* IDEMPIERE-5932 Update English top-level menu names and window names to better support new user adoption
* - fix minor typo
* - implement suggestions from Heng Sin
- fix favourites showing the name as tooltip instead of the description
---------
Co-authored-by: Chuck Boecking <chuck@chuboe.com>