diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Column_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Column_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 20ad31ae64..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Column_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Column"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="DB Table Name">Nome da Tabela no BD</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic">Lógica Padrão</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Length">Comprimento</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Key column">Coluna Chave</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Parent link column">Coluna de Vínculo com o Pai</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Identifier">Identificador</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Encrypted">Criptografado</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Validation type">Tipo de Validação</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Key column">Coluna Chave</value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Display column">Mostra Coluna</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="Sql ORDER BY">Sql ORDER BY</value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Reference List">Lista de Referência</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="Single Row Layout">Layout em Linha Única</value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Displayed">Mostrado</value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Display Length">Comprimento do Mostrador</value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="182" trl="N"><value column="Name" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Same Line">Mesma Linha</value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="Heading only">Somente Cabeçalho</value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="Field Only">Somente Campo</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="Encrypted">Criptografado</value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Message Text">Texto de Mensagem</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Message Tip">Dicas de Mensagem</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Base Language">Idioma Base</value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Activate Audit">Ativar Auditoria</value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Prefix">Prefixo</value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Suffix">Sufixo</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Restart sequence every Year">Reiniciar a seqüência todos os Anos</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Reference Key">Chave de Referência</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Action">Ação</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Test ID">ID de Teste</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Integer">Inteiro</value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Reference List">Lista de Referência</value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Message Text">Texto de Mensagem</value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Message Tip">Dicas de Mensagem</value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="Used for Record ID">Usado como ID do Registro</value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="379" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="430" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="435" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="Multiply Rate">Taxa Multiplicadora</value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="Divide Rate">Taxa Divisora</value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Standard Precision">Precisão Padrão</value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Costing Precision">Precisão do Custeio</value></row><row id="462" trl="N"><value column="Name" original="EMU Entry Date">Data de Entrada UME</value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="EMU Rate">Taxa UME</value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Natural Account">Conta Natural</value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="Standard Precision">Precisão Padrão</value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="Costing Precision">Precisão do Custeio</value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="User Level">Nível do Utilizador</value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="543" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="567" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="568" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="582" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="588" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="589" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="601" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="610" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="611" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="621" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="625" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="626" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="628" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="632" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="635" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="638" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="639" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="640" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="641" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="642" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="643" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="644" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="645" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="646" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="647" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="648" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="649" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="650" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="651" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="652" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="653" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="654" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="655" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="656" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="657" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="658" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="659" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="660" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="661" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="662" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="664" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="666" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="667" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="668" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="669" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="670" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="671" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="672" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="673" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="674" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="675" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="681" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="682" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="683" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="684" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="685" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="686" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="687" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="688" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="689" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="690" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="691" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="692" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="693" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="694" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="695" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="696" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="697" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="698" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="699" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="700" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="701" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="702" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="703" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="704" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="705" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="706" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="707" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="708" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="709" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="710" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="711" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="712" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="713" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="714" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="715" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="716" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="717" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="718" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="719" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="720" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="721" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="722" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="723" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="724" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="725" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="726" trl="N"><value column="Name" original="Security enabled">Segurança Habilitada</value></row><row id="727" trl="N"><value column="Name" original="Records deleteable">Registros Excluíveis</value></row><row id="728" trl="N"><value column="Name" original="WindowType">Tipo de Janela</value></row><row id="735" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="736" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="748" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="749" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="750" trl="N"><value column="Name" original="Task Instance">Instância de Tarefa</value></row><row id="751" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="752" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="755" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="756" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="763" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="764" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="765" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="766" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="771" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="772" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="773" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="774" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="775" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="776" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="777" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="778" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value></row><row id="779" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="780" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="781" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="782" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="783" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="784" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="785" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="786" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="787" trl="N"><value column="Name" original="Currency To">Moeda para</value></row><row id="789" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="790" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="791" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="792" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="793" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="794" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="795" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="796" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="797" trl="N"><value column="Name" original="The Euro Currency">A Moeda Euro</value></row><row id="798" trl="N"><value column="Name" original="EMU Member">Membro da UME</value></row><row id="799" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="800" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="801" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="802" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="803" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="804" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="805" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="806" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value></row><row id="807" trl="N"><value column="Name" original="Balancing">Balanceando</value></row><row id="808" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="809" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="810" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="811" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="812" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="813" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="814" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="815" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="817" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value></row><row id="818" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value></row><row id="819" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="820" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="821" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="822" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="823" trl="N"><value column="Name" original="-">-</value></row><row id="826" trl="N"><value column="Name" original="Non Business Day">Dia não útil</value></row><row id="827" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="828" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="829" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="830" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="831" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="832" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="833" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="834" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="836" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="837" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="838" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="839" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="840" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="841" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="842" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="843" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="844" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="845" trl="N"><value column="Name" original="Period No">Núm.Período</value></row><row id="846" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="847" trl="N"><value column="Name" original="Period Type">Tipo de Período</value></row><row id="848" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="849" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="850" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="851" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="852" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="853" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="854" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="855" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="856" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="857" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="858" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="859" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="860" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="861" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="862" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="863" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="864" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="865" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="866" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="941" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="942" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="943" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="944" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="945" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="946" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="947" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="948" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="949" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="950" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="951" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value></row><row id="952" trl="N"><value column="Name" original="Country has Region">País possui Regiões (Estados)</value></row><row id="954" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="956" trl="N"><value column="Name" original="Address Print Format">Formato de Impressão de Endereço</value></row><row id="971" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="972" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="973" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1002" trl="N"><value column="Name" original="UOM Conversion">Conversão de UDM</value></row><row id="1003" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1004" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1005" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1006" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1007" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1008" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1009" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1010" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="1011" trl="N"><value column="Name" original="UoM To">Para UDM</value></row><row id="1012" trl="N"><value column="Name" original="Multiply Rate">Taxa Multiplicadora</value></row><row id="1013" trl="N"><value column="Name" original="Divide Rate">Taxa Divisora</value></row><row id="1014" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value></row><row id="1015" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1016" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1017" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1018" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1019" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1020" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1021" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1022" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1031" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="1032" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1033" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1034" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1035" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1036" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1037" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1038" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="1040" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1041" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1042" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="1096" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1100" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1103" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1107" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1108" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1109" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1110" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1111" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1112" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1113" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1125" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="1126" trl="N"><value column="Name" original="Account Sign">Sinal da Conta</value></row><row id="1127" trl="N"><value column="Name" original="Account Type">Tipo de Conta</value></row><row id="1128" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1129" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1130" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1131" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1132" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1133" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1134" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1135" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1136" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1137" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value></row><row id="1139" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="1140" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="1141" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="1142" trl="N"><value column="Name" original="Post Actual">Lançamento Real</value></row><row id="1143" trl="N"><value column="Name" original="Post Budget">Lançamento de Orçamento</value></row><row id="1144" trl="N"><value column="Name" original="Post Statistical">Lançamento de Estatísticas</value></row><row id="1151" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="1152" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1153" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1154" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="1156" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1157" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="1169" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="1179" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="1180" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="1183" trl="N"><value column="Name" original="Has Tree">Tem Árvore</value></row><row id="1186" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="1187" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="1188" trl="N"><value column="Name" original="Auto numbering">Auto Numeração</value></row><row id="1191" trl="N"><value column="Name" original="OS Command">Comando SO</value></row><row id="1192" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1193" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1194" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1195" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1196" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="1197" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="1198" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1199" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1200" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1201" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1202" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1203" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1204" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1205" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1206" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="1207" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1208" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1209" trl="N"><value column="Name" original="Next Node">Próximo Nó</value></row><row id="1211" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1212" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1213" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1214" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1215" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1216" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1226" trl="N"><value column="Name" original="Phone Format">Formato de Telefone</value></row><row id="1227" trl="N"><value column="Name" original="Postal Code Format">Formato do Código Postal</value></row><row id="1228" trl="N"><value column="Name" original="Additional Postal code">Código Postal Adicional</value></row><row id="1229" trl="N"><value column="Name" original="Additional Postal Format">Formato Postal Adicional</value></row><row id="1233" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1234" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="1247" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1248" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1249" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1250" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1251" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1252" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1253" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1266" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1267" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1269" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1270" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1271" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1272" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1273" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1274" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="1288" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1289" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1290" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1291" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1292" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1293" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1294" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1306" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="1308" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1309" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1310" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1311" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1312" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1313" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1314" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1315" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value></row><row id="1330" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="1331" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1332" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1333" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1334" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1335" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1336" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1337" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1338" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value></row><row id="1339" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="1341" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1342" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1343" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1344" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1345" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1346" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1347" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1348" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value></row><row id="1349" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="1350" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1351" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1352" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1353" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1354" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1355" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1356" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1357" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1358" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1360" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="1364" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1365" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="1389" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="1390" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1391" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1392" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1393" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1394" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1395" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1396" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1398" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="1399" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="1400" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="1401" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="1402" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="1403" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1404" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1405" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1406" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1407" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1408" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1409" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1410" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1411" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1413" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="1420" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="1421" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1422" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1436" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1437" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1438" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1439" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1440" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1441" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1442" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1443" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1449" trl="N"><value column="Name" original="DateTime">Data/Hora</value></row><row id="1450" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="1451" trl="N"><value column="Name" original="UOM Code">Código UDM</value></row><row id="1468" trl="N"><value column="Name" original="Document Controlled">Documento Controlado</value></row><row id="1469" trl="N"><value column="Name" original="Post Encumbrance">Lançamento de Obrigações</value></row><row id="1470" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value></row><row id="1471" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="1501" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="1502" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1503" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1504" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1505" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1506" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1507" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1508" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1509" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1510" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1521" trl="N"><value column="Name" original="Document is Number Controlled">Documento é controlado numericamente</value></row><row id="1522" trl="N"><value column="Name" original="Document Sequence">Seqüência de Documento</value></row><row id="1527" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="1530" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="1531" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1532" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1533" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1534" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1535" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1536" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1537" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1538" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1539" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1617" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value></row><row id="1618" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1619" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1620" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1621" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1622" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1623" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1624" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1625" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="1626" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="1627" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="1628" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="1629" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="1630" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1631" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="1632" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="1633" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="1634" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="1635" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="1636" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="1637" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="1638" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="1639" trl="N"><value column="Name" original="Total Debit">Débito Total</value></row><row id="1640" trl="N"><value column="Name" original="Total Credit">Crédito Total</value></row><row id="1641" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="1642" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1643" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1644" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1645" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1646" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1647" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1648" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1650" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="1651" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1652" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="1653" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="1654" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="1655" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="1656" trl="N"><value column="Name" original="Total Debit">Débito Total</value></row><row id="1657" trl="N"><value column="Name" original="Total Credit">Crédito Total</value></row><row id="1658" trl="N"><value column="Name" original="Control Amount">Valor de Controle</value></row><row id="1659" trl="N"><value column="Name" original="Journal Line">Linha de Diário</value></row><row id="1660" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1661" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1662" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1663" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1664" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1665" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1666" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1667" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value></row><row id="1675" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="1676" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1678" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="1679" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="1680" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="1681" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="1682" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="1692" trl="N"><value column="Name" original="Callout">Callout</value></row><row id="1746" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="1754" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="1755" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="1757" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="1758" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="1760" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="1761" trl="N"><value column="Name" original="Stocked">Estocado</value></row><row id="1762" trl="N"><value column="Name" original="Purchased">Comprado</value></row><row id="1763" trl="N"><value column="Name" original="Sold">Vendido</value></row><row id="1766" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="1767" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="1769" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1770" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1771" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1772" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1773" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1774" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1775" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1776" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1777" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1782" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="1783" trl="N"><value column="Name" original="Substitute">Substituto</value></row><row id="1789" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="1790" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="1792" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="1793" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="1794" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="1795" trl="N"><value column="Name" original="Generated">Gerada</value></row><row id="1806" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="1807" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1809" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1811" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="1812" trl="N"><value column="Name" original="Period Control">Controle de Períodos</value></row><row id="1813" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1814" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1815" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1816" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1817" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1818" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1819" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1820" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="1822" trl="N"><value column="Name" original="Period Status">Estado do Período</value></row><row id="1823" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="1824" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1825" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1826" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1827" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1828" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1829" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1830" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1831" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="1832" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="1834" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="1957" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="1958" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="1959" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1960" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1961" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1962" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1963" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1964" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1965" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1966" trl="N"><value column="Name" original="Replenish Type">Tipo de Reabastecimento</value></row><row id="1967" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Level">Nível Mínimo</value></row><row id="1968" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Level">Nível Máximo</value></row><row id="1972" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1973" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1974" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1975" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1976" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1977" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1978" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1979" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="1980" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="1983" trl="N"><value column="Name" original="Primary Accounting Schema">Esquema Contábil Primário</value></row><row id="1984" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="1985" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1986" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1987" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1988" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1989" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="1994" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="1995" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="1996" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="1997" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="1998" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="1999" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2007" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="2009" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value></row><row id="2010" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2011" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2012" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="2019" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="2020" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="2023" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2025" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="2026" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="2027" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="2028" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2029" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2030" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2031" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2032" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2033" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2034" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2035" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2036" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2037" trl="N"><value column="Name" original="After Delivery">Após Entrega</value></row><row id="2038" trl="N"><value column="Name" original="Net Days">Dias Líquidos</value></row><row id="2039" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="2040" trl="N"><value column="Name" original="Discount Days">Dias de Desconto</value></row><row id="2042" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Tab">Aba de Contabilidade</value></row><row id="2043" trl="N"><value column="Name" original="TranslationTab">Aba de Tradução</value></row><row id="2044" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="2045" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2046" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2047" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="2056" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2057" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2058" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2059" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2060" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2061" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2062" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2064" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2066" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="2067" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2068" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2069" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2070" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2071" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2072" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2073" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2075" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2076" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2077" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="2078" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2079" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2080" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2081" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2082" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2083" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2084" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2085" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2086" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2087" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value></row><row