIPTION="Orden de Compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Proyecto" DESCRIPTION="Tarea ó paso en un proyecto." HELP="La línea del proyecto indica una línea única del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13416" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Contains media content like images, flash movies etc." HELP="This table contains all the media content like images, flas movies etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compensación en tiempo de entrega" DESCRIPTION="Tiempo de entrega opcional antes que comience la producción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto Archiva" DESCRIPTION="Permite nivele el archivo automático de documentos" HELP="Adempiere permite crear automáticamente archivos de los documentos (ej. facturas) o de los informes. Usted define el material archivado con el espectador del archivo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Solicitud" DESCRIPTION="La generación de factura para esta solicitud" HELP="Opcionalmente la generación de factura para esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Planeación Mensual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11906" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Acción" DESCRIPTION="Siguiente Acción a ser tomada" HELP="La acción siguiente indica la siguiente acción a ser tomada en este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Edición " DESCRIPTION="Estado actual de la Edición" HELP="Descrpción del Estado Actual de la Edición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición de Recomendación" DESCRIPTION="Recomendaciones cómo fijar una edición" HELP="Recomendaciones cómo fijar una edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12898" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Edición " DESCRIPTION="Status of an Issue" HELP="Estado de una Edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Type" DESCRIPTION="Defines the media type for the browser" HELP="The browser and the media server need info on the type of content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13418" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12183" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12185" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13558" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Contains media content like images, flash movies etc." HELP="This table contains all the media content like images, flas movies etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Server" DESCRIPTION="Media Server list to which content should get transfered" HELP="For performance optimization we save media content on static servers" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Sistema" DESCRIPTION="Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema." HELP="Estado del Sistema ayuda a priorizar recursos de soporte.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="ColValue" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Uninstall" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Bck_Dir" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Org_Dir" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Actividad" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de la actividad" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no esta seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Programa" DESCRIPTION="Tipo de Programa" HELP="Define el metodo como se calcula la siguiente actividad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de la Semana" DESCRIPTION="Dia de la semana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día del Mes" DESCRIPTION="Día del mes 1 a 28/29/30/31" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programación" DESCRIPTION="Programación de procesos" HELP="Programación de procesos para ser ejecutada la sincronización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prefijo Personalizado" DESCRIPTION="Prefijo para personalizar entidades." HELP="El prefijo enumerado es ignorado como personalización para base de datos ó migración de la entidad." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email Vencidos" DESCRIPTION="Envíe el email cuando la solicitud llega a ser atrasada" HELP="Envíe el email cuando la solicitud llega a ser atrasada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11500" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11501" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11792" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso" DESCRIPTION="Recurso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado Cerrado" DESCRIPTION="Este estado es cerrado" HELP="Este estado es cerrado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado Abierto" DESCRIPTION="El estado es abierto." HELP="Esto permite tener las tres situaciones en general de &quot;no abierto&quot; - &quot;abrirse&quot; - &quot;cerrado&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12645" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12954" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición de Proyecto" DESCRIPTION="Implementación de Proyectos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12493" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12494" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Chat Entry Grandparent" DESCRIPTION="Link to Grand Parent (root level)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Chat Entry Parent" DESCRIPTION="Link to direct Parent" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Chat Entry Type" DESCRIPTION="Type of Chat/Forum Entry" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Moderation Status" DESCRIPTION="Status of Moderation" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Destino URL" DESCRIPTION="URL para la tarjeta" HELP="URL de el sitio de la tarjeta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Otra Cláusula" DESCRIPTION="Otra Cláusula SQL " HELP="Cualquier otra cláusula completa al gusto GRUPO CERCA, TENIENDO, ORDEN CERCA, Etc. Despues DONDE cláusula." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validate" DESCRIPTION="Validate Info Window SQL" HELP="Validate generated Info Window SQL" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="De Clausula" DESCRIPTION="SQL de clausula" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13657" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Start" DESCRIPTION="Revenue Recognition Start Date" HELP="The date the revenue reconition starts." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tienda Web" DESCRIPTION="Una tienda Web del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11870" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estadística" DESCRIPTION="Información que ayuda a perfilar el sistema para solucionar ediciones de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para apoyar la detección y el diagnóstico de la edición así como la estadística anónima en general&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Sistema" DESCRIPTION="Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema." HELP="Estado del Sistema ayuda a priorizar recursos de soporte.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Source" DESCRIPTION="Issue Source" HELP="Source of the Issue" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Otra Cláusula" DESCRIPTION="Otra Cláusula SQL " HELP="Cualquier otra cláusula completa al gusto GRUPO CERCA, TENIENDO, ORDEN CERCA, Etc. Despues DONDE cláusula." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13432" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13433" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="StructureXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo LDM" DESCRIPTION="Tipo de LDM" HELP="Tipo de Lista de Materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM Usada" DESCRIPTION="Uso de lista de materiales." HELP="El predeterminado de la LDM es usado, Si hay alternativos no estan definidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 2" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 2" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam2" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 3" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 3" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam3" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12941" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="EMail a Soporte " DESCRIPTION="Dirección de Correo para solicitar información de soporte y actualizaciones." HELP="Si no fue ingresado se empleará la dirección de Correo registrada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12942" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Recurso de la Operación" DESCRIPTION="Producto del Recurso de la Operación" HELP="Recursos para la operación. Usted puede tener multiples recursos (ej. herramientas, trabajo) por la operación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta RobotsTag" DESCRIPTION="RobotsTag defines how search robots should handle this content" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13140" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Publisher" DESCRIPTION="Meta Publisher defines the publisher of the content" HELP="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12430" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12431" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8838" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Atributo" DESCRIPTION="Valor de el atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12892" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12947" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Margen" DESCRIPTION="Diferencia entre precio Actual y Límite multiplicado por la Cantidad" HELP="El importe del margen es calculado como la Diferencia entre precio Actual y Límite, multiplicado por la Cantidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto del Correo" DESCRIPTION="Texto usado para mensajes de correo" HELP="El texto de correo indica el texto usado para mensajes de correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12359" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto del mensaje de Email" HELP="Asunto del mensaje de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13273" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13171" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12830" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Acumulación" DESCRIPTION="Como Acumular Datos en el eje de tiempo" HELP="Suma añade los puntos de datos (ejem. volumen de inventario) - El promedio es apropiado para  por ejemplo el Precio del Inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Status Category" DESCRIPTION="Request Status Category" HELP="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13676" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12461" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12462" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="PK_Version" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 5" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 5" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam5" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11524" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Un Activo por UM" DESCRIPTION="Crea un activo por UM" HELP="Si esta seleccionado, un activo por UM es creado, si no es un activo con la cantidad recibido/entregado.&#xa;Si usted tiene multiples lineas, un activo es creado por línea." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11526" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificación de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importancia del Usuario" DESCRIPTION="Prioridad de la edición para el usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13032" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea como un Activo" HELP="Usted puede considerar automáticamente para no hacer el activo activo, si usted necesita conseguir una cierta información adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Contada" DESCRIPTION="Cantidad Contada" HELP="La Cantidad Contada indica la cuenta de inventario actual tomada para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad en Libros" DESCRIPTION="Cantidad en Libros" HELP="El cantidad en libros indica la cuenta de la línea almacenada en el sistema para un producto en inventario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Región de Ventas" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento de región de ventas" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13322" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Región de Venta" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de región de ventas con el valor especificado." HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Compañía" DESCRIPTION="Sobreescriba la cuenta del segmento de Compañía con el valor especificado" HELP="Si no es sobreescrito, el valor de la combinación original de la cuenta se utiliza. Si está seleccionado, pero no especificado, el segmento se fija a la falta de información." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cifra de Control" DESCRIPTION="Si no es cero; el total del débito del documento debe ser igual a este total" HELP="Si el total de control es cero; ninguna verificación es ejecutada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="PDV Disposición de la llave" DESCRIPTION="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" HELP="Disposición de la llave de funcionamiento PDV" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="URL de la Imagen" DESCRIPTION="URL de la estructura de la imagen" HELP="URL de imagen de la textura; La imagen no se almacena en la base de datos; " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9948" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9950" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio Relacionado" DESCRIPTION="Socio de negocio relacionado." HELP="La relación de un socio de negocio actua a nombre del socio de negocio - Ejemplo: el socio relacionado paga las facturas del socio de negocio - ó pagamos al socio relacionado las facturas recibidas del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10605" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Envio de material ó linea de confirmación del recibo." HELP="Detalles de la confirmación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia Cant." DESCRIPTION="Cantidad de diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:20:59.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección" DESCRIPTION="Dirección de la Tarjeta de Crédito o el Poseedor de la cuenta" HELP="La Dirección de la Calle de la Tarjeta de Crédito o poseedor de la cuenta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8962" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" DESCRIPTION="Número de tarjeta de crédito" HELP="El número de tarjeta de crédito indica el número sin espacios en blancos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9118" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Subasta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Totales con sobre/sub pago" DESCRIPTION="Total de sobre pago (no contabilizado) ó sub pago (pago parcial)" HELP="Sobre pagos (negativos) son totales no contabilizados y permiten recibir dinero por totales superiores a una factura particular. Sub pagos (positivo) es un pago parcial de una factura. No se saca de libros la cantidad no pagada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comentario De la Oferta" HELP="Cada uno puede dar los comentarios referentes a un asunto de la oferta - ej. preguntas, sugerencias." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Estándar" DESCRIPTION="Cantidad Estándar" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios de Compra" DESCRIPTION="Lista de precios usada por este Socio del Negocio" HELP="Identifica la lista de precios usada por un proveedor para productos comprados por esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11909" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12953" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de una vez" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11193" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Stage Element" DESCRIPTION="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc." HELP="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Tolerancia OC/Factura  " DESCRIPTION="OC-Factura Precio Cotejar Tolerancia en porcentaje del Precio de Compra" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Tolerancia en por ciento de cotejar el precio de la orden de compra al precio de la factura. La diferencia se fija como tolerancia del precio de la factura para costeo estándar. Si está definido, la OC-Factura debe ser aprobada explícitamente, si la diferencia que coteja es mayor entonces la tolerancia.
