From e20b332ebe164b6f6cdb70e3b408a02ec5bdffb1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felixmoeller Date: Thu, 18 Mar 2010 14:28:29 +0000 Subject: [PATCH] some translations for UOMs in german --- data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml | 4 ++-- data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml | 2 +- data/de_DE/C_UOM_Trl_de_DE.xml | 18 +++++++++--------- 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml index 0edd21e1be..dc47363601 100644 --- a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml @@ -24015,8 +24015,8 @@ The ID is related 1 to 1 to the container ID - Beleg - Fußzeilen-Nachricht - Beleg - Fußzeilen-Nachricht + Beleg - Fußzeilen-Nachricht + Beleg - Fußzeilen-Nachricht Diese Nachricht wird in der Fußzeile eines Belegs angezeigt, wenn ein Einkauf oder Verkauf durchgeführt wird. diff --git a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml index 86b369aa3e..fa3bb5590a 100644 --- a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Zahlung auswählen (manuell) Manuelle Auswahl von Zahlungen - Lieferanten-Rechnungen für Zahlung auswählen. Wenn Sie eine Rechnung nicht sehen stellen Sie sicher, dass sie nicht in einer anderen (unverarbeiteten) Zahlungsauswahl enthalten ist. + Lieferanten-Rechnungen für Zahlung auswählen. Wenn Sie eine Rechnung nicht sehen, stellen Sie sicher, dass sie nicht in einer anderen (unverarbeiteten) Zahlungsauswahl enthalten ist. Abgleich Bestellung-Lieferschein-Rechnung diff --git a/data/de_DE/C_UOM_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/C_UOM_Trl_de_DE.xml index ee1d11b4e5..4159d2ae26 100644 --- a/data/de_DE/C_UOM_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/C_UOM_Trl_de_DE.xml @@ -5,47 +5,47 @@ Stück - Ea + St Stunde - h + Std Tag - d + T Minute (kleinste Einheit für Ressourcenzuordnung) - m + m Arbeitstag 8 Stunden - D + T Woche - w + W Monat 30 Tage - m + M Arbeitsmonat 20 Tage - M + M Jahr - y + a 6er-Pack