id="2088" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2089" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2090" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2091" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2092" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2093" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2094" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2096" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="2097" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="2099" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="2100" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="2101" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2102" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2103" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2104" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2105" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2106" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2107" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2108" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2109" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2110" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2136" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value></row><row id="2137" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2138" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2139" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2140" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2141" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2142" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2143" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2144" trl="N"><value column="Name" original="Amount Limit">Valor Limite</value></row><row id="2145" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="2146" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Frequency">Freqüência da Factura</value></row><row id="2147" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Week Day">Dia de Semana para Facturar</value></row><row id="2148" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Day">Dia da Factura</value></row><row id="2161" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="2162" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2163" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2164" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2165" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2166" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2167" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2168" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2169" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="2170" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="2171" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="2172" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="2173" trl="N"><value column="Name" original="Target Document Type">Tipo de Documento Alvo</value></row><row id="2174" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2175" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="2176" trl="N"><value column="Name" original="Credit Approved">Crédito Aprovado</value></row><row id="2177" trl="N"><value column="Name" original="Delivered">Despachado</value></row><row id="2178" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="2179" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="2180" trl="N"><value column="Name" original="Transferred">Transferido</value></row><row id="2181" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="2182" trl="N"><value column="Name" original="Date Promised">Data Prometida</value></row><row id="2183" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="2186" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="2187" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="2191" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2192" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="2195" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="2196" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="2197" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="2198" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="2200" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="2201" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="2202" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="2204" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="2205" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="2206" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2207" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2208" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2209" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2210" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2211" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2212" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2213" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="2214" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="2216" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="2217" trl="N"><value column="Name" original="Date Promised">Data Prometida</value></row><row id="2218" trl="N"><value column="Name" original="Date Delivered">Data Entregue</value></row><row id="2219" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="2220" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2221" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2222" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="2223" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="2224" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="2225" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="2226" trl="N"><value column="Name" original="Delivered Quantity">Quantidade Entregue</value></row><row id="2227" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="2229" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="2230" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2231" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="2232" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="2235" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="2240" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="2241" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2242" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2243" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2244" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2245" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2246" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2247" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2249" trl="N"><value column="Name" original="Parent Tax">Imposto Pai</value></row><row id="2250" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="2251" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="2252" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value></row><row id="2253" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value></row><row id="2254" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="2276" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2277" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2287" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2288" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2290" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2291" trl="N"><value column="Name" original="Action">Ação</value></row><row id="2292" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="2295" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2296" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2297" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2298" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2299" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2300" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2301" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2304" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="2305" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="2307" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Width">Largura da Prateleira</value></row><row id="2308" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Height">Altura da Prateleira</value></row><row id="2309" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Depth">Profundidade da Prateleira</value></row><row id="2310" trl="N"><value column="Name" original="Units Per Pallet">Unidades por Pallet</value></row><row id="2312" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2313" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2314" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2315" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2316" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2334" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="2336" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="2337" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="2338" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="2347" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Volume">UDM para Volume</value></row><row id="2348" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Weight">UDM para Peso</value></row><row id="2349" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Length">UDM para Comprimento</value></row><row id="2350" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Time">UDM  para Tempo</value></row><row id="2352" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="2353" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="2354" trl="N"><value column="Name" original="Period Action">Ação do Período</value></row><row id="2355" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="2377" trl="N"><value column="Name" original="Display Value">Mostrar Valor</value></row><row id="2379" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="2380" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="2399" trl="N"><value column="Name" original="Alias">Pseudônimo</value></row><row id="2400" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value></row><row id="2401" trl="N"><value column="Name" original="Fully Qualified">Totalmente Qualificado</value></row><row id="2402" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2404" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="2405" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="2406" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="2407" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="2408" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="2409" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="2410" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="2411" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2412" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2413" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2414" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2415" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2416" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2417" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2421" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2422" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2423" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2424" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2425" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2426" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2427" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2431" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2432" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2433" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2434" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2435" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2436" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2437" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2443" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2444" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2445" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2446" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2447" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2448" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2449" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2453" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="2454" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="2463" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="2464" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2465" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2466" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2467" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2468" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2469" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2470" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2471" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2472" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2473" trl="N"><value column="Name" original="GAAP">PCGA (GAAP)</value></row><row id="2474" trl="N"><value column="Name" original="Accrual">Provisão/Competência</value></row><row id="2475" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value></row><row id="2476" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2478" trl="N"><value column="Name" original="Automatic Period Control">Controle Automático de Período</value></row><row id="2479" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="2480" trl="N"><value column="Name" original="History Days">Dias de Histórico</value></row><row id="2481" trl="N"><value column="Name" original="Future Days">Dias Futuros</value></row><row id="2482" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="2483" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2484" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2485" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2486" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2487" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2488" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2489" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2490" trl="N"><value column="Name" original="Use Suspense Balancing">Use Contrapartida suspensa</value></row><row id="2491" trl="N"><value column="Name" original="Suspense Balancing Acct">Conta de Contrapartidas Suspensas</value></row><row id="2492" trl="N"><value column="Name" original="Use Suspense Error">Use Erro Suspenso</value></row><row id="2493" trl="N"><value column="Name" original="Suspense Error Acct">Conta de Erros Pendentes</value></row><row id="2494" trl="N"><value column="Name" original="Use Currency Balancing">Use Contrapartida cambial</value></row><row id="2495" trl="N"><value column="Name" original="Currency Balancing Acct">Conta de Contrapartida Cambial</value></row><row id="2500" trl="N"><value column="Name" original="Retained Earning Acct">Conta de Lucros Acumulados</value></row><row id="2501" trl="N"><value column="Name" original="Income Summary Acct">Conta de Resumo de Resultados</value></row><row id="2502" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due To Acct">Conta de Devido a coligadas</value></row><row id="2503" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due From Acct">Conta de Devido de coligadas</value></row><row id="2511" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2512" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2513" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="2515" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="2516" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="2518" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="2519" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="2520" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="2521" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="2522" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="2523" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="2524" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="2525" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="2526" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="2527" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2529" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="2530" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="2531" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="2532" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="2533" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="2534" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="2535" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="2536" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="2537" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="2538" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="2539" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2540" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2541" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2542" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2543" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2544" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2545" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2546" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2547" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2548" trl="N"><value column="Name" original="Primary">Primário</value></row><row id="2549" trl="N"><value column="Name" original="Budget Status">Estado do Orçamento</value></row><row id="2556" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="2558" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2559" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2560" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2561" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2562" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2563" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2564" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2565" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2570" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="2571" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2572" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2573" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2574" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2575" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2576" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2577" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2578" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2579" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2580" trl="N"><value column="Name" original="Channel">Canal</value></row><row id="2581" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="2582" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="2583" trl="N"><value column="Name" original="Costs">Custos</value></row><row id="2584" trl="N"><value column="Name" original="Channel">Canal</value></row><row id="2585" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2586" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2587" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2588" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2589" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2590" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2591" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2592" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2593" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2594" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="2595" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2596" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2597" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2598" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2599" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2600" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2601" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2602" trl="N"><value column="Name" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value></row><row id="2603" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2604" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2605" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2608" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="2610" trl="N"><value column="Name" original="System Language">Idioma de Sistema</value></row><row id="2637" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="2638" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="2639" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2640" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2641" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2642" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2643" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2644" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2645" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2646" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2647" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2648" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2649" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="2654" trl="N"><value column="Name" original="Acct.Schema Element">Elemento do Esquema Contábil</value></row><row id="2655" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="2656" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2657" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2658" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2659" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2660" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2661" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2662" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2663" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value></row><row id="2664" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2665" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="2666" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value></row><row id="2667" trl="N"><value column="Name" original="Balanced">Equilibrado</value></row><row id="2668" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="2669" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2670" trl="N"><value column="Name" original="Element Separator">Separador de Elementos</value></row><row id="2671" trl="N"><value column="Name" original="Use Account Alias">Use Pseudônimo de Contas (Alias)</value></row><row id="2672" trl="N"><value column="Name" original="Use Account Combination Control">Use Controle de Combinação de Contas</value></row><row id="2693" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2694" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2695" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="2697" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="2698" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="2699" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="2700" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="2701" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="2703" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued">Descontinuado</value></row><row id="2704" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued by">Descontinuado por</value></row><row id="2705" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2706" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="2709" trl="N"><value column="Name" original="Partner Product Key">Chave de Produto de Parceiro</value></row><row id="2710" trl="N"><value column="Name" original="Partner Category">Categoria do Parceiro</value></row><row id="2711" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued">Descontinuado</value></row><row id="2712" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued by">Descontinuado por</value></row><row id="2721" trl="N"><value column="Name" original="Menu Tree">Árvore de Menu</value></row><row id="2722" trl="N"><value column="Name" original="Organization Tree">Árvore da Organização</value></row><row id="2723" trl="N"><value column="Name" original="BPartner Tree">Árvore Parc.Negócios</value></row><row id="2724" trl="N"><value column="Name" original="Project Tree">Árvore de Projeto</value></row><row id="2725" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region Tree">Árvore de Região de Vendas</value></row><row id="2726" trl="N"><value column="Name" original="Product Tree">Árvore de Produto</value></row><row id="2738" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2740" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="2741" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="2742" trl="N"><value column="Name" original="Sql ORDER BY">Sql ORDER BY</value></row><row id="2744" trl="N"><value column="Name" original="Commit Warning">Aviso de Comprometimento</value></row><row id="2745" trl="N"><value column="Name" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value></row><row id="2746" trl="N"><value column="Name" original="Start No">Núm. Inicial</value></row><row id="2747" trl="N"><value column="Name" original="Increment">Incremento</value></row><row id="2749" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="2752" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="2753" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value></row><row id="2754" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2756" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2757" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2758" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2760" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="2761" trl="N"><value column="Name" original="Sales Price list">Lista de Preço de Vendas</value></row><row id="2762" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2763" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="2764" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2768" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2780" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="2781" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="2782" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="2783" trl="N"><value column="Name" original="Processing">Processando</value></row><row id="2784" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2785" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2786" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="2787" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="2791" trl="N"><value column="Name" original="Process String">Processar Texto</value></row><row id="2792" trl="N"><value column="Name" original="Process String To">Processar Texto Para</value></row><row id="2797" trl="N"><value column="Name" original="Process Date">Data de Processo</value></row><row id="2798" trl="N"><value column="Name" original="Process Date To">Data de Processo Para</value></row><row id="2801" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="2802" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2803" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2804" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2805" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2806" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2807" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2808" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2809" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2810" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2811" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2813" trl="N"><value column="Name" original="Procedure">Procedimento</value></row><row id="2814" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value></row><row id="2815" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2816" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2817" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2818" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2819" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2820" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2821" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2822" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2823" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2824" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2825" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="2826" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="2827" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="2828" trl="N"><value column="Name" original="Reference Key">Chave de Referência</value></row><row id="2830" trl="N"><value column="Name" original="Range">Faixa</value></row><row id="2831" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value></row><row id="2832" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="2833" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2834" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2835" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2836" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2837" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2838" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2839" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2840" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2841" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2842" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="2843" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="2844" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="2845" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2846" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2847" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2848" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2849" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2850" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2851" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2852" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2853" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2854" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="2855" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="2856" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="2857" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2858" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2859" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2860" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2861" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2862" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2863" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2864" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2865" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2866" trl="N"><value column="Name" original="Type | Area">Tipo | Área</value></row><row id="2868" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2869" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2870" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2871" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2872" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2873" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2874" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2875" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="2876" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="2877" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="2879" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="2893" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2894" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2895" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2896" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2897" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2898" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2899" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2900" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2901" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="2902" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2903" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2904" trl="N"><value column="Name" original="Sales Volume in 1.000">Volume de Vendas em 1.000</value></row><row id="2905" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="2906" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="2907" trl="N"><value column="Name" original="Employees">Funcionários</value></row><row id="2909" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="2910" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="2911" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="2914" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="2915" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value></row><row id="2916" trl="N"><value column="Name" original="Customer">Cliente</value></row><row id="2917" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value></row><row id="2918" trl="N"><value column="Name" original="Prospect">Perspectiva</value></row><row id="2919" trl="N"><value column="Name" original="First Sale">Primeira Venda</value></row><row id="2920" trl="N"><value column="Name" original="Credit Limit">Limite de Crédito</value></row><row id="2921" trl="N"><value column="Name" original="Credit Used">Crédito Utilizado</value></row><row id="2922" trl="N"><value column="Name" original="Acquisition Cost">Custo de Aquisição</value></row><row id="2923" trl="N"><value column="Name" original="Potential Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Potencial</value></row><row id="2924" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="2925" trl="N"><value column="Name" original="Actual Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Real</value></row><row id="2926" trl="N"><value column="Name" original="Share">Parcela</value></row><row id="2927" trl="N"><value column="Name" original="Employee">Funcionário</value></row><row id="2929" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="2930" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="2931" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Pricelist">Lista de Preço de Compra</value></row><row id="2951" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2952" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2953" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2954" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2955" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2956" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2957" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2958" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="2959" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="2960" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2964" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="2965" trl="N"><value column="Name" original="2nd Phone">2º Fone</value></row><row id="2966" trl="N"><value column="Name" original="Fax">Fax</value></row><row id="2967" trl="N"><value column="Name" original="ISDN">ISDN</value></row><row id="2968" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="2987" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="2988" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="2989" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="2990" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="2991" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="2992" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="2993" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="2994" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="2995" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="2996" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="2997" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="2998" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="3001" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="3002" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="3003" trl="N"><value column="Name" original="Foreign Currency Account">Conta de Moeda Estrangeira</value></row><row id="3004" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="3005" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="3006" trl="N"><value column="Name" original="Fixed due date">Data Fixa de Vencimento</value></row><row id="3007" trl="N"><value column="Name" original="Fix month cutoff">Corte fixo do mês</value></row><row id="3008" trl="N"><value column="Name" original="Fix month day">Dia fixo do mês</value></row><row id="3009" trl="N"><value column="Name" original="Fix month offset">Deslocamento Fixo de Mês</value></row><row id="3010" trl="N"><value column="Name" original="Discount Days 2">Dias de Desconto 2</value></row><row id="3011" trl="N"><value column="Name" original="Discount 2 %">Desconto 2 %</value></row><row id="3012" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="3014" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3015" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="3016" trl="N"><value column="Name" original="Classification">Classificação</value></row><row id="3017" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="3019" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="3020" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value></row><row id="3021" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Order Qty">Qde Mínima de Pedido</value></row><row id="3022" trl="N"><value column="Name" original="Order Pack Qty">Qde por Pacote do Pedido</value></row><row id="3023" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="3024" trl="N"><value column="Name" original="Document BaseType">Tipo de Base de Documento</value></row><row id="3025" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3027" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="3028" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value></row><row id="3029" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="3030" trl="N"><value column="Name" original="Enforce price limit">Impor Limite de Preço</value></row><row id="3031" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value></row><row id="3032" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3033" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3034" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3035" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3036" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3037" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3038" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3039" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3040" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="3041" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="3042" trl="N"><value column="Name" original="Swift code">Código SWIFT</value></row><row id="3043" trl="N"><value column="Name" original="Own Bank">Banco Próprio</value></row><row id="3045" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="3046" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3047" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="3049" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="3050" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3053" trl="N"><value column="Name" original="Document Level">Nível do Documento</value></row><row id="3054" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="3055" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="3067" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3068" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3069" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3070" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3071" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3072" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value></row><row id="3073" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="3074" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="3075" trl="N"><value column="Name" original="Current balance">Saldo Atual</value></row><row id="3076" trl="N"><value column="Name" original="Credit limit">Limite de Crédito</value></row><row id="3077" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="3078" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3079" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3080" trl="N"><value column="Name" original="One time transaction">Transação Única</value></row><row id="3081" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="3082" trl="N"><value column="Name" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value></row><row id="3083" trl="N"><value column="Name" original="Rating">Classificação</value></row><row id="3084" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="3085" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="3086" trl="N"><value column="Name" original="Document Copies">Cópias de Documentos</value></row><row id="3090" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value></row><row id="3091" trl="N"><value column="Name" original="Ship Address">Endereço de Entrega</value></row><row id="3092" trl="N"><value column="Name" original="Pay-From Address">Endereço de Cobrança</value></row><row id="3093" trl="N"><value column="Name" original="Remit-To Address">Endereço de Pagamento</value></row><row id="3094" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="3095" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3096" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3097" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3098" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3099" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3100" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3101" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3102" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3103" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value></row><row id="3104" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="3105" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="3113" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3114" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="3115" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3116" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3117" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3118" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3119" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3120" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3121" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3122" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Withholding">Retenção Obrigatória</value></row><row id="3123" trl="N"><value column="Name" original="Temporary exempt">Isenção Temporária</value></row><row id="3124" trl="N"><value column="Name" original="Exempt reason">Razão de Isenção</value></row><row id="3125" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="3126" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3127" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3128" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3129" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3130" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3131" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3132" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3133" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3134" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="3135" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3136" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3137" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="3138" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3139" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3140" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3141" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3142" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3143" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3144" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3145" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3146" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3147" trl="N"><value