From b6804141e911db55a451cf68db66b7a56d48f67f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trifonnt Date: Wed, 24 Mar 2010 13:49:17 +0000 Subject: [PATCH] Translate only non Centrally maintained Menu entries. --- data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml | 2357 ------------------------------ 1 file changed, 2357 deletions(-) diff --git a/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml index 2184a12583..99cf23a35d 100644 --- a/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml @@ -5,194 +5,6 @@ Rechnungs-Übersichten - - Aufgabe - Aufgaben verwalten - - - Währung - Währungen verwalten - - - Währungskurs - Umrechnungskurse für Währungen verwalten - - - Kalenderjahr und Periode - Kalenderjahre und Perioden verwalten - - - Kontenart - Kontenelemente verwalten - - - Kontenkombination - Gültige Kontenkombinationen verwalten - - - Maßeinheit - Verwaltung von Mengeneinheiten - - - Ort - Verwalten von Adressen für Standorte - - - Land, Region, Stadt - Länder, Regionen und Städte verwalten - - - Geschäftspartner - Geschäftspartner verwalten - - - Buchführungs-Schema - Buchführungs-Schemata verwalten - Bitte neu anmelden damit Änderungen wirksam werden - - - Test - Test Screen - - - Anlage - Anlagen verwalten - - - Einstellungen - Verwalten von System-, Mandanten-, Organisations- und Nutzer-Einstellungen - - - Projekt - Verwalten von Dienstleistungsprojekten - - - Hauptbuch - Kategorie - Kategorien des Hauptbuches verwalten - - - Hauptbuch - Journal - Eingeben und Ändern von manuellen Journal-Einträgen - - - Aktivität (Kostenrechnung) - Aktivitäten für Aktivitätsbasierte Kostenrechnung verwalten - - - Belegart - Belegarten verwalten - - - Steuersatz - Steuern und Steuersätze verwalten - - - Steuerkategorie - Steuerkategorien verwalten - - - Lager und Lagerort - Verwalten von Lagern und Lagerorten - - - Produkt - Verwalten von Produkten - - - Zahlungskondition - Zahlungskonditionen verwalten - - - Lieferweg - Spediteure verwalten - - - Auftrag - Aufträge anlegen und ändern - - - Produkt-Kategorie - Verwalten von Produkt-Kategorien - - - Preisliste - Verwalten von Produkt-Preislisten - - - Terminplan Rechnung - Intervalle für Sammelrechnungen verwalten - - - Marketing-Kampagne - Verwalten von Marketing-Kampagen - - - Hauptbuch - Budget - Budgets zum Hauptbuch verwalten - - - Absatzweg - Absatzwege verwalten - - - Vertriebsgebiet - Vertriebsgebiete verwalten - - - Element - System-Elemente verwalten - - - Tabelle und Spalte - Verwalten von Tabellen und Spalten - - - Referenz - Verwalten von Referenzeinträgen - - - - Verwalten von Fenstern, Registern und Feldern - - - Validierungs-Regeln - Verwalten von dynamischen Validierungs-Regeln für Spalten und Felder - - - Meldung - Verwalten von informativen und Fehler-Meldungen - - - Menü - Menü verwalten - - - Sprache - Sprachen verwalten - - - Nutzer - Verwalten von Nutzern des Systems - - - Mandant - Mandanten verwalten - - - Organisation - Verwalten von Organisationen - - - Rolle - Verwalten von Nutzer-Verantwortlichkeiten - - - Belegnummernkreis - Nummernkreise für System und Dokumente verwalten - - - Workflow - Verwalten von Workflows - Application-Dictionary Application-Dictionary verwalten @@ -245,347 +57,30 @@ Einstellungen Materialwirtschaft - - Buchführungs-Details - Buchführungs-Details ansehen - - - Baum - Verwalten von Baum-Definitionen - - - Bank - Bankdaten verwalten - - - Mahnung - Mahnstufen verwalten - - - Steuereinbehalt - Steuereinbehalt verwalten - - - Kosten - Kosten verwalten - Einstellungen Organisation - - - - - - Rechnung (Kunde) - Eingabe von Rechnungen an Kunden - - - Inventur - Inventurdaten eingeben - - - Lieferauftrag - Warenlieferungen an den Kunden und Rücksendungen durch den Kunden - - - Warenbewegung - Warenbewegung - Materialwirtschaft - - Import - Geschäftspartner - Import - Geschäftspartner - - - Umsatzrealisierung - Einstellungen für die Umsatzrealisierung - - - Permanente Stichtagsinventur - - Verwalten von Einstellungen für die wiederholte Inventur - - - Lieferant - Details - Verwalten von Details zu Lieferanten - - - Anrede - Anreden verwalten - - - Rechnungen generieren - Rechnungen generieren und drucken - - - Lieferscheine generieren - Lieferscheine aus offenen Bestellungen generieren und drucken - - - Auftrags-Vorgänge - Bericht zu Verkaufs-Vorgängen - - - Offene Aufträge - Bericht zu offenen Aufträgen - - - Nachbestellung - Wiederbeschaffung - - - Zusammenfassung Waren-Bewegung - Zusammenfassung Waren-Bewegung - - - Anfrage-Prozessor - Verwalten von Anfrage-Prozessoren - - - Berichts-View - Verwalten von Berichts-Views - - - Rechnungs-Buchungen - Rechnungs-Buchungen nach Buchungsdatum - Beschaffung - - Wareneingang - Wareneingang von Lieferanten - - - Bestellung - Bestellungen eingeben und verwalten - - - Rechnung (Lieferant) - Eingabe von Rechnungen von Lieferanten - - - Rechnungen tagesweise - Rechnungs-Bericht nach Tagen - - - Rechnungen monatsweise - Rechnungs-Bericht nach Monaten - - - Rechnung Produktkategorie monatsweise - Rechnungs-Bericht nach Produktkategorie nach Monaten - - - Rechnungen Produktkategorie wochenweise - Rechnungs-Bericht nach Produktkategorie nach Wochen - - - Rechnung Lieferant monatsweise - Rechnungs-Bericht nach Lieferanten nach Monaten - - - Rechnungen wochenweise - Rechnungs-Bericht nach Wochen - - - Fenster (nicht dynamisch) - Spezielle Fenster - - - Rechnungen generieren (manuell) - Auswählen von Aufträgen und generieren von Rechnungen - System-Administration - - Einrichtung Projekt - Einrichtung von Projekten und Berichten dazu - - - Java-Version - Zeigt die Version der Standard Java-VM - - - Fehlermeldung - Fehlermeldungen anzeigen - - - Import-Dateiformate - Verwaltung von Importformaten für das Ladeprogramm - - - Ladeprogramm für Import-Datei - Lädt eine extern erstellte Datei in eine Zwischentabelle - - - Einrichtung Sprache - Richten Sie eine weitere Sprache im System ein und übersetzen Sie Einträge - - - Neuerstellung Mandant - Initiale Einrichtung eines neuen Mandanten - - - Lieferant auswählen - Produkte mit mehr als einem Lieferanten - - - Produktion - Produktion basierend auf Stücklisten - - - Waren-Bewegungen - Waren-Bewegungen - - - Rechnung Kunde - Produkt quartalsweise - Rechnungs-Bericht nach Kunde und Produkt nach Quartalen - - - Rechnung Kunde - Lieferant quartalsweise - Rechnungs-Bericht nach Kunde und Lieferant nach Quartalen - - - Geschäftspartnergruppe - Geschäftspartnergruppen verwalten - - - Statusmeldung - Ansehen von Systememldungen - - - Bankauszug - Bankauszüge verarbeiten - - - Zahlung - Verarbeiten von Zahlungen und Quittungen - Offene Posten - - Anfrage - Bearbeiten Sie Ihre Anfragen - - - E-Mail-Vorlage - Verwalten von E-Mail-Vorlagen - - - Spezifisches Merkmal - Spezifische Merkmale für Einträge verwalten - - - Kassenbuch - Kassenbuch verwalten - - - Kassenjournal - Buchungen der Kasse - - - Offene Posten - Liste offener Posten (Rechnungen) - - - Nichtabgestimmte Zahlungen - Zahlungen, die nicht mit Bankauszug abgestimmt sind - - - Zahlungs-Zuordnung - Rechnungen und Zahlungen zuordnen - - - Zuordnung - Zuordnung Zahlung - Rechnung - - - Feld-Gruppe - Feld-Gruppen anlegen - - - Zuordnung aufheben - Ansehen und Aufheben von Zuordnungen - - - Rechnungs-Übersicht - Rechnungs-Buchungen nach Rechnungsdatum - - - Rechnungs-Detail und Marge - Bericht Rechnungs(positions)details und Marge - - - Ein-/Ausgaben generieren - Gebühren generieren - - - Zahlungsauswahl - Rechnungen für Zahlung auswählen - - - Warenumsatz-Wert - Warenumsatz-Wert - - - Provision - Provisionen und Tantiemen verwalten - - - Projekt - Ablauf - Verwalten von Projekt-Abläufen - - - Zusammenfassung Projektstatus - Status des Projektzyklus - - - Ersteinrichtung Mandant - Ersteinrichtung eines neuen Mandanten auf Systemebene - Geschäftspartner Geschäftspartner und deren Beziehungen verwalten - - Provisions-Lauf - Provisionen überprüfen und modifizieren - - - Einrichtung Buchführung - Revision und Anpassung der Buchführungseinstellungen - - - Einrichtung Geschäftspartner - Referenz-Einträge für Geschäftspartner anlegen - - - Einrichtung Preisliste - Definieren Sie Preislisten und Rabatte - - - Einrichtung Produkt - Produkte anlegen - - - Einrichtung Vertrieb - Vertrieb einrichten - - - Einrichtung Steuern - Einrichtung der Steuerberechnung - Dienstleistung Verwaltung Dienstleistungen @@ -594,702 +89,42 @@ Verkauf und Marketing - - Ergebnis - Ziel - Definition von Ergebnis-Zielen - - - Ergebnis - Kenngrößenberechnung - Definition der Berechnung der Kenngrößen - - - Einrichtung Ergebnisbewertung - Richten Sie Ihre Ergebnisbewertung ein - Ergebnis-Analyse - - Ergebnis - Kenngröße - Definition von Ergebnise-Kenngrößen - Finanz-Berichte - - Finanz-Bericht - Finanz-Berichte verwalten - - - Berichtsspalten-Satz - Spalten-Sätze für Finanz-Berichte verwalten - - - Berichtspositions-Satz - Positions-Sätze für Finanz-Berichte verwalten - - - Service-Level - Service-Level verwalten - - - Zahlung auswählen (manuell) - Manuelle Auswahl von Zahlungen - - - Zahlung verarbeiten - Drucken, Exportieren oder Übertragen von Zahlungen - - - Kassenjournal-Details - Kassenjournal-Detailinformation - - - Datenbank exportieren - Exportieren (sichern) der Datenbank - - - Suche (indirekte Verwendung) - Suchdialog (indirekte Verwendung) - - - Waren-Bewegungen (indirekte Verwendung) - Waren-Bewegungen (indirekte Verwendung) - - - Druck - Formulare - Verwalten von Druckformularen (Rechnungen, Schecks, ...) - - - System-Farbe - System-Farben verwalten - - - Desktop - Desktop verwalten - - - System-Bild - Verwalten von Bildern und Symbolen - - - Workbench - Workbench verwalten - Verkauf - - Datenbank transferieren - Transferieren der Datenbank - - - Terminologie synchronisieren - Die Terminologie innerhalb des Systems synchronisieren. - - - Forderungs-Abschreibung - Abschreibung von offenen Forderungen - - - Erneut Verbuchen - Erneutes Verbuchen von Belegen mit Buchungsfehlern oder gesperrten Belegen - - - Buchführung zurücksetzen - Buchungseinträge zurücksetzen *** Beenden Sie vorher den Buchführungsprozessor *** - - - Anfrage (alle) - Ansehen und bearbeiten aller Anfragen - - - Einrichtung Anfragen - Richten Sie für den Mandanten die Verarbeitung von Anfragen ein - - - Rabatt-Schema - Rabatt-Schemata verwalten - - - Bestandsbewertung - Bestandsbewertung - - - Abgleich Bestellung-Lieferschein-Rechnung - Abgleich Bestellungen, Lieferscheine und Lieferantenrechnungen - - - Standardkosten aktualisieren - Setzt zukünftige Kostenpreise und Standard-Kostenpreise - - - Bericht zu Produktkosten (alt) - Bericht zu Produktkosten - - - Abgeglichene Rechnungen - Anzeige von abgeglichenen Rechnungen - - - Abgeglichene Bestellungen - Anzeige von abgeglichenen Bestellungen - - - Aufwandsart - Aufwandsarten verwalten - - - Aufwands-Bericht - Zeit- und Aufwands-Bericht - - - Ressource - Ressourcen verwalten - - - Ressourcenart - Ressourcenarten verwalten - - - Datenbank-Objekte neu kompilieren - Datenbank-Objekte neu kompilieren - - - Druck - Format - Verwalten von Druckformaten - - - Druck - Schrift - Verwalten von Schriften für den Druck - - - Druck - Farbe - Verwalten von Farben für den Druck - - - Druck - Papier - Verwalten von Papierformaten - Drucke Druck-Einstellungen - - Aufwand (abzurechnen) - Aufwendungen und Kosten anzeigen, die Kunden noch nicht in Rechnung gestellt wurden - - - Auftrag aus Aufwand erzeugen - Aufträge aus Aufwandsberichten erzeugen - - - Kreditorenrechnungen aus Aufwand erstellen - Kreditorenrechnungen (zur Zahlung an Mitarbeiter) aus Aufwandsberichten erzeugen - - - Druck - Tabellenformat - Verwalten von Tabellenformaten für Berichte - - - Anfrageart - Verwalten von Anfragearten - - - Interessengebiet - Interessengebiete oder Themen - - - System - System-Definition - - - Bestellung aus Auftrag generieren - Bestellung aus Auftrag generieren - - - Übersetzung - Import/Export - Import oder Export von Übersetzungsfiles - - - Anfrage wieder eröffnen - Geschlossene Anfrage wieder eröffnen - - - Import - Berichtspositionssatz - Import von Berichtszeilen-Sätzen - - - Import - Kontendefinition - Daten für Standardkonten importieren - - - Import - Produkt - Produkte importieren - - - Übersetzung - Überprüfen von Übersetzungseinträgen - - - Asset - Intern oder bei Kunden verwendete Assets - - - Asset-Gruppe - Gruppe von Assets - - - Schulung - Wiederholte Schulung - Abschreibungen - - Lieferscheine erstellen (manuell) - Auswählen und erstellen von Lieferscheinen - - - Rechnungen drucken - Rechnungen ausdrucken oder als PDF senden - - - Assets ausliefern - Kunden-Assets elektronisch ausliefern - - - Aufwand (nicht erstattet) - Aufwendungen und Kosten ansehehen, die noch nicht erstattet wurden - - - Rechenschaftsbericht - Bericht über Kontostand, Anfangsbestand und Buchungen - - - SQL-Verarbeitung - Verarbeiten von SQL-Statements - - - Buchführungs-Salden - Tagesbezogenen Buchführungs-Salden ansehen - - - Merkmals-Satz - Merkmals-Satz zum Produkt verwalten - - - Seriennummern-Definition - Definition einer Serien-Nummer - - - Los-Definition - Definition einer Los-Nummer - - - Los - Produkt-Lose/-Chargen/-Partien/-Posten definieren - Produktmerkmal - - Merkmal-Suche - Gemeinsames Such-Merkmal - - - Merkmal - Produkt-Merkmal - - - Spesenabrechnung (Alpha) - Rechnungen für zu erstattende Spesen - Alpha-Funktionalität - - - Periodische Belege - Periodische Belege - - - Daten-Zugriff Rolle - Einstellungen Daten-Zugriff - - - Import - Warenbestand - Import von Warenbestandsvorgängen - - - Projekt - Projektart - Verwalten von Projektarten und -phasen - - - Druck - Etikett - Verwalten von Etikettenformaten - - - Sitzungs-Revision - Revision von Nutzer-Sitzungen - Sicherheit - - Änderungs-Revision - Revision der Änderung von Daten - - - Zeit-Art - Zeiterfassungsarten verwalten - - - Kostenkategorie - Kostenarten verwalten - - - Werbebanner - Web-Werbebanner - Web - - Import - Bankauszug - Import von Bankauszügen - - - Import - Zahlung - Zahlungen importieren - - - Klick - Web-Clicks verwalten - - - Import - Auftrag/Bestellung - Aufträge und Bestellungen importieren - - - Zahlungsplan - Zahlungsplan verwalten - - - Import - Hauptbuchjournal - Import von Hauptbuch-Journalen - - - Alarmierung - ADempiere-Alarmierung - - - Zähler - Web-Zähler - - - Fracht-Kategorie - Fracht-Kategorien verwalten - - - Import - Rechnung - Rechnungen importieren - - - Cache leeren - Cache des Systems leeren ** Schließen Sie alle Fenster, bevor Sie fortsetzen ** - - - Buchführungsdimensionen - Maintain Non-Account Dimension Trees - - - Replizierung - Verwaltung von Zielen für die Daten-Replizierung - - - Replizierung - Strategie - Verwalten von Strategien der Daten-Replizierung - - - Projekt (Verkauf) - Verwalten von Verkaufs-Projekten und Arbeitsaufträgen - - - Wissensbasis - Wissensbasis verwalten - - - Wissensbasis - Kategorie - Kategorien und Werte verwalten - - - Wissensbasis - Synonym - Synonyme zu Schlagworten - - - Wissensbasis - Quelle - Quellen von Einträgen - Wissensbasis - - Kontensaldo aktualisieren - Tägliche Kontensalden aktualisieren - - - Geschäftspartner-Info - Informationen zu Geschäftspartnern anzeigen - - - Einrichtung Replizierung - Einrichtung der Daten-Replizierung - - - E-Mail-Text senden - Sende E-Mails an aktive Abonneneten eines Interessengebietes oder eine Geschäftspartnergruppe - - - Einträge verschmelzen - Verschmelze Von-Eintrag mit Nach-Eintrag - Lösche Von-Eintrag - - - Projektzyklus-Bericht - Bericht zu Projekten bezogen auf Projektzyklus - - - Kunden-Assets - Bericht zu Assets des Kunden mit Auslieferungsmenge - - - Assetauslieferungs-Details - Bericht zu Assetauslieferungs-Details - - - Lieferung an Projekt - Material an Projekt liefern aus Warenzugang oder manueller Lagerort-Zuordnung - - - Bestellung aus Projekt erzeugen - Erstellt Bestellung aus Projektposition(en) - - - Bericht zu Projektbuchhaltungs-Details - Buchhaltungsdetails zum Projekt - - - Nicht belieferte Projektpositionen - Listet Projektpositionen eines Arbeitsauftrages oder Asset-Projektest, die noch nicht an das Projekt ausgeliefert sind - - - Nicht gelieferte Projektbestellungen - Listet Projektzeilen mit erstellten Bestellungen eines Arbeitsauftrages oder Asset-Projektes, die noch nicht an das Projekt ausgeliefert sind - - - Auftrag/Rechnung neu bepreisen - Neuberechnung des Preises aufgrund der neuesten Preislistenversion bei offenem Auftrag oder offener Rechnung - - - Angebot konvertieren - Offenes Angebot zu Auftrag konvertieren - - - Etiketten-Drucker - Verwalten von Etiketten-Drucker-Definitionen - - - Belegarten verifizieren - Belegarten und Periodenkontrolle verifizieren - - - Projekt-Marge (Arbeitsauftrag) - Arbeitsauftragszeilen (geplanter Ertrag) vs. Projektlieferungen (Kosten) - - - Lagerbestand - Detail - Bericht zu Lagerbestanddetails - - - Bewegungs-Details - Bericht über Bewegungs-Details - - - Fälligkeit - Fälligkeits-Bericht - - - Vertreterinfo - Firmenvertreter- (Vertriebsbeauftragten-) Informationen - - - Klicks monatlich - Klicks pro Monat - - - Klicks unverarbeitet - Unverarbeitete Klicks - - - Ungebuchte Belege - Nicht verbuchte Belege - - - Kursart - Arten von Umrechnungskursen für Währungen verwalten - - - POS - Point-Of-Sales-Terminal - - - Geschäftspartner zu Organisation - Definieren und verifizieren der Organisationszuordnung von Geschäftspartnern - - - Produkt zu Organisation - Setzen und verifizieren der Organisationszuordnung von Produkten - - - Lager zu Organisation - Setzen und verifizieren der Organisationszuordnung eines Lagers - - - Ladeprogramm für Bankauszug - Ladeprogramm für Bankauszug - - - Import löschen - Löschen aller Daten in Import-Tabelle - - - Import - Wechselkurs - Import von Umrechnungskursen - - - Stückliste einfügen - Einfügen (expandieren) einer Stückliste - - - Workflow - Verantwortlicher - Verantwortlicher für die Ausführung des Workflows - - - Workflow-Prozess - Workflow-Prozesse verwalten - - - Workflow-Aktivitäten (alle) - Alle Workflow-Aktivitäten verwalten - - - Registrierung - Merkmale - Merkmale zur Asset-Registrierung - - - Registrierung - Registrierung eines Nutzer-Asset - - - Rechnungs-Steuer - Abgleich von Rechnungs-Steuern - - - Buchführungs-Details - Bericht zu Buchführungs-Details - - - Buchführungs-Details täglich - Buchführungs-Details zusammengefasst nach Buchungsdatum - - - Buchführungs-Details periodisch - Buchführungs-Details zusammengefasst nach Buchungsperioden - - - Auftrag wieder eröffnen - Bereits abgeschlossenen Auftrag wieder eröffnen - - - Bankauszüge abgleichen - Algorithmus, um Bankauszüge Geschäftspartnern, Rechnungen und Zahlungen zuzuordnen - - - Zahlungs-Lauf - Verarbeitung von Zahlungen für EZV in einem Durchgang - - - Workflow - Prozessor - Verwalten von Workflow-Prozessor und -Protokoll - - - Verbuchungs-Prozessor - Verwalten von Verbuchungs-Prozessor und -Protokoll - - - Organisationsart - Verwalten von Organisationsarten - - - Auktion - Käufer - Käuferdaten für eine Auktion verwalten - - - Auktion - Verkäufer - Verkäuferdaten für eine Auktion verwalten - - - Packstück - Pakete verwalten - - - Verteilungs-Liste - Verteilungs-Listen verwalten - - - Alarm-Prozessor - Alarm-Prozessor/Server-Parameter und Protokolle verwalten - - - Gebotsthema - Thema mit Geboten und Angeboten - - - Vorbestellungsart - Vorbestellungsarten verwalten - - - Abonnement - Abonnements und Lieferungen verwalten - - - Ablaufsteuerung - Ablaufsteuerung für Prozesse und Logeinträge verwalten - - - Beziehungen Geschäftspartner - Beziehungen der Geschäftspartner verwalten - - - Ausschreibungs-Thema - Ausschreibungs-Themen und -Teilnehmer verwalten - - - Auktions-Themenart - Auktions-Themenarten und -Kategorien verwalten - - - Ausschreibung - Ausschreibung verwalten - - - Warenrücksendung - Freigabe (RMA) - Verwalten von Freigaben für die Warenrücksendung - Server ADempiere-Server-Verwaltung @@ -1310,578 +145,34 @@ Markt-Platz - - Nummernkreis überprüfen - Überprüfen von System- und Beleg-Nummernkreisen - - - Mahnlauf - Mahnläufe verwalten - - - Bestellanforderung - Bestellanforderung - - - Hauptbuch - Aufteilung - Aufteilung von Buchungen im Hauptbuch - - - Baumverwaltung - Verwalten von Bäumen - - - Ausschreibungs-Antwort - Ausschreibungs-Antworten verwalten - - - Ausschreibungs-Antwort - Details Ausschreibungs-Antwort - - - Unbeantwortete Ausschreibung - Ausstehende Ausschreibungs-Antworten - - - Workflow-Editor - Bearbeiten von Workflows - - - Workflow-Aktivitäten - Meine aktiven Workflow - - - Offene Bestellanforderungen - Detaillierte Information zu offenen Bestellanforderungen - - - Verteilungs-Lauf - Ein Verteilungs-Lauf erzeugt einen Auftrag um Waren an eine ausgesuchte Liste von Partnern zu verteilen - - - Verknüpfung Geschäftspartner - Organisation aufheben - Partnerzuordnung zu einer Organisation aufheben - - - Asset-Auslieferung Monat - Bericht zu Asset-Auslieferung pro Monat - - - Zugriffe - Auflistung der Zugriffe zu Daten oder Ressourcen - - - Gegenbeleg - Arten von Gegenbelegen verwalten - - - Bedarf - Materialbedarf verwalten - - - Prognose - Materialbezogene Prognosen verwalten - - - Bestätigung Versand/Wareneingang - Bestätigung/Rückmeldung zu Warenversand/Wareneingang - - - Warenrücksendung - Freigabeart - Verwalten von Freigabearten für Warenrücksendungen - - - Offene Bestätigungs-Details - Details zu offenen Wareingangs- oder Lieferscheinbestätigungen - - - Offene Bestätigungen - Offene Lieferungs- oder Wareneingangs-Bestätigungen - - - Prozess-Revision - Revision der Prozesse - - - Bestätigung Warenbewegung - Bestätigen von Warenbewegungen - - - Druck-Format - Detail - Bericht mit Druckformatdetails - - - Import - Bestätigungen - Import von Bestätigungszeilen zu Wareneingängen oder Lieferscheinen - - - Passwort zurücksetzen - Passwort für User zurücksetzen - - - SLA-Kriterien - Kriterien für Service-Level-Agreement - - - SLA nach Geschäftspartner - Zuordnung von Service-Level-Agreements - - - Preislisten-Schema - Preislisten-Schemata verwalten - - - POS-Terminal - Verwalten des POS-Terminals - - - POS - Tastenanordnung - Anordnung der Funktionstasten für POS - - - Warenzugangs-Details - Detailinformationen zu Warenzugang - - - Lieferscheindetails - Lieferschein-Detailinformation - - - Rollen-Zugriff aktualisieren - Aktualisieren der Zugriffsrechte einer oder mehrerer Rollen eines Mandanten - - - Zuordnung rückgängig machen - Rückgängig machen (löschen) der Zuordnung von Rechnungen zu Zahlungen - - - Auto-Zuordnung - Automatische Zuordnung von Rechnungen zu Zahlungen - - - System-Registrierung - Registrieren Sie Ihre System - - - Anpassungen wiederanwenden - Wenn Sie Anpassungen im Änderungsprotokoll markiert haben, können Sie diese wiederanwenden - - - Workflow zu Mandant - Angepasste Workflow-Elemente zum vorliegenden Mandanten verschieben - Workflow ADempiere-Workflow - - Probesaldo - Probesaldo für eine Periode oder einen Datumsbereich - - - Eigenverbrauch - Geben Sie Eigenverbrauch aus dem Warenbestand ein - - - Mengeneinheit umwandeln - Aufteilen oder Zusammenführen von gleichen Produkten mit verschiedenen Mengeneinheiten - - - Mahnbriefe drucken - Mahnbriefe auf Papier drucken oder als PDF senden - - - Geschäftspartner validieren - Konsistenz der Daten des Geschäftspartners überprüfen - - - Auftrags/Bestellungs-Lauf - Verarbeiten von Aufträgen/Bestellungen in einem Durchgang - - - Archiv-Betrachter - Ansehen von automatisch archivierten Dokumenten - - - Nichtzugeordnete Rechnungen - Rechnungen, die keinen Zahlungen zugeordnet sind - - - Nichtzugeordnete Zahlungen - Zahlungen, die keinen Rechnungen zugeordnet sind - - - Zahlungsdetails - Bericht zu Zahlungsdetails - - - Geschäftspartner - Offen - Geschäftspartner - Offene Beträge - - - Kommissions-Lauf - Details - Detailbericht zum Kommissions-Lauf - - - Übersetzung synchronisieren - Synchronisieren von Dokumenten-Übersetzungen - - - Warenzuordnung - Warenbewegungsreferenz (wo eingesetzt/woher kommend) - - - Rechnungen generieren - Daten für einen Rechnungslauf definieren - - - Fensteranpassung - Fenster-Anpassung für Rollen bzw. Nutzer definieren - - - EDI-Definition - EDI-Definitionen verwalten - - - EDI-Transaktion - - - - Produktkosten - Verwalten von Produktkosten - - - Kostenart - Kostenarten von Produkten verwalten - Kostenrechnung - - Anfragestatus - Anfragestati verwalten - - - Anfrage - Standardantwort - Standardantworten zu Anfragen verwalten - - - Anfrage - Ergebnis - Anfrageergebnisse verwalten - - - Anfrage - Gruppe - Anfragegruppen verwalten - - - Anfrage - Kategorie - Anfragekategorien verwalten - Anfrage - - Webshop - Webshop definieren - - - Position - Verwalten von Job-Positionen - - - Positions-Kategorie - Verwalten von Job-Positions-Kategorien - - - Vergütung - Vergütung verwalten - - - Stückliste - Änderungsmeldung - Änderungsmeldungen für Stücklisten verwalten - - - Stückliste - Stücklisten für Produkte verwalten - - - Anfrage-Rechnungen - Rechnungen für Anfragen generieren - - - Änderungsmeldung - Verwalten von Änderungsmeldungen - - - Warenlager aufräumen - Warenlager aufräumen - - - Rechnung - Nicht realisierter Gewinn/Verlust - Bericht über Rechnungen zu nicht realisiertem Gewinn/Verlust - - - Produktkosten - Bericht zu Produktkosten - - - Produktkosten - Zusammenfassung - Bericht über zusammengefasste Produktkosten - - - Produktkosten - Details - Bericht über Produktkostendetails mit Rechnungszuordnung - - - Details Auftrag/Bestellung - Bericht zu Details von Aufträgen/Bestellungen - - - Details Geschäftspartner - Bericht zu Geschäftspartnerdetails - - - Ausprägung Merkmals-Satz - Ansehen der Ausprägungen von Merkmals-Sätzen und ihrer Verwendung - - - Kosteneinträge generieren - Kosteneinträge generieren - - - Steuererklärung - Erzeugen einer Steuererklärung für die Finanzbehörde - - - Berichts-Hierarchie - Definition von Berichts-Hierarchien - - - Bestellung aus Bestellanforderung erzeugen - Bestellung aus Bestellanforderung erzeugen - - - Budgetkontrolle - Verwaltung der Budgetkontrolle - - - Hauptbuch - Kapital (Alpha) - Kapitalkontrolle - - - Problem-Bericht System - Automatisch oder manuell erzeugte System-Problem-Berichte - - - Rechnungen Produkt quartalsweise - Rechnungs-Bericht nach Produkt nach Quartalen - - - Rechnungen Produkt monatsweise - Rechnungs-Bericht nach Produkt nach Monaten - - - Ergebnis - Kennzahlen - Anzeige der Ergebnis-Kennzahlen - - - Ergebnis - Farb-Schema - Farb-Schemata für die Ergebnisdarstellung - - - Vergleichsgrößen für Ergebnis - Vergleichsgrößen für Ergebnis - - - Ergebnis - Kennzahl - Verwalten von Ergebnis-Kennzahlen - - - Problemlösungs-Empfehlung - Problemlösungs-Empfehlungen verwalten - - - Problem-Status - Problem-Stati verwalten - - - Bekanntes Problem - Bekannte Probleme verwalten - - - Projekt-Problem - Problemzuordnungen zu Projekten verwalten - - - Problem-Nutzer - Nutzer, der Probleme gemeldet hat - - - System-Problem - Systeme verwalten - - - Produkt-Merkmal-Matrix - Verwalten von Produkten mit zusätzlichen Merkmalen in einer Matrix - Zusammenarbeit Zusammenarbeit und Content Management - - Vorlage - - - - Medien-Element - Medien-Elemente verwalten - - - Nachrichten-Kanal - Nachrichten-Kanäle anlegen und Schreiben und Publizieren von Artikeln - - - Werbebanner-Verwaltung - Werbebanner-Verwaltung im Rahmen des Content Management definiert die benötigten Kategorien und Elemente - - - Webchat Ansehen - Diskussionen / Webchats - - - Web-Projekt - Web-Projekt verwalten (Content Management) - - - Webchat-Art - Webchat-Arten verwalten - - - Web-Projekt veröffentlichen - Web-Projekt veröffentlichen - - - Stücklisten verifizieren - Structuren von Stücklisten verifizieren - - - Entitäts-Art - Systementitäts-Arten verwalten - - - Web-Zugriff - Web-Zugriffe verwalten - - - Web-Broadcast-Server - Web-Broadcast-Server verwalten - - - Info-Fenster - Info definieren und Fenster suchen/auswählen - - - Text-Index - Text-Suchindex verwalten - - - Text-Suchindex Stop - Verwalten von Schlagworten, die nicht indiziert werden sollen - - - Protokoll Textsuche - Protokoll Textsuche ansehen - - - Index neu erstellen - - - - LDAP-Server - LDAP-Server um externe Systeme basierend auf ADempiere-Daten zu authentifizieren - Erweiterungen Im- und Export von Erweiterungspaketen - - Installierte Erweiterungen - Liste der installierten Erweiterungen - - - Erweiterungs-Verwaltung - Erweiterungs-Historie und -Verwaltung - - - PackOut - Anlegen eines Erweiterungspaketes - Anwendung zur Erstellung einer Erweiterung - - - Allgemeine Erweiterungs-Details - Allgemeine Erweiterungs-Details verwalten - - - PackIn - Import eines Erweiterungspaketes - Importiert ein Erweiterungspaket - - - Rolle kopieren - Kopie einer Rolle - - - System-Konfigurator - - - - Prozessor Anfrage-E-Mail - - - - Inhalt des Kennzahlen-Cockpit bearbeiten - - - - Aktualisierung Rolle Menü - - Web-Kassenoberfläche - - Menü der Web-Kassenoberfläche - Zur dynamischen Generierung der Menülinks in der Web-Kassenoberfläche - - - Rollenmenü der Web-Kassenoberfläche - In Abhängigkeit der Rolle werden verschiedene Menüs generiert und verfügbar gemacht. - - - Eigenschaften Web-Kassenoberfläche - Speichert die Meldungstitel zum Laden aus AD_MESSAGE - - - Schwarze Liste Web-Kassenoberfläche - Schecks/Karten auf der Schwarzen Liste - - - Modell-Validierung - - - - Einrichtung Web-Kassenoberfläche - - Produktionssteuerung Manufacturing - - Manufacturing Management Setup - Setup Manufacturing Management - Engineering Management Engineering management involves the overall management of organizations with an orientation to manufacturing, engineering, technology or production. @@ -1890,142 +181,34 @@ Resource Manufacturing Resource Manufacturing - - Manufacturing Resource - Manufacturing Resource - Manufacturing Workflow - - Manufacturing Workflows - Maintain Manufacturing Workflows (Routing) - - - Manufacturing Workflow Setup - Setup Manufacturing Workflow - - - - - - - - - - - - Shows in two different panels the parent-component relationship for the product entered in the Product field. - - - - Shows in two different panels the parent-component relationship for the product entered in the Product field. - - - Mutiple Components Change - This option allows the change of any component into BOM or Formula - - - Product Configuration BOM - This form let create a product configure with multy level using options and variants - Planning Management Using Planning Management you answer the question: When and How Many products we must get? - - Planning Management Setup - Setup Planning Management - Product Planning Product Planning - - Product Planning Data - Maintain Product Planning Data - - - Create Product Planning - This process will create the data plannig register for every product - MRP Materials Requirements Planning - - Material Requirement Planning Setup - MRP is a set of techniques which uses Bills of Material, Inventory Data, and the Master Production Schedule to calculate requirements for materials. - - - Calculate Low Level - This process calculate and register the lowest level of a product inside any BOM. It is used in the MRP calculations and should be executed when you enter a new BOM. - - - Create Record MRP - This process recreate the demand, approved and open orders for a product. - - - Calculate Material Plan - This process calcualte the demand, approved and open orders for a product. - - - MRP Info - Show the detail of MRP calculation - - - MRP Notice - View MRP Notices - - - MRP Details - Show the detail of MRP calculation - - - Planned Order Approval - A planned manufacturing order is a manufacturing order suggested by the MRP process and contains its quantity and its release and promise dates. - CRP Capacity Requirements Planning - - CRP Info - It shows graphically of the required and available time for each manufacturing