Ejemplo: si el precio de compra es $100 y la tolerancia es 1 ( porciento), el precio de la factura debe estar entre $99 y 101 que se aprobarán automáticamente.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nivel de Costeo" DESCRIPTION="El nivel mas bajo para acumular información del costeo" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si desea mantener diferentes costos por organización (Almacén) o por Lote/No de Lote, cerciorese que usted define el costo para cada organización  o  Lote/No de Lote. El nivel de Costeo es definido  por Esquema Contable y puede ser sobreescrito mediante Categoría de Producto y Esquema Contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13683" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Publication Date" DESCRIPTION="Date on which this article will / should get published" HELP="Date on which this article will / should get published" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12410" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12417" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Search Key" DESCRIPTION="Search key for the record in the format required" HELP="7 bit lower case alpha numeric - max length 8 - can be used for operating system names." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Asunto" DESCRIPTION="Asunto del mensaje de Email" HELP="Asunto del mensaje de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Collection Status" DESCRIPTION="Invoice Collection Status" HELP="Status of the invoice collection process" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13699" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Account Usage" DESCRIPTION="Business Partner Bank Account usage" HELP="Determines how the bank account is used." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13700" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Collection Status" DESCRIPTION="Invoice Collection Status" HELP="Status of the invoice collection process" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prospecto Activo" DESCRIPTION="Indica un prospecto en oposición a un cliente activo." HELP="El cuadro de verificación prospecto indica una entidad que es un prospecto activo pero no es aún un cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Clave" DESCRIPTION="Esta columna es la clave en esta tabla" HELP="La columna clave debe también desplegar la secuencia 0 en la definición de campo y puede estar oculto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Longitud" DESCRIPTION="Longitud de la columna en la base de datos." HELP="La longitud indica la longitud de una columna tal como se definió en la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12754" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Final" DESCRIPTION="Última fecha efectiva (inclusive)" HELP="La fecha final indica la última fecha en este rango." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12755" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad Planeada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Plan de Inicio" DESCRIPTION="Fecha Planeada de Inicio" HELP="Fecha cuando usted planea iniciar. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Consulta Usuario" DESCRIPTION="Consulta Usuario Guardada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11584" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pie de Email" DESCRIPTION="Pie agregado a los Emails" HELP="El pie es agregado para cada email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encabezado de Email" DESCRIPTION="Encabezado agregado a los email." HELP="El encabezado se agrega a cada email." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11586" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11784" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificar LDM" DESCRIPTION="Verificar estructura de LDM" HELP="Verificar la estructura de la LDM revisa los elementos y pasos que hacen parte de la lista de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 2" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 2" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam2" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12293" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Garantía" DESCRIPTION="Fecha cuando la garantía expira" HELP="Fecha cuando la garantía ó disponibilidad normal expira" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12294" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12295" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica Predeterminada" DESCRIPTION="Jerarquía de valores predeterminados; separados por ;" HELP="Los valores predeterminados son evaluados en el orden de la definición; el primer valor no nulo de la columna  llega a ser el valor predeterminado. Los valores son separados por coma ó punto y coma." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13173" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Folder" DESCRIPTION="A folder on a local or remote system to store data into" HELP="We store files in folders, especially media files." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Index Stop" DESCRIPTION="Keyword not to be indexed" HELP="Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Palabra clave" DESCRIPTION="Palabra clave no sensible a mayúsculas / minúsculas" HELP="Palabra clave insensible a mayúsculas para correspondencia. Si hay dos palabras; ambas palabras deben existir." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="EMail Bamdeja de Entrada" DESCRIPTION="Bandeja de Entrada del Correo Electrónico" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11971" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cualquier Usuario 2" DESCRIPTION="Empareja cualquier valor del segmento del usuario 2" HELP="Si está seleccionado, cualquier valor del segmento de la cuenta se emparejará. Si no está seleccionado, pero no se selecciona ningún valor del segmento de la contabilidad, el valor emparejado debe ser nulo (es decir no definido)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="ContainerXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12481" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado Taréa" DESCRIPTION="Estado de la Taréa" HELP="Valoración de la culminación y estado de la taréa.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción" DESCRIPTION="Nombre de la transacción" HELP="Nombre interno de la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción" DESCRIPTION="Nombre de la transacción" HELP="Nombre interno de la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto Incluido en el Precio" DESCRIPTION="Impuesto incluido en el precio" HELP="El cuadro de verificación Impuesto Incluido indica que el precio incluye impuestos. Esto es también conocido como el precio bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat" DESCRIPTION="Chat or discussion thread" HELP="Thread of discussion" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat Type" DESCRIPTION="Type of discussion / chat" HELP="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13366" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12291" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Bruto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Error de Seguimiento" DESCRIPTION="Error de Seguimiento del Sistema " HELP="Java Información de Seguimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="StructureXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Fecha" DESCRIPTION="Fecha de inicio para un rango" HELP="La Fecha desde indica la fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Link" DESCRIPTION="Stage Link to another Container in the Web Project" HELP="Internal Link" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Uses News" DESCRIPTION="Template or container uses news channels" HELP="This content (container or template) uses news channels" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Autorización vía LDAP" DESCRIPTION="Autorización vía LDAP (directorio) servicios" HELP="Autorizan al usuario vía LDAP. Si la autorización de LDAP no puede ser obtenida, se rechaza el acceso - la contraseña no hace caso para el acceso local." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Fecha" DESCRIPTION="Fecha de inicio para un rango" HELP="La Fecha desde indica la fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13033" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13632" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13633" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excerpt" DESCRIPTION="Surrounding text of the keyword" HELP="A passage or segment taken from a document," ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Index" DESCRIPTION="Text Search Index" HELP="Text search index keyword and excerpt across documents" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Para" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12976" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12774" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema de Color " DESCRIPTION="Desempeño Esquema de Colores" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Representación visual del Desempeño mediante colores.  El esquema frrecuentemente tiene 3 niveles (ej. rojo-amarillo-verde).  Adempiere soporta dos niveles (ej. rojo-verde) o cuatro noveles (ej. gris-bronce-plata-oro).  Note que una Meta sin Medida es representada en Blanco.  El  porcentaje puede ser entre 0 y  sin limite  (ej. sobre 100%).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11652" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11316" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Fletes" DESCRIPTION="Categoría de Fletes" HELP="Las categorías de fletes se utilizan para calcular los fletes del expedidor seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crea Confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Fecha" DESCRIPTION="Fecha final de un rango (inclusive)" HELP="La Fecha A indica la fecha final de un rango (inclusive)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12082" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado Final" DESCRIPTION="Resultado del último contacto" HELP="El Último resultado identifica el resultado del último contacto hecho." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregido en" DESCRIPTION="Corregido en aviso del cambio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Costo" DESCRIPTION="Elemento de costo de producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12179" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación Costo Adicional" DESCRIPTION="Asignación de Costo Adicional " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11997" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pestaña Avanzada" DESCRIPTION="En esta pestaña contiene funcionalidades avanzadas." HELP="La pestaña con funcionalidades avanzadas solo es desplegada cuando es activada en Herramientas>Preferencias.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ingresa Registros" DESCRIPTION="El usuario puede insertar un nuevo registro." HELP="Si no esta seleccionado, el usuario no puede crear un nuevo registro. Esto se inhabilita automáticamente, si la lengüeta se lee solamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12009" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Antes de Aprobación" DESCRIPTION="El Verificar es antes de aprobar (manual) " HELP="Si es seleccionado, la apoación de presupuesto es antes que las aprobaciones manuales - ej. solamente es aprobada si el presupuesto está disponible. Esto puede provocar que el empleo de presupuesto sea retardado (después de la aprobación)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Fecha" DESCRIPTION="Fecha de inicio para un rango" HELP="La Fecha desde indica la fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Fecha" DESCRIPTION="Fecha final de un rango (inclusive)" HELP="La Fecha A indica la fecha final de un rango (inclusive)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Neto de Línea" DESCRIPTION="Total neto de la línea (Cantidad * Precio Actual) sin fletes ni cargos" HELP="Indica el total neto de la línea basado en la cantidad y el precio actual. Cualquier cargo adicional ó flete no es incluido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Siguiente Acción" DESCRIPTION="Fecha en que este requerimiento será accionado la siguiente vez." HELP="La fecha de la siguiente acción indica la fecha siguiente programada para que una acción ocurra para este requerimiento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Compra" DESCRIPTION="Orden de Compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Transacción" DESCRIPTION="Fecha de la transacción" HELP="La fecha de transacción indica la fecha en que se ejecutó la transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12854" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Razón" DESCRIPTION="Razón de Desempeño" HELP="Ajusta instrucción de cálculo para Razón de Desempeño." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Versión" DESCRIPTION="Número de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Esperado" DESCRIPTION="Total de ingresos esperados" HELP="El valor en el tiempo de vida potencial es el ingreso anticipado a ser generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Vida Actual" DESCRIPTION="Ingreso en el tiempo de vida real" HELP="El valor de tiempo de vida actual es el ingreso registrado y generado por este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="6123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12704" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12588" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato del Valor" DESCRIPTION="Formato del valor; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación:&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12856" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13600" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fund Restriction" DESCRIPTION="Restriction of Funds" HELP="If defined, you can use the fund only for the accounts selected." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="GL Fund" DESCRIPTION="General Ledger Funds Control" HELP="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Productos Descargados" DESCRIPTION="Productos Descargados" HELP="Defina la transferencia directa para un producto. Si el producto es un activo, el usuario puede descargar los datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50155" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-27 00:30:10.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="100" NAME="Show Help" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50023" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Detail_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Backup_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC Servicios" DESCRIPTION="Cuenta Clientes CxC Servicios " HELP="Cuenta para aplicar servicios relacionados CxC. Si desea diferenciar ingresos por Productos y Servicios. Esta cuenta solamente es empleada, si la aplicación para la cuenta servicios está habilitado en el esquema contable.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13437" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container T.Table" DESCRIPTION="Container Template Table" HELP="Link to individual Record" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12985" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Sistema" DESCRIPTION="Edición de la creación del sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección de BD Servidor" DESCRIPTION="Dirección de BD servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Sumario " DESCRIPTION="Edición Sumario " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Conocida" DESCRIPTION="Edición Conocida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12929" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="No Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Max Impression Count" DESCRIPTION="Maximum Impression Count until banner is deactivated" HELP="A banner has a maximum number of impressions after which it will get deactivated" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12934" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="EMail a Soporte " DESCRIPTION="Dirección de Correo para solicitar información de soporte y actualizaciones." HELP="Si no fue ingresado se empleará la dirección de Correo registrada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12935" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Java Información" DESCRIPTION="Información de la Versión de Java " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Keywords" DESCRIPTION="Contains the keywords for the content" HELP="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11785" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12374" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Compromiso" DESCRIPTION="Crear Compromiso y/o Reservados para Control de Presupuesto" HELP="El Compromiso Tipo Aplicación es creado al aplicar Ordenes de Compra; El Reservado Tipo Aplicación es creado al aplicar una Requisición. Esto es empleado para Control de Presupuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12078" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Obligatoria" DESCRIPTION="Entrada de datos es requerida en esta columna" HELP="El cuadro de verificación obligatorio indica si el campo es requerido para que un registro sea salvado a la base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12575" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Máximo" DESCRIPTION="Valor Máximo de un campo" HELP="El Valor Máximo indica el valor más alto permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12576" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13750" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13751" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columnas Nulas" DESCRIPTION="Columnas con valores nulos" HELP="Los valores nulos se usan solo para visualización &quot;No son cambiados&quot;&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columnas Nulas" DESCRIPTION="Columnas con valores nulos" HELP="Los valores nulos se usan solo para visualización &quot;No son cambiados&quot;&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Access" DESCRIPTION="Ldap Access Log" HELP="Access via LDAP" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Margen Planeado" DESCRIPTION="El total de margen planeado del proyecto" HELP="El total de margen planeado indica el margen anticipado que se espera para este proyecto ó esta línea del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Copyright" DESCRIPTION="Contains Copyright information for the content" HELP="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Publisher" DESCRIPTION="Meta Publisher defines the publisher of the content" HELP="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="IP Address" DESCRIPTION="Defines the IP address to transfer data to" HELP="Contains info on the IP address to which we will transfer data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Last Synchronized" DESCRIPTION="Date when last synchronized" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto 2 de Mail" DESCRIPTION="Segunda parte opcional de texto usada para el mensaje del correo." HELP="El texto del correo indica el texto usado para los mensajes del correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Selección" DESCRIPTION="Esta columna es usada para encontrar renglones en ventanas" HELP="Si está seleccionado; la columna es listada en la primera lengüeta de la ventana del hallazgo y en la pieza de la selección de la ventana" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12550" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12551" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sincronizar Columnas" DESCRIPTION="Cambiar definición de tabla de la base de datos desde el diccionario de la aplicación" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando se selecciona; la definición de la columna en la base de datos es actualizada basado en las entradas de la definición de la columna en el diccionario de la aplicación. Note que no todas las entradas son soportadas por la base de datos y pueden generar error.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11696" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Posición" DESCRIPTION="Asignación de posición de trabajo (Usuario) de un Empleado" HELP="Asignación de la posición de trabajo de un empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13523" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir" DESCRIPTION="Excluir el acceso a los datos" HELP="Si está seleccionado, el Rol no puede tener acceso a los datos especificos. Si no esta seleccionado, el Rol puede tener acceso SOLAMENTE a los datos especificos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Target Frame" DESCRIPTION="Which target should be used if user clicks?" HELP="Do we want the content to stay in same window, to open up a new one or to place it in a special frame?" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12882" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13388" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13537" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13538" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13540" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13445" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template Table" DESCRIPTION="CM Template Table Link" HELP="Link a Template with a Table" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13446" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13413" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12476" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11386" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fantasma" DESCRIPTION="Componente Fantasma" HELP="Phantom Component are not stored and produced with the product. This is an option to avild maintaining an Engineering and Manufacturing Bill of Materials." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11083" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11677" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descanso en días" DESCRIPTION="Descanso en los días para cambiar estado automáticamente" HELP="Después del número de días de la inactividad, el estado se cambia automáticamente al estado siguiente. Si no se define ningún estado siguiente, el estado no se cambia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11678" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Actualización" DESCRIPTION="Cambie automáticamente el estado después de la entrada de Web" HELP="Cambie el estado automáticamente después de que la entrada fuera cambiada vía Web" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Notificación" DESCRIPTION="Tipo de Notificación" HELP="Correos ó notificaciones enviados para actualización de solicitudes, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11313" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12474" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12560" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12833" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12834" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="StructureXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11885" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invoice Rule" DESCRIPTION="Invoice Rule for the project" HELP="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Stage" DESCRIPTION="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#xa;The ID is related 1 to 1 to the container ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reglas de Pago en OC" DESCRIPTION="Reglas de Pago en una Orden de Compra" HELP="Las Condiciones de Pago de la OC indica los términos de pago que serán usados cuando se llegue a facturar esta orden de compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13377" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Chat Type" DESCRIPTION="Type of discussion / chat" HELP="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13380" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="CxC Servicios" DESCRIPTION="Cuenta Clientes CxC Servicios " HELP="Cuenta para aplicar servicios relacionados CxC. Si desea diferenciar ingresos por Productos y Servicios. Esta cuenta solamente es empleada, si la aplicación para la cuenta servicios está habilitado en el esquema contable.