column="Name" original="Send dunning letters">Enviar Cartas de Cobrança</value></row><row id="3154" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="3155" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3156" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3157" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3158" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3159" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3160" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3161" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3162" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3163" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3164" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3165" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="3166" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3167" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3168" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3169" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3170" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3171" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3172" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3173" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3174" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3175" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3176" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3177" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="3178" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3179" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3180" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3181" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3182" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3183" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3184" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3185" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3186" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3187" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="3188" trl="N"><value column="Name" original="Tax withholding">Retenção de Imposto</value></row><row id="3189" trl="N"><value column="Name" original="Prorate tax">Imposto Pro Rata</value></row><row id="3190" trl="N"><value column="Name" original="Paid to third party">Pago a Terceiros</value></row><row id="3191" trl="N"><value column="Name" original="Beneficiary">Favorecido</value></row><row id="3192" trl="N"><value column="Name" original="Percent withholding">Porcentagem de Retenção</value></row><row id="3193" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value></row><row id="3194" trl="N"><value column="Name" original="Fix amount">Valor Fixo</value></row><row id="3195" trl="N"><value column="Name" original="Threshold min">Limiar Mínimo</value></row><row id="3196" trl="N"><value column="Name" original="Threshold max">Limiar máximo</value></row><row id="3197" trl="N"><value column="Name" original="Min Amount">Valor Mínimo</value></row><row id="3198" trl="N"><value column="Name" original="Max Amount">Valor Máximo</value></row><row id="3321" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3322" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3323" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3324" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3325" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3326" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3327" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3328" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3329" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3330" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3331" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3332" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3333" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3334" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3335" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3336" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3337" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3338" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3339" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3340" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3341" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3342" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3343" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="3344" trl="N"><value column="Name" original="Same Tax">Mesmo Imposto</value></row><row id="3345" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="3348" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3349" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3350" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3351" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3352" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3353" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3354" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3355" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="3356" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="3360" trl="N"><value column="Name" original="Updateable">Atualizável</value></row><row id="3369" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="3371" trl="N"><value column="Name" original="Report">Relatório</value></row><row id="3374" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="3375" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="3376" trl="N"><value column="Name" original="Commit Warning">Aviso de Comprometimento</value></row><row id="3377" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="3378" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="3379" trl="N"><value column="Name" original="Customer Receivables">Recebíveis de Clientes</value></row><row id="3380" trl="N"><value column="Name" original="Customer Prepayment">Pré-Pagamento de Cliente</value></row><row id="3381" trl="N"><value column="Name" original="Employee Expense">Despesa de Funcionário</value></row><row id="3382" trl="N"><value column="Name" original="Employee Prepayment">Adiantamentos a Funcionários</value></row><row id="3383" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Liability">Exigível de Fornecedor</value></row><row id="3384" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Service Liability">Exigível de Serviços de Fornecedor</value></row><row id="3385" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Prepayment">Adiantamento de Fornecedor</value></row><row id="3386" trl="N"><value column="Name" original="(Not Used)">(Não usado)</value></row><row id="3387" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Differences">Diferenças de Estoque</value></row><row id="3388" trl="N"><value column="Name" original="Min. Value">Mín. Valor</value></row><row id="3389" trl="N"><value column="Name" original="Max. Value">Máx. Valor</value></row><row id="3390" trl="N"><value column="Name" original="Project Asset">Patrimônio de Projeto</value></row><row id="3391" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="3392" trl="N"><value column="Name" original="SO Sub Type">Sub Tipo de PV</value></row><row id="3393" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3394" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3395" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="3396" trl="N"><value column="Name" original="Commodity Code">Código de Commodity</value></row><row id="3397" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3398" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3400" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="3402" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="3403" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="3404" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="3418" trl="N"><value column="Name" original="Product Revenue">Receita de Produto</value></row><row id="3419" trl="N"><value column="Name" original="Product Expense">Despesa de Produto</value></row><row id="3420" trl="N"><value column="Name" original="Product Asset">Patrimônio de Produto</value></row><row id="3421" trl="N"><value column="Name" original="Product COGS">CMV de Produto</value></row><row id="3433" trl="N"><value column="Name" original="Error Msg">Msg de Erro</value></row><row id="3434" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="3435" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="3436" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3437" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3438" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3439" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3440" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3441" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3442" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3443" trl="N"><value column="Name" original="(Not Used)">(Não usado)</value></row><row id="3444" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Differences">Diferenças de Estoque</value></row><row id="3445" trl="N"><value column="Name" original="Product Revenue">Receita de Produto</value></row><row id="3446" trl="N"><value column="Name" original="Product Expense">Despesa de Produto</value></row><row id="3447" trl="N"><value column="Name" original="Product Asset">Patrimônio de Produto</value></row><row id="3448" trl="N"><value column="Name" original="Product COGS">CMV de Produto</value></row><row id="3449" trl="N"><value column="Name" original="Employee Expense">Despesa de Funcionário</value></row><row id="3450" trl="N"><value column="Name" original="Employee Prepayment">Adiantamentos a Funcionários</value></row><row id="3451" trl="N"><value column="Name" original="Customer Receivables">Recebíveis de Clientes</value></row><row id="3452" trl="N"><value column="Name" original="Customer Prepayment">Pré-Pagamento de Cliente</value></row><row id="3453" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Liability">Exigível de Fornecedor</value></row><row id="3454" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Prepayment">Adiantamento de Fornecedor</value></row><row id="3455" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Service Liability">Exigível de Serviços de Fornecedor</value></row><row id="3456" trl="N"><value column="Name" original="Project Asset">Patrimônio de Projeto</value></row><row id="3457" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="3458" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3459" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3460" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3461" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3462" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3463" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3464" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3465" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3466" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3467" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="3484" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="3485" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3486" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3487" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3488" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3489" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3490" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3491" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3492" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="3493" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="3494" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="3495" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="3496" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3497" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3499" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3500" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="3501" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="3503" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="3504" trl="N"><value column="Name" original="Transferred">Transferido</value></row><row id="3505" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="3506" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="3507" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="3508" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="3509" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="3510" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="3511" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="3512" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="3513" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="3515" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3516" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="3517" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="3518" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3519" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3521" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="3522" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3523" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3524" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3525" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3526" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3527" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3528" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3529" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="3530" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3531" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3532" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3533" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3534" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3535" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3536" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3537" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="3538" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="3539" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3540" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="3541" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3542" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="3543" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3544" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3545" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3546" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3547" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3548" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3549" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3550" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="3551" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3552" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="3553" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3554" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3555" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="3556" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3557" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3558" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3559" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3560" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3561" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3562" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3563" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="3564" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="3565" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3566" trl="N"><value column="Name" original="Quantity book">Quantidade Contábil</value></row><row id="3567" trl="N"><value column="Name" original="Quantity count">Quantidade Contada</value></row><row id="3568" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3569" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="3570" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3571" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3572" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3573" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3574" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3575" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3576" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3577" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="3578" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3579" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="3580" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3581" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3582" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="3583" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3584" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3585" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3586" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3587" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3588" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3589" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3590" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="3591" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="3592" trl="N"><value column="Name" original="Locator To">Localizador de Destino</value></row><row id="3593" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3594" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="3595" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3596" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="3597" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3598" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3599" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3600" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3601" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3602" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3603" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3604" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3605" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3608" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="3609" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3610" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3611" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="3612" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3613" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3614" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3615" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3616" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3617" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3618" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3619" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="3620" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3622" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="3623" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3624" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3625" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="3626" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3627" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3628" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3629" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3630" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3631" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3632" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3633" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value></row><row id="3634" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost">Custo Médio</value></row><row id="3658" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="3659" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3660" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3661" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3662" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3663" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3664" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3665" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3666" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="3667" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="3668" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3669" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="3670" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="3671" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="3672" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="3673" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="3674" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="3693" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="3695" trl="N"><value column="Name" original="Requires Tax Certificate">Requer Certificado de Imposto</value></row><row id="3696" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="3697" trl="N"><value column="Name" original="Charges">Despesas</value></row><row id="3698" trl="N"><value column="Name" original="Invoice weekday cutoff">Último dia da semana p/ Facturamento</value></row><row id="3699" trl="N"><value column="Name" original="Invoice on even weeks">Facturar nas Semanas Pares</value></row><row id="3700" trl="N"><value column="Name" original="Invoice day cut-off">Último dia p/ Facturamento</value></row><row id="3701" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value></row><row id="3702" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3703" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3704" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3705" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3706" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3707" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3708" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3709" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="3710" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="3711" trl="N"><value column="Name" original="Days after due date">Dias Após a Data do Vencimento</value></row><row id="3712" trl="N"><value column="Name" original="Days between dunning">Dias entre Avisos de Cobrança</value></row><row id="3713" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="3714" trl="N"><value column="Name" original="Charge Interest">Cobrar Juros</value></row><row id="3715" trl="N"><value column="Name" original="Interest in percent">Juros em %</value></row><row id="3716" trl="N"><value column="Name" original="Charge fee">Cobrar Encargos de Mora</value></row><row id="3717" trl="N"><value column="Name" original="Fee Amount">Valor de Encargo de Mora</value></row><row id="3718" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="3719" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value></row><row id="3721" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="3722" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="3723" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="3724" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="3733" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="3734" trl="N"><value column="Name" original="Process Number">Número do Processo</value></row><row id="3735" trl="N"><value column="Name" original="Process Number To">Número do Processo Para</value></row><row id="3736" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="3737" trl="N"><value column="Name" original="Length">Comprimento</value></row><row id="3738" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="3739" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic">Lógica Padrão</value></row><row id="3740" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="3741" trl="N"><value column="Name" original="Min. Value">Mín. Valor</value></row><row id="3742" trl="N"><value column="Name" original="Max. Value">Máx. Valor</value></row><row id="3743" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="3744" trl="N"><value column="Name" original="Create">Criar</value></row><row id="3746" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3747" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3766" trl="N"><value column="Name" original="Tax base Amount">Valor da Base de Imposto</value></row><row id="3767" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="3768" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3769" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value></row><row id="3770" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3771" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3772" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3773" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3774" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3775" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3776" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3777" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="3778" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="3779" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3780" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="3781" trl="N"><value column="Name" original="Target Document Type">Tipo de Documento Alvo</value></row><row id="3782" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3783" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="3784" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value></row><row id="3785" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="3787" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3788" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="3789" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="3790" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="3791" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="3792" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="3793" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="3794" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="3795" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3796" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="3797" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="3798" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="3799" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="3800" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="3801" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="3802" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="3803" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="3804" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="3805" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3806" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="3807" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="3808" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value></row><row id="3809" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="3810" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="3811" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="3812" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="3815" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="3816" trl="N"><value column="Name" original="Update Quantities">Atualizar Quantidades</value></row><row id="3817" trl="N"><value column="Name" original="Generate List">Gerar Lista</value></row><row id="3818" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value></row><row id="3819" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="3820" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="3828" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="3829" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3830" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3831" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3832" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3833" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3834" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3835" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3836" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="3837" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="3838" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="3839" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3840" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3841" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="3842" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="3843" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="3844" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="3845" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="3847" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="3848" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="3850" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="3851" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="3852" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3853" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3854" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3855" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3856" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3857" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3858" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3859" trl="N"><value column="Name" original="Tax base Amount">Valor da Base de Imposto</value></row><row id="3860" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="3862" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3863" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3864" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3865" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3866" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3867" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3868" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3869" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value></row><row id="3870" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="3871" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value></row><row id="3872" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value></row><row id="3873" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="3874" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="3875" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="3877" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3878" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3879" trl="N"><value column="Name" original="Reconciled">Reconciliado</value></row><row id="3880" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="3881" trl="N"><value column="Name" original="Product for Freight">Produto para Frete</value></row><row id="3883" trl="N"><value column="Name" original="Template B.Partner">Modelo de P.Negócios</value></row><row id="3884" trl="N"><value column="Name" original="Date last inventory count">Data da última contagem de estoque</value></row><row id="3885" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="3886" trl="N"><value column="Name" original="ISO Language Code">Código de Idioma ISO</value></row><row id="3887" trl="N"><value column="Name" original="Current Next (System)">Próxima Núm. de Seqüência (Sistema)</value></row><row id="3888" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="3889" trl="N"><value column="Name" original="Qty">Qde</value></row><row id="3890" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="3891" trl="N"><value column="Name" original="Account_Acct">Account_Acct</value></row><row id="3893" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3894" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="3895" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="3897" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="3898" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="3899" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="3900" trl="N"><value column="Name" original="Next Business Day">Próximo Dia Útil</value></row><row id="3901" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="3902" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="3904" trl="N"><value column="Name" original="Commitment">Comprometimento</value></row><row id="3907" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="3909" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value></row><row id="3910" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="3911" trl="N"><value column="Name" original="PO Price">Preço do PC</value></row><row id="3912" trl="N"><value column="Name" original="Price effective">Preço vigente</value></row><row id="3913" trl="N"><value column="Name" original="Pro forma Invoice">Factura Pro Forma</value></row><row id="3914" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for ProForma">Tipo de Documento para a ProForma</value></row><row id="3915" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for Shipment">Tipo de Documento para Entrega</value></row><row id="3916" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for Invoice">Tipo de Documento para Factura</value></row><row id="3918" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value></row><row id="3919" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3920" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3921" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3922" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3923" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3924" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3925" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3926" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3927" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3928" trl="N"><value column="Name" original="Time based">Baseado em Tempo</value></row><row id="3929" trl="N"><value column="Name" original="Number of Months">Número de Meses</value></row><row id="3930" trl="N"><value column="Name" original="Recognition frequency">Freqüência de Reconhecimento</value></row><row id="3931" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value></row><row id="3932" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3933" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3934" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3935" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3936" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3937" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3938" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3939" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="3941" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="3942" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3943" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Provided">Quantidade Fornecida</value></row><row id="3944" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="3945" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="3946" trl="N"><value column="Name" original="Service Level Line">Linha de Nível de Serviço</value></row><row id="3947" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3948" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3949" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3950" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3951" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3952" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3953" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3954" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value></row><row id="3955" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3956" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Provided">Quantidade Fornecida</value></row><row id="3957" trl="N"><value column="Name" original="Service date">Data do Serviço</value></row><row id="3958" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="3959" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="3960" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="3961" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="3962" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="3963" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="3964" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="3965" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="3966" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="3967" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="3968" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="3969" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="3970" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="3998" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value></row><row id="3999" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4000" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4001" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4002" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4003" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4004" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4005" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4006" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4007" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4008" trl="N"><value column="Name" original="Number of Inventory counts">Número de Contagens de Estoque</value></row><row id="4009" trl="N"><value column="Name" original="Number of Product counts">Número de Contagens de Produtos</value></row><row id="4010" trl="N"><value column="Name" original="Count high turnover items">Contar Itens de Alta Rotatividade</value></row><row id="4011" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4012" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="4013" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="4014" trl="N"><value column="Name" original="Number of runs">Número de execuções</value></row><row id="4015" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="4016" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="4017" trl="N"><value column="Name" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value></row><row id="4019" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="4020" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="4021" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="4022" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="4023" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="4024" trl="N"><value column="Name" original="Relative Priority">Prioridade Relativa</value></row><row id="4031" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="4069" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="4071" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4072" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4073" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4074" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4075" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4076" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4077" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4078" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4079" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="4080" trl="N"><value column="Name" original="First name only">Só o Primeiro Nome</value></row><row id="4081" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4082" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="4083" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="4084" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4085" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4086" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4087" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4088" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4089" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4090" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4091" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4092" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="4093" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="4094" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="4095" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="4096" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4097" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4098" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4099" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4100" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4101" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4102" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4103" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4104" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4105" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="4192" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4193" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4194" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4195" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4196" trl="N"><value column="Name" original="High Volume">Alto Volume</value></row><row id="4198" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4204" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4205" trl="N"><value column="Name" original="Document Copies">Cópias de Documentos</value></row><row id="4206" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4207" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4210" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4211" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4212" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4213" trl="N"><value column="Name" original="Parameter Name">Nome do Parâmetro</value></row><row id="4214" trl="N"><value column="Name" original="Direct print">Impressão Direta</value></row><row id="4215" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="4216" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="4217" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4247" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="4248" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="4249" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="4250" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="4251" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="4252" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4291" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="4292" trl="N"><value column="Name" original="Current vendor">Fornecedor Atual</value></row><row id="4298" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value></row><row id="4299" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="4300" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="4301" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value></row><row id="4302" trl="N"><value column="Name" original="Order Description">Descrição do Pedido</value></row><row id="4303" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value></row><row id="4304" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="4322" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4323" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="4324" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="4374" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="4376" trl="N"><value column="Name" original="Quality Rating">Classificação de Qualidade</value></row><row id="4377" trl="N"><value column="Name" original="Promised Delivery Time">Prazo de Entrega Prometido</value></row><row id="4378" trl="N"><value column="Name" original="Actual Delivery Time">Prazo de Entrega Real</value></row><row id="4379" trl="N"><value column="Name" original="Cost per Order">Custo por Pedido</value></row><row id="4382" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="4384" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="4385" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4386" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4387" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4388" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4389" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4390" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4391" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4392" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4393" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4394" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="4395" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="4396" trl="N"><value column="Name" original="Sql ORDER BY">Sql ORDER BY</value></row><row id="4401" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4402" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4403" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="4404" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="4405" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="4406" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4407" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="4408" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="4409" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="4410" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4411" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4412" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4413" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="4414" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="4415" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="4416" trl="N"><value column="Name" original="Replenish Type">Tipo de Reabastecimento</value></row><row id="4417" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Level">Nível Mínimo</value></row><row id="4418" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Level">Nível Máximo</value></row><row id="4419" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4420" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Order Qty">Qde Mínima de Pedido</value></row><row id="4421" trl="N"><value column="Name" original="Order Pack Qty">Qde por Pacote do Pedido</value></row><row id="4422" trl="N"><value column="Name" original="Quantity to Order">Quantidade a Pedir</value></row><row id="4423" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="4424" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="4425" trl="N"><value column="Name" original="Message Text">Texto de Mensagem</value></row><row id="4426" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="4427" trl="N"><value column="Name" original="Base Pricelist">Lista de Preço Base</value></row><row id="4428" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="4429" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="4430" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="4431" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="4432" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="4433" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="4434" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="4435" trl="N"><value column="Name" original="From EMail">Email de</value></row><row id="4436" trl="N"><value column="Name" original="From EMail User ID">ID do usuário de email (de)</value></row><row id="4437" trl="N"><value column="Name" original="From EMail Password">Senha para envio de email</value></row><row id="4438" trl="N"><value column="Name" original="Error EMail">Email de Erro</value></row><row id="4439" trl="N"><value column="Name" original="Send Info">Enviar Informação</value></row><row id="4440" trl="N"><value column="Name" original="Info EMail">Email de Informação</value></row><row id="4441" trl="N"><value column="Name" original="Send Inquiry">Enviar Solicitação</value></row><row id="4442" trl="N"><value column="Name" original="Received Inquiry Reply">Resposta a Consulta Recebida</value></row><row id="4443" trl="N"><value column="Name" original="Send Order">Enviar Pedido</value></row><row id="4444" trl="N"><value column="Name" original="Receive Order Reply">Resposta a Pedido Recebido</value></row><row id="4445" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value></row><row id="4446" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4447" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4448" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4449" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4450" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4451" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4452" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4453" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4454" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="4455" trl="N"><value column="Name" original="EDI Type">Tipo de EDI</value></row><row id="4456" trl="N"><value column="Name" original="Activate Audit">Ativar Auditoria</value></row><row id="4457" trl="N"><value column="Name" original="Customer No">Cliente Núm.