resource. - - - Calculate Capacity Plan - Calculate Capacity Plan - - - Resource Load View - It shows graphically of the required and available time for each manufacturing resource. - - - Capacity Requirement Planning Setup - The process of Capacity Plan Calculation allows us to know the available time in each manufacturing resource, as well as the required time to satisfy the Master Production Schedule. - DRP Distribution Resource Planning - - Calculate Distribution Plan - Distribution Resource Planning (DRP) is a method used in business administration for planning orders within a supply chain. - - - Distribution Resource Planning Setup - is a method used in business administration for planning orders within a supply chain. DRP enables the user to set certain inventory control parameters (like a safety stock) and calculate the time-phased inventory requirements. - - - DRP Details - Show the detail of DRP calculation - Production Management Production Management @@ -2034,206 +217,34 @@ Discreet Manufacturing - - Discrete Manufacturing Setup - Once the production planning process is completed, the production control process let us to check the execution activities in order to be sure we can reach the material plan. - - - Manufacturing Order - Maintain Manufacturing Order - - - Manufacturing Orders Review - It is a report of every Manufacturing Orders filtering according with the characteristics the user is interested to select. - - - Component Check - Show if components are available in the warehouse to Manufacturing Order - - - - Once the planned orders of manufacture generated by MRP, have been aprobed, has been reached the date of liberation and has been verified that the required components are in existence, the orders are emitted to the plant for its manufacture. - - - - - - - Inventory in Process - This report show the inventory in process - Management Maintenance Management Maintenance - - Spare parts - Spare parts - Activity Control Activity Control - - Activity Control Report - Activity Control - - - Shop Floor Transaction Details - Show the Shop Floor Transaction Details - Distribution Management Distribution Resource Planning (DRP) is a method used in business administration for planning orders within a supply chain. - - Distribution Management Setup - Setup Distribution Management - - - Distribution Order - Distribution Order allow create Order inter warehouse to supply a demand - - - Generate Movement Manual - Generate Movement to a Order Distribution - - - Generate Movement - Generate and print Movement from open Distribution Orders - Quality Management Quality Management - - Quality Specifications - Maintain Quality Specifications - - - Print Test Results - Process allow print the result of Quality Order - Standard Costing Management Standard Costing Management - - Create Doc Type to Manufacturing - Let create the document type to manufacturing - - - Element erstellen - Let create every cost elements defined for a Organization, Accounting Schema, Warehouse, Resource, Cost Type ,Product and Product Attribute Set Instance . - - - Product Costing - To watch the cost elements for every set of Product, Organization, Accounting Schema, Warehouse, Resource and Cost Type - - - Preis in Standardkosten kopieren - This process allow copy a Price from Price list Version to Element Cost - - - Workflow Cost Roll-Up - This Process allow integrate Labor and Overhead Cost to a Manufacturing Workflow - - - - This report show every cost element to a BOM or Formula - - - - - - - Cost Collector - The cost collector is a repository of all the MO transactions. - - - ASP-Module - - - - Für ASP gewählte Module - - - - Regel - - - - Nummernkreis aktualisieren - - - - Distribution Network - Distribution Network define the supply relationships - - - Migrationsskripte - - - - Migrationsskripte vorbereiten - - Globale Steuerverwaltung - - Tax Group - Tax Groups let you group the business partner with a reference tax. - - - C_Invoce Calculate Tax - - - - Tax Definition - Lets you define different tax combinations. - - - Tax Rate Parent - Maintain Taxes and their Rates - - - Tax Type - Tax Types let you group taxes together. - - - Tax Base - Defines tax base for a tax - Replication Data - - Setup Replication - Setup of data replication - - - Export Format - - - - Export Processor - - - - Export Processor Type - - - - Import Processor - - - - Import Processor Type - - Personalverwaltung @@ -2242,94 +253,10 @@ Human Resource - - Payroll Contract - Maintain Payroll Contract - - - Payroll Employee - Maintain Payroll Employee - - - Payroll Department - Maintain Payroll Department - - - Payroll Job - Maintain Payroll Job - Payroll - - Payroll Concept Catalog - Maintain Payroll Concept Catalog - - - Payroll Processing - The Payroll Processing is used to processing a Payroll, you can calculate for a Employee or All Employees - - - Payroll Definition - In a company, payroll is the sum of all financial records of salaries, wages, bonuses, and deductions. - - - Payroll Concept Category - Maintain Payroll Concept Category - - - Payroll Table Type - Maintain Payroll Table Type - - - Payroll Table - Maintain Payroll Table - - - Payroll Movement - History of Payroll Movement - - - Payroll Send EMail - This process is use to send the Payroll for each