diff --git a/migration/352a-trunk/302_BF2142344.sql b/migration/352a-trunk/302_BF2142344.sql
new file mode 100644
index 0000000000..d3fc2592d7
--- /dev/null
+++ b/migration/352a-trunk/302_BF2142344.sql
@@ -0,0 +1,25 @@
+-- 02.10.2008 15:22:20 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Column SET AD_Element_ID=1299, ColumnName='Classname', Description='Java Classname', FieldLength=255, Help='The Classname identifies the Java classname used by this report or process.', Name='Classname',Updated=TO_DATE('2008-10-02 15:22:20','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=0 WHERE AD_Column_ID=52068
+;
+
+-- 02.10.2008 15:22:21 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Column_Trl SET IsTranslated='N' WHERE AD_Column_ID=52068
+;
+
+-- 02.10.2008 15:22:21 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Field SET Name='Classname', Description='Java Classname', Help='The Classname identifies the Java classname used by this report or process.' WHERE AD_Column_ID=52068 AND IsCentrallyMaintained='Y'
+;
+
+-- 02.10.2008 15:23:16 EEST
+-- -
+DELETE  FROM  AD_Element_Trl WHERE AD_Element_ID=52025
+;
+
+-- 02.10.2008 15:23:17 EEST
+-- -
+DELETE FROM AD_Element WHERE AD_Element_ID=52025
+;
+
diff --git a/migration/352a-trunk/postgresql/302_BF2142344.sql b/migration/352a-trunk/postgresql/302_BF2142344.sql
new file mode 100644
index 0000000000..e7737f7c0a
--- /dev/null
+++ b/migration/352a-trunk/postgresql/302_BF2142344.sql
@@ -0,0 +1,25 @@
+-- 02.10.2008 15:22:21 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Column SET AD_Element_ID=1299, ColumnName='Classname', Description='Java Classname', FieldLength=255, Help='The Classname identifies the Java classname used by this report or process.', Name='Classname',Updated=TO_TIMESTAMP('2008-10-02 15:22:20','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=0 WHERE AD_Column_ID=52068
+;
+
+-- 02.10.2008 15:22:21 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Column_Trl SET IsTranslated='N' WHERE AD_Column_ID=52068
+;
+
+-- 02.10.2008 15:22:21 EEST
+-- -
+UPDATE AD_Field SET Name='Classname', Description='Java Classname', Help='The Classname identifies the Java classname used by this report or process.' WHERE AD_Column_ID=52068 AND IsCentrallyMaintained='Y'
+;
+
+-- 02.10.2008 15:23:16 EEST
+-- -
+DELETE FROM AD_Element_Trl WHERE AD_Element_ID=52025
+;
+
+-- 02.10.2008 15:23:17 EEST
+-- -
+DELETE FROM AD_Element WHERE AD_Element_ID=52025
+;
+