</value></row><row id="4458" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="4459" trl="N"><value column="Name" original="To EMail">Email para</value></row><row id="4460" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value></row><row id="4461" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4462" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4463" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4464" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4465" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4466" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4467" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4468" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value></row><row id="4469" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="4470" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="4471" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="4472" trl="N"><value column="Name" original="EDI Status">Estado do EDI</value></row><row id="4473" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="4474" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4475" trl="N"><value column="Name" original="Request Qty">Qde da Solicitação</value></row><row id="4476" trl="N"><value column="Name" original="Request Ship date">Data de Entrega da Solicitação</value></row><row id="4477" trl="N"><value column="Name" original="Request Price">Preço da Solicitação</value></row><row id="4478" trl="N"><value column="Name" original="Transaction sent">Transação Enviada</value></row><row id="4479" trl="N"><value column="Name" original="Transaction received">Transação Recebida</value></row><row id="4480" trl="N"><value column="Name" original="Reply Received">Resposta Recebida</value></row><row id="4481" trl="N"><value column="Name" original="Reply Qty Confirmed">Responder Qde Confirmada</value></row><row id="4482" trl="N"><value column="Name" original="Reply Qty Available">Responder Qde Disponível</value></row><row id="4483" trl="N"><value column="Name" original="Reply Ship date">Responder Data de Entrega</value></row><row id="4484" trl="N"><value column="Name" original="Reply Price">Responder Preço</value></row><row id="4485" trl="N"><value column="Name" original="Reply Remarks">Responder Observações</value></row><row id="4486" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="4487" trl="N"><value column="Name" original="EDI Log">Registro diário de EDI (Log)</value></row><row id="4488" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4489" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4490" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4491" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4492" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4493" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4494" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4495" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value></row><row id="4496" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="4497" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4498" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4499" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="4500" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4501" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4502" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4503" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4504" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4505" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4506" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4507" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4508" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4509" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4510" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="4511" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4512" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4513" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4514" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4515" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4516" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4517" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4518" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4519" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4520" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4521" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="4522" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4523" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4524" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4525" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4526" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4527" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4528" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4529" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4530" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4531" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4532" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="4533" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4534" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4535" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4536" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4537" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4538" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4539" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4540" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4541" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4542" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4543" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4544" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4545" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4546" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4547" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4548" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4549" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4550" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4551" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4552" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4553" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4554" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="4555" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4556" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4557" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4558" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4559" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4560" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4561" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4562" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4563" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4564" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4596" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="4597" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4598" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4599" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4600" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4601" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4602" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4603" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4604" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4605" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4606" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="4607" trl="N"><value column="Name" original="Classname">Classname</value></row><row id="4608" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="4609" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="4610" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4611" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4612" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4613" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4614" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4615" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4616" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4617" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4618" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4619" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="4620" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="4621" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="4623" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="4624" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="4625" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4626" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4627" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4628" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4629" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4630" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4631" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4632" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value></row><row id="4633" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="4634" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="4636" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="4637" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="4638" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="4648" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="4649" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="4650" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="4651" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="4653" trl="N"><value column="Name" original="Category Type">Tipo de Categoria</value></row><row id="4654" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="4655" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="4656" trl="N"><value column="Name" original="Classname">Classname</value></row><row id="4657" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="4658" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4659" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4660" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4661" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4662" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4663" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4664" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4665" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4666" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="4667" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="4668" trl="N"><value column="Name" original="Import Format">Formato de Importação</value></row><row id="4669" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4670" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4671" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4672" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4673" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4674" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4675" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4676" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4677" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4679" trl="N"><value column="Name" original="Format">Formato</value></row><row id="4681" trl="N"><value column="Name" original="Format Field">Campo de Formato</value></row><row id="4682" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4683" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4684" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4685" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4686" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4687" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4688" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4689" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4690" trl="N"><value column="Name" original="Import Format">Formato de Importação</value></row><row id="4691" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="4693" trl="N"><value column="Name" original="Start No">Núm. Inicial</value></row><row id="4694" trl="N"><value column="Name" original="End No">Núm.Final</value></row><row id="4695" trl="N"><value column="Name" original="Data Type">Tipo de Dados</value></row><row id="4696" trl="N"><value column="Name" original="Data Format">Formato de Dados</value></row><row id="4697" trl="N"><value column="Name" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value></row><row id="4698" trl="N"><value column="Name" original="Divide by 100">Dividir por 100</value></row><row id="4699" trl="N"><value column="Name" original="Selected">Selecionado</value></row><row id="4701" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="4702" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="4703" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4704" trl="N"><value column="Name" original="Callout">Callout</value></row><row id="4705" trl="N"><value column="Name" original="Constant Value">Valor Constante</value></row><row id="4706" trl="N"><value column="Name" original="Base Price List">Lista de Preços Base</value></row><row id="4708" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value></row><row id="4709" trl="N"><value column="Name" original="Print detail records on invoice ">Imprimir Registros detalhados na Factura </value></row><row id="4710" trl="N"><value column="Name" original="Print detail records on pick list">Imprimir registros detalhados na Lista de Separação</value></row><row id="4711" trl="N"><value column="Name" original="Verified">Verificado</value></row><row id="4712" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4713" trl="N"><value column="Name" original="BOM Line">Linha de LDM</value></row><row id="4714" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4715" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4716" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4717" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4718" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4719" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4720" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4721" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4722" trl="N"><value column="Name" original="BOM Product">Produto de LDM</value></row><row id="4723" trl="N"><value column="Name" original="BOM Quantity">Quantidade LDM</value></row><row id="4724" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4725" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4726" trl="N"><value column="Name" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value></row><row id="4727" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4728" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4729" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4730" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4731" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4732" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4733" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4734" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4735" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4736" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value></row><row id="4737" trl="N"><value column="Name" original="Vehicle">Veículo</value></row><row id="4738" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4739" trl="N"><value column="Name" original="Tire type">Tipo do Pneu</value></row><row id="4740" trl="N"><value column="Name" original="Tire size (L/R)">Tamanho do Pneu (E/D)</value></row><row id="4741" trl="N"><value column="Name" original="Tire Quality">Qualidade do Pneu</value></row><row id="4742" trl="N"><value column="Name" original="Rim">Aro</value></row><row id="4743" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value></row><row id="4744" trl="N"><value column="Name" original="Moved to storage">Movido para o Estoque</value></row><row id="4745" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="4746" trl="N"><value column="Name" original="Returned">Devolvido</value></row><row id="4747" trl="N"><value column="Name" original="Date returned">Data da Devolução</value></row><row id="4748" trl="N"><value column="Name" original="Tire type Back">Tipo do Pneu Traseiro</value></row><row id="4749" trl="N"><value column="Name" original="Tire size Back">Tamanho do Pneu Traseiro</value></row><row id="4750" trl="N"><value column="Name" original="Tire Quality Back">Qualidade do Pneu Traseiro</value></row><row id="4751" trl="N"><value column="Name" original="Rim Back">Aro Traseiro</value></row><row id="4752" trl="N"><value column="Name" original="Records created">Registros criados</value></row><row id="4753" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value></row><row id="4754" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value></row><row id="4755" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4756" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4757" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4758" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4759" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4760" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4761" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4762" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="4763" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="4764" trl="N"><value column="Name" original="Production Quantity">Quantidade de Produção</value></row><row id="4765" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="4766" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4767" trl="N"><value column="Name" original="Element Separator">Separador de Elementos</value></row><row id="4768" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="4769" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="4770" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="4771" trl="N"><value column="Name" original="Mail Host">Servidor de Email</value></row><row id="4773" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="4790" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4792" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="4793" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4794" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4795" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4796" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="4797" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4798" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4799" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4800" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4801" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4802" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4803" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4804" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4805" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="4806" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4807" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4808" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="4809" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value></row><row id="4810" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="4811" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="4812" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="4813" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="4814" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="4815" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="4816" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="4817" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="4818" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="4819" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="4820" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="4821" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="4822" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="4825" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value></row><row id="4826" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4827" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4828" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4829" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4830" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4831" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4832" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4838" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4839" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4840" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Revenue">Receita Não Facturada</value></row><row id="4841" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receipts">Recebidos Não Facturados</value></row><row id="4842" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4843" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Revaluation">Reavaliação de Estoques</value></row><row id="4844" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Price Variance">Variação do Preço de Compra</value></row><row id="4846" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Expense">Custos de Desconto de Pagamento</value></row><row id="4847" trl="N"><value column="Name" original="Write-off">Baixa total</value></row><row id="4848" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Revenue">Receita de Desconto de Pagamento</value></row><row id="4849" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Gain Acct">Conta de Ganhos não Realizados</value></row><row id="4850" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Loss Acct">Conta de Perdas não Realizadas</value></row><row id="4851" trl="N"><value column="Name" original="Realized Gain Acct">Conta de Ganhos Realizados</value></row><row id="4852" trl="N"><value column="Name" original="Realized Loss Acct">Conta de Perdas Realizadas</value></row><row id="4853" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="4854" trl="N"><value column="Name" original="Work In Progress">Trabalho em Andamento</value></row><row id="4855" trl="N"><value column="Name" original="Tax Expense">Despesa de Imposto</value></row><row id="4856" trl="N"><value column="Name" original="Tax Liability">Obrigação Fiscal</value></row><row id="4857" trl="N"><value column="Name" original="Tax Receivables">Impostos Recebíveis</value></row><row id="4858" trl="N"><value column="Name" original="Tax Due">Imposto Devido</value></row><row id="4859" trl="N"><value column="Name" original="Tax Credit">Crédito Fiscal</value></row><row id="4860" trl="N"><value column="Name" original="Bank In Transit">Em Trânsito</value></row><row id="4861" trl="N"><value column="Name" original="Bank Asset">Ativo Bancário</value></row><row id="4862" trl="N"><value column="Name" original="Bank Expense">Despesa Bancária</value></row><row id="4863" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Revenue">Receitas de Juros Bancários</value></row><row id="4864" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Expense">Despesa de Juros Bancários</value></row><row id="4865" trl="N"><value column="Name" original="Bank Unidentified Receipts">Recebimentos Bancários Não Identificados</value></row><row id="4866" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Gain">Ganhos de Liquidação Bancária</value></row><row id="4867" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Loss">Perdas de liquidação bancária</value></row><row id="4868" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Gain">Ganho de Reavaliação Bancária</value></row><row id="4869" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Loss">Perdas de Reavaliação Bancária</value></row><row id="4870" trl="N"><value column="Name" original="Charge Expense">Gastos com Despesas</value></row><row id="4871" trl="N"><value column="Name" original="Charge Revenue">Receita de Despesas</value></row><row id="4872" trl="N"><value column="Name" original="Unearned Revenue">Receita Não Auferida</value></row><row id="4873" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receivables">Recebíveis Não Facturados</value></row><row id="4874" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value></row><row id="4875" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4876" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4877" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4878" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4879" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4880" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4881" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4882" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="4883" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="4884" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="4885" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="4886" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="4887" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="4890" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="4891" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="4892" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4893" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4894" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4895" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4896" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4897" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4898" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4899" trl="N"><value column="Name" original="Bank In Transit">Em Trânsito</value></row><row id="4900" trl="N"><value column="Name" original="Bank Asset">Ativo Bancário</value></row><row id="4901" trl="N"><value column="Name" original="Bank Expense">Despesa Bancária</value></row><row id="4902" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Revenue">Receitas de Juros Bancários</value></row><row id="4903" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Expense">Despesa de Juros Bancários</value></row><row id="4904" trl="N"><value column="Name" original="Bank Unidentified Receipts">Recebimentos Bancários Não Identificados</value></row><row id="4905" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Gain">Ganhos de Liquidação Bancária</value></row><row id="4906" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Loss">Perdas de liquidação bancária</value></row><row id="4907" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Gain">Ganho de Reavaliação Bancária</value></row><row id="4908" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Loss">Perdas de Reavaliação Bancária</value></row><row id="4909" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value></row><row id="4910" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4911" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4912" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4913" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4914" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4915" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4916" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4917" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="4918" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value></row><row id="4919" trl="N"><value column="Name" original="Beginning Balance">Saldo Inicial</value></row><row id="4920" trl="N"><value column="Name" original="Ending balance">Saldo Final</value></row><row id="4921" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4922" trl="N"><value column="Name" original="Statement difference">Diferença de Declaração</value></row><row id="4923" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="4924" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="4925" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="4926" trl="N"><value column="Name" original="Bank statement line">Linha de Extrato Bancário</value></row><row id="4927" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4928" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4929" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4930" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4931" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4932" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4933" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4934" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value></row><row id="4936" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4937" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="4939" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="4940" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="4961" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="4962" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4963" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4964" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4965" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4966" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4967" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4968" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4969" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="4970" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="4971" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="4972" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="4973" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="4974" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="4975" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="4976" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="4977" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="4978" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="4979" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="4980" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="4981" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="4982" trl="N"><value column="Name" original="Customer Receivables">Recebíveis de Clientes</value></row><row id="4983" trl="N"><value column="Name" original="Customer Prepayment">Pré-Pagamento de Cliente</value></row><row id="4985" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Liability">Exigível de Fornecedor</value></row><row id="4986" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Service Liability">Exigível de Serviços de Fornecedor</value></row><row id="4987" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Prepayment">Adiantamento de Fornecedor</value></row><row id="4988" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Expense">Custos de Desconto de Pagamento</value></row><row id="4989" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Revenue">Receita de Desconto de Pagamento</value></row><row id="4990" trl="N"><value column="Name" original="Write-off">Baixa total</value></row><row id="4996" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receipts">Recebidos Não Facturados</value></row><row id="4997" trl="N"><value column="Name" original="Unearned Revenue">Receita Não Auferida</value></row><row id="4998" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Revenue">Receita Não Facturada</value></row><row id="4999" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receivables">Recebíveis Não Facturados</value></row><row id="5000" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5001" trl="N"><value column="Name" original="Same Currency">Mesma Moeda</value></row><row id="5003" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="5004" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5005" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5006" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5007" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5008" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5009" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5010" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5011" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5012" trl="N"><value column="Name" original="Charge Expense">Gastos com Despesas</value></row><row id="5013" trl="N"><value column="Name" original="Charge Revenue">Receita de Despesas</value></row><row id="5014" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5015" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5016" trl="N"><value column="Name" original="Inter-Organization">Inter-Organização</value></row><row id="5017" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5018" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5019" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5020" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5021" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5022" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5023" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due To Acct">Conta de Devido a coligadas</value></row><row id="5024" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due From Acct">Conta de Devido de coligadas</value></row><row id="5025" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="5026" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value></row><row id="5027" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value></row><row id="5028" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value></row><row id="5029" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value></row><row id="5030" trl="N"><value column="Name" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value></row><row id="5031" trl="N"><value column="Name" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value></row><row id="5032" trl="N"><value column="Name" original="PO Number">Número PC</value></row><row id="5034" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="5035" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="5036" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="5037" trl="N"><value column="Name" original="Response Message">Mensagem de Resposta</value></row><row id="5038" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code">Código de Autorização</value></row><row id="5039" trl="N"><value column="Name" original="Address verified">Endereço Verificado</value></row><row id="5040" trl="N"><value column="Name" original="Zip verified">CEP Verificado</value></row><row id="5041" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="5042" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="5043" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5044" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="5046" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value></row><row id="5047" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value></row><row id="5048" trl="N"><value column="Name" original="Micr">Micr</value></row><row id="5049" trl="N"><value column="Name" original="Check No">Núm.Cheque</value></row><row id="5050" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value></row><row id="5051" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value></row><row id="5052" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value></row><row id="5053" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value></row><row id="5054" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value></row><row id="5055" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5056" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5057" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="5058" trl="N"><value column="Name" original="User ID">ID do Utilizador</value></row><row id="5059" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="5060" trl="N"><value column="Name" original="Host Address">Endereço do Hospedeiro</value></row><row id="5061" trl="N"><value column="Name" original="Host port">Porta do Hospedeiro</value></row><row id="5062" trl="N"><value column="Name" original="Proxy address">Endereço Proxy</value></row><row id="5063" trl="N"><value column="Name" original="Proxy port">Porta do Proxy</value></row><row id="5064" trl="N"><value column="Name" original="Proxy logon">Proxy logon</value></row><row id="5065" trl="N"><value column="Name" original="Proxy password">Senha do Proxy</value></row><row id="5066" trl="N"><value column="Name" original="Accept Visa">Aceita Visa</value></row><row id="5067" trl="N"><value column="Name" original="Accept MasterCard">Aceita Master Card</value></row><row id="5068" trl="N"><value column="Name" original="Accept AMEX">Aceita AMEX</value></row><row id="5069" trl="N"><value column="Name" original="Accept Diners">Aceita Diners</value></row><row id="5070" trl="N"><value column="Name" original="Accept Direct Deposit">Aceitar Depósito Direto</value></row><row id="5071" trl="N"><value column="Name" original="Accept Electronic Check">Aceita Cheque Eletrônico</value></row><row id="5072" trl="N"><value column="Name" original="Accept ATM">Aceita ATM</value></row><row id="5073" trl="N"><value column="Name" original="Accept Corporate">Aceita Corporativo</value></row><row id="5074" trl="N"><value column="Name" original="Work In Progress">Trabalho em Andamento</value></row><row id="5075" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="5076" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5077" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5078" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5079" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5080" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5081" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5082" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5083" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5084" trl="N"><value column="Name" original="Tax Due">Imposto Devido</value></row><row id="5085" trl="N"><value column="Name" original="Tax Liability">Obrigação Fiscal</value></row><row id="5086" trl="N"><value column="Name" original="Tax Credit">Crédito Fiscal</value></row><row id="5087" trl="N"><value column="Name" original="Tax Receivables">Impostos Recebíveis</value></row><row id="5088" trl="N"><value column="Name" original="Tax Expense">Despesa de Imposto</value></row><row id="5089" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="5090" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5091" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5092" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5093" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5094" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5095" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5096" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5097" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5098" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="5099" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="5100" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="5101" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="5102" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="5103" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="5104" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="5109" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Price Variance">Variação do Preço de Compra</value></row><row id="5110" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="5111" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5112" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5113" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5114" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5115" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5116" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5117" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5118" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5119" trl="N"><value column="Name" original="Product Revenue">Receita de Produto</value></row><row id="5120" trl="N"><value column="Name" original="Product Expense">Despesa de Produto</value></row><row id="5121" trl="N"><value column="Name" original="Product Asset">Patrimônio de Produto</value></row><row id="5122" trl="N"><value column="Name" original="Product COGS">CMV de Produto</value></row><row id="5123" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Price Variance">Variação do Preço de Compra</value></row><row id="5124" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5125" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="5126" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value></row><row id="5133" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Revaluation">Reavaliação de Estoques</value></row><row id="5134" trl="N"><value column="Name" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value></row><row id="5135" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5136" trl="N"><value column="Name" original="Session ID">ID da Sessão</value></row><row id="5143" trl="N"><value column="Name" original="Page URL">URL da Página</value></row><row