midsuit
/
core-jgi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

FR: [ 1906161 ] French Login wording 

https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1906161&group_id=176962&atid=883808
This commit is contained in:
trifonnt 2009-01-23 22:33:26 +00:00
parent b05afc705c
commit a6a1c0f11c
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
base/src/org/compiere/db/DBRes_fr.java
View File

@ -34,16 +34,16 @@ public class DBRes_fr extends ListResourceBundle
{ "AppsHost", "Hote d'Application" }, { "AppsHost", "Hote d'Application" },
{ "AppsPort", "Port de l'Application" }, { "AppsPort", "Port de l'Application" },
{ "TestApps", "Application de Test" }, { "TestApps", "Application de Test" },
{ "DBHost", "Hote Base de Donn<EFBFBD>es" }, { "DBHost", "Hote Base de Donn\u00E9es" },
{ "DBPort", "Port Base de Donn<EFBFBD>es" }, { "DBPort", "Port Base de Donn\u00E9es" },
{ "DBName", "Nom Base de Donn<EFBFBD>es" }, { "DBName", "Nom Base de Donn\u00E9es" },
{ "DBUidPwd", "Utilisateur / Mot de Passe" }, { "DBUidPwd", "Utilisateur / Mot de Passe" },
{ "ViaFirewall", "via Firewall" }, { "ViaFirewall", "via Firewall" },
{ "FWHost", "Hote Firewall" }, { "FWHost", "Hote Firewall" },
{ "FWPort", "Port Firewall" }, { "FWPort", "Port Firewall" },
{ "TestConnection", "Test Base de Donn<EFBFBD>es" }, { "TestConnection", "Test Base de Donn\u00E9es" },
{ "Type", "Type Base de Donn<EFBFBD>es" }, { "Type", "Type Base de Donn\u00E9es" },
{ "BequeathConnection", "Connexion d<EFBFBD>di<EFBFBD>e" }, { "BequeathConnection", "Connexion d\u00E9di\u00E9e" },
{ "Overwrite", "Ecraser" }, { "Overwrite", "Ecraser" },
{ "ConnectionProfile", "Connection" }, { "ConnectionProfile", "Connection" },
{ "LAN", "LAN" }, { "LAN", "LAN" },

26
client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_fr.java
View File

@ -32,37 +32,37 @@ public class ALoginRes_fr extends ListResourceBundle
static final Object[][] contents = new String[][] static final Object[][] contents = new String[][]
{ {
{ "Connection", "Connexion" }, { "Connection", "Connexion" },
{ "Defaults", "D<EFBFBD>fauts" }, { "Defaults", "D\u00E9fauts" },
{ "Login", "Login Adempiere" }, { "Login", "Login Adempiere" },
{ "File", "Fichier" }, { "File", "Fichier" },
{ "Exit", "Sortir" }, { "Exit", "Sortir" },
{ "Help", "Aide" }, { "Help", "Aide" },
{ "About", "A propos de" }, { "About", "A propos de" },
{ "Host", "Serveur" }, { "Host", "Serveur" },
{ "Database", "Base de donn<EFBFBD>es" }, { "Database", "Base de donn\u00E9es" },
{ "User", "Utilisateur" }, { "User", "Utilisateur" },
{ "EnterUser", "Entrer votre code utilisateur" }, { "EnterUser", "Entrer votre code utilisateur" },
{ "Password", "Mot de passe" }, { "Password", "Mot de passe" },
{ "EnterPassword", "Entrer le mot de passe" }, { "EnterPassword", "Entrer le mot de passe" },
{ "Language", "Langue" }, { "Language", "Langue" },
{ "SelectLanguage", "S<EFBFBD>lectionnez votre langue" }, { "SelectLanguage", "S\u00E9lectionnez votre langue" },
{ "Role", "R<EFBFBD>le" }, { "Role", "R\u00F4le" },
{ "Client", "Soci<EFBFBD>t<EFBFBD>" }, { "Client", "Soci\u00E9t\u00E9" },
{ "Organization", "D<EFBFBD>partement" }, { "Organization", "D\u00E9partement" },
{ "Date", "Date" }, { "Date", "Date" },
{ "Warehouse", "Stock" }, { "Warehouse", "Stock" },
{ "Printer", "Imprimante" }, { "Printer", "Imprimante" },
{ "Connected", "Connect<EFBFBD>" }, { "Connected", "Connect\u00E9" },
{ "NotConnected", "Non Connect<EFBFBD>" }, { "NotConnected", "Non Connect\u00E9" },
{ "DatabaseNotFound", "Base de donn<EFBFBD>es non trouv<75>e" }, { "DatabaseNotFound", "Base de donn\u00E9es non trouv\u00E9e" },
{ "UserPwdError", "L'utilisateur n'a pas entr<EFBFBD> de mot de passe" }, { "UserPwdError", "L'utilisateur n'a pas entr\u00E9 de mot de passe" },
{ "RoleNotFound", "R<EFBFBD>le non trouv<75>" }, { "RoleNotFound", "R\u00F4le non trouv\u00E9" },
{ "Authorized", "Autoris<EFBFBD>" }, { "Authorized", "Autoris\u00E9" },
{ "Ok", "Ok" }, { "Ok", "Ok" },
{ "Cancel", "Annuler" }, { "Cancel", "Annuler" },
{ "VersionConflict", "Conflit de Version:" }, { "VersionConflict", "Conflit de Version:" },
{ "VersionInfo", "Serveur <> Client" }, { "VersionInfo", "Serveur <> Client" },
{ "PleaseUpgrade", "SVP, mettez <EFBFBD> jour le programme" } { "PleaseUpgrade", "SVP, mettez \u00E0 jour le programme" }
}; };
/** /**