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13144" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12559" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siempre Actualizable" DESCRIPTION="La columna siempre es actualizable, incluso si el expediente no es activo ó procesado." HELP="Si esta seleccionado y si la ventana / la tabla no se lee solamente, usted puede poner al día siempre la columna. Esto puede ser útil para los comentarios, etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12956" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12957" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fase del Proyecto" DESCRIPTION="Fase del Proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12334" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Costo" DESCRIPTION="Tipo de Costo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12335" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Actual" DESCRIPTION="Costo usado actualmente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Actual" DESCRIPTION="Cantidad Actual" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2007-02-28 17:07:53.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50121" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50123" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de validación (SQL; Java Script; Java Language)" HELP="Indica el tipo de validación que ocurrirá. Esto puede ser SQL; Java Script ó Java Language." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50128" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Menú" DESCRIPTION="Identifica un menú" HELP="El menú identifica un menú único. Los menús son usados para controlar el despliegue de aquellas pantallas a las que un usuario tiene que acceder." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50129" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre del Fichero" DESCRIPTION="Nombre del fichero local ó URL" HELP="Nombre de un archivo en el espacio local del directorio ó URL (Archivo://.., http://.., ftp://..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="File_Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50131" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Target_Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Destination_Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Window" DESCRIPTION="Info and search/select Window" HELP="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Proc_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Create levels sequentially" DESCRIPTION="Create Dunning Letter by level sequentially" HELP="If selected, the dunning letters are created in the sequence of the dunning levels.  Otherwise, the dunning level is based on the days (over)due." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Credit Stop" DESCRIPTION="Set the business partner to credit stop" HELP="If a dunning letter of this level is created, the business partner is set to Credit Stop (needs to be manually changed)." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13705" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Set Payment Term" DESCRIPTION="Set the payment term of the Business Partner" HELP="If a dunning letter of this level is created, the payment term of this business partner is overwritten." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13706" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Show All Due" DESCRIPTION="Show/print all due invoices" HELP="The dunning letter with this level incudes all due invoices." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Show Not Due" DESCRIPTION="Show/print all invoices which are not due (yet)." HELP="The dunning letter with this level incudes all not due invoices." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11925" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11758" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12598" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12599" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Publisher" DESCRIPTION="Meta Publisher defines the publisher of the content" HELP="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50014" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50015" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="PK_Status" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Actualizado" DESCRIPTION="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" HELP="Permite ver si algún registro en especifico esta actualizado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50018" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Uninstall" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12653" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reportando Error " DESCRIPTION="Reporta Errores Automáticamente" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Para automatizar el reporte de errores, emvie los errores a Adempiere. Solamente información (seguimiento de pila) es enviada (No datos o Información confidencial). Esto nos ayuda a responder rápidamente. Si usted tiene un contrato de soporte, le informaremos sobre las medidas correctivas. Hasta el momento, esta funcionalidad es experimental.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13127" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="La Cantidad Facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo de Adquisición" DESCRIPTION="Costo de ganar el prospecto como cliente" HELP="El costo de adquisición identifica el costo asociado con hacer de este prospecto un cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13240" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13618" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Index Log" DESCRIPTION="Text search log" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Index Query" DESCRIPTION="Text Search Query " HELP="Text search query entered" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Query Result" DESCRIPTION="Result of the text query" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13622" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Query Source" DESCRIPTION="Source of the Query" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13177" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña" DESCRIPTION="Contraseña de cualquier longitud (Sensible a mayúsculas y minúsculas)" HELP="La contraseña indica la contraseña para esta ID de usuario. Las contraseñas se requieren para identificar usuarios autorizados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10728" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12899" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Sumario " DESCRIPTION="Edición Sumario " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición Conocida" DESCRIPTION="Edición Conocida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12901" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="No Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo por lote" DESCRIPTION="Tiempo requerido para producir un lote en la operación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Desmontaje" DESCRIPTION="Tiempo de final de operaciones" HELP="Tiempo muerto de operaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Delta Amount" DESCRIPTION="Difference Amount" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Delta Quantity" DESCRIPTION="Quantity Difference" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13463" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11317" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Detalle en la Factura" DESCRIPTION="Imprimir detalle de elementos de LDM en la factura" HELP="El Imprimir detalles en la factura indica que los productos en la lista de materiales se imprimirán en la factura en contraposición a este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12616" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12636" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11379" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Register Extension" DESCRIPTION="Register your extension with Adempiere" HELP="You can register the four character extension with Adempiere. This makes sure that your extension can be automatically distributed and implemented.  You will also be able to certify extensions.  Contact Adempiere for details." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12701" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13000" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Predeterminado" DESCRIPTION="Valor Predeterminado" HELP="El cuadro de verificación indica si este registro será usado como un valor predeterminado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12711" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Modified" DESCRIPTION="The record is modified" HELP="Indication that the record is modified" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13339" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validate" DESCRIPTION="Validate Staging Area" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11801" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="News Item / Article" DESCRIPTION="News item or article defines base content" HELP="A news item / article is kind of a teaser for more information on an article" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear CG/ Predeterminado " DESCRIPTION="Copia valores de Elementos de Cuenta cotejados desde esquema contable existente" HELP="Crear CG y predeterminar cuentas para este Esquema Contable y copia valores de elementos de cuenta cotejados.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esq List Precios/Desc" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial" HELP="Después del cálculo de precio (estándar); el porcentaje de descuento comercial es calculado y aplicado resultando en el precio final" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12779" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Padre" DESCRIPTION="Meta Padre" HELP="Usted puede crear una jerarquía de metas a través de sub-metas para sumarizar la meta.&#xa;Las medidas son automáticamente integradas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Lista de Conteo Físico" DESCRIPTION="Crear lista de conteo físico del inventario" HELP="Las líneas de conteo físico del inventario son generadas. Se puede adicionar o borrar líneas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Política de Material" DESCRIPTION="Política de movimiento de material." HELP="La politica de movimiento determina como esta fluyendo la acción (PEPS ó UEPS) si un caso específico del producto no fue seleccionado. La política no puede contradecir el método de costeo (ej. PEPS movimiento de politica y UEPS metodo de costeo)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Costeo" DESCRIPTION="Indica cómo serán calculados los costos" HELP="El método de costeo indica cómo se calcularán los costos (Estándar; promedio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Impuesto" DESCRIPTION="Categoría del Impuesto" HELP="La categoría de impuesto proporciona un método de agrupación de impuestos similares. (Ej. Impuesto de ventas ó Impuesto al Valor Agregado)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11338" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 3" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 3" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam3" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12107" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SNegocio (Agente)" DESCRIPTION="Socio del Negocio (Agente o rep Ventas)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="SNegocio (Agente)" DESCRIPTION="Socio del Negocio (Agente o rep Ventas)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10828" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio" DESCRIPTION="Precio cargado - El Precio esta basado en la selección de UM" HELP="El precio incorporado es convertido al precio real basado en la conversión de UM" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13276" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12936" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Edición" DESCRIPTION="Usuario quién reportó la edición" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12988" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría del Producto" DESCRIPTION="Categoría de la que este producto es parte" HELP="Identifica la categoría a la que pertenece este producto. Las categorías del producto son usadas para el cálculo de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Invoice Rule" DESCRIPTION="Invoice Rule for the project" HELP="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12133" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="n seleccionado " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12234" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo Acceso" DESCRIPTION="Tipo de  Acceso del usuario/contacto para Información del Socio del Negocio y  recursos" HELP="Si es Referente a Nivel de Usuario, &quot;Acceso Total SN&quot; No es seleccionado, de acceso explícitamente&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12255" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Garantía" DESCRIPTION="Fecha cuando la garantía expira" HELP="Fecha cuando la garantía ó disponibilidad normal expira" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12257" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote" DESCRIPTION="Definición de lote de producto." HELP="El lote individual de un producto. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Producción" DESCRIPTION="Línea del documento representando una producción." HELP="La línea de producción indica la línea del documento de producción (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12135" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12136" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12137" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Peso" DESCRIPTION="Peso del producto" HELP="El peso indica el peso del producto en la UM de peso del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11790" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido Por" DESCRIPTION="Descontinuado Por" HELP="El suspendido por indica el individuo que suspendió este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11791" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Tipo de Informe de gasto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Monto Acumulado" DESCRIPTION="Monto Total" HELP="Suma de Todos los Montos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Acumulada" DESCRIPTION="Cantidad Total" HELP="Suma de Todas las Cantidades " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil de Conexión" DESCRIPTION="Como un Cliente Java se conecta al Servidor(res) " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Dependiendo del Perfil de Conexión, se emplean diferentes Protocolos y las tareas se desarrollan mejor en el Servidor que en el Cliente. Usualmente el usuario puede seleccionar diferentes perfiles, esto es frorzado mediante la definición de Usuarios o Roles. El perfil Nivél de Usuario sobre escribe el perfil basado en el Rol]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11195" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Linea Lote de Facturas " DESCRIPTION="Línea de lote de la factura del costo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas en Lote" DESCRIPTION="Costo de la factura en lote" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11233" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12502" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50039" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="PK_Version" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50040" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertisement Category" DESCRIPTION="Advertisement Category like Banner Homepage " HELP="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11516" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13393" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50156" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-01-24 01:00:09.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-28 17:07:53.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reporte Jasper" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12513" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor del Elemento" DESCRIPTION="Valor del Elemento" HELP="El valor de elemento es un identificador único de una instancia de un elemento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11634" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprador" DESCRIPTION="Comprador/ Agente" HELP="Agente de compras para el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Producto" DESCRIPTION="Tipo de Producto" HELP="El tipo de producto también determina consecuencias contables" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11923" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Deployed" DESCRIPTION="Entity is deployed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13556" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Last Synchronized" DESCRIPTION="Date when last synchronized" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Deploy" DESCRIPTION="Media Deployment Log" HELP="Log of Media Deployments" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="IP Address" DESCRIPTION="Defines the IP address to transfer data to" HELP="Contains info on the IP address to which we will transfer data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Participación" DESCRIPTION="Participación del cliente." HELP="La participación indica el porcentaje de este socio de negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Como se pagará la factura" HELP="La Regla de Pagos indica el método de pago de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copias del Documento" DESCRIPTION="Número de copias a ser impresas" HELP="Copias de documento indica el número de copias de cada documento que será generado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9924" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Morosidad" DESCRIPTION="Reglas de morosidad para facturas vencidas" HELP="La Morosidad indica las reglas y métodos de cálculo de morosidad para pagos vencidos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9928" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Entrega" DESCRIPTION="Define los tiempos de entrega" HELP="La Regla de Entrega indica cuando una orden debe ser entregada. Por Ej. Si la orden debiera entregarse cuando  esta completa; cuando una partida esta completa ó cuando el producto llega a estar disponible." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11119" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11120" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11125" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12959" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12747" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12762" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12763" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color 1" DESCRIPTION="Primer color empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12764" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color 2" DESCRIPTION="Segundo color empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12765" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color 3" DESCRIPTION="Tercer color empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12766" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Color 4" DESCRIPTION="Cuarto  color empleado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12414" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Declaración de Impuestos" DESCRIPTION="Conciliación de la cuenta Impuestos" HELP="Información relacionada a la contabilidad para conciliación con documentos. Incuyendo todos ingresos/gastos y entradas de  impuestos como base para un reporte detallado.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13475" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Content Type" DESCRIPTION="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;" HELP="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Descuento" DESCRIPTION="Tipo de cálculo del descuento comercial" HELP="Tipo de procedimiento a ser usado para calcular el porcentaje de descuento comercial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11851" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reproducible" DESCRIPTION="Puede Problema ser reproducido en Gardenworld" HELP="El problema también ocurre en la Distribución estándar en el demo compañía  Gardenworld." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10900" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica del Valor del Documento" DESCRIPTION="Lógica para determinar el Inicio del FT - Si es verdadero, un proceso de FT es iniciado para el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 2 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Un Elemento Contable definido por el Usuario refiere a una Tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier Tabla como una Dimensión Contable (Ej. Actividad de  Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11809" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tienda Web" DESCRIPTION="Una tienda Web del cliente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11578" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Email para Tienda Web" DESCRIPTION="Dirección del email usada como el remitente (de)" HELP="La dirección del email se utiliza para enviar correos a los usuarios del almacén de la tienda" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11579" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Tienda Web " DESCRIPTION="Información del jefe de almacen de la Web" HELP="Exhibición de información HTML en el almacén de la Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11580" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contraseña Tienda Web" DESCRIPTION="Contraseña de la dirección del Email de la tienda Web del almacén" HELP="Contraseña para conectar con el mail servidor" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario Tienda Web" DESCRIPTION="ID del usuario de la dirección del email del almacén de la tienda" HELP="Identificación del usuario a conectar con el servidor del email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escalado" DESCRIPTION="Este requerimiento ha sido escalado." HELP="El cuadro de verificación escalado indica que este requerimiento ha sido escalado ó elevado en importancia." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13436" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Stage" DESCRIPTION="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#xa;The ID is related 1 to 1 to the container ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reportar o Actualizar Surtimiento" DESCRIPTION="Reportar Surtimiento a Adempiere" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12487" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Actual" DESCRIPTION="Precio Actual" HELP="El precio Actual ó Unitario indica el precio para un producto en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11815" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 4" DESCRIPTION="Sitio Web parametro 4" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam4" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="169" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encriptar Columna " DESCRIPTION="Comprobar y Permitir Encriptar Columna " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[De permitir el almacenaje encriptado o remover el encriptado es peligroso pues puede  perder información. Necesita verificar que la columna sea lo suficientemente grande para soportar los valores encriptados.Usted puede proporcionar su propio método de encriptado, pero no puede cambiarlo si lo a habilitado.  <br>
La implementación predeterminada soporta US ASCII conversión de cadena (no Unicode,Números, Fechas)<br>