id="5144" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5145" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="5146" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="5149" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="5150" trl="N"><value column="Name" original="Find">Localizar</value></row><row id="5151" trl="N"><value column="Name" original="Find_ID">Find_ID</value></row><row id="5152" trl="N"><value column="Name" original="And/Or">E/Ou</value></row><row id="5153" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="5154" trl="N"><value column="Name" original="Operation">Operação</value></row><row id="5155" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="5156" trl="N"><value column="Name" original="Value To">Valor Para</value></row><row id="5160" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="5161" trl="N"><value column="Name" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value></row><row id="5162" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5163" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5164" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5165" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5166" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5167" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5168" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5169" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5170" trl="N"><value column="Name" original="System Attribute">Atributo de Sistema</value></row><row id="5171" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5172" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5173" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5174" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5175" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5176" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5177" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5178" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5179" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5180" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="5181" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="5182" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="5183" trl="N"><value column="Name" original="Reference Key">Chave de Referência</value></row><row id="5184" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="5185" trl="N"><value column="Name" original="Callout">Callout</value></row><row id="5186" trl="N"><value column="Name" original="Min. Value">Mín. Valor</value></row><row id="5187" trl="N"><value column="Name" original="Max. Value">Máx. Valor</value></row><row id="5188" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic">Lógica Padrão</value></row><row id="5189" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="5190" trl="N"><value column="Name" original="Updateable">Atualizável</value></row><row id="5191" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="5192" trl="N"><value column="Name" original="Encrypted">Criptografado</value></row><row id="5193" trl="N"><value column="Name" original="Length">Comprimento</value></row><row id="5194" trl="N"><value column="Name" original="Display Length">Comprimento do Mostrador</value></row><row id="5195" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="5196" trl="N"><value column="Name" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value></row><row id="5197" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value></row><row id="5198" trl="N"><value column="Name" original="Same Line">Mesma Linha</value></row><row id="5199" trl="N"><value column="Name" original="Heading only">Somente Cabeçalho</value></row><row id="5200" trl="N"><value column="Name" original="Field Only">Somente Campo</value></row><row id="5201" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="5202" trl="N"><value column="Name" original="System Attribute">Atributo de Sistema</value></row><row id="5203" trl="N"><value column="Name" original="V_Number">Número_V</value></row><row id="5204" trl="N"><value column="Name" original="V_Date">Data_V</value></row><row id="5205" trl="N"><value column="Name" original="V_String">Texto_V</value></row><row id="5206" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Asset">Disponibilidade Monetária</value></row><row id="5207" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Differences">Diferenças de Livro Caixa</value></row><row id="5208" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Expense">Despesas de Livro Caixa</value></row><row id="5209" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Receipt">Recebimento de Livro Caixa</value></row><row id="5210" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="5212" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Type">Tipo de Conta Bancária</value></row><row id="5213" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="5214" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5216" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="5217" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5218" trl="N"><value column="Name" original="Reversal">Estornar</value></row><row id="5219" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="5220" trl="N"><value column="Name" original="Statement amount">Valor do Extrato</value></row><row id="5221" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Amount">Valor da Transação</value></row><row id="5222" trl="N"><value column="Name" original="Effective date">Data de Vigência</value></row><row id="5223" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value></row><row id="5224" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5225" trl="N"><value column="Name" original="ACH">CCA</value></row><row id="5226" trl="N"><value column="Name" original="Address verified">Endereço Verificado</value></row><row id="5227" trl="N"><value column="Name" original="Zip verified">CEP Verificado</value></row><row id="5228" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value></row><row id="5229" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value></row><row id="5230" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value></row><row id="5231" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value></row><row id="5232" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value></row><row id="5233" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value></row><row id="5234" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value></row><row id="5235" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value></row><row id="5236" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Type">Tipo de Conta Bancária</value></row><row id="5237" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value></row><row id="5238" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value></row><row id="5239" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="5240" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value></row><row id="5241" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value></row><row id="5242" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5243" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5244" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5245" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5246" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5247" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5248" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5249" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="5250" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5251" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5252" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value></row><row id="5253" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="5254" trl="N"><value column="Name" original="Beginning Balance">Saldo Inicial</value></row><row id="5255" trl="N"><value column="Name" original="Ending balance">Saldo Final</value></row><row id="5256" trl="N"><value column="Name" original="Statement difference">Diferença de Declaração</value></row><row id="5257" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5258" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5259" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="5260" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="5261" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5262" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5263" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5264" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5265" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5266" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5267" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5268" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5269" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5270" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="5271" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="5272" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5273" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5274" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5275" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5276" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5277" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5278" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5279" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Asset">Disponibilidade Monetária</value></row><row id="5280" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Differences">Diferenças de Livro Caixa</value></row><row id="5281" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Expense">Despesas de Livro Caixa</value></row><row id="5282" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Receipt">Recebimento de Livro Caixa</value></row><row id="5283" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="5284" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5285" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5286" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5287" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5288" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5289" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5290" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5291" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value></row><row id="5292" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="5293" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5294" trl="N"><value column="Name" original="Cash Type">Tipo de Numerário</value></row><row id="5295" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="5296" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="5297" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="5298" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="5299" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5300" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value></row><row id="5301" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="5302" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="5303" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="5304" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value></row><row id="5305" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5306" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5307" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5308" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5309" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5310" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5311" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5312" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5313" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value></row><row id="5314" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="5315" trl="N"><value column="Name" original="Processing date">Data de Processamento</value></row><row id="5317" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5318" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5319" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="5320" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor Class">Classe de Processador de Pagamento</value></row><row id="5345" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="5346" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="5347" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5348" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5349" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="5350" trl="N"><value column="Name" original="Generate To">Gerar Para</value></row><row id="5351" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value></row><row id="5352" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value></row><row id="5353" trl="N"><value column="Name" original="Generate To">Gerar Para</value></row><row id="5354" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5355" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5356" trl="N"><value column="Name" original="Online Processing">Processamento Online</value></row><row id="5357" trl="N"><value column="Name" original="Accept Discover">Aceita Discover</value></row><row id="5358" trl="N"><value column="Name" original="Commission %">Comissão %</value></row><row id="5359" trl="N"><value column="Name" original="Cost per transaction">Custo por transação</value></row><row id="5360" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5361" trl="N"><value column="Name" original="Require CreditCard Verification Code">Exige o Código de Verificação do Cartão de Crédito</value></row><row id="5374" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="5375" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value></row><row id="5376" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value></row><row id="5377" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5378" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5379" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5380" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5381" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5382" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5383" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5384" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5385" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value></row><row id="5386" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="5387" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5388" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5389" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5390" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5391" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5392" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5393" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5394" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5395" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="5396" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="5397" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="5398" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5399" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="5400" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value></row><row id="5401" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="5402" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5403" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="5404" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5405" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5406" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5407" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5408" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5409" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5410" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5411" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5412" trl="N"><value column="Name" original="HTML">HTML</value></row><row id="5413" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="5414" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value></row><row id="5415" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="5416" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5417" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5418" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5419" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5420" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5421" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5422" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5423" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="5425" trl="N"><value column="Name" original="Request Amount">Valor da Solicitação</value></row><row id="5426" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="5427" trl="N"><value column="Name" original="Due type">Tipo de Vencimento</value></row><row id="5428" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="5429" trl="N"><value column="Name" original="Escalated">Elevado</value></row><row id="5430" trl="N"><value column="Name" original="Date last action">Data da última ação</value></row><row id="5431" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value></row><row id="5432" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="5433" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5434" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5435" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="5436" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="5437" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5438" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5439" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5441" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="5443" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="5444" trl="N"><value column="Name" original="Next action">Próxima Ação</value></row><row id="5445" trl="N"><value column="Name" original="Date next action">Data da próxima ação</value></row><row id="5447" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5448" trl="N"><value column="Name" original="Request History">Histórico de Solicitações</value></row><row id="5449" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="5450" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="5452" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5453" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5454" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="5455" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5456" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="5457" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5468" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value></row><row id="5469" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5470" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5471" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5472" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5473" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5474" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5475" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5477" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5478" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5480" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="5481" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="5482" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="5483" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="5484" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5487" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5488" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5489" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5490" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5491" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5492" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5493" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5494" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5495" trl="N"><value column="Name" original="Online Access">Acesso Online</value></row><row id="5496" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="5497" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="5507" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="5508" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5509" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5510" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5511" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5512" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5513" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5514" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5515" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value></row><row id="5519" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="5520" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="5521" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5522" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5523" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5524" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5525" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5526" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5527" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5528" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5529" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5530" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="5531" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="5532" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="5533" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="5534" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="5535" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value></row><row id="5536" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5537" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5538" trl="N"><value column="Name" original="Transferred">Transferido</value></row><row id="5539" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="5540" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="5541" trl="N"><value column="Name" original="Target Document Type">Tipo de Documento Alvo</value></row><row id="5542" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="5543" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5544" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="5545" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="5546" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="5547" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value></row><row id="5548" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="5549" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5550" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="5551" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5552" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="5553" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="5554" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="5555" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5556" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="5557" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="5558" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="5559" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="5560" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="5561" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="5562" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="5563" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="5564" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="5565" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="5566" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier">Multiplicador</value></row><row id="5568" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5569" trl="N"><value column="Name" original="Remark">Observação</value></row><row id="5570" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5571" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5572" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="5573" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5574" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="5575" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5576" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="5577" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5578" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="5579" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="5580" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="5581" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="5582" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="5583" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="5584" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="5585" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="5586" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value></row><row id="5587" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="5588" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="5589" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="5590" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="5591" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="5593" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic 2">Lógica Padrão 2</value></row><row id="5596" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5597" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5598" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="5599" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="5600" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5601" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="5602" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="5603" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="5604" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5605" trl="N"><value column="Name" original="PO Price">Preço do PC</value></row><row id="5606" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value></row><row id="5607" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="5608" trl="N"><value column="Name" original="Grace Days">Dias de Carência</value></row><row id="5609" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="5610" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5611" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5612" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5613" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5614" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5615" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5616" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5617" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5618" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5619" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="5620" trl="N"><value column="Name" original="Payment date">Data do Pagamento</value></row><row id="5621" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="5622" trl="N"><value column="Name" original="Total Amount">Valor Total</value></row><row id="5624" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5625" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5627" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value></row><row id="5628" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5629" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5630" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5631" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5632" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5633" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5634" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5635" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="5636" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="5637" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="5638" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="5639" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="5640" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="5650" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value></row><row id="5652" trl="N"><value column="Name" original="Report view Column">Coluna de Visualização de Relatório</value></row><row id="5653" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5654" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5655" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5656" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5657" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5658" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5659" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5660" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="5661" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="5662" trl="N"><value column="Name" original="Function Column">Coluna de Função</value></row><row id="5663" trl="N"><value column="Name" original="SQL Group Function">Função de Grupo SQL</value></row><row id="5664" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="5665" trl="N"><value column="Name" original="Info To">Informação Para</value></row><row id="5667" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value></row><row id="5668" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5669" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5670" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5671" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5672" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5673" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5674" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5675" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5676" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5677" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5678" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5679" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="5680" trl="N"><value column="Name" original="Calculation Basis">Base de Cálculo</value></row><row id="5681" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="5682" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value></row><row id="5683" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5684" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="5685" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5686" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5687" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5688" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5689" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5690" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5691" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5692" trl="N"><value column="Name" original="Commission Line">Linha de Comissão</value></row><row id="5696" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="5697" trl="N"><value column="Name" original="Actual Quantity">Quantidade Real</value></row><row id="5698" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="5700" trl="N"><value column="Name" original="Commission Line">Linha de Comissão</value></row><row id="5701" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5702" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5703" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5704" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5705" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5706" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5707" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5708" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value></row><row id="5709" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="5710" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5711" trl="N"><value column="Name" original="Subtract Amount">Valor a Subtrair</value></row><row id="5712" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier Amount">Valor Multiplicador</value></row><row id="5713" trl="N"><value column="Name" original="Subtract Quantity">Quantidade a Deduzir</value></row><row id="5714" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier Quantity">Multiplicador de Quantidade</value></row><row id="5715" trl="N"><value column="Name" original="Positive only">Só Positivo</value></row><row id="5716" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="5717" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5718" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="5719" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5720" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="5721" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value></row><row id="5722" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5723" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5724" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5725" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5726" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5727" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5728" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5729" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5730" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5731" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5732" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value></row><row id="5733" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5734" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5735" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5736" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5737" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5738" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5739" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5745" trl="N"><value column="Name" original="Contract Date">Data do Contrato</value></row><row id="5746" trl="N"><value column="Name" original="Finish Date">Data Final</value></row><row id="5747" trl="N"><value column="Name" original="Generate To">Gerar Para</value></row><row id="5749" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5750" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="5752" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="5753" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="5755" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="5756" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="5757" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="5758" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value></row><row id="5759" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5760" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5761" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5762" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5763" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5764" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5765" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5766" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="5767" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="5768" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5769" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="5770" trl="N"><value column="Name" original="Planned Price">Preço Planejado</value></row><row id="5771" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="5772" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="5773" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="5775" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="5776" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="5788" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin %">Margem Planejada %</value></row><row id="5789" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value></row><row id="5790" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value></row><row id="5791" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value></row><row id="5794" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="5795" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="5796" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="5797" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5798" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="5799" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="5800" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="5801" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value></row><row id="5802" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value></row><row id="5803" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5804" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5805" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5806" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5807" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5808" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5809" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5810" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="5811" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5812" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value></row><row id="5813" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="5814" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5815" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5816" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="5818" trl="N"><value column="Name" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value></row><row id="5819" trl="N"><value column="Name" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value></row><row id="5820" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="5821" trl="N"><value column="Name" original="List Details">Listar Detalhes</value></row><row id="5824" trl="N"><value column="Name" original="Commission only specified Orders">Comissionar só Pedidos especificados</value></row><row id="5825" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5826" trl="N"><value column="Name" original="PO Payment Term">Termo de Pagamento do PC</value></row><row id="5827" trl="N"><value column="Name" original="Commission Detail">Detalhe de Comissão</value></row><row id="5828" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5829" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5830" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5831" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5832" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5833" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5834" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5835" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="5836" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="5837" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="5838" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="5839" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="5840" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5841" trl="N"><value column="Name" original="Actual Amount">Valor Real</value></row><row id="5842" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="5843" trl="N"><value column="Name" original="Actual Quantity">Quantidade Real</value></row><row id="5844" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="5850" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5851" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5852" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5853" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5854" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5855" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5856" trl="N"><value column="Name" original="Achievement">Realização</value></row><row id="5857" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5858" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5859" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5860" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5861" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5862" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5863" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5864" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5865" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5866" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="5868" trl="N"><value column="Name" original="Achieved">Alcançado</value></row><row id="5872" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="5884" trl="N"><value column="Name" original="Goal">Objetivo</value></row><row id="5885" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5886" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5887" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5888" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5889" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5890" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5891" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5892" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5893" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5894" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="5895" trl="N"><value column="Name" original="Relative Weight">Peso Relativo</value></row><row id="5896" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="5898" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="5899" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value></row><row id="5900" trl="N"><value column="Name" original="Measure Target">Alvo da Medida</value></row><row id="5901" trl="N"><value column="Name" original="Measure Actual">Medição Real</value></row><row id="5902" trl="N"><value column="Name" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value></row><row id="5903" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="5904" trl="N"><value column="Name" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value></row><row id="5912" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value></row><row id="5913" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5914" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5915" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5916" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5917" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5918" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5919" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5920" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5921" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5922" trl="N"><value column="Name" original="Measure Type">Tipo de Medida</value></row><row id="5923" trl="N"><value column="Name" original="Manual Actual">Real Manual</value></row><row id="5924" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="5926" trl="N"><value column="Name" original="Calculation Class">Classe de Cálculo</value></row><row id="5927" trl="N"><value column="Name" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value></row><row id="5928" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5929" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5930" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5931" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5932" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5933" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5934" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5935" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5936" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5937" trl="N"><value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value></row><row id="5938" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="5939" trl="N"><value column="Name" original="Date Column">Coluna de Data</value></row><row id="5940" trl="N"><value column="Name" original="Org Column">Coluna da Org.