IDEMPIERE-2632 Banks statement document posts inactive records / inactive records also changing balance wrongly

org.adempiere.base.process/src/org/compiere/process/CopyFromBankStmt.java

@@ -76,6 +76,8 @@ public class CopyFromBankStmt extends SvrProcess
 
 		for (MBankStatementLine fromLine : from.getLines(false))
 		{
+			if (!fromLine.isActive())
+				continue;
 			if (fromLine.getC_Payment_ID() > 0)
 			{
 				// check if payment is used on another statement

org.adempiere.base/src/org/compiere/model/MBankStatement.java

@@ -317,6 +317,8 @@ public class MBankStatement extends X_C_BankStatement implements DocAction
 		for (int i = 0; i < lines.length; i++)
 		{
 			MBankStatementLine line = lines[i];
+			if (!line.isActive())
+				continue;
 			total = total.add(line.getStmtAmt());
 			if (line.getDateAcct().before(minDate))
 				minDate = line.getDateAcct();