Note que el soporte es restringido para configurar y probar, pero no recupera datos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustar Costo" DESCRIPTION="Ajustar Cuenta Costo de Producto" HELP="Cuenta empleada para contabilizar ajustes al costo del producto (ej.Costos Adicionales)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Processor" DESCRIPTION="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13718" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Supervisor" DESCRIPTION="Supervisor para este usuario - usado para escalación" HELP="El supervisor indica quien será usado para reenviar y escalar emisiones este usuario." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Dato Binario" DESCRIPTION="Dato binario" HELP="El campo binario almacena datos binarios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13721" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Información Punto de Comparación" DESCRIPTION="Información Puntual Desempeño Punto de Comparación " HELP="Serie de Datos Puntuales para comparar desempeño interno con (ej. costo de inventario,....)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="WebProject Domain" DESCRIPTION="Definition of Domainhandling" HELP="This data describes how the different Domains should get handled and how data is forwarded." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12861" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cálculo de la Medida" DESCRIPTION="Método de cálculo para medir el desempeño" HELP="El Cálculo de la Medida indica el método para medir el desempeño" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operando" DESCRIPTION="Operando División" HELP="Operando como la información es cálculada. Si es el primero de la serie, &quot;minus&quot; creará un valor negativo, sino es ignorado.." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12864" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12865" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Razón" DESCRIPTION="Razón de Desempeño" HELP="Ajusta instrucción de cálculo para Razón de Desempeño." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12955" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Processed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Package Build ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Client" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50004" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50005" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creator" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="CreatorContact" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50007" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11880" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11176" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11457" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11823" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Crédito en Verificación Cliente" DESCRIPTION="Crédito en Verificación - Porcentaje de Límite de Crédito cuando Correcto cambia a Verificación" HELP="Si Adempiere mantiene el estado de crédito, el estado &quot;Credito Correcto&quot; es movido a &quot;Crédito en Verificación&quot;  empleando este valor como límite. De no definirlo, se empleará el 90%." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10564" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Aprobado" DESCRIPTION="Documento de importe aprobado" HELP="Cantidad de la aprobación para el Flujo de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10568" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Funcionalidad Beta" DESCRIPTION="Esta funcionalidad se considera como Beta" HELP="La funcionalidad beta no esta probada ni completada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura de Solicitud" DESCRIPTION="La generación de factura para esta solicitud" HELP="Opcionalmente la generación de factura para esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10918" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10919" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valido" DESCRIPTION="El elemento es valido" HELP="El elemento pasado es el cheque de la validación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10949" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Personalización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La migración "reajusta" el sistema para ajuste de corriente/original. Si esta seleccionado puede ahorrar la personalización y reaplicarla. Porfavor observe que usted necesita comprobar, Si su personalización particular hace que ningun efecto negativo secundario en el nuevo enlace.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11415" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Abono" DESCRIPTION="Total del Crédito en moneda fuente." HELP="El Total crédito fuente indica el Total crédito para esta línea en la moneda fuente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12837" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12907" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase de Fuente" DESCRIPTION="Nombre De la Clase De la Fuente " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12908" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Fuente" DESCRIPTION="Nombre Método de Fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13175" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Server" DESCRIPTION="Media Server list to which content should get transfered" HELP="For performance optimization we save media content on static servers" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Factura" DESCRIPTION="Línea de detalle de factura" HELP="La línea de la factura identifica de manera única una línea de la factura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ajustar CDV" DESCRIPTION="Ajusta Costo DE Venta" HELP="Para métodos de costeo de facturas, usted puede ajustar el costo de la venta al momento de la entrega, pudo no haber recibido la factura para el ajuste del costo como es flete,  gastos, etc.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11159" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Confirmada" DESCRIPTION="Confirmación de la cantidad recibida" HELP="Confirmación de la cantidad recibida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Diferencia Cant." DESCRIPTION="Cantidad de diferencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11697" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12400" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea declaración de Impuestos" DESCRIPTION="Documento Información Declaración de Impuestos" HELP="Las líneas son creadas mediante el proceso crear. Puede borrarlas sino desea incluírlas en unadeclaración en partícular." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12467" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia OV / OC " DESCRIPTION="Referencia para las ventas correspondientes / orden de compras." HELP="Referencia de las lineas de orden de ventas a la línea correspondiente de la orden de compra ó viceversa." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12468" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Reservada" DESCRIPTION="Cantidad reservada" HELP="La cantidad reservada indica la cantidad de un producto que se encuentra reservada para otras órdenes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12469" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asignación de Recursos" DESCRIPTION="Asignación de Recursos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Manual Actual" DESCRIPTION="Valor actual introducido manualmente" HELP="El activo manual identifica el valor actual introducido manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12975" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Sistema" DESCRIPTION="Estado del Sistema - La prioridad del soporte depende del estado del sistema." HELP="Estado del Sistema ayuda a priorizar recursos de soporte.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12663" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11819" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Corrida por Unidad" DESCRIPTION="Tiempo de corrida para producir una unidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna SQL" DESCRIPTION="Columna Virtual (r/o)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Usted puede definir las columnas virtuales (no almacenadas en la base de datos). Si está definido, el nombre de la columna es el sinónimo de la expresión del SQL definida aquí. La expresión del SQL debe ser valida.<br > ejemplo:  "Actualizado-Creado" enumeraría la edad de la entrada en días.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11347" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción URL" DESCRIPTION="Descripción de la URL" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10081" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre del Atributo" DESCRIPTION="Nombre del atributo" HELP="Identificación del atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nodo de Transición" DESCRIPTION="Flujo de trabajo del nodo de transición." HELP="La siguiente tabla de los nodos define la orden ó pasos de un flujo de trabajo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud Relacionada" DESCRIPTION="Solicitud Relacionada (Edicion especial, ..)" HELP="Solicitudes Relacionadas con esta solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12205" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13008" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10964" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10965" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10966" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Perpetuo" DESCRIPTION="Reglas para generar el inventario físico" HELP="El inventario perpetuo identifica la regla del inventario perpetuo que generó este inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12192" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13260" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13261" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Relative URL" DESCRIPTION="Contains the relative URL for the container" HELP="The relative URL is used together with the webproject domain to display the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secure content" DESCRIPTION="Defines whether content needs to get encrypted" HELP="If you select this parameter this container will only get delivered over a secure connection i.e. SSL etc. if no encryption can be found no content will be delivered" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11672" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11723" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12552" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12553" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12554" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12555" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualizable" DESCRIPTION="Determina si el campo puede ser actualizado" HELP="El Cuadro de Verificación Actualizable indica si este campo puede ser actualizado por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12991" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Forma Especial" DESCRIPTION="Forma especial" HELP="El campo forma especial identifica una forma especial única en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13464" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12385" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Declaración Impuestos" DESCRIPTION="Define declaración de impuestos a las autoridades  " HELP="La declaración de impuestos le permite crear información de soporte y documentos de conciliación  con la contabilidad.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12816" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Link" DESCRIPTION="Contains URL to a target" HELP="A Link should contain info on how to get to more information" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12488" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="F. Documento" DESCRIPTION="Fecha del documento" HELP="La fecha del documento indica la fecha en que el documento fue generado. Puede ó no ser la misma que la fecha contable. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Explicitar Ajuste de Costo" DESCRIPTION="Aplicar el Ajuste de Costo explícitamente " HELP="Si seleccionó, Costos Adicionales son aplicados a las cuentas en la línea y entpnces esta aplicación es revertida por la aplicación de Ajustar Costo de Cuenta. Si no es seleccionado, es directamente aplicado a Ajustar Costo de Cuenta.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12364" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Nuevo Lote " DESCRIPTION="Si seleccionó es creado un nuevo lote" HELP="Note que verificar balance no verifica que los lotes individuales estén balanceados&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12365" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Nuevo Diario" DESCRIPTION="If selected a new journal within the batch is created" HELP="Note que verificar balance no verifica que los diarios ndividuales estén balanceados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12268" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12270" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12425" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña Árbol primario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12428" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validación" DESCRIPTION="Regla de validación" HELP="La Regla de validación indica una regla de validación única en el sistema. Esas reglas definen como una entidad se determina como válida ó inválida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12438" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12439" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Cargos adicionales del documento" HELP="El cargo indica un tipo de cargo (manejo; despacho; reposición)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder OC" DESCRIPTION="Corresponder OC con entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11084" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder OC" DESCRIPTION="Corresponder OC con entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11124" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corresponder OC" DESCRIPTION="Corresponder OC con entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna de Enlace a Tabla Padre" DESCRIPTION="Esta columna es un enlace a la tabla padre (Ej. Cabecera desde líneas) - incl. Asociación con columnas clave" HELP="El Cuadro de verificación padre indica si esta columna es un enlace a la tabla padre" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12545" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso" DESCRIPTION="Proceso ó Informe" HELP="El campo proceso identifica un proceso ó Informe único en el sistema." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12086" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12087" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12088" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12659" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Local " DESCRIPTION="Información Host Local " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11840" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11841" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13012" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13013" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50157" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2007-02-13 23:56:24.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-02-28 17:07:53.0" UPDATEDBY="100" NAME="Copiar Columnas desde Tabla" DESCRIPTION="Crear columnas del diccionario para una tabla tomando otra como base" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12585" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12732" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Language" DESCRIPTION="Language for this Business Partner if Multi-Language enabled" HELP="The Language identifies the language to use for display and formatting documents. It requires, that on Client level, Multi-Lingual documents are selected and that you have created/loaded the language." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cargo" DESCRIPTION="Total del débito en moneda fuente" HELP="El total débito fuente indica el total debito para esta línea en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12411" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11458" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11460" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Max Click Count" DESCRIPTION="Maximum Click Count until banner is deactivated" HELP="A banner has a maximum number of clicks after which it will get deactivated" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11926" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11927" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Título" DESCRIPTION="Nombre como se conoce esta entidad" HELP="El título indica el nombre como se conoce esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13373" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entidad Acumulada" DESCRIPTION="Esta es una entidad sumaria" HELP="Una entidad sumaria representa una rama en un árbol mas bien que un nodo final. Las entidades sumarias son usadas para reportar y no tienen valores propios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12563" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna SQL" DESCRIPTION="Columna Virtual (r/o)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Usted puede definir las columnas virtuales (no almacenadas en la base de datos). Si está definido, el nombre de la columna es el sinónimo de la expresión del SQL definida aquí. La expresión del SQL debe ser valida.<br > ejemplo:  "Actualizado-Creado" enumeraría la edad de la entrada en días.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12030" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Solicitud" DESCRIPTION="Importe asociado con esta solicitud" HELP="El Importe de la solicitud requerida indica cualquier importe que está asociado con esta solicitud. Por Ej. Un importe de garantía ó un importe de reembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13496" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template" DESCRIPTION="Template defines how content is displayed" HELP="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13311" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13143" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12868" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Aplicación" DESCRIPTION="El tipo de total que esta póliza actualizó" HELP="El tipo de aplicación indica el tipo de total (actual; gravamen; presupuesto) que esta póliza actualizó" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12869" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12871" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Validar Soporte " DESCRIPTION="Validar Contrato de Soporte" HELP="El proceso se conecta al servidor de  Servicios de Soporte Adempiere y vsñifs el contrato de soporte. Para contratar soporte por favor ingrese a www.e-evolution.com.mx&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12872" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Mantenimiento" DESCRIPTION="Fecha de Último Mantenimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12873" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Nota" DESCRIPTION="Última Nota de Mantenimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12874" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Última Unidad" DESCRIPTION="Última Unidad de Mantenimiénto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12875" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vencimiento del Arrendamiento" DESCRIPTION="Fecha de Vencimiento del Arrendamiento" HELP="Última Fecha de Arrendamiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Arrendador" DESCRIPTION="El Socio del Negocio que renta o alquila" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Siguiente Mantenimiénto" DESCRIPTION="Fecha del Siguiente Mantenimiénto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12878" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidad Siguiente" DESCRIPTION="Unidad Siguiente de Mantenimiénto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12961" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil" DESCRIPTION="Información que ayuda al perfilamiento del sistema para solucionar ediciónes de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para soportar la detección y el diagnóstico de la edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11773" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen" DESCRIPTION="Volúmen del producto" HELP="El Volumen indica el volumen del producto en la UM de volúmen del cliente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13306" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Tree" DESCRIPTION="Container Tree" HELP="Container Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Tree" DESCRIPTION="Media Tree" HELP="Media Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje 2" DESCRIPTION="Segunda parte opcional para mensaje de email" HELP="Segunda parte opcional para mensaje de email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12203" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Container Stage Element" DESCRIPTION="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc." HELP="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11158" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Confirmación" DESCRIPTION="Número de confirmación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12371" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Caractér Final NoSerie Sobreescritura" DESCRIPTION="Caractér Final NoSerie indica sobreescritura - Predeterminado Vacío" HELP="Si no definió, no se émplea caractér alguno.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12930" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Historial" DESCRIPTION="Nombre de Historial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Etiqueta de Liberación" DESCRIPTION="Etiqueta de Liberación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12932" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clase de Fuente" DESCRIPTION="Nombre De la Clase De la Fuente " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12933" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Método de Fuente" DESCRIPTION="Nombre Método de Fuente" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12724" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Stage" DESCRIPTION="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#xa;The ID is related 1 to 1 to the container ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13349" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13350" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13351" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13749" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Processor" DESCRIPTION="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Adempiere" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Adempiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11517" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exclur Lote" DESCRIPTION="Excluir la capacidad de crear Lotes en Configurar Atributos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12209" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de Lote" DESCRIPTION="Control del lote del producto" HELP="Definición para crear los números de lote para los productos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12904" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Ahora" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12905" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13408" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Proyecto" DESCRIPTION="Tarea ó paso en un proyecto." HELP="La línea del proyecto indica una línea única del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Proyecto" DESCRIPTION="Tarea ó paso en un proyecto." HELP="La línea del proyecto indica una línea única del proyecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12561" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12702" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio Padre" DESCRIPTION="Socio de Negocio Padre" HELP="El padre (organización) de el socio de negocio para reportar propositos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12703" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Envía Email" DESCRIPTION="Permite enviar el documento Email" HELP="Envíe los email con el documento unido (ej. factura, nota de entrega, etc.)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13355" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13356" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13357" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13358" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13449" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 2 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Un Elemento Contable definido por el Usuario refiere a una Tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier Tabla como una Dimensión Contable (Ej. Actividad de  Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costo Inmediato" DESCRIPTION="Actualiza Costo Inmediatamente para Comprobación" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si seleccionó,los costos son actualizados inmediatamente cuando un registro Detalle Costo es creado (mediante cotejo o entrega).Sino los costos son actualizados mediante Lote o cuando son requeridos para su aplicación.  Solo deberá seleccionar esto si está comprobando.