</value></row><row id="5941" trl="N"><value column="Name" original="B.Partner Column">Coluna Parc.Negócios</value></row><row id="5942" trl="N"><value column="Name" original="Product Column">Coluna de Produto</value></row><row id="5943" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="5944" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5945" trl="N"><value column="Name" original="Document BaseType">Tipo de Base de Documento</value></row><row id="5946" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5949" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5950" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="5951" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="5952" trl="N"><value column="Name" original="Control Amount">Valor de Controle</value></row><row id="5953" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="5954" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5955" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value></row><row id="5956" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="5957" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="5958" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="5960" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="5961" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5962" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5963" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5964" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5965" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5966" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5967" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5968" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value></row><row id="5969" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="5970" trl="N"><value column="Name" original="Unearned Revenue">Receita Não Auferida</value></row><row id="5971" trl="N"><value column="Name" original="Product Revenue">Receita de Produto</value></row><row id="5972" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="5973" trl="N"><value column="Name" original="Total Amount">Valor Total</value></row><row id="5974" trl="N"><value column="Name" original="Recognized Amount">Valor Reconhecido</value></row><row id="5975" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Run">Processo de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="5976" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5977" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5978" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5979" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5980" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5981" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5982" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5983" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="5984" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value></row><row id="5985" trl="N"><value column="Name" original="Recognized Amount">Valor Reconhecido</value></row><row id="5986" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value></row><row id="5987" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="5988" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="5989" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="5990" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="5991" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="5992" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="5993" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="5994" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="5995" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="5996" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="5997" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value></row><row id="5998" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="5999" trl="N"><value column="Name" original="Report Column">Colunas de Relatório</value></row><row id="6000" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6001" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6002" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6003" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6004" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6005" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6006" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6007" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value></row><row id="6008" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6009" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6010" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6011" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="6012" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="6013" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="6015" trl="N"><value column="Name" original="Column Type">Tipo de Coluna</value></row><row id="6016" trl="N"><value column="Name" original="Relative Period">Período Relativo</value></row><row id="6017" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="6018" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value></row><row id="6019" trl="N"><value column="Name" original="Amount Type">Tipo de Valor</value></row><row id="6020" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="6021" trl="N"><value column="Name" original="Adhoc Conversion">Conversão Ad hoc</value></row><row id="6022" trl="N"><value column="Name" original="Operand 1">Operando 1</value></row><row id="6023" trl="N"><value column="Name" original="Operand 2">Operando 2</value></row><row id="6024" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value></row><row id="6025" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6026" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="6027" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="6028" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="6029" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6030" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="6031" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="6032" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="6033" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="6034" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value></row><row id="6035" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6036" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6037" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6038" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6039" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6040" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6041" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6042" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6043" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6044" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6045" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value></row><row id="6046" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6047" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6048" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6049" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6050" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6051" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6052" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6053" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="6054" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6055" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6056" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6057" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="6058" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="6059" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="6060" trl="N"><value column="Name" original="Line Type">Tipo de Linha</value></row><row id="6061" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value></row><row id="6062" trl="N"><value column="Name" original="Operand 1">Operando 1</value></row><row id="6063" trl="N"><value column="Name" original="Operand 2">Operando 2</value></row><row id="6064" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="6065" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="6066" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="6067" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6068" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6069" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6070" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6071" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6072" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6073" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6074" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6075" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6076" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6077" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6078" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6079" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6080" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6081" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6082" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6083" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6084" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value></row><row id="6085" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value></row><row id="6086" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6087" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="6088" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="6089" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="6090" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6091" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="6092" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="6093" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="6094" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="6095" trl="N"><value column="Name" original="Report Source">Origem de Relatório</value></row><row id="6096" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6097" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6098" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6099" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6100" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6101" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6102" trl="N"><value column="Name" original="Web Counter">Contador Web</value></row><row id="6103" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6104" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6105" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6106" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6107" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6108" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="6109" trl="N"><value column="Name" original="Post Trade Discount">Lançar Desconto Comercial</value></row><row id="6110" trl="N"><value column="Name" original="Correct tax for Discounts/Charges">Corrigir Impostos para Descontos / Despesas</value></row><row id="6111" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price Variance">Variação de Preço da Factura</value></row><row id="6112" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Received">Desconto Comercial Recebido</value></row><row id="6113" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Granted">Desconto Comercial Concedido</value></row><row id="6114" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Adjustment">Ajuste de estoques</value></row><row id="6118" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price Variance">Variação de Preço da Factura</value></row><row id="6119" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Received">Desconto Comercial Recebido</value></row><row id="6120" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Granted">Desconto Comercial Concedido</value></row><row id="6121" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price Variance">Variação de Preço da Factura</value></row><row id="6122" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Received">Desconto Comercial Recebido</value></row><row id="6123" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Granted">Desconto Comercial Concedido</value></row><row id="6124" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Adjustment">Ajuste de estoques</value></row><row id="6125" trl="N"><value column="Name" original="View">Exibir</value></row><row id="6126" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6127" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6128" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6129" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6130" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6131" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6132" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6135" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="6136" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="6137" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6138" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6139" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6140" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6141" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6142" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6143" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6144" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="6146" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6149" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6150" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6151" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6152" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6153" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6154" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6155" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="6157" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6160" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="6161" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="6162" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6163" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="6164" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="6165" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6166" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6167" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6168" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6169" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6170" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6171" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6172" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="6174" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6178" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value></row><row id="6179" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6180" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6181" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6182" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6183" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6184" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6185" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6186" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6187" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6188" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Document">Documento de Conta Bancária</value></row><row id="6189" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6190" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6191" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6192" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6193" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6194" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6195" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6196" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="6197" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6198" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6199" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value></row><row id="6201" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="6202" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="6203" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="6205" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6206" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6207" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6208" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6209" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6210" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6211" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6212" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="6213" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="6214" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="6215" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="6216" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="6220" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6221" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="6222" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value></row><row id="6223" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6224" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6225" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6226" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6227" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6228" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6229" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6230" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6231" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6232" trl="N"><value column="Name" original="Color Type">Tipo de Cor</value></row><row id="6233" trl="N"><value column="Name" original="Red">Vermelho</value></row><row id="6234" trl="N"><value column="Name" original="Green">Verde</value></row><row id="6235" trl="N"><value column="Name" original="Blue">Azul</value></row><row id="6236" trl="N"><value column="Name" original="Alpha">Alfa</value></row><row id="6237" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6238" trl="N"><value column="Name" original="2nd Red">2º Vermelho</value></row><row id="6239" trl="N"><value column="Name" original="2nd Green">2º Verde</value></row><row id="6240" trl="N"><value column="Name" original="2nd Blue">2º Azul</value></row><row id="6241" trl="N"><value column="Name" original="2nd Alpha">2º Alfa</value></row><row id="6242" trl="N"><value column="Name" original="Line Width">Largura da Linha</value></row><row id="6243" trl="N"><value column="Name" original="Line Distance">Distância de Linha</value></row><row id="6244" trl="N"><value column="Name" original="Selection Column">Coluna de Seleção</value></row><row id="6245" trl="N"><value column="Name" original="Read Only Logic">Lógica Somente de Leitura</value></row><row id="6246" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value></row><row id="6247" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6248" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6249" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6250" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6251" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6252" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6253" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6254" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6255" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6256" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6257" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6258" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value></row><row id="6259" trl="N"><value column="Name" original="Desktop Workbench">Bancadas da Área de Trabalho</value></row><row id="6260" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6261" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6262" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6263" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6264" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6265" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6266" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6267" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="6268" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value></row><row id="6269" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6270" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value></row><row id="6271" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="6272" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6273" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6274" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6275" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6276" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6277" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6278" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6279" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6280" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6281" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6282" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="6283" trl="N"><value column="Name" original="PO Description">Descrição PC</value></row><row id="6284" trl="N"><value column="Name" original="PO Help">Ajuda PC</value></row><row id="6285" trl="N"><value column="Name" original="PO Name">Nome PC</value></row><row id="6286" trl="N"><value column="Name" original="PO Print name">Imprimir Nome PC</value></row><row id="6287" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6288" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6289" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6290" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6291" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6292" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6293" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6294" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6295" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6296" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="6297" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="6313" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6314" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6336" trl="N"><value column="Name" original="User defined Field">Campo Definido pelo Utilizador</value></row><row id="6337" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6338" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6339" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6340" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6341" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6342" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6343" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6344" trl="N"><value column="Name" original="User defined Tab">Aba Definida pelo Utilizador</value></row><row id="6345" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value></row><row id="6346" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6347" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6348" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6349" trl="N"><value column="Name" original="Displayed">Mostrado</value></row><row id="6350" trl="N"><value column="Name" original="Display Length">Comprimento do Mostrador</value></row><row id="6351" trl="N"><value column="Name" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value></row><row id="6352" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="6353" trl="N"><value column="Name" original="Updateable">Atualizável</value></row><row id="6354" trl="N"><value column="Name" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value></row><row id="6355" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6356" trl="N"><value column="Name" original="Same Line">Mesma Linha</value></row><row id="6371" trl="N"><value column="Name" original="User defined Tab">Aba Definida pelo Utilizador</value></row><row id="6372" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6373" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6374" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6375" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6376" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6377" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6378" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6379" trl="N"><value column="Name" original="User defined Window">Janela Definida pelo Utilizador</value></row><row id="6380" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value></row><row id="6381" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6382" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6383" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6384" trl="N"><value column="Name" original="Single Row Layout">Layout em Linha Única</value></row><row id="6385" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="6386" trl="N"><value column="Name" original="User defined Window">Janela Definida pelo Utilizador</value></row><row id="6387" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6388" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6389" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="6390" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6391" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6392" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6393" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6394" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6395" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="6396" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6397" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6398" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6399" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="6400" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6401" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="6402" trl="N"><value column="Name" original="User updateable">Atualizável pelo usuário</value></row><row id="6403" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value></row><row id="6404" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6405" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="6406" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6407" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6408" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6409" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6410" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6411" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6412" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6413" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6414" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6415" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6416" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="6417" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="6418" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value></row><row id="6420" trl="N"><value column="Name" original="Workbench Window">Janela da Bancada de Trabalho</value></row><row id="6421" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6422" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6423" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6424" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6425" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6426" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6427" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6428" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="6429" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6430" trl="N"><value column="Name" original="Primary">Primário</value></row><row id="6431" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="6432" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="6433" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="6434" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="6435" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="6436" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="6437" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6438" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6439" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6440" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6441" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6442" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6443" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6444" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6445" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6446" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="6447" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="6448" trl="N"><value column="Name" original="PO Description">Descrição PC</value></row><row id="6449" trl="N"><value column="Name" original="PO Help">Ajuda PC</value></row><row id="6450" trl="N"><value column="Name" original="PO Name">Nome PC</value></row><row id="6451" trl="N"><value column="Name" original="PO Print name">Imprimir Nome PC</value></row><row id="6452" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value></row><row id="6453" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="6454" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6455" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6456" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6457" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6458" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6459" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6460" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6461" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="6462" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6463" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value></row><row id="6465" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6466" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6467" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="6468" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6469" trl="N"><value column="Name" original="Cash Type">Tipo de Numerário</value></row><row id="6470" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="6471" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="6472" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="6473" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="6474" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value></row><row id="6475" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="6476" trl="N"><value column="Name" original="Generated">Gerada</value></row><row id="6477" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="6478" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="6482" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6483" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Database">Sincronizar Base de Dados</value></row><row id="6484" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6485" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6486" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6487" trl="N"><value column="Name" original="Import Fields">Importar Campos</value></row><row id="6488" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6489" trl="N"><value column="Name" original="Import Table">Importar Tabela</value></row><row id="6490" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="6491" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="6492" trl="N"><value column="Name" original="Unallocated Cash">Verba não alocada</value></row><row id="6493" trl="N"><value column="Name" original="Cash Transfer">Transferência de Caixa</value></row><row id="6494" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="6495" trl="N"><value column="Name" original="Unallocated Cash">Verba não alocada</value></row><row id="6496" trl="N"><value column="Name" original="Cash Transfer">Transferência de Caixa</value></row><row id="6497" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Factura</value></row><row id="6498" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6499" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6500" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6501" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6502" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6503" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6504" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6505" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="6506" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="6507" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6508" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="6510" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6511" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6512" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6513" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value></row><row id="6514" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6515" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6516" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6517" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6518" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6519" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6520" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6521" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="6522" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="6523" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6524" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="6526" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6527" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6528" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6529" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="6530" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="6531" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="6532" trl="N"><value column="Name" original="Document BaseType">Tipo de Base de Documento</value></row><row id="6533" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6534" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6535" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6536" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6537" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="6538" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="6541" trl="N"><value column="Name" original="Date next action">Data da próxima ação</value></row><row id="6542" trl="N"><value column="Name" original="Alert after Days Due">Alertar após Dias em Atraso</value></row><row id="6543" trl="N"><value column="Name" original="Escalate after Days Due">Escalar após Dias de Atraso</value></row><row id="6544" trl="N"><value column="Name" original="Request Routing">Encaminhamento de Solicitação</value></row><row id="6545" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6546" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6547" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6548" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6549" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6550" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6551" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6552" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value></row><row id="6553" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6554" trl="N"><value column="Name" original="Keyword">Palavra-Chave</value></row><row id="6555" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="6556" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="6557" trl="N"><value column="Name" original="Request EMail">E-mail de Encaminhamento de Solicitação</value></row><row id="6558" trl="N"><value column="Name" original="Request Folder">Pasta de Solicitação</value></row><row id="6559" trl="N"><value column="Name" original="Request User">Utilizador da Solicitação</value></row><row id="6560" trl="N"><value column="Name" original="Request User Password">Senha do Utilizador de Solicitação</value></row><row id="6562" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="6564" trl="N"><value column="Name" original="Accept Language">Idioma Aceito</value></row><row id="6565" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6566" trl="N"><value column="Name" original="User Agent">Agente do Utilizador</value></row><row id="6573" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value></row><row id="6574" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6575" trl="N"><value column="Name" original="Menu Tree">Árvore de Menu</value></row><row id="6576" trl="N"><value column="Name" original="All Nodes">Todos os Nós</value></row><row id="6579" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="6580" trl="N"><value column="Name" original="PO Discount Schema">Esquema de Descontos do PC</value></row><row id="6581" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="6582" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6583" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6584" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6585" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6586" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6587" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6588" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6589" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6590" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6591" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="6592" trl="N"><value column="Name" original="Discount Type">Tipo de Desconto</value></row><row id="6593" trl="N"><value column="Name" original="Script">Roteiro (Script)</value></row><row id="6594" trl="N"><value column="Name" original="Flat Discount %">Desconto Fixo %</value></row><row id="6595" trl="N"><value column="Name" original="Quantity based">Baseado em Quantidade</value></row><row id="6596" trl="N"><value column="Name" original="Accumulation Level">Nível de Acumulação</value></row><row id="6597" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6598" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema Break">Esquema de Descontos Incrementais</value></row><row id="6599" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6600" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6601" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6602" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6603" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6604" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6605" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6606" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="6607" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6608" trl="N"><value column="Name" original="Break Value">Ponto de Inflexão</value></row><row id="6609" trl="N"><value column="Name" original="Break Discount %">Desconto Incremental %</value></row><row id="6610" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="6611" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6612" trl="N"><value column="Name" original="Discount Pricelist">Desconto da Lista de Preços</value></row><row id="6613" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6614" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6615" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6616" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6617" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6618" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6619" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6620" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="6621" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6622" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="6623" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="6624" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6626" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Date">Data de Conversão</value></row><row id="6627" trl="N"><value column="Name" original="List price Base">Base de Preço de Lista</value></row><row id="6628" trl="N"><value column="Name" original="List price Surcharge Amount">Valor da Sobretaxa de Preço de Lista</value></row><row id="6629" trl="N"><value column="Name" original="List price Discount %">Desconto de Preço de Lista %</value></row><row id="6630" trl="N"><value column="Name" original="List price Rounding">Arredondamento do Preço de Lista</value></row><row id="6631" trl="N"><value column="Name" original="List price min Margin">Margem Mínima de Preço de Lista</value></row><row id="6632" trl="N"><value column="Name" original="List price max Margin">Margem Máxima do Preço de Lista</value></row><row id="6633" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Base">Base de Preço Padrão</value></row><row id="6634" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Surcharge Amount">Valor de Sobretaxa de Preço Padrão</value></row><row id="6635" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Discount %">Desconto de Preço Padrão %</value></row><row id="6636" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Rounding">Arredondamento do Preço Padrão</value></row><row id="6637" trl="N"><value column="Name" original="Standard price min Margin">Margem Mínima de Preço Padrão</value></row><row id="6638" trl="N"><value column="Name" original="Standard max Margin">Margem Máx. Padrão</value></row><row id="6639" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Base">Base p/ Preço Limite</value></row><row id="6640" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Surcharge Amount">Valor de Sobretaxa de Preço Limite</value></row><row id="6641" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Discount %">Desconto de Preço limite %</value></row><row id="6642" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Rounding">Arredondamento do Preço Limite</value></row><row id="6643" trl="N"><value column="Name" original="Limit price min Margin">Margem Mínima de Preço Limite</value></row><row id="6644" trl="N"><value column="Name" original="Limit price max Margin">Margem Máxima de Preço Limite</value></row><row id="6645" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="6646" trl="N"><value column="Name" original="Image Alpha ">Alfa da Imagem </value></row><row id="6647" trl="N"><value column="Name" original="Repeat Distance">Distância de Repetição</value></row><row id="6648" trl="N"><value column="Name" original="Start Point">Ponto Inicial</value></row><row id="6649" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="6650" trl="N"><value column="Name" original="Script">Roteiro (Script)</value></row><row id="6651" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="6652" trl="N"><value column="Name" original="Statistic Count">Contagem Estatística</value></row><row id="6653" trl="N"><value column="Name" original="Statistic Seconds">Segundos de Estatística</value></row><row id="6654" trl="N"><value column="Name" original="Tab Level">Nível da Aba</value></row><row id="6655" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6673" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="6675" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="6676" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="6677" trl="N"><value column="Name" original="PPV Offset">Ajuste de VPC</value></row><row id="6701" trl="N"><value column="Name" original="Line ID">ID de Linha</value></row><row id="6702" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão de PC</value></row><row id="6703" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Amount Sum">Somatória dos Valores de Custo Padrão de PC</value></row><row id="6704" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão</value></row><row id="6705" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Padrão</value></row><row id="6706" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidades de Custo Médio</value></row><row id="6707" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Médio</value></row><row id="6708" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value></row><row id="6709" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice Price">Preço da Última Factura</value></row><row id="6710" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Quantity">Quantidade Total Facturada</value></row><row id="6711" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Amount">Valor Total da Factura</value></row><row id="6712" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice Price">Preço da Última Factura</value></row><row id="6714" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Limit Price">Preço Limite Fixo</value></row><row id="6715" trl="N"><value column="Name" original="Fixed List Price">Preço de Lista Fixo</value></row><row id="6716" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Standard Price">Preço Padrão Fixo</value></row><row id="6717" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6718" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6719" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="6720" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6721" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="6722" trl="N"><value column="Name" original="Valuation Date">Data da Avaliação</value></row><row id="6723" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="6724" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="6725" trl="N"><value column="Name" original="PO Price">Preço do PC</value></row><row id="6726" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="6727" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value></row><row id="6728" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="6729" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value></row><row id="6730" trl="N"><value column="Name" original="PO