Employee via EMail - - - Payroll Action Notice - Payroll Action Notice let entry the events that happend with any Employee - - - - - - - Export Format Generator - Create multiple Export Format based in a Window - - - Payroll Process - Payroll Process - - - Manufacturing Workflow Editor - Edit Manufacturing Workflows - - - - - - - Test Export Model - Test Export of XML files - - - Test Import Model - Test Import of XML files - - - - - Customer Service Customer Related Assets @@ -2346,110 +273,18 @@ Asset Revaluation Process Asset Revaluations - - Asset Revaluation Processing - Process Revaluation of Assets - - - Asset Revaluation Index - Set the Revaluate Assets Index or Factors - Splits Transfers and Disposals Process Assets Splits Transfers and Disposals - - Transfer Asset Entry - Create Transfer Asset Entry - - - Disposed Asset Entry - Create Disposed Asset Entry - - - Asset Disposal Expense Entry Rpt - Used to review Assets Disposed Entry - - - Asset Transfer Entry - Used to review Assets Transfered Entry - - - Asset Split - Split Assets Process - - - Asset Disposal - Dispose of Assets - - - Asset Transfers - Process transfers of assets - - - Split Asset Entry - Create Split Asset Entries - - - Asset Split Entry - Used to review Assets Split Entry - Depreciation Processing Applications to Process Fixed Assets to the GL - - Depreciation Expense Entry - Used to review Depreciation Expense Entry not yet booked - - - Build Depreciation Workfile - Build Depreciation Expense File - - - Post Depreciation Entry - Create Depreciation Entry - - - Asset Depreciation Forecast - Used to review Assets Forecast - - - Build Depreciation Forecast - - Berichtswesen BErichtswesen für Anlagegüter - - RV_Asset_Parent_Report - - - - RV_Depreciation_Table - - - - Spread Report - - - - RV_Asset_Depreciation_Method - List Depreciation Methods - - - RV_Asset_Convention_Rpt - Asset Convention Report - - - RV_Depreciation_Calculation_Methods - List Depreciation Calculation Methods Available - - - RV_Asset_Group_Defaults - - Setup and Maintain Setup and maintain assets @@ -2458,212 +293,20 @@ Fixed Assets Setup Setup and Maintain Fixed Assets - - Inbound Charges for GL - Process invoice charges from GL - - - Inbound Asset Entry - Create Inbound Asset Entry - - - Inbound Charge Entry Report - Used to review Assets Inbound Entry - - - Inbound Charges for AP - Process invoice charges from AP - - - Ladeprogramm für Import-Datei - Lädt eine extern erstellte Datei in eine Zwischentabelle - - - Post Imported Assets - Import Fixed Assets - Depreciation Setup Applications to setup and maintain depreciation - - Depreciation Period Spread Type - Period Spread Type - - - Depreciation Methods - Depreciation Methods - - - Depreciation Tables - Allows users to create multiple depreciation schedules - - - Depreciation First Year Conventions - Setup for depreciation Setups - - - Depreciation Calculation Method - Define Calculation Methods used in depreciation expense calculation - Forecast Management - - Forecast Report by Period - Forecast Report by Period - - - Calculate Forecast - Calculate Forecast - - - Forecast Report - Forecast Report - - - Distribution Run Orders - Create Distribution Run Orders based on Distribution List or The Quantity Demand the Distribution Order and redistribute the quantity into Distribution Plan line items - - - Distribution Order Detail - Distribution Order Detail Report - - - Immediate Bank Transfer - - - - Material Receipt Distribution Order - Material Receipt Distribution Order - - - Gebühren-Art - - - - Bank-Überweisung - Bank Transfer let money tranfer between Banks - - - House Keeping - - - - HouseKeeping - - - - Enable Native Sequence - Enable Native Sequence - - - Web POS Terminal - - - - Cost BOM Multi Level Review - This report show every cost element to a Multi Level BOM or Formula - - - Frozen/UnFrozen Cost - Frozen or UnFrozen Cost - - - Initial Client Setup Process - - - - Search Definition - Define transactioncodes for the QuickSearch bar - - - Preislisten importieren - Dieses Fenster fungiert als Interims-Tabelle, die genutzt wird, um externe Daten in das System zu importieren - - - Aktions-Produktgruppen - Produkte für Verkaufsaktionen zu Gruppen zusammenfassen - - - Aktion - Regeln für Verkaufs-Aktionen erstellen und verwalten - - - Report Cube - Define reporting cube for pre-calculation of summary accounting data. - - - Recalculate Cube - Recalculate summary facts based on report cube definitions. - - - Order Transactions - Sales Order Transaction Report - - - MRP Notice (all) - View all MRP Notices - - - My Unprocessed Documents - My Unprocessed Documents - - - Unprocessed Documents (All) - Unprocessed Documents (All) - Rücksendungen Rücksendungen verwalten - - Kundenrücksendungen - Kundenrücksendungen (Wareneingänge) - - - Rücksendefreigaben (Lieferant) - Rücksendefreigaben an Lieferanten verwalten - - - Rücksendung an Lieferant - In diesem Fenster werden Rücksendungen an Lieferanten verwaltet - - - Mein Profil - Meine Nutzerinformationen - EDI Electronic Data Interchange - - Client Accounting Processor - Client Accounting Processor - - - Auftrags-Quelle - - - - Relation Type - - - - Storage per Product - - - - Withholding - Define Withholding - - - View MRP Records - - - - Import Product Planning - -