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12327" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Inmediatamente" DESCRIPTION="Aplique la Contabilidad inmediatamente para comprobación" HELP="Si seleccionó, las consecuencias contables son generadas inmediatamente al completar un documento. Sino el documento es aplicado mediante un proceso por lotes. Esto sólo debe ser seleccionádo si usted está comprobando." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12998" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Corregido en" DESCRIPTION="Corregido en aviso del cambio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11479" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="El Usuario usa Acceso a Organización" DESCRIPTION="Utilice el acceso de Org. definido por el usuario en vez del acceso de Org. de rol" HELP="Usted puede definir el acceso a la organización por Rol ó por User. Usted seleccionaría esto, si usted tiene muchas organizaciones." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Facturas en Lote" DESCRIPTION="Costo de la factura en lote" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12225" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50058" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Acción" DESCRIPTION="Indica la Acción a ser ejecutada" HELP="El campo Acción es una lista de despliegue hacia abajo que indica la acción a ser ejecutada por esta opción de menú." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50063" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre de Tabla" DESCRIPTION="Nombre de la tabla en la base de datos" HELP="Indica el nombre de la tabla en una base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría de Posición" DESCRIPTION="Categoría de posición del trabajo" HELP="Clasificación de las posiciones de trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11275" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Entrega ó documento de recibo" HELP="La ID de Entrega / Recibo indica el documento único para esta entrega ó recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto Usado" DESCRIPTION="Producto/Solicitud/Servicio usado en una solicitud" HELP="La facturación utiliza el producto usado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11800" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presentación del Almacen Web" DESCRIPTION="Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra." HELP="En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda. Para ser exhibido, el producto debe estar en la lista de precios usada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11532" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación de Entrega" DESCRIPTION="Confirmación de Entrega de Email" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11533" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mensaje de Correo" DESCRIPTION="Almacen de la Web plantilla del mensaje del mail" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10857" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12673" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Edición del Sistema" DESCRIPTION="Edición del Sistema Creada Automáticamente o Ingresada Manualmente  " HELP="Las ediciónes de  sistema son creadas para acelerar la resolución de cualquier edición relacionada del sistema (errores potenciales). Si es habilitado, serán reportados automáticamente a Adempiere. No se transfiere información confidencial." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11154" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="Cantidad" HELP="La Cantidad indica el número de un producto específico o artículo para este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Usado" DESCRIPTION="Balance actual abierto" HELP="El crédito usado indica la cantidad total de facturas abiertas ó sin pagar del socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12686" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Término de Pago" DESCRIPTION="Condiciones de pago de esta transacción" HELP="Las condiciones de pago indican el método y tiempo de pago para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11990" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8846" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Atributo" DESCRIPTION="Valor de el atributo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13308" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Stage Tree" DESCRIPTION="Stage Tree" HELP="Stage Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template Tree" DESCRIPTION="Template Tree" HELP="Template Tree" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12887" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10619" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10620" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crear Cálculo de Morosidad" DESCRIPTION="Crea Cartas de Morosidad basado en criterios dados." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10621" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12597" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12024" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11980" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualización de Solicitud" DESCRIPTION="Actualización de Solicitud" HELP="Indica si se puede realizar una actualización de solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11981" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12165" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50042" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50043" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="PK_Status" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="CreatedDate" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="UpdatedDate" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creator" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="CreatorContact" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Versión" DESCRIPTION="Versión de la definición de tabla" HELP="La versión indica la versión de esta definición de tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:34.0" UPDATEDBY="0" NAME="PackRoll" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50051" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Uninstall" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50056" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Imp_Detail_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50057" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ad_Backup_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50060" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Original_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Success" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50065" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Uninstall" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13376" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12404" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Crédito Contabilizado" DESCRIPTION="Total del crédito contabilizado" HELP="El total del crédito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Débito Contabilizado" DESCRIPTION="Débito" HELP="El total del debito de la cuenta indica el total de la transacción convertido a esta transacción" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13238" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Type" DESCRIPTION="Defines the media type for the browser" HELP="The browser and the media server need info on the type of content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13649" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Revenue Recognition Start" DESCRIPTION="Revenue Recognition Start Date" HELP="The date the revenue reconition starts." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12061" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13353" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Content HTML" DESCRIPTION="Contains the content itself" HELP="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13246" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13247" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Indexed" DESCRIPTION="Index the document for the internal search engine" HELP="For cross document search, the document can be indexed for faster search (Container, Document Type, Request Type)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Requisición de Material" DESCRIPTION="Requisición de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Requisición Material" DESCRIPTION="Línea de Requisición de material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12486" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2007-04-01 22:23:29.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea" DESCRIPTION="Línea de orden de compra" HELP="La línea orden de compra es un identificador único para una línea en una orden." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Sobre tiempo" DESCRIPTION="Tarifa del suplemento cada hora" HELP="Cantidad de cada hora sin gastos indirectos de las ventajas y del patrón." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Costo" DESCRIPTION="Precio por Unidad de Medida incluyendo todos los costos indirectos (Flete, etc.)" HELP="Opcional precio de costo Línea Orden de Compra &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12664" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud No Documento " DESCRIPTION="Adempiere Solicita No de Documento " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12666" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="Usuario responsable por el sistema" HELP="Persona responsable por el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12667" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección Remota" DESCRIPTION="Dirección remota" HELP="La dirección remota indica una dirección alternativa ó externa" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Host Remoto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12688" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Programa de Facturación" DESCRIPTION="Programa para generar facturas" HELP="El programa de facturación identifica la frecuencia usada cuando se generan facturas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12689" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12397" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13141" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta RobotsTag" DESCRIPTION="RobotsTag defines how search robots should handle this content" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Impuesto" DESCRIPTION="Total del impuesto para un documento" HELP="El Total de Impuesto despliega el total de impuesto para un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11832" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tiempo de Desmontaje" DESCRIPTION="Tiempo de final de operaciones" HELP="Tiempo muerto de operaciones" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Patrón de Correo" DESCRIPTION="Patrón de texto para correos." HELP="El patrón de correo indica el patrón de correo para mensajes de retorno." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12945" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estadística" DESCRIPTION="Información que ayuda a perfilar el sistema para solucionar ediciones de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para apoyar la detección y el diagnóstico de la edición así como la estadística anónima en general&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13669" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campaña" DESCRIPTION="Campaña de Mercadeo" HELP="La Campaña define un programa de mercadotecnia único. Los proyectos pueden estar asociados con una campaña de mercadotecnia única. Usted puede entonces reportar basado en una campaña específica" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Servidor de Correo Electrónico" DESCRIPTION="Enviar correo electrónico desde el servidor" HELP="Cuando está seleccionado, los correos electrñonicos son enviados desde el servidor de la compañía. Usted puede seleccionar esto cuando no desea permitir contestar correos electrónicos para  lasdirecciones alancenadas en su servidor de correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proceso del Servidor" DESCRIPTION="Ejecutar este proceso sobre el servidor únicamente" HELP="Habilitando esta bandera se deshabilita que corra el proceso en el cliente. Esto disminuye potencialmente la disponibilidad&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12220" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12223" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total en una moneda definida" HELP="Indica el total para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12224" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 1 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[el elemento contable definido por el usuario refiere a una tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier tabla como una dimensión contable (ej  Actividad de Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Otra Cláusula" DESCRIPTION="Otra Cláusula SQL " HELP="Cualquier otra cláusula completa al gusto GRUPO CERCA, TENIENDO, ORDEN CERCA, Etc. Despues DONDE cláusula." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13453" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13454" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula Where SQL" DESCRIPTION="Cláusula WHERE completamente calificada" HELP="La cláusula Where indica la cláusula SQL WHERE a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13455" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Stage T.Table" DESCRIPTION="Containet Stage Template Table" HELP="Link to individual Record" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13456" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Template Table" DESCRIPTION="CM Template Table Link" HELP="Link a Template with a Table" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13503" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13354" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13650" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13651" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12778" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Alcance de Medida" DESCRIPTION="Desempeño Alcance de medida" HELP="El alcance de la meta se puede analizar para la exhibición inicial. &#xa;Ejemplo: El alcance es año, exhibición es mes - la meta se incorpora como número anual, la exhibición divide la meta por 12." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de validación (SQL; Java Script; Java Language)" HELP="Indica el tipo de validación que ocurrirá. Esto puede ser SQL; Java Script ó Java Language." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Tienda Web " DESCRIPTION="Información del jefe de almacen de la Web" HELP="Exhibición de información HTML en el almacén de la Web." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Query Criteria" DESCRIPTION="The column is also used as a query criteria" HELP="The column is used to enter queries - the SQL cannot be an expression" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10608" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12368" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registros Consulta Máx " DESCRIPTION="Si definió, usted no podrá consultar más registro que los definidos - el criterio de consultas debe ser cambiado  a menos que el No de registros existentes" HELP="Ingrese el número de registros que un usuario podrá consultar para cancelar cargas innecesarias en el sistema. Si es 0, no se impondrán restricciónes.  &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12201" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12202" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Excluir Configuración de Atributos" DESCRIPTION="Excluir capacidad de Ingresar configuraciones en los atributos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12424" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Árbol Primario de Socio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12053" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12055" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13573" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13054" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Asunto del Proyecto" DESCRIPTION="Ediciones del proyecto (material, trabajo)." HELP="Ediciones del proyecto iniciado por procesos &quot;ediciones al proyecto&quot;. Usted puede publicar recibos, tiempo y costos, ó acción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11520" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13421" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13422" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Language" DESCRIPTION="Language HTML Meta Tag" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13423" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Language" DESCRIPTION="Language HTML Meta Tag" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13212" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actual Click Count" DESCRIPTION="How many clicks have been counted" HELP="Contains info on the actual click count until now" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11824" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta ANS" DESCRIPTION="Meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Meta para los criterios de ANS para el socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12839" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto de Comparación" DESCRIPTION="Desempeño Punto de Comparación" HELP="Series de Datos para comparar el desempeño interno (ej precio del inventario, ...)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12761" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12609" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sub Cuenta" DESCRIPTION="Sub Cuenta para Valor del Elemento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Valor del Elemento (ej. Cuenta) opcionalmente puede tener subcuentas para detalles adicionales. La subcuenta es dependientedel valor de la cuenta, así también las especificaciónes. Si las cuentas son mas o menos lo mismo, considere el empleo de otra dimensión contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13045" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Planeado" DESCRIPTION="Total planeado para este proyecto" HELP="El Total planeado indica el total anticipado para este proyecto ó linea de proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13048" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Comprometido" DESCRIPTION="Total Comprometido (legal)" HELP="El Total comprometido es independiente del total planeado, usted usaría el total planeado para su estimación realista; esta podría ser mayor ó menor que el total comprometido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11940" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11660" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11661" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11708" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11262" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Lectura" DESCRIPTION="El campo es de sólo lectura" HELP="El sólo lectura indica que este campo solamente puede ser leído. No puede ser actualizado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Número" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10770" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Escritura" DESCRIPTION="Escritura de lenguaje Java para calcular resultados" HELP="Usar constructores del lenguaje Java para definir el resultado del calculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador" DESCRIPTION="Esta columna es parte del identificador del registro" HELP="El cuadro de verificación Identificador indica que esta columna es parte del identificador ó clave para esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12360" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aplicar Servicios Separadamente" DESCRIPTION="Diferenciación entre Servicios y Productos Cobranzas/Pagos" HELP="Si seleccionó, usted aplicará ingresos a servicios relacionados a diferentes cuentas por cobrar y costos relacionados a servicios a diferentes cuentas por pagar." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13483" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13484" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertisement Category" DESCRIPTION="Advertisement Category like Banner Homepage " HELP="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descuento de Línea" DESCRIPTION="Descuento de línea como un porcentaje" HELP="Indica el descuento para esta línea como un importe" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12300" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total límite de Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12301" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Lista de Línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12302" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Lista" DESCRIPTION="Precio de Lista" HELP="El Precio de lista es el precio de lista oficial en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12303" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lote" DESCRIPTION="Definición de lote de producto." HELP="El lote individual de un producto. " ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12304" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12305" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% de Margen" DESCRIPTION="Margen para un producto como porcentaje" HELP="El Margen indica el margen para este producto como un porcentaje del precio límite y precio de venta" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13640" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13641" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Source Updated" DESCRIPTION="Date the source document was updated" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13642" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13643" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13321" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13637" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Palabra clave" DESCRIPTION="Palabra clave no sensible a mayúsculas / minúsculas" HELP="Palabra clave insensible a mayúsculas para correspondencia. Si hay dos palabras; ambas palabras deben existir." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13299" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secure content" DESCRIPTION="Defines whether content needs to get encrypted" HELP="If you select this parameter this container will only get delivered over a secure connection i.e. SSL etc. if no encryption can be found no content will be delivered" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12062" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11589" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Socio 1" DESCRIPTION="Sitio Web Parametro 1" HELP="El parámetro se podía utilizar en la página de JSP para las variables como insignias, contraseñas, URLs ó bloques enteros de hotmail. El acceso está vía ctx.webParam1" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11982" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12777" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desplegar Medida" DESCRIPTION="Alcance de Medida Inicialmente Desplegado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aviso de Cambio" DESCRIPTION="Cuenta de materiales (ingeniería) cambio de aviso (versión)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Size X" DESCRIPTION="X (horizontal) dimension size" HELP="Size of X (horizontal) dimension in Units" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11031" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11034" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11035" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de Venta" DESCRIPTION="Orden de Venta" HELP="La ID de la orden de ventas es un identificador único de la orden de ventas; Ésta es controlada por la secuencia del documento para este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11038" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total del Descuento" DESCRIPTION="Total de descuento calculado" HELP="El Total descuento indica el total de descuento para un documento ó línea" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11181" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Punto Decimal" DESCRIPTION="El número de notación tiene un punto decimal (no coma decimal)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si esta seleccionada, los números son impresos con un punto decimal "." - Si no con una coma decimal ",". 
