midsuit
/
core-jgi
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Small fixes in German translation, thank's to Felix.

This commit is contained in:
trifonnt 2009-09-24 14:13:44 +00:00
parent c209955b34
commit 9d43222532
2 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
base/src/org/compiere/plaf/PlafRes_de.java
View File

@ -35,15 +35,15 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "BackColType_Lines", "Linie" },
{ "BackColType_Texture", "Textur" },
//
{ "LookAndFeelEditor", "Benutzeroberfl<EFBFBD>che Editor" },
{ "LookAndFeel", "Oberfl<EFBFBD>che" },
{ "LookAndFeelEditor", "Benutzeroberflächen Editor" },
{ "LookAndFeel", "Oberfläche" },
{ "Theme", "Thema" },
{ "EditAdempiereTheme", "Adempiere Thema bearbeiten" },
{ "SetDefault", "Standard Hintergrund" },
{ "SetDefaultColor", "Hintergrund Farbe" },
{ "ColorBlind", "Farbblindheit" },
{ "Example", "Beispiel" },
{ "Reset", "Zur<EFBFBD>cksetzen" },
{ "Reset", "Zurücksetzen" },
{ "OK", "Ja" },
{ "Cancel", "Abbruch" },
//
@ -52,17 +52,17 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "AdempiereColors", "Adempiere Farben" },
{ "AdempiereFonts", "Adempiere Schriften" },
{ "Primary1Info", "Schatten, Separator" },
{ "Primary1", "Prim<EFBFBD>r 1" },
{ "Primary1", "Primär 1" },
{ "Primary2Info", "Fokuslinien, Aktives Men<65>" },
{ "Primary2", "Prim<EFBFBD>r 2" },
{ "Primary2", "Primär 2" },
{ "Primary3Info", "Tabelle Selected Row, Selected Text, Tool Tip Hintergrund" },
{ "Primary3", "Prim<EFBFBD>r 3" },
{ "Primary3", "Primär 3" },
{ "Secondary1Info", "Rahmen Lines" },
{ "Secondary1", "Sekund<EFBFBD>r 1" },
{ "Secondary1", "Sekundär 1" },
{ "Secondary2Info", "Inaktive Tabs, Pressed Felder, Inaktive Rahmen + Text" },
{ "Secondary2", "Sekund<EFBFBD>r 2" },
{ "Secondary2", "Sekundär 2" },
{ "Secondary3Info", "Hintergrund" },
{ "Secundary3", "Sekund<EFBFBD>r 3" },
{ "Secundary3", "Sekundär 3" },
//
{ "ControlFontInfo", "Labels" },
{ "ControlFont", "Standard Schrift" },
@ -72,7 +72,7 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "UserFont", "Nutzer Schrift" },
{ "SmallFont", "Kleine Schrift" },
{ "WindowTitleFont", "Titel Schrift" },
{ "MenuFont", "Men<EFBFBD> Schrift" },
{ "MenuFont", "Menü Schrift" },
//
{ "MandatoryInfo", "Erforderliches Feld Hintergrund" },
{ "Mandatory", "Erforderlich" },
@ -81,7 +81,7 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "InfoInfo", "Info Feld Hintergrund" },
{ "Info", "Info" },
{ "WhiteInfo", "Linien" },
{ "White", "Wei<EFBFBD>" },
{ "White", "Weiß" },
{ "BlackInfo", "Linien, Text" },
{ "Black", "Schwarz" },
{ "InactiveInfo", "Inaktiv Feld Hintergrund" },
@ -98,7 +98,7 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "Bold", "Fett" },
{ "BoldItalic", "Fett & Italic" },
{ "Name", "Name" },
{ "Size", "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e" },
{ "Size", "Größe" },
{ "Style", "Stil" },
{ "TestString", "Dies ist nur ein Test! The quick brown Fox is doing something. 12,3456.78 BuchstabeLEins = l1 BuchstabeONull = O0" },
{ "FontString", "Schrift" },
@ -111,7 +111,7 @@ public class PlafRes_de extends ListResourceBundle
{ "GradientDistance", "Gradient Distanz" },
{ "TextureURL", "Textur URL" },
{ "TextureAlpha", "Textur Alpha" },
{ "TextureTaintColor", "Textur T<EFBFBD>nung Farbe" },
{ "TextureTaintColor", "Textur Tönung Farbe" },
{ "LineColor", "Linie Farbe" },
{ "LineBackColor", "Hintergrund Farbe" },
{ "LineWidth", "Linie Breite" },

4
base/src/org/compiere/util/IniRes_de.java
View File

@ -29,8 +29,8 @@ public class IniRes_de extends ListResourceBundle
/** Translation Content */
static final Object[][] contents = new String[][]
{
{ "Adempiere_License", "Lizenz Vereinbarung" },
{ "Do_you_accept", "Akzeptieren Sie die Lizenz Vereinbarung ?" },
{ "Adempiere_License", "Lizenzvereinbarung" },
{ "Do_you_accept", "Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung?" },
{ "No", "Nein" },
{ "Yes_I_Understand", "Ja, ich verstehe und akzeptiere" },
{ "license_htm", "org/adempiere/license.htm" },