diff --git a/base/src/org/compiere/db/DBRes_sv.java b/base/src/org/compiere/db/DBRes_sv.java
index b98bef06d1..6154cac1e1 100644
--- a/base/src/org/compiere/db/DBRes_sv.java
+++ b/base/src/org/compiere/db/DBRes_sv.java
@@ -37,14 +37,14 @@ public class DBRes_sv extends ListResourceBundle
 	{ "DBHost",             "Databasserver" },
 	{ "DBPort",             "Databasport" },
 	{ "DBName",             "Databasnamn" },
-	{ "DBUidPwd",           "Användarnamn / lösenord" },
-	{ "ViaFirewall",        "Via brandvägg" },
-	{ "FWHost",             "Adress brandvägg" },
-	{ "FWPort",             "Port på brandvägg" },
+	{ "DBUidPwd",           "Anv\u00e4ndarnamn / l\u00f6senord" },
+	{ "ViaFirewall",        "Via brandv\u00e4gg" },
+	{ "FWHost",             "Adress brandv\u00e4gg" },
+	{ "FWPort",             "Port p\u00e5 brandv\u00e4gg" },
 	{ "TestConnection",     "Testa databasanslutning" },
 	{ "Type",               "Databastyp" },
-	{ "BequeathConnection", "Efterlämna anslutning" },
-	{ "Overwrite",          "Skriv över" },
+	{ "BequeathConnection", "Efterl\u00e4mna anslutning" },
+	{ "Overwrite",          "Skriv \u00f6ver" },
 	{ "ConnectionProfile",	"Anslutningstyp" },
 	{ "LAN",		 		"LAN" },
 	{ "TerminalServer",		"Terminal Server" },