Price Value">Avaliação em Preço de PC</value></row><row id="6731" trl="N"><value column="Name" original="List price Value">Avaliação em Preço de Lista</value></row><row id="6732" trl="N"><value column="Name" original="Std Price Value">Valor em Preço Padrão</value></row><row id="6733" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Value">Valor em Preço Limite</value></row><row id="6734" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Value">Valor do Custo Padrão</value></row><row id="6735" trl="N"><value column="Name" original="Discount calculated from Line Amounts">Descontos calculados a partir dos Valores das Linhas</value></row><row id="6736" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6737" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="6738" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6739" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6740" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6741" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6742" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6743" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6744" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6745" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="6746" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value></row><row id="6747" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value></row><row id="6748" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão de PC</value></row><row id="6749" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Amount Sum">Somatória dos Valores de Custo Padrão de PC</value></row><row id="6750" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost PO Difference">Diferença entre PC e Custo Padrão</value></row><row id="6751" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão</value></row><row id="6752" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Padrão</value></row><row id="6753" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Invoice Difference">Diferença entre Factura e Custo Padrão</value></row><row id="6754" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost">Custo Médio</value></row><row id="6755" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidades de Custo Médio</value></row><row id="6756" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Médio</value></row><row id="6757" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Quantity">Quantidade Total Facturada</value></row><row id="6758" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Amount">Valor Total da Factura</value></row><row id="6759" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Cost">Custo Total de Facturas</value></row><row id="6760" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value></row><row id="6761" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice Price">Preço da Última Factura</value></row><row id="6762" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6763" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6764" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="6765" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="6766" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6767" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="6768" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="6769" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="6770" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="6771" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value></row><row id="6773" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value></row><row id="6775" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value></row><row id="6776" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value></row><row id="6777" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6778" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value></row><row id="6780" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value></row><row id="6781" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6782" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6783" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6784" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6785" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6786" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6787" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6788" trl="N"><value column="Name" original="Resource Unavailability">Indisponibilidade de Recurso</value></row><row id="6822" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed">Confirmado</value></row><row id="6823" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="6824" trl="N"><value column="Name" original="Assign To">Atribuir até</value></row><row id="6825" trl="N"><value column="Name" original="Assign From">Atribuir de</value></row><row id="6826" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value></row><row id="6827" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6828" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6829" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6830" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6831" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6832" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6833" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6834" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value></row><row id="6835" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="6836" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="6837" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6838" trl="N"><value column="Name" original="Report Date">Data do Relatório</value></row><row id="6839" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="6840" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="6841" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6842" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6843" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6844" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6845" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6846" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6847" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6848" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value></row><row id="6849" trl="N"><value column="Name" original="Available">Disponível</value></row><row id="6850" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="6851" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value></row><row id="6852" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6853" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6854" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6855" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6856" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6857" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6858" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6859" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6860" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6861" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6862" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value></row><row id="6863" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="6864" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="6865" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="6866" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="6867" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="6868" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="6869" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="6870" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6871" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value></row><row id="6872" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="6873" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="6874" trl="N"><value column="Name" original="Expense Amount">Valor da Despesa</value></row><row id="6875" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="6876" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="6877" trl="N"><value column="Name" original="Expense Date">Data de Despesa</value></row><row id="6878" trl="N"><value column="Name" original="Time Report">Relatório de Horas</value></row><row id="6879" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="6880" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value></row><row id="6881" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6882" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6883" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6884" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6885" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6886" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6887" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6888" trl="N"><value column="Name" original="Expense Line">Linha de Despesa</value></row><row id="6889" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value></row><row id="6890" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6891" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6892" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6893" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6894" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6895" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6896" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6897" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6898" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6899" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6900" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="6901" trl="N"><value column="Name" original="Allow UoM Fractions">Permitir Frações de UDM</value></row><row id="6903" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value></row><row id="6904" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6905" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6906" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6907" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6908" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6909" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6910" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6911" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6912" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6913" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6914" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="6915" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="6916" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value></row><row id="6919" trl="N"><value column="Name" original="Tuesday">Terça-feira</value></row><row id="6920" trl="N"><value column="Name" original="Sunday">Domingo</value></row><row id="6921" trl="N"><value column="Name" original="Saturday">Sábado</value></row><row id="6922" trl="N"><value column="Name" original="Time Slot">Faixa de Horário</value></row><row id="6923" trl="N"><value column="Name" original="Slot End">Horário Final</value></row><row id="6924" trl="N"><value column="Name" original="Friday">Sexta-feira</value></row><row id="6925" trl="N"><value column="Name" original="Single Assignment only">Somente Tarefa Única</value></row><row id="6926" trl="N"><value column="Name" original="Thursday">Quinta-feira</value></row><row id="6927" trl="N"><value column="Name" original="Wednesday">Quarta-feira</value></row><row id="6928" trl="N"><value column="Name" original="Slot Start">Horário Inicial</value></row><row id="6929" trl="N"><value column="Name" original="Monday">Segunda-feira</value></row><row id="6930" trl="N"><value column="Name" original="Day Slot">Faixa de Dias</value></row><row id="6931" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="6932" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="6933" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="6934" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="6935" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="6936" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="6937" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6938" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6939" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="6940" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6942" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6943" trl="N"><value column="Name" original="Next Line">Próxima Linha</value></row><row id="6944" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6945" trl="N"><value column="Name" original="Included Print Format">Formato de Impressão Incluído</value></row><row id="6946" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="6947" trl="N"><value column="Name" original="Y Space">Espaço Y</value></row><row id="6948" trl="N"><value column="Name" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value></row><row id="6949" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="6950" trl="N"><value column="Name" original="Page break">Quebra de Página</value></row><row id="6951" trl="N"><value column="Name" original="Relative Position">Posição Relativa</value></row><row id="6952" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6953" trl="N"><value column="Name" original="Max Width">Largura Máxima</value></row><row id="6954" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value></row><row id="6955" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6956" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Sum (Σ)">Calcular Soma (Σ)</value></row><row id="6957" trl="N"><value column="Name" original="Y Position">Posição Y</value></row><row id="6958" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="6959" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6960" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="6961" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6962" trl="N"><value column="Name" original="X Space">Espaço X</value></row><row id="6963" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value></row><row id="6964" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6965" trl="N"><value column="Name" original="One Line Only">Somente Uma Linha</value></row><row id="6966" trl="N"><value column="Name" original="Max Height">Altura Máxima</value></row><row id="6967" trl="N"><value column="Name" original="X Position">Posição X</value></row><row id="6968" trl="N"><value column="Name" original="Field Alignment">Alinhamento de Campo</value></row><row id="6969" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="6970" trl="N"><value column="Name" original="Order by">Ordenar por</value></row><row id="6971" trl="N"><value column="Name" original="Group by">Agrupar por</value></row><row id="6972" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6973" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6974" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6975" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="6976" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6977" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6978" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="6979" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6980" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6981" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6982" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6983" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="6984" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="6985" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6986" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="6987" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6988" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="6989" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value></row><row id="6990" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="6991" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="6992" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6993" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="6994" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="6995" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="6996" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="6997" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value></row><row id="6998" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="6999" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7000" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7001" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7002" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="7003" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7004" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7005" trl="N"><value column="Name" original="Landscape">Paisagem</value></row><row id="7006" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="7007" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7008" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7009" trl="N"><value column="Name" original="Table Based">Baseado em Tabela</value></row><row id="7010" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7011" trl="N"><value column="Name" original="Standard Header/Footer">Cabeçalho/Rodapé Padrão</value></row><row id="7012" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value></row><row id="7013" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="7014" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value></row><row id="7015" trl="N"><value column="Name" original="Header Margin">Margem do Cabeçalho</value></row><row id="7016" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7017" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="7018" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7019" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7020" trl="N"><value column="Name" original="Create Copy">Criar Cópia</value></row><row id="7021" trl="N"><value column="Name" original="Footer Margin">Margem do Rodapé</value></row><row id="7022" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7023" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value></row><row id="7024" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7025" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7026" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="7027" trl="N"><value column="Name" original="Order Tab">Aba de Ordenação</value></row><row id="7028" trl="N"><value column="Name" original="Included Column">Coluna Incluída</value></row><row id="7029" trl="N"><value column="Name" original="Order Column">Coluna de Ordenação</value></row><row id="7030" trl="N"><value column="Name" original="Line Alignment">Alinhamento de Linha</value></row><row id="7031" trl="N"><value column="Name" original="Format Type">Tipo do Formato</value></row><row id="7032" trl="N"><value column="Name" original="Area">Área</value></row><row id="7033" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price">Preço de Factura</value></row><row id="7034" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="7035" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="7036" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Print Format">Formato de Impressão de Cobrança</value></row><row id="7037" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Print Format">Formato de Impressão de Entrega</value></row><row id="7038" trl="N"><value column="Name" original="Order Print Format">Formato de Impressão de Pedido</value></row><row id="7039" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Print Format">Formato de Impressão de Factura</value></row><row id="7040" trl="N"><value column="Name" original="Remittance Print Format">Formato de Impressão de Remessa de Valores</value></row><row id="7041" trl="N"><value column="Name" original="Check Print Format">Formato de Impressão de Cheque</value></row><row id="7045" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="7046" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="7047" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="7048" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="7049" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="7050" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7051" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="7052" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="7053" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="7054" trl="N"><value column="Name" original="Locode">Código de Localização</value></row><row id="7055" trl="N"><value column="Name" original="Area Code">Código de Área</value></row><row id="7056" trl="N"><value column="Name" original="Coordinates">Coordenadas</value></row><row id="7057" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="7058" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="7059" trl="N"><value column="Name" original="Image attached">Imagem Anexada</value></row><row id="7060" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Count (№)">Calculate Count (№)</value></row><row id="7061" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Mean (μ)">Calcular Média (μ)</value></row><row id="7062" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="7063" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="7064" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="7065" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7066" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7067" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="7068" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7069" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7070" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="7071" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="7072" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="7073" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7074" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="7075" trl="N"><value column="Name" original="Resource Description">Descrição do Recurso</value></row><row id="7076" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="7077" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="7078" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7079" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7080" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7081" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7082" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="7083" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="7084" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="7086" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7087" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="7088" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="7089" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="7090" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="7091" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7092" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7093" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="7094" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="7095" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7096" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="7097" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="7098" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="7099" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7100" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="7101" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="7102" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="7103" trl="N"><value column="Name" original="Date Promised">Data Prometida</value></row><row id="7104" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7105" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="7106" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="7107" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="7108" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7109" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7110" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Note">Nota do Tipo de Documento</value></row><row id="7111" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="7112" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="7113" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7114" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Note">Nota do Termo de Pagamento</value></row><row id="7115" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="7116" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="7117" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7118" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="7119" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="7120" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="7121" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="7122" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="7123" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="7124" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="7125" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7126" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="7127" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="7128" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7129" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7130" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="7131" trl="N"><value column="Name" original="Resource Description">Descrição do Recurso</value></row><row id="7132" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="7133" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7134" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7135" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7136" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="7137" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7138" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7139" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7140" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7141" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="7142" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="7143" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="7144" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="7145" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="7146" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="7147" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7148" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="7149" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7150" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="7152" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="7153" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value></row><row id="7154" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="7155" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="7156" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="7157" trl="N"><value column="Name" original="Payment date">Data do Pagamento</value></row><row id="7159" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7160" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="7161" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7162" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="7163" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="7164" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7165" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="7166" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="7167" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7168" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="7169" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="7170" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="7171" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7172" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7174" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="7176" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="7177" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7178" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="7179" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7180" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="7181" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="7182" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="7183" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7184" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="7185" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7186" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="7187" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Note">Nota do Tipo de Documento</value></row><row id="7188" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="7189" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="7190" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="7191" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7192" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7193" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7194" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7195" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="7196" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="7197" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="7198" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="7199" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="7200" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7201" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="7202" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="7203" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="7204" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7205" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7206" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="7207" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="7208" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7209" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="7210" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7211" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="7212" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="7213" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7214" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7215" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="7216" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="7217" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="7218" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7219" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7220" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="7221" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="7222" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7223" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7224" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7448" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="7449" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7450" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Note">Nota do Termo de Pagamento</value></row><row id="7451" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Note">Nota do Tipo de Documento</value></row><row id="7452" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="7453" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="7454" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="7455" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7456" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="7457" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="7458" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7459" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="7460" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="7461" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7462" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7463" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="7464" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="7465" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7466" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="7467" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="7468" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="7469" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="7470" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7471" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="7472" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="7473" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7474" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7475" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7476" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="7477" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="7478" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="7479" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="7480" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="7481" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="7482" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="7483" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7485" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="7486" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="7487" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="7565" trl="N"><value column="Name" original="Suppress Null">Suprimir Nulo</value></row><row id="7566" trl="N"><value column="Name" original="Set NL Position">Ajustar a Posição da NL</value></row><row id="7567" trl="N"><value column="Name" original="Multi Lingual Documents">Documentos Multi-Idiomas</value></row><row id="7568" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="7569" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7570" trl="N"><value column="Name" original="Customer">Cliente</value></row><row id="7571" trl="N"><value column="Name" original="Credit Used">Crédito Utilizado</value></row><row id="7573" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="7574" trl="N"><value column="Name" original="Credit Available">Crédito Disponível</value></row><row id="7575" trl="N"><value column="Name" original="Credit Limit">Limite de Crédito</value></row><row id="7576" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7577" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="7579" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7580" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value></row><row id="7582" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="7583" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="7584" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="7585" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7586" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="7587" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7588" trl="N"><value column="Name" original="Data Column">Coluna de Dados</value></row><row id="7589" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7590" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 2">Coluna de Dados 2</value></row><row id="7591" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7592" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7593" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7594" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value></row><row id="7595" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="7596" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 4">Coluna de Dados 4</value></row><row id="7597" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 3">Coluna de Dados 3</value></row><row id="7598" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7599" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7600" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 5">Coluna de Dados 5</value></row><row id="7601" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7602" trl="N"><value column="Name" original="Description Column">Coluna de Descrição</value></row><row id="7603" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7604" trl="N"><value column="Name" original="Graph Type">Tipo de Gráfico</value></row><row id="7605" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7606" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7607" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7608" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7609" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7610" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="7611" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7612" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7613" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="7614" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7615" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value></row><row id="7616" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7617" trl="N"><value column="Name" original="Header Line Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value></row><row id="7618" trl="N"><value column="Name" original="Paint Horizontal Lines">Pintar Linhas Horizontais</value></row><row id="7619" trl="N"><value column="Name" original="Paint Boundary Lines">Pintar Linhas de Borda</value></row><row id="7620" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7621" trl="N"><value column="Name" original="Header Row Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value></row><row id="7622" trl="N"><value column="Name" original="Header Row Font">Fonte da Linha de Cabeçalho</value></row><row id="7623" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7624" trl="N"><value column="Name" original="Function Font">Fonte da Função</value></row><row id="7625" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value></row><row id="7626" trl="N"><value column="Name" original="Function BG Color">Cor de fundo da função</value></row><row id="7627" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7628" trl="N"><value column="Name" original="Function Color">Cor da Função</value></row><row id="7629" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7630" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7631" trl="N"><value column="Name" original="Line Color">Cor da Linha</value></row><row id="7632" trl="N"><value column="Name" original="Header Row BG Color">Cor de Fundo da Linha do Cabeçalho</value></row><row id="7633" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7634" trl="N"><value column="Name" original="Print Function Symbols">Imprimir Símbolos de Função</value></row><row id="7635" trl="N"><value column="Name" original="Paint Vertical Lines">Pintar Linhas Verticais</value></row><row id="7636" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7637" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7638" trl="N"><value column="Name" original="Below Column">Coluna em Baixo</value></row><row id="7639" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value></row><row id="7640" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value></row><row id="7641" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="7642" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="7643" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="7644" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="7645" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Address">Endereço do Armazém</value></row><row id="7646" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="7647" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="7648" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7649" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="7650" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="7651" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7652" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="7653" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7654" trl="N"><value column="Name" original="Next Page">Próxima Página</value></row><row id="7655" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Width">Largura Fixa</value></row><row id="7657" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="7658" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7659" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7660" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7661" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7662" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7663" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7664" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="7665" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7667" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value></row><row id="7668" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7669" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7670" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="7671" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7673" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7674" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7675" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7676" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7677" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value></row><row id="7678" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="7679" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="7680" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7681" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Date">Data da Cobrança</value></row><row id="7682" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value></row><row id="7683" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7684" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value></row><row id="7685" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7686" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7687" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7688" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7689" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7690" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7691" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7692" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7693" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7694" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value></row><row id="7695" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value></row><row id="7696" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7697" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="7698" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7699" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7700" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="7701" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7702" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7703" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7704" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7705" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7706" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="7707" trl="N"><value column="Name" original="Amount Type">Tipo de Valor</value></row><row id="7708" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7709" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7710" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7711" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7712" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7713" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7714" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7715" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7716" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7717" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="7718" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="7719" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="7720" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7721" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7722" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7723" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7724" trl="N"><value column="Name" original="Y Position">Posição Y</value></row><row id="7725" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7726" trl="N"><value column="Name" original="X Position">Posição X</value></row><row id="7727" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="7728" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="7729" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="7730" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="7731" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="7732" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value></row><row id="7733" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value></row><row id="7734" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="7735" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value></row><row id="7736" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value></row><row