Los mil separadores son el contrario.
Si el patrón para su lenguaje no está correcto, cree por favor una petición en la ayuda de Adempiere con la información correcta.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11199" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Mantenido Centralmente" DESCRIPTION="Información mantenida en la tabla elementos de sistema." HELP="El cuadro de verificación mantenido centralmente indica si el nombre; descripción y ayuda son mantenidos centralmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11691" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11694" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11695" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Posición" DESCRIPTION="Posición del trabajo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12180" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Organización" DESCRIPTION="Crear aplicación de entradas solo para esta organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando usted tiene múltiples esquemas contables, usted puede desear restringir la generación de aplicación de entradas para el esquema contable adicional (ej no para la org primaria). Ejemplo usted puede tener una organización en US y otra en FR. El esquema contable primario en USD, el segundo en EUR, si para el esquema contable en EUR  usted selecciona la organización FR, usted podrá no crear entradas contables para transacciónes de la organización US en EUR .]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12222" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Asignación" DESCRIPTION="Línea de Asignación" HELP="Asignación de Efectivo/Pagos a facturas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="RFC" DESCRIPTION="Código de Identificación" HELP="El código de Identificación es el número de identificación gubernamental de esta entidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13470" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12492" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50096" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Type" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50097" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Menu" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50098" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Nombre del Fichero" DESCRIPTION="Nombre del fichero local ó URL" HELP="Nombre de un archivo en el espacio local del directorio ó URL (Archivo://.., http://.., ftp://..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Source File Directory" DESCRIPTION="Current location of source file" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Target_Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Destination_FileName" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50102" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Destination_Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50103" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Table" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50104" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="DBType" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50105" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="SQLStatement" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13331" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12836" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11986" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11987" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11292" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13286" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Content Type" DESCRIPTION="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;" HELP="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13287" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Copyright" DESCRIPTION="Contains Copyright information for the content" HELP="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50010" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12217" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12218" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control de numero de Serie" DESCRIPTION="Control de número de serie del producto" HELP="Definición para crear numero de serie de productos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12235" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13207" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11820" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="Activo usado por la compañía o sus clientes" HELP="Indica si es usado por la compañia o sus clientes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11821" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11822" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10733" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta ANS" DESCRIPTION="Meta del acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Meta para los criterios de ANS para el socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10738" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre de Clase" DESCRIPTION="Nombre de la clase Java" HELP="El nombre de clase identifica el nombre de la clase Java usada por este Informe ó proceso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10739" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Manual" DESCRIPTION="Éste es un proceso manual." HELP="El cuadro de verificación manual indica si el proceso será hecho manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11921" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe de Solicitud" DESCRIPTION="Importe asociado con esta solicitud" HELP="El Importe de la solicitud requerida indica cualquier importe que está asociado con esta solicitud. Por Ej. Un importe de garantía ó un importe de reembolso." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11760" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UPC/EAN" DESCRIPTION="Código de Barras (Codigo universal del Producto ó su super conjunto, Número de Articulo europeo)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Use este campo para introducir el código de barras para el producto en cualquiera de las simbologías del código de barras  (Codabar; Código 25; Código 39; Código 93; Código 128; UPC (A); UPC (E); EAN-13; EAN-8; ITF; ITF-14; ISBN; ISSN; JAN-13; JAN-8; POSTNET y FIM; MSI/Plessey; y Pharmacode)]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12258" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Lote" DESCRIPTION="Número de Lote" HELP="Indica el número de lote específico del que un producto fue parte." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12259" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11340" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Unidades por Tarima" DESCRIPTION="Unidades por Tarima" HELP="Las unidades por tarima indica el número de unidades de este producto que caben en una tarima" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Verificado" DESCRIPTION="La configuración de LDM ha sido verificada" HELP="El cuadro de  verificación verificado indica si la configuración de este producto ha sido verificada. Este es usado para productos que constan de una lista de materiales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Dirección del Socio del Negocio" DESCRIPTION="Identifica la dirección para este socio de negocio" HELP="La dirección de un socio indica la ubicación de un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota" DESCRIPTION="Información adicional opcional definida por el usuario" HELP="El campo Nota permite una entrada opcional de información definida por el usuario considerando este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Vencimiento" DESCRIPTION="Número de días de vencimiento (negativo; por vencer)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11567" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Entregas" DESCRIPTION="Muestra menú de entregas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación de Almacén" HELP="El ID de la ubicación indica en que parte del almacén se localiza el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13485" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12277" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="A Ubicación" DESCRIPTION="Ubicación a la que se mueve el inventario." HELP="La Ubicación A indica la ubicación a donde el inventario está siendo movido." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12902" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Historial" DESCRIPTION="Nombre de Historial" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12626" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encabezado del Correo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12627" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12541" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Mínimo" DESCRIPTION="Valor Mínimo de un campo" HELP="El Valor Mínimo indica el menor valor permisible para un campo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Précio Cotejar Diferencia" DESCRIPTION="Diferencia entre Precio de Compra y Precio Facturado por línea cotejada " HELP="La diferencia entre Precio de Compra y Precio Facturado puede ser empleada  para requerir aprobación explícita, si es definida una Tolerancia de Precio Cotejado en Nível Grupo Socio del Negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10326" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8593" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sólo Descripción" DESCRIPTION="Si es verdad, la línea es descripción justa y ninguna transacción." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Si una línea es descripción solamente, Ej. el inventario del producto no se corrige. No se crea ningunas transacciones de la contabilidad y la cantidad ó los totales no se incluye en el documento. Esto para incluir líneas de detalle de descripción, Ej. para una orden de trabajo.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8539" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Líneas" DESCRIPTION="Total de todas las líneas del documento" HELP="El Total total despliega el total de todas las líneas en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8546" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9309" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9312" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importar" DESCRIPTION="Esta importación ha sido procesada" HELP="El cuadro de verificación Importado indica si esta importación ha sido procesada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10826" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad" DESCRIPTION="La cantidad incorporada se basa en la UM seleccionada." HELP="La cantidad incorporada se convierte a la cantidad baja de UM del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9690" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Referencia" DESCRIPTION="Su número de cliente ó proveedor con el socio de negocio." HELP="El número de referencia puede ser impreso en órdenes y facturas para permitirle a su socio de negocio identificar más rápido sus registros." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11799" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:13:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Valores Atributos de Producto" HELP="Los valores de los Atributos de Producto actual. Atributos Instancias de Producto son definidos en transacción actual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10943" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11110" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Confirmación material del envío ó del recibo" HELP="Confirmación del envío ó del recibo - creado del Envio/Recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10635" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Veces Realizado" DESCRIPTION="Número de veces realizado previamente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10999" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada Internamente" DESCRIPTION="Cantidad usada Internamente borrado por inventario" HELP="Cantidad de inventario del producto usada internamente (si esta tomado hacia afuera positivo - negativa si está vuelto)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10896" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transacción de Ventas" DESCRIPTION="Esta es una transacción de ventas" HELP="El cuadro de verificación Transacción de Ventas indica si este ítem es una transacción de ventas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10897" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cobros" DESCRIPTION="Ésta es una transacción de ventas (Cobros)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11006" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sobreescribe Precio Limite" DESCRIPTION="Sobreescribe el precio limite si el precio de lista cumple con el limite de precio." HELP="La lista de precios permite cumplir el límite del precio. Si el grupo, a usar con este rol puede sobreescribir el precio limite (ej. incorpore cualquier precio)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tabla" DESCRIPTION="Tabla para los campos" HELP="La Tabla indica una tabla en la que reside un campo ó campos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Importe Total" DESCRIPTION="Cantidad total de la renumeración." HELP="Cantidad total del sueldo ó del salario (sin gastos indirectos del tiempo suplementario, de las ventajas y del patrón)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. del Documento" DESCRIPTION="Número de secuencia del documento para cada documento" HELP="El número del documento es usualmente generado en automático por el sistema y determinado por el tipo del documento. Si el documento no se salva; el número preliminar se despliega entre &quot;&lt;>&quot;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usar Funciones Beta" DESCRIPTION="Activar usar funciones beta" HELP="El alcance exacto de la funcionalidad beta se enumera en la nota del lanzamiento. No se recomienda generalmente para permitir funcionalidad beta en ambientes de la producción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12937" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Permite Estadística" DESCRIPTION="Permite transferir estadisticas generales (número de clientes, org, socios de negocio, usuarios, productos, facturas)" HELP="Permite transferir estadisticas generales (número de clientes, org, socios de negocio, usuarios, productos, facturas) para conseguir una mejor sensación para el tamaño de aplicación. Esta información no se publica." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12938" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre Anteriór" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12939" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil" DESCRIPTION="Información que ayuda al perfilamiento del sistema para solucionar ediciónes de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para soportar la detección y el diagnóstico de la edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12606" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sub Cuenta" DESCRIPTION="Sub Cuenta para Valor del Elemento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Valor del Elemento (ej. Cuenta) opcionalmente puede tener subcuentas para detalles adicionales. La subcuenta es dependientedel valor de la cuenta, así también las especificaciónes. Si las cuentas son mas o menos lo mismo, considere el empleo de otra dimensión contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12607" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 1 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[el elemento contable definido por el usuario refiere a una tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier tabla como una dimensión contable (ej  Actividad de Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12471" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Transportista" DESCRIPTION="Método ó manera de entrega del producto" HELP="El transportista indica el responsable de entregar el producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impuesto" DESCRIPTION="Identificador del Impuesto" HELP="El Impuesto indica el tipo de impuesto para esta línea del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11916" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Usada" DESCRIPTION="Cantidad usada para este evento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13687" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12145" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Contable" DESCRIPTION="Reglas para contabilizar" HELP="Un esquema contable define las reglas contables usadas tales como método de costeo; moneda y calendario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Primera Venta" DESCRIPTION="Fecha de la primera venta" HELP="La fecha de la Primera Venta indica la fecha de la primera venta a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12743" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio de Costo" DESCRIPTION="Precio por Unidad de Medida incluyendo todos los costos indirectos (Flete, etc.)" HELP="Opcional precio de costo Línea Orden de Compra &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13596" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desplegado" DESCRIPTION="Determina; si este campo es desplegado" HELP="Si el campo es desplegado; el campo lógica de despliegue determinará en tiempo de ejecución si es actualmente desplegado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13756" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Moderation Type" DESCRIPTION="Type of moderation" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13757" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Moderation Type" DESCRIPTION="Type of moderation" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13753" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50001" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_PACKAGE_IMP_INST_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12271" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12272" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Port" DESCRIPTION="The port the server is listening" HELP="The default LDAP port is 389" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10662" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia de Orden de Socio" DESCRIPTION="Número de referencia de de la transacción (Orden de Venta; Orden de Compra) de su socio de negocio)" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La referencia de orden del socio de negocio es la referencia para esta transacción específica. Frecuentemente los números de orden de compras se dan para ser impresas en las facturas como una referencia más fácil. Un número estándar puede ser definido en la ventana socio de negocio (Cliente).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13587" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Window" DESCRIPTION="Info and search/select Window" HELP="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total" DESCRIPTION="Total límite para el envío de facturas" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El campo total indica el límite en el que las facturas no serán generadas. Si el total total de la factura esta por debajo de este total; la factura  no será enviada en esta corrida programada. Este campo es solamente desplegado si el cuadro de verificación de total límite es seleccionado]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="News Channel" DESCRIPTION="News channel for rss feed" HELP="A news channel defines the content base for the RSS feed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12594" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12595" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13108" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13109" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13049" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Cometida" DESCRIPTION="La cantidad (legal) cometida " HELP="La cantidad de la comisión es independiente de la cantidad prevista. Usted utilizaría la cantidad prevista para su valoración realista, que pudierán ser más alta ó baja que la cantidad de la comisión." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13050" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13478" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta RobotsTag" DESCRIPTION="RobotsTag defines how search robots should handle this content" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13011" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Size Y" DESCRIPTION="Y (vertical) dimension size" HELP="Size of Y (vertical) dimension in Units" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10714" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Actual" DESCRIPTION="Valor actual que ha sido medido" HELP="La medida actual indica el valor medido actual. Los valores medidos se usan para determinar si una meta de desempeño ha sido alcanzada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11810" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50066" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Exp_ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50067" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Processed" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="IsActive" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50069" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Client" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organization" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Name of Package" DESCRIPTION="Name of Package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="PK_Version" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50073" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Usuario" DESCRIPTION="Usuario responsable por el sistema" HELP="Persona responsable por el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Email" DESCRIPTION="ID de correo electrónico" HELP="El Email indica la ID de correo electrónico para este usuario" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50075" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creation Directory" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Created By" DESCRIPTION="User who created the package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50077" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Create Date" DESCRIPTION="Date when Package was created" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50079" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Versión " DESCRIPTION="Número interno de versión" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Processed By" DESCRIPTION="User who Processed the package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="ModelPackage" DESCRIPTION="Java Package of the model classes" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[By default, the Java model classes for extensions are in the compiere.model package.  