diff --git a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
index 790b0c190f..82d62f11b8 100644
--- a/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
+++ b/data/de_DE/AD_Element_Trl_de_DE.xml
@@ -1271,6 +1271,16 @@
   <value column="PO_Name" original=""/>
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
+ <row id="279" trl="N">
+  <value column="Name" original="Discontinued by">Discontinued by</value>
+  <value column="PrintName" original="Discontinued by">Discontinued by</value>
+  <value column="Description" original="Discontinued By">Discontinued By</value>
+  <value column="Help" original="The Discontinued By indicates the individual who discontinued this product">The Discontinued By indicates the individual who discontinued this product</value>
+  <value column="PO_Description" original=""/>
+  <value column="PO_Help" original=""/>
+  <value column="PO_Name" original=""/>
+  <value column="PO_PrintName" original=""/>
+ </row>
  <row id="280" trl="Y">
   <value column="Name" original="Discount %">Rabatt %</value>
   <value column="PrintName" original="Discount %">Rabatt %</value>
@@ -29104,6 +29114,16 @@ Credit Work in Process Account ]]></value>
   <value column="PO_Name" original=""/>
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
+ <row id="54079" trl="N">
+  <value column="Name" original="Manufacturer">Manufacturer</value>
+  <value column="PrintName" original="Manufacturer">Manufacturer</value>
+  <value column="Description" original=""/>
+  <value column="Help" original=""/>
+  <value column="PO_Description" original=""/>
+  <value column="PO_Help" original=""/>
+  <value column="PO_Name" original=""/>
+  <value column="PO_PrintName" original=""/>
+ </row>
  <row id="54086" trl="Y">
   <value column="Name" original="Discontinued At">Eingestellt am</value>
   <value column="PrintName" original="Discontinued At">Eingestellt am</value>