diff --git a/base/src/org/compiere/model/MCashLine.java b/base/src/org/compiere/model/MCashLine.java
index f4e530fb51..2e30dd38f9 100644
--- a/base/src/org/compiere/model/MCashLine.java
+++ b/base/src/org/compiere/model/MCashLine.java
@@ -257,7 +257,7 @@ public class MCashLine extends X_C_CashLine
 		{
 			if (get_ValueOld("C_Invoice_ID") != null)
 			{
-				log.warning("Cannot delete line with generated Invoice");
+				log.saveError("Error", Msg.getMsg(getCtx(), "CannotDeleteCashGenInvoice"));
 				return false;
 			}
 		}
@@ -290,7 +290,7 @@ public class MCashLine extends X_C_CashLine
 			Object generated = get_ValueOld("IsGenerated");
 			if (generated != null && ((Boolean)generated).booleanValue())
 			{
-				log.warning("Cannot change line with generated Invoice");
+				log.saveError("Error", Msg.getMsg(getCtx(), "CannotChangeCashGenInvoice"));
 				return false;
 			}
 		}
diff --git a/migration/330-trunk/003_BF_1763523.sql b/migration/330-trunk/003_BF_1763523.sql
new file mode 100644
index 0000000000..9d8baabac7
--- /dev/null
+++ b/migration/330-trunk/003_BF_1763523.sql
@@ -0,0 +1,23 @@
+--
+-- BF [ 1763523 ] Translate errors from Cash Line
+-- http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1763523&group_id=176962&atid=879332
+--
+insert into AD_Message (
+	AD_MESSAGE_ID,AD_CLIENT_ID,AD_ORG_ID,ISACTIVE,CREATED,CREATEDBY,UPDATED,UPDATEDBY,
+	VALUE,MSGTEXT,MSGTIP,MSGTYPE,ENTITYTYPE)
+values (
+	53003,0,0,'Y',to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,
+	'CannotDeleteCashGenInvoice','Cannot delete line with generated Invoice',null,'E','D'
+);
+--
+insert into AD_Message (
+	AD_MESSAGE_ID,AD_CLIENT_ID,AD_ORG_ID,ISACTIVE,CREATED,CREATEDBY,UPDATED,UPDATEDBY,
+	VALUE,MSGTEXT,MSGTIP,MSGTYPE,ENTITYTYPE)
+values (
+	53004,0,0,'Y',to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,
+	'CannotChangeCashGenInvoice','Cannot change line with generated Invoice',null,'E','D'
+);
+--
+commit;
+--
+-- NOTE: don't forget to run add missing translations and sequence check
diff --git a/migration/330-trunk/postgresql/003_BF_1763523.sql b/migration/330-trunk/postgresql/003_BF_1763523.sql
new file mode 100644
index 0000000000..9d8baabac7
--- /dev/null
+++ b/migration/330-trunk/postgresql/003_BF_1763523.sql
@@ -0,0 +1,23 @@
+--
+-- BF [ 1763523 ] Translate errors from Cash Line
+-- http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1763523&group_id=176962&atid=879332
+--
+insert into AD_Message (
+	AD_MESSAGE_ID,AD_CLIENT_ID,AD_ORG_ID,ISACTIVE,CREATED,CREATEDBY,UPDATED,UPDATEDBY,
+	VALUE,MSGTEXT,MSGTIP,MSGTYPE,ENTITYTYPE)
+values (
+	53003,0,0,'Y',to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,
+	'CannotDeleteCashGenInvoice','Cannot delete line with generated Invoice',null,'E','D'
+);
+--
+insert into AD_Message (
+	AD_MESSAGE_ID,AD_CLIENT_ID,AD_ORG_ID,ISACTIVE,CREATED,CREATEDBY,UPDATED,UPDATEDBY,
+	VALUE,MSGTEXT,MSGTIP,MSGTYPE,ENTITYTYPE)
+values (
+	53004,0,0,'Y',to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,to_date('30-07-2007','DD-MM-RRRR'),0,
+	'CannotChangeCashGenInvoice','Cannot change line with generated Invoice',null,'E','D'
+);
+--
+commit;
+--
+-- NOTE: don't forget to run add missing translations and sequence check