If you provide a jar file in the classpath, you can define here your specific model package.  The model classes are used to save/modify/delete entries and as well as in Workflow.  Refer to the Compiere naming convention to make sure that your class is used rather then the base classes.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11164" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Confirmación entrega/Recibo" DESCRIPTION="Envio de material ó linea de confirmación del recibo." HELP="Detalles de la confirmación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11565" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú de Solicitudes" DESCRIPTION="Muestra menú de solicitudes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11566" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Menú SPC (RfQ)" DESCRIPTION="Muestra menú SPC (RfQ)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13491" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertisement Category" DESCRIPTION="Advertisement Category like Banner Homepage " HELP="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13278" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13279" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13280" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12682" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12944" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Perfil" DESCRIPTION="Información que ayuda al perfilamiento del sistema para solucionar ediciónes de soporte" HELP="La información de perfil no contiene información confidencial y se utiliza para soportar la detección y el diagnóstico de la edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13629" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cuenta Facturada" DESCRIPTION="La cuenta facturada" HELP="La cuenta facturada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11752" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11314" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días Mínimos Caducidad" DESCRIPTION="Número minimo de días de garantía" HELP="Cuando selecciona el producto/lote con una fecha de garantia, las fechas minimas de garantias son tomadas automaticamente. Usted puede seleccionar cualquier producto/lote manualmente." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11315" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11993" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11994" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actualización de Solicitud" DESCRIPTION="Actualización de Solicitud" HELP="Indica si se puede realizar una actualización de solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11995" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resultado" DESCRIPTION="Resultado de la acción tomada" HELP="El resultado indica el resultado de cualquier acción tomada en esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11996" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Fecha de inicio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12071" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado" DESCRIPTION="Estado de la solicitud" HELP="Estado de la solicitud (Abierta, cerrada, investigación, ..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12072" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resolución" DESCRIPTION="Resolución de la solicitud." HELP="Estado de la resolución (ej. Corregida, Rechazada)." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12844" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exento de Impuesto" DESCRIPTION="Este socio de negocio esta exento del impuesto de ventas." HELP="El cuadro de verificación exento de impuesto identifica un socio de negocio quien no esta sujeto al impuesto de ventas." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12727" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12342" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11514" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto Fecha Vencimiento Días" DESCRIPTION="Automaticamente Fecha Vencimiento Días" HELP="Si una Fecha de Vencimiento no se define y el campo de Auto, días de vencimiento es mayor que 0, una fecha de vencimiento, en numero de días es autmaticamente creada.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11515" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Productos Descargados" DESCRIPTION="Productos Descargados" HELP="Defina la transferencia directa para un producto. Si el producto es un activo, el usuario puede descargar los datos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12429" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12197" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea Entrega / Recibo" DESCRIPTION="Línea de entrega ó documento de recibo." HELP="La línea de Entrega / Recibo indica una línea única en un documento de entrega / recibo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13254" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta RobotsTag" DESCRIPTION="RobotsTag defines how search robots should handle this content" ISTRANSLATED="N">
    <HELP><![CDATA[The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13249" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Content Type" DESCRIPTION="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;" HELP="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12817" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12818" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12581" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lógica de Solo Lectura" DESCRIPTION="Lógica para determinar si el campo es de sólo lectura (aplica solamente cuando el campo es lectura-escritura" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12582" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12583" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor de Referencia" DESCRIPTION="Requerido para especificar; si el tipo de datos es tabla ó lista." HELP="El valor referencia indica dónde los valores referencia son almacenados. Debe especificarce si el tipo de datos es tabla ó lista." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12610" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento 1 de Usuario" DESCRIPTION="Elemento Contable definido por Usuario" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[el elemento contable definido por el usuario refiere a una tabla de Adempiere. Esto le permite emplear el contenido de cualquier tabla como una dimensión contable (ej  Actividad de Proyecto). Note que los Elementos de Usuario son opcionales y son llenados desde el contexto del Documento (ej. No Solicitado).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Description" DESCRIPTION="Meta info describing the contents of the page" HELP="The Meta Description tag should contain a short description on the page content" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13740" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13214" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Actual Impression Count" DESCRIPTION="How many impressions have been counted" HELP="Contains info on the actual impression count until now" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13215" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Advertisement" DESCRIPTION="An Advertisement is something like a banner" HELP="You could use banner, partner infos, sponsored links etc. as an advertisement" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12729" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="NAICS/SIC" DESCRIPTION="Codigo estándard de la industria ó sucesor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html" HELP="El NAICS/SIC identifica cualquiera de esos códigos que puedan ser aplicables a este socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12670" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Solicitud" DESCRIPTION="Solicitud de un socio de negocio ó prospecto." HELP="La solicitud identifica un requerimiento único de un socio de negocio ó prospecto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12671" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto de Respuesta" DESCRIPTION="Texto de Respuesta de la Solicitud" HELP="Bloque de texto copiada en el area de texto de respuesta de la solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11477" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo" DESCRIPTION="Grupo de solicitud" HELP="Grupo de solicitud (ej. versión de números, responsabilidad, ...)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12434" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Reportando Jerarquías" DESCRIPTION="Reporte Opcional de Jerarquías - Si no seleccionó se emplea el árbol predeterminado de jerarquías" HELP="Reportar Jerarquías le permite seleccionar diferentes Jerarquías/Árboles para el Reoporte.&#xa;Segmentos contables deseadosm Organizaciones, Cuentas, Productos pueden tener algunas jerarquías para acomodar siferentes vistas acerca del negocio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12064" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12307" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12390" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12391" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12811" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12812" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Restricción" DESCRIPTION="Tipo de Restricción Meta" HELP="Ingrese uno o más registros por Tipo de Restricción Meta (ej. Org o1, o2)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12813" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Objetivo" DESCRIPTION="Objetivo de desempeño" HELP="La meta de desempeño indica contra que será medido este desempeño de usuarios." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12814" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Goal Restriction" DESCRIPTION="Performance Goal Restriction" HELP="Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined.&#xa;Example: The performance is only measured for HQ&#xa;The measure must support the data, otherwise it is ignored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12624" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13713" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12746" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12623" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Texto 3 de Mail" DESCRIPTION="Tercera parte opcional del texto usada para el mensaje del correo." HELP="El texto del correo indica el texto usado para los mensajes del correo." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13336" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13337" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13172" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12392" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11710" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13138" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Content Type" DESCRIPTION="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;" HELP="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13210" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13211" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13122" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Impreso" DESCRIPTION="Indica si este documento es impreso." HELP="El cuadro de verificación impreso indica si este documento se imprimirá." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna Clave" DESCRIPTION="Esta columna es la clave en esta tabla" HELP="La columna clave debe también desplegar la secuencia 0 en la definición de campo y puede estar oculto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12903" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13146" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13147" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13256" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Notice" DESCRIPTION="Contains last write notice" HELP="Contains info on what changed with the last write" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13403" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Confidencialidad" DESCRIPTION="Tipo de Confidencialidad" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Organization" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13002" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13239" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12767" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema de Color " DESCRIPTION="Desempeño Esquema de Colores" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Representación visual del Desempeño mediante colores.  El esquema frrecuentemente tiene 3 niveles (ej. rojo-amarillo-verde).  Adempiere soporta dos niveles (ej. rojo-verde) o cuatro noveles (ej. gris-bronce-plata-oro).  Note que una Meta sin Medida es representada en Blanco.  El  porcentaje puede ser entre 0 y  sin limite  (ej. sobre 100%).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12200" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Conjunto de Atributos de Producto" HELP="Defina los sistemas de la cualidad de producto para agregar cualidades y valores adicionales al producto. Usted necesita definir una cualidad fijada si desea seguir el número de conteo por entregas y de porción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11893" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Vencimiento" DESCRIPTION="Estado de la siguiente acción para este requerimiento" HELP="El tipo de vencimiento indica si este requerimiento vence; está vencido ó programado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11894" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Final de Tiempo" DESCRIPTION="Final de tiempo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11895" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrada Confidencial" DESCRIPTION="Secreto de la entrada individual." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13735" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Error" DESCRIPTION="Un error ocurrío en la ejecución." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13736" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Area de Interés" DESCRIPTION="Area de interés o tópico" HELP="Areas de interés reflejan interés en un tópico por un contacto. Areas de interés pueden ser usadas para campañas de mercadeo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13737" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-12 01:35:30.0" UPDATEDBY="0" NAME="Ldap Access" DESCRIPTION="Ldap Access Log" HELP="Access via LDAP" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13395" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13426" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12867" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Razón Empleada" DESCRIPTION="Desempeño Razón Empleada" HELP="Razón de Desempeño Existente a ser empleada en el cálculo. Asegurése que la razón no se referencía asi misma (búcle) &#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12506" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto de Control" DESCRIPTION="Presupuesto de Control" HELP="Presupuesto de Control le permite restringuir el empleo de compromisos y gastos (Ordenes de Compra) y reservados (Requisiciones). Si definio, usted no estar'a en posibilidad de Aprobar  Requisiciones, Ordenes de Compra o Facturas CxP." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12507" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12508" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12509" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Compromiso" DESCRIPTION="Crear Compromiso y/o Reservados para Control de Presupuesto" HELP="El Compromiso Tipo Aplicación es creado al aplicar Ordenes de Compra; El Reservado Tipo Aplicación es creado al aplicar una Requisición. Esto es empleado para Control de Presupuesto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12617" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10715" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Hasta" DESCRIPTION="Válido hasta; incluyendo esta fecha (ultimo día)" HELP="La fecha válida hasta indica el último día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Impresión de facturas" DESCRIPTION="Formato de impresión usado para imprimir facturas" HELP="Es necesario definir un formato para imprimir el documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10679" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10680" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10681" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Volúmen de Ventas" DESCRIPTION="Volúmen total de Ventas" HELP="El Volúmen de ventas indica el volúmen total de ventas para un socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12768" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Marca 1" DESCRIPTION="Porcentaje máximo de este color" HELP="Ejemplo 50 - ej. debajo del 50% se utiliza este color.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12769" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Porcentaje Marca 2 " DESCRIPTION="Porcentaje máximo de este color" HELP="Ejemplo 80 - ej Si Marca 1 es 50  - se emplea este color entre 50% y 80%.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vía de Entrega" DESCRIPTION="Como será entregada la orden" HELP="La vía de entrega indica como el producto debería ser entregado. Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Esquema Del Descuento en OC" DESCRIPTION="Esquema para calcular el porcentaje de descuento comercial en compra" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13625" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Documento" DESCRIPTION="Tipo de documento ó reglas" HELP="El tipo de documento determina la secuencia del documento y las reglas de proceso" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9835" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Costo de Flete" DESCRIPTION="Método para cargar el flete" HELP="La regla de costo de flete indica el método usado para cargar los fletes." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tamaño de la medida (papel)" DESCRIPTION="Tamaño de la medida en java" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El tamaño de la media en java. Ejemplo "MediaSize.ISO.A4" (Asume el paquete javax.print.attribute.standard) Si usted define su propio tamaño de media, use la siguiente clasificación de nombre. Si el patrón de lenguaje no es correcto, por favor cree una solicitud de soporte con la información correcta.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10085" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valida Flujo de Trabajo" DESCRIPTION="Valida cuando el Flujo de Trabajo es correcto" HELP="(Comprobación limitada)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13644" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12443" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Última Entrega" DESCRIPTION="Fecha en que se realizó la última entrega de Material" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13590" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13591" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12601" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sub Cuenta" DESCRIPTION="Sub Cuenta para Valor del Elemento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Valor del Elemento (ej. Cuenta) opcionalmente puede tener subcuentas para detalles adicionales. La subcuenta es dependientedel valor de la cuenta, así también las especificaciónes. Si las cuentas son mas o menos lo mismo, considere el empleo de otra dimensión contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12602" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12603" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Sub Cuenta" DESCRIPTION="Sub Cuenta para Valor del Elemento" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[El Valor del Elemento (ej. Cuenta) opcionalmente puede tener subcuentas para detalles adicionales. La subcuenta es dependientedel valor de la cuenta, así también las especificaciónes. Si las cuentas son mas o menos lo mismo, considere el empleo de otra dimensión contable.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12744" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Pérdida de Venta" DESCRIPTION="Cantidad de Venta Potencial" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Cuando una Orden es cerrada, hay una diferencia entre la cantidad ordenada y la cantidad entregada (Facturada) es la Cantidad de Venta Perdida. Note que la Cantidad de Venta Perdida es cero si usted cancela una orden, así cierra la órden si desea seguir lsd oportunidades èrdicas. (Cancelar = error en la entrada de datos-  Cerrar = la órden es finalizada).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12745" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13722" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11775" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entrega Directa" DESCRIPTION="Los envíos de la nota se envían del vendedor directamente al cliente" HELP="Los envíos de la nota no causan ningunas reservaciones ó movimientos del inventario mientras que el envío es del inventario del vendedor. El envío del vendedor al cliente debe ser confirmado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11776" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacenado" DESCRIPTION="La Organización almacena este producto" HELP="El Cuadro de Verificación Almacenado indica si este producto es almacenado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encriptar Columna " DESCRIPTION="Comprobar y Permitir Encriptar Columna " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[De permitir el almacenaje encriptado o remover el encriptado es peligroso pues puede  perder información. Necesita verificar que la columna sea lo suficientemente grande para soportar los valores encriptados.Usted puede proporcionar su propio método de encriptado, pero no puede cambiarlo si lo a habilitado.  <br>
La implementación predeterminada soporta US ASCII conversión de cadena (no Unicode,Números, Fechas)<br>
