diff --git a/migration/330-trunk/042_fix_typo_in_help.sql b/migration/330-trunk/042_fix_typo_in_help.sql
new file mode 100644
index 0000000000..cae3f9121c
--- /dev/null
+++ b/migration/330-trunk/042_fix_typo_in_help.sql
@@ -0,0 +1,4 @@
+UPDATE AD_WINDOW
+   SET HELP =
+          'The User Window allows you to maintain User of the system.  Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles.  A user can also be a business partner contact.'
+ WHERE ad_window_id = 108 AND HELP LIKE '%aprtner%';
diff --git a/migration/330-trunk/postgresql/042_fix_typo_in_help.sql b/migration/330-trunk/postgresql/042_fix_typo_in_help.sql
new file mode 100644
index 0000000000..cae3f9121c
--- /dev/null
+++ b/migration/330-trunk/postgresql/042_fix_typo_in_help.sql
@@ -0,0 +1,4 @@
+UPDATE AD_WINDOW
+   SET HELP =
+          'The User Window allows you to maintain User of the system.  Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles.  A user can also be a business partner contact.'
+ WHERE ad_window_id = 108 AND HELP LIKE '%aprtner%';