Note que el soporte es restringido para configurar y probar, pero no recupera datos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12692" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Pago" DESCRIPTION="Opción de pago por compras" HELP="La Regla de Pago indica el método de pago de las compras" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13674" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 1" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 1" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13675" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario 2" DESCRIPTION="El usuario definió el elemento # 2" HELP="El elemento definido por el usuario despliega los elementos opcionales que han sido definidos para esta combinación de cuentas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12090" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="LDM" DESCRIPTION="Lista de materiales" HELP="La composición de el producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12091" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cambio de Solicitud" DESCRIPTION="LDM (ingenieria) Cambio de solicitud" HELP="Cambio de solicitud para una lista de materiales. Pueden ser creadas automáticamente las peticiones, en si está permitido el tipo de la petición y los referres del grupo de la petición a una cuenta de materiales" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12092" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13284" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Indexed" DESCRIPTION="Index the document for the internal search engine" HELP="For cross document search, the document can be indexed for faster search (Container, Document Type, Request Type)" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13285" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Meta Author" DESCRIPTION="Author of the content" HELP="Author of the content for the Containers Meta Data" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Access Profile" DESCRIPTION="Web Access Profile" HELP="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13611" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Info Column" DESCRIPTION="Info Window Column" HELP="Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13612" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13613" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13614" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13615" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12730" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valuación ABC" DESCRIPTION="Clasificación ó importancia de un socio de negocio." HELP="La valuación es usada para identificar la importancia del socio de negocio" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12731" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Grupo de Socio de Negocio" DESCRIPTION="ID del Grupo de Socio de Negocio" HELP="La ID Grupo del Socio de Negocio proporciona un método de definir valores predeterminados a ser usados para Socios de Negocio individuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12866" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento de Razón" DESCRIPTION="Desempeño Elemento de Razón " HELP="Instrucción cálculo individual para una razón.&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12142" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén Fuente" DESCRIPTION="Almacén Opcional de Reabastecimiento para " HELP="Si seleccionó, el almacén seleccionado es empleado para reabastecimiento de producto(s)&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12890" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado de Edición " DESCRIPTION="Status of an Issue" HELP="Estado de una Edición." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11862" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11863" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12447" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad entregada" HELP="La cantidad entregada indica la cantidad de un producto que ha sido entregada" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12448" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11805" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container Stage" DESCRIPTION="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#xa;The ID is related 1 to 1 to the container ID" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="ContainerXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11531" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Entregado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13003" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11027" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11068" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Factura" DESCRIPTION="Identificador de la factura" HELP="La ID de Factura identifica únicamente un documento de Factura." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11070" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Pago" DESCRIPTION="Identificador del pago" HELP="El pago es un identificador único de este pago." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10716" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10717" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Medida Objetivo" DESCRIPTION="Valor objetivo de esta medida" HELP="La medida objetivo indica el objetivo ó meta para esta medida. Se usa como una comparación contra las medidas actuales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12387" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11628" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Categoría" DESCRIPTION="Categoría de Solicitud" HELP="Categoria ó asunto de la solicitud" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10726" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11787" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Comprado" DESCRIPTION="Organización que compra este producto" HELP="El cuadro de verificación comprado indica si este producto es comprado por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11788" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Vendido" DESCRIPTION="La Organización vende este producto" HELP="El cuadro de verificación vendido indica si este producto es vendido por esta organización" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11789" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Suspendido" DESCRIPTION="Este registro no está disponible" HELP="El cuadro de verificación descontinuado indica un producto que ha sido descontinuado." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12960" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea del Movimiento" DESCRIPTION="Línea del documento de movimiento de inventario" HELP="La línea del movimiento indica la linea del documento de movimiento de inventario (si aplica) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12191" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad del Movimiento" DESCRIPTION="Cantidad de un producto movido" HELP="La Cantidad del Movimiento indica la cantidad de un producto que ha sido movido" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11654" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11922" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Solicitud" DESCRIPTION="Tipo de Solicitud (pregunta; queja)." HELP="Tipos de solicitud son usados para procesar y categorizar solicitudes. Ejemplos: consultas de cuentas; garantías; etc." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11967" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11968" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11969" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Almacén" DESCRIPTION="Almacén" HELP="El Almacén indica un Almacén único donde los productos son almacenados" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11970" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12101" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Contexto Web" DESCRIPTION="Servidor Contexto Web - e.j. /wstore" HELP="Contexto Único Servidor Web para esta Tienda Web - ajustará contexto -rooten application.xml. &#xa;El Contexto Web Usualmente inicia con / y debe ser un nombre de contexto válido (NO verificado).&#xa;" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12290" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Documento" DESCRIPTION="El estado actual del documento" HELP="El estado del documento indica el estado del documento en este momento. Si usted quiere cambiar el estado de Documento; use el campo acción de documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13562" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Broadcast Server" DESCRIPTION="Web Broadcast Server" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12630" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compartir Compañía" DESCRIPTION="Permite (o no) el compartir entidades como compañía/organización" ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[Para  entidades con acceso a niveles de información Compañía+Organización tanbién permite el compartir o no las entradas. Ejemplo: Producto y Socio del Negocio también pueden ser definidos en Nivel Compañía (Compartidos) o en Nivel  de la Organización (no compartido).Aqui puede definir los Productos que siempre se compartirán  (ej. siempre creados  bajo  Organización "*") o si no son compartidos  (ej. usted no los puede ingresar con Organización "*")]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12631" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10512" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11504" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Prioridad" DESCRIPTION="Indica si este requerimiento es de una alta; media ó baja prioridad" HELP="La Prioridad indica la importancia de este requerimiento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13226" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11250" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Rol" DESCRIPTION="Rol de responsabilidad" HELP="El Rol determina la seguridad y acceso del usuario que posee este Rol" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Special AD Flag" DESCRIPTION="Do we need to specially mention this ad?" HELP="If we have a block in content where anounce content and also sponsored links we should mention the sponsored ones" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Start Count Impression" DESCRIPTION="For rotation we need a start count" HELP="If we run banners in rotation we always show the one with the min of impressions, so if a new banner is added to impressions we don't want it to show up so often we set a startimpressions value. StartImpression+ActualImpression=CurrentImpression" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Inicio" DESCRIPTION="Primer día efectivo (inclusive)" HELP="La fecha de Inicio indica la primera fecha ó fecha inicial de un rango" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13570" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Project" DESCRIPTION="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc." HELP="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. " ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ID de Registro" DESCRIPTION="Identificador de registro interno" HELP="La ID de registro es el identificador único interno de un registro." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13547" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13549" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Media Item" DESCRIPTION="Contains media content like images, flash movies etc." HELP="This table contains all the media content like images, flas movies etc." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12213" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11310" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Días de Caducidad" DESCRIPTION="Número de días que el producto está garantizado ó disponible" HELP="Si el valor es 0, no hay límite a la disponibilidad ó garantía, si no la fecha de la garantía es calculada agregando los días a la fecha de entrega." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11113" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Línea de Inventario Físico" DESCRIPTION="Línea única en un documento de inventario." HELP="La línea del inventario físico indica la línea del documento del inventario físico (si es aplicable) para esta transacción." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10741" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Criterio ANS" DESCRIPTION="Criterios de acuerdo del porcentaje de disponibilidad" HELP="Criterios para medir los acuerdos del porcentaje de disponibilidad (Ej. de la calidad, de la entrega prometidas la fecha,..)" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9852" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9734" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9783" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Estado del Crédito" DESCRIPTION="Estado del crédito de ventas" HELP="Solamente para la documentación." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11759" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nota de Documento" DESCRIPTION="Información adicional para un documento" HELP="La nota de documento se usa para registrar cualquier información adicional considerando este producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12536" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Identificador" DESCRIPTION="Esta columna es parte del identificador del registro" HELP="El cuadro de verificación Identificador indica que esta columna es parte del identificador ó clave para esta tabla" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50149" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Source_Type" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Source" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Package_Dir" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="AD_Override_Dict" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="50153" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:34.0" UPDATEDBY="0" NAME="PackIn" DESCRIPTION="Import Package" HELP="Import a package" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12505" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Presupuesto" DESCRIPTION="Presupuesto de la Contabilidad General" HELP="El Presupuesto de Contabilidad General identifica un presupuesto definido por el usuario. Puede ser usado para reportar en comparación con los meses reales." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12419" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Límite" DESCRIPTION="Precio más bajo del producto" HELP="El límite de precio indica el precio más bajo para un producto establecido en la moneda de la lista de precio." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12420" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Precio Estándar" DESCRIPTION="Precio Estándar" HELP="El Precio Estándar indica el precio estándar ó normal para un producto en esta lista de precios" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11983" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado Por" DESCRIPTION="Usuario que creó este registro" HELP="El campo creado por indica el usuario que creó este registro" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9343" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9958" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="DUNS" DESCRIPTION="DUNS" HELP="Usado por EDI - para detalles ver www.dnb.com/dunsno/list.htm" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9984" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleados" DESCRIPTION="Número de empleados" HELP="Indica el número de empleados de este socio de negocio. Este campo se despliega solamente para prospectos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="9409" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10592" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Saldo Actual" DESCRIPTION="Total de importe en balance abierto, en las cuentas primarias actuales." ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[La cantidad abierta total del balance es la cantidad abierta calculada del artículo para la actividad del cliente y del proveedor. Si el equilibrio está debajo de cero, debemos al socio de negocio. El importe se utiliza para la gerencia de crédito. Las facturas y las asignaciones del pago determinan el equilibrio abierto (es decir no las órdenes ó los pagos).
The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.
Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10638" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="En Negociación" DESCRIPTION="Documento en negociación" HELP="Documento en negociación" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10639" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Abierto" DESCRIPTION="Total abierto de la partida" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10748" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje" DESCRIPTION="Lenguaje para esta aplicación" HELP="El lenguaje identifica el lenguaje a usar para el despliegue" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10668" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Imprimir Descuento" DESCRIPTION="Imprimir el descuento en la Factura y la orden" HELP="El cuadro de verificación descuento Impreso indica si el descuento será impreso en el documento." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11208" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Moneda" DESCRIPTION="Tipo de índice de conversión de moneda " HELP="El tipo del índice de conversión de monedas le deja definir diversos tipos de tarifas, tarifas ej. del punto, corporativas y/o de Ventas/Compras." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13020" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11829" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Operación del Producto" DESCRIPTION="Operación de manufactura del producto" HELP="La operación para crear el producto. Note que el actual uso y operación de secuencia es determinado por la LDM del producto." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11917" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ADM (RMA)" DESCRIPTION="Autorización de Devolución de Material" HELP="La Autorización de Devolución de Material se requiere para aceptar devoluciones y para crear memos de credito." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11151" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12888" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12889" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12569" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Encriptar Columna " DESCRIPTION="Comprobar y Permitir Encriptar Columna " ISTRANSLATED="Y">
    <HELP><![CDATA[De permitir el almacenaje encriptado o remover el encriptado es peligroso pues puede  perder información. Necesita verificar que la columna sea lo suficientemente grande para soportar los valores encriptados.Usted puede proporcionar su propio método de encriptado, pero no puede cambiarlo si lo a habilitado.  <br>
La implementación predeterminada soporta US ASCII conversión de cadena (no Unicode,Números, Fechas)<br>
Note que el soporte es restringido para configurar y probar, pero no recupera datos.]]></HELP>
  </AD_FIELD_TRL>
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12719" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12720" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12450" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="% Descuento" DESCRIPTION="Descuento en porcentaje" HELP="El Descuento indica el descuento aplicado o tomado como un porcentaje." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12451" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Flete" DESCRIPTION="Total de la entrega" HELP="El Total del Flete indica el total cargado por flete en la moneda del documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12452" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Facturada" DESCRIPTION="Cantidad facturada" HELP="La cantidad facturada indica la cantidad de un producto que ha sido facturado" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12480" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13647" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea del Proyecto" DESCRIPTION="Actual tarea en la fase del proyecto." HELP="Una tarea de proyecto en una fase de proyecto representa el trabajo real." ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13281" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Web Container" DESCRIPTION="Web Container contains content like images, text etc." HELP="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored." ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13282" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="ContainerXML" DESCRIPTION="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" HELP="Autogenerated Containerdefinition as XML Code" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12952" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="Usuario responsable por el sistema" HELP="Persona responsable por el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12858" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Valor Constante" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12859" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12860" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Elemento" DESCRIPTION="Relación Tipo de Elemento" HELP="Tipo de Dato empleado para el Cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13016" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Barcode Type" DESCRIPTION="Type of barcode" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12161" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Instancia del Conjunto de Atributos" DESCRIPTION="Instancia del conjunto de atributos del producto" HELP="Valor actual de Instancia del conjunto de atributos del producto" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12162" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Base" DESCRIPTION="Base de Cálculo" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12510" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:02:23.0" UPDATEDBY="100" NAME="Control Scope" DESCRIPTION="Scope of the Budget Control" ISTRANSLATED="N" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="12511" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="13742" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-12-12 01:35:30.0" CREATEDBY="0" UPDATED="2006-12-27 00:30:33.0" UPDATEDBY="0" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
</data>