id="7738" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7739" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="7740" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7741" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7742" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7743" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7744" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7745" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7746" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="7747" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="7748" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="7749" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="7750" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="7751" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="7752" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="7753" trl="N"><value column="Name" original="Top Margin">Margem Superior</value></row><row id="7754" trl="N"><value column="Name" original="Right Margin">Margem Direita</value></row><row id="7755" trl="N"><value column="Name" original="Left Margin">Margem Esquerda</value></row><row id="7756" trl="N"><value column="Name" original="Bottom Margin">Margem Inferior</value></row><row id="7757" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="7758" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="7759" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7760" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7761" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="7762" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7763" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7764" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7765" trl="N"><value column="Name" original="Opt-out Date">Data da desistência</value></row><row id="7766" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7767" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7768" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="7769" trl="N"><value column="Name" original="Subscribe Date">Data da Assinatura</value></row><row id="7770" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7771" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="7772" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7773" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7774" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7775" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7776" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7777" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7778" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7779" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7780" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7781" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7782" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7783" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="7784" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7785" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7786" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7787" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7788" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7789" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7791" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="7792" trl="N"><value column="Name" original="SMTP Authentication">Autenticação SMTP</value></row><row id="7793" trl="N"><value column="Name" original="EMail User ID">ID do usuário de email</value></row><row id="7794" trl="N"><value column="Name" original="EMail User Password">Senha do usuário de email</value></row><row id="7795" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value></row><row id="7797" trl="N"><value column="Name" original="Vendor ID">ID do Fornecedor</value></row><row id="7798" trl="N"><value column="Name" original="Partner ID">ID do Parceiro</value></row><row id="7799" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7800" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7801" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7802" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7803" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7804" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7805" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7806" trl="N"><value column="Name" original="Registered EMail">Email Registrado</value></row><row id="7807" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="7808" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value></row><row id="7809" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7810" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="7812" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Order Line">Linha do Pedido Referenciado</value></row><row id="7813" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="7814" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7815" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="7816" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7817" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="7818" trl="N"><value column="Name" original="Partner Product Key">Chave de Produto de Parceiro</value></row><row id="7819" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7820" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value></row><row id="7821" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7822" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7823" trl="N"><value column="Name" original="Price effective">Preço vigente</value></row><row id="7824" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7825" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="7826" trl="N"><value column="Name" original="Product Category Key">Chave de Categoria de Produto</value></row><row id="7827" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="7828" trl="N"><value column="Name" original="Order Pack Qty">Qde por Pacote do Pedido</value></row><row id="7829" trl="N"><value column="Name" original="Classification">Classificação</value></row><row id="7830" trl="N"><value column="Name" original="Promised Delivery Time">Prazo de Entrega Prometido</value></row><row id="7831" trl="N"><value column="Name" original="Cost per Order">Custo por Pedido</value></row><row id="7832" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="7833" trl="N"><value column="Name" original="Partner Category">Categoria do Parceiro</value></row><row id="7834" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="7835" trl="N"><value column="Name" original="Royalty Amount">Valor do Direito de Exploração</value></row><row id="7836" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued">Descontinuado</value></row><row id="7837" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="7838" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7839" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="7840" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7841" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="7842" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7843" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="7844" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="7845" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value></row><row id="7846" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7847" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="7848" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Height">Altura da Prateleira</value></row><row id="7849" trl="N"><value column="Name" original="Manufacturer">Fabricante</value></row><row id="7850" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Depth">Profundidade da Prateleira</value></row><row id="7851" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued by">Descontinuado por</value></row><row id="7852" trl="N"><value column="Name" original="Units Per Pallet">Unidades por Pallet</value></row><row id="7853" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Width">Largura da Prateleira</value></row><row id="7854" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="7855" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="7856" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="7857" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Order Qty">Qde Mínima de Pedido</value></row><row id="7858" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="7859" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value></row><row id="7860" trl="N"><value column="Name" original="PO Price">Preço do PC</value></row><row id="7861" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="7862" trl="N"><value column="Name" original="UOM Code">Código UDM</value></row><row id="7863" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="7864" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="7865" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value></row><row id="7866" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="7867" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value></row><row id="7868" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="7869" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="7870" trl="N"><value column="Name" original="2nd Phone">2º Fone</value></row><row id="7871" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="7872" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="7873" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7874" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value></row><row id="7875" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="7876" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="7877" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="7878" trl="N"><value column="Name" original="Birthday">Aniversário</value></row><row id="7879" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7880" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7881" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="7882" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7883" trl="N"><value column="Name" original="-">-</value></row><row id="7884" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="7885" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7886" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7887" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="7888" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="7889" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="7890" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7891" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="7892" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="7893" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7894" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="7895" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="7896" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="7897" trl="N"><value column="Name" original="Contact Description">Descrição de Contato</value></row><row id="7898" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value></row><row id="7899" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value></row><row id="7900" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="7901" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7902" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="7903" trl="N"><value column="Name" original="Fax">Fax</value></row><row id="7904" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="7905" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="7906" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="7907" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="7908" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7909" trl="N"><value column="Name" original="Post Encumbrance">Lançamento de Obrigações</value></row><row id="7910" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7911" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value></row><row id="7912" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="7913" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7914" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7915" trl="N"><value column="Name" original="Post Statistical">Lançamento de Estatísticas</value></row><row id="7916" trl="N"><value column="Name" original="Post Budget">Lançamento de Orçamento</value></row><row id="7917" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="7918" trl="N"><value column="Name" original="Default Account">Conta Padrão</value></row><row id="7919" trl="N"><value column="Name" original="Account Type">Tipo de Conta</value></row><row id="7920" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7921" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="7922" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7923" trl="N"><value column="Name" original="Post Actual">Lançamento Real</value></row><row id="7924" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value></row><row id="7925" trl="N"><value column="Name" original="Account Sign">Sinal da Conta</value></row><row id="7926" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7927" trl="N"><value column="Name" original="Document Controlled">Documento Controlado</value></row><row id="7928" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7929" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="7930" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="7931" trl="N"><value column="Name" original="Element Name">Nome do Elemento</value></row><row id="7932" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="7933" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7934" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="7935" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="7936" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="7937" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="7938" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="7939" trl="N"><value column="Name" original="Line Type">Tipo de Linha</value></row><row id="7940" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="7941" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="7942" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set Name">Nome do Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="7943" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value></row><row id="7944" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="7945" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="7946" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value></row><row id="7947" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="7948" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="7949" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="7950" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="7951" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="7952" trl="N"><value column="Name" original="Element Key">Chave do Elemento</value></row><row id="7953" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="7954" trl="N"><value column="Name" original="Amount Type">Tipo de Valor</value></row><row id="7955" trl="N"><value column="Name" original="Report Source">Origem de Relatório</value></row><row id="7956" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="7957" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="7958" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="7959" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="7960" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="7961" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="7962" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="7963" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value></row><row id="7964" trl="N"><value column="Name" original="Royalty Amount">Valor do Direito de Exploração</value></row><row id="7965" trl="N"><value column="Name" original="Manufacturer">Fabricante</value></row><row id="7966" trl="N"><value column="Name" original="Group Key">Chave de Grupo</value></row><row id="7967" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="7968" trl="N"><value column="Name" original="Parent Account">Conta Pai</value></row><row id="7969" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="7970" trl="N"><value column="Name" original="Parent Key">Chave do Pai</value></row><row id="7971" trl="N"><value column="Name" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value></row><row id="7972" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="7973" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="7974" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Days">Prazo de Validade</value></row><row id="7975" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="8008" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8009" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="8010" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8011" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8012" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value></row><row id="8013" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8014" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8015" trl="N"><value column="Name" original="Training Class">Aula de Treinamento</value></row><row id="8016" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="8017" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8018" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8019" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8020" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="8021" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8022" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="8023" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="8024" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value></row><row id="8025" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8026" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8027" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8028" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="8029" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="8030" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8031" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="8032" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8033" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8034" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8035" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8036" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value></row><row id="8037" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8038" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="8039" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8040" trl="N"><value column="Name" original="Disposed">Descartado</value></row><row id="8041" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="8042" trl="N"><value column="Name" original="In Possession">Em Posse</value></row><row id="8043" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8044" trl="N"><value column="Name" original="Asset Depreciation Date">Data da Depreciação do Ativo</value></row><row id="8045" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8046" trl="N"><value column="Name" original="Usable Life - Years">Vida Útil - Anos</value></row><row id="8047" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8048" trl="N"><value column="Name" original="Asset Disposal Date">Data do Descarte do Ativo</value></row><row id="8049" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="8050" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8051" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="8052" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8053" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="8054" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="8055" trl="N"><value column="Name" original="Owned">Possuído</value></row><row id="8056" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8057" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8058" trl="N"><value column="Name" original="Location comment">Comentário de localização</value></row><row id="8059" trl="N"><value column="Name" original="Depreciate">Depreciar</value></row><row id="8060" trl="N"><value column="Name" original="Life use">Núm.Máx. de Usos</value></row><row id="8061" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="8062" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8063" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8064" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8065" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8066" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="8067" trl="N"><value column="Name" original="Usable Life - Months">Vida Útil - Meses</value></row><row id="8068" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value></row><row id="8069" trl="N"><value column="Name" original="Use units">Número de Usos</value></row><row id="8070" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="8071" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="8072" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8073" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="8074" trl="N"><value column="Name" original="Market value Amount">Valor de Mercado</value></row><row id="8075" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8076" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8077" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8078" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="8079" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8080" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8081" trl="N"><value column="Name" original="Asset value">Valor do Ativo</value></row><row id="8082" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8083" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8084" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="8085" trl="N"><value column="Name" original="Asset Retirement">Ativo Aposentado</value></row><row id="8086" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8087" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="8089" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8090" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="8091" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8092" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="8093" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8094" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="8095" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="8096" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="8097" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="8098" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8099" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8100" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="8101" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8102" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value></row><row id="8103" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="8104" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8105" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8106" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8107" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8108" trl="N"><value column="Name" original="Owned">Possuído</value></row><row id="8109" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8110" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8111" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8112" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8113" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8114" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="8115" trl="N"><value column="Name" original="Depreciate">Depreciar</value></row><row id="8116" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8117" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8126" trl="N"><value column="Name" original="Fully depreciated">Totalmente depreciado</value></row><row id="8127" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Confirmation">Confirmação de Entrega</value></row><row id="8128" trl="N"><value column="Name" original="Message ID">ID da Mensagem</value></row><row id="8129" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="8130" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="8131" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value></row><row id="8132" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value></row><row id="8139" trl="N"><value column="Name" original="Order Mail Text">Texto de email de Pedido</value></row><row id="8140" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Mail Text">Texto de email de Factura</value></row><row id="8141" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Mail Text">Texto de email de Entrega</value></row><row id="8142" trl="N"><value column="Name" original="Remittance Mail Text">Texto de email de Remessas</value></row><row id="8143" trl="N"><value column="Name" original="Col_12">Col_12</value></row><row id="8144" trl="N"><value column="Name" original="Col_10">Col_10</value></row><row id="8145" trl="N"><value column="Name" original="Col_14">Col_14</value></row><row id="8146" trl="N"><value column="Name" original="Col_13">Col_13</value></row><row id="8147" trl="N"><value column="Name" original="Col_16">Col_16</value></row><row id="8148" trl="N"><value column="Name" original="Col_20">Col_20</value></row><row id="8149" trl="N"><value column="Name" original="Col_2">Col_2</value></row><row id="8150" trl="N"><value column="Name" original="Col_5">Col_5</value></row><row id="8151" trl="N"><value column="Name" original="Col_18">Col_18</value></row><row id="8152" trl="N"><value column="Name" original="Col_4">Col_4</value></row><row id="8153" trl="N"><value column="Name" original="Col_8">Col_8</value></row><row id="8154" trl="N"><value column="Name" original="Col_15">Col_15</value></row><row id="8155" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="8156" trl="N"><value column="Name" original="Col_6">Col_6</value></row><row id="8157" trl="N"><value column="Name" original="Col_1">Col_1</value></row><row id="8158" trl="N"><value column="Name" original="Col_11">Col_11</value></row><row id="8159" trl="N"><value column="Name" original="Col_3">Col_3</value></row><row id="8160" trl="N"><value column="Name" original="Col_17">Col_17</value></row><row id="8161" trl="N"><value column="Name" original="Col_7">Col_7</value></row><row id="8162" trl="N"><value column="Name" original="Col_9">Col_9</value></row><row id="8163" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value></row><row id="8164" trl="N"><value column="Name" original="Col_19">Col_19</value></row><row id="8166" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value></row><row id="8167" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value></row><row id="8168" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="8169" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="8170" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="8171" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="8172" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="8173" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="8174" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="8176" trl="N"><value column="Name" original="List Transactions">Listar Transações</value></row><row id="8177" trl="N"><value column="Name" original="List Sources">Listar Origens</value></row><row id="8178" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8179" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8180" trl="N"><value column="Name" original="Level no">Nível Núm</value></row><row id="8181" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="8183" trl="N"><value column="Name" original="Col_0">Col_0</value></row><row id="8184" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="8185" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8187" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8188" trl="N"><value column="Name" original="Level no">Nível Núm</value></row><row id="8189" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="8190" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="8191" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="8192" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="8193" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8194" trl="N"><value column="Name" original="Balance">Saldo</value></row><row id="8195" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="8196" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="8197" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Suffix">Sufixo da Etiqueta de Impressão</value></row><row id="8198" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Suffix">Sufixo da Etiqueta de Impressão</value></row><row id="8199" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="8200" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8201" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="8202" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="8203" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8204" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="8205" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8206" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8207" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8208" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8209" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8210" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8211" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8212" trl="N"><value column="Name" original="Account Country">País da Conta</value></row><row id="8213" trl="N"><value column="Name" original="Account Country">País da Conta</value></row><row id="8214" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="8221" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8222" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8223" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8224" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8225" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8226" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8227" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8228" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8229" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8230" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8231" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8232" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8233" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="8234" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="8235" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="8236" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8237" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="8238" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="8239" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="8240" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="8241" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8242" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="8243" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="8244" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="8245" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="8246" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="8247" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="8248" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="8249" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="8250" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8251" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8252" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="8253" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="8254" trl="N"><value column="Name" original="Net Day">Dia Líquido</value></row><row id="8255" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8256" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8257" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8258" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="8259" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8260" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="8261" trl="N"><value column="Name" original="Grace Days">Dias de Carência</value></row><row id="8262" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8263" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8264" trl="N"><value column="Name" original="Net Day">Dia Líquido</value></row><row id="8265" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8266" trl="N"><value column="Name" original="Percentage">Porcentagem</value></row><row id="8267" trl="N"><value column="Name" original="Discount Days">Dias de Desconto</value></row><row id="8268" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value></row><row id="8269" trl="N"><value column="Name" original="Net Days">Dias Líquidos</value></row><row id="8270" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="8271" trl="N"><value column="Name" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value></row><row id="8272" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8273" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8274" trl="N"><value column="Name" original="Basket Line">Linha do Cesto</value></row><row id="8275" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8276" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="8277" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8278" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8279" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8280" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="8281" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="8282" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8283" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8284" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8285" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8286" trl="N"><value column="Name" original="Web Click">Clique da Web</value></row><row id="8287" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value></row><row id="8288" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8289" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8290" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8291" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8292" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8293" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8294" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8295" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value></row><row id="8296" trl="N"><value column="Name" original="Accept Language">Idioma Aceito</value></row><row id="8297" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="8298" trl="N"><value column="Name" original="User Agent">Agente do Utilizador</value></row><row id="8299" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="8300" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="8301" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="8302" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8303" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8304" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="8305" trl="N"><value column="Name" original="Amount due">Valor devido</value></row><row id="8306" trl="N"><value column="Name" original="Due Date">Data do Vencimento</value></row><row id="8307" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8308" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="8309" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8310" trl="N"><value column="Name" original="Discount Date">Data de Desconto</value></row><row id="8311" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8312" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="8313" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8314" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value></row><row id="8315" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value></row><row id="8316" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8317" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value></row><row id="8318" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8319" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8320" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8321" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8322" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8323" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8324" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8325" trl="N"><value column="Name" original="Page URL">URL da Página</value></row><row id="8326" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8327" trl="N"><value column="Name" original="Counter Count">Contagem do Contador</value></row><row id="8328" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8329" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8330" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value></row><row id="8331" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8332" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8333" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value></row><row id="8334" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8335" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8336" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value></row><row id="8337" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8338" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8339" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8340" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8341" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8342" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8344" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8345" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8346" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8347" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8348" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="8349" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8350" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="8351" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8352" trl="N"><value column="Name" original="Counter Count">Contagem do Contador</value></row><row id="8353" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="8354" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="8355" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="8356" trl="N"><value column="Name" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value></row><row id="8357" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value></row><row id="8358" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value></row><row id="8359" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="8360" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="8361" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="8362" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value></row><row id="8363" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8364" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="8365" trl="N"><value column="Name" original="Response Message">Mensagem de Resposta</value></row><row id="8366" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value></row><row id="8367" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value></row><row id="8368" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="8369" trl="N"><value column="Name" original="Check No">Núm.Cheque</value></row><row id="8370" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="8371" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="8372" trl="N"><value column="Name" original="Address verified">Endereço Verificado</value></row><row id="8373" trl="N"><value column="Name" original="Reconciled">Reconciliado</value></row><row id="8374" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value></row><row id="8375" trl="N"><value column="Name" original="PO Number">Número PC</value></row><row id="8376" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="8377" trl="N"><value column="Name" original="Online Processing">Processamento Online</value></row><row id="8378" trl="N"><value column="Name" original="Online Access">Acesso Online</value></row><row id="8379" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="8380" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value></row><row id="8381" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="8382" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier AP">Multiplicador CAP</value></row><row id="8383" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value></row><row id="8384" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value></row><row id="8385" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value></row><row id="8386" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="8387" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="8388" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8389" trl="N"><value column="Name" original="Micr">Micr</value></row><row id="8390" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="8391" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8392" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value></row><row id="8393" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8394" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="8395" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8396" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="8397" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="8398" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="8399" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="8400" trl="N"><value column="Name" original="Zip verified">CEP Verificado</value></row><row id="8401" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="8402" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="8403" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8404" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="8405" trl="N"><value column="Name" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value></row><row id="8406" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8407" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="8408" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="8409" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code">Código de Autorização</value></row><row id="8410" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value></row><row id="8411" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value></row><row id="8412" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="8413" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8414" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value></row><row id="8415" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="8416" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value></row><row id="8417" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="8418" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8419" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8420" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value></row><row id="8421" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8422" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value></row><row id="8423" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8424" trl="N"><value column="Name" original="Suffix">Sufixo</value></row><row id="8425" trl="N"><value column="Name" original="Start No">Núm. Inicial</value></row><row id="8426" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8427" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8428" trl="N"><value column="Name" original="Prefix">Prefixo</value></row><row id="8429" trl="N"><value column="Name" original="Increment">Incremento</value></row><row id="8430" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8431" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8432" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8433" trl="N"><value column="Name" original="Prefix">Prefixo</value></row><row id="8434" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8435" trl="N"><value column="Name" original="Suffix">Sufixo</value></row><row id="8436" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8437" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value></row><row id="8438" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8439" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value></row><row id="8440" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8441" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8442" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8443" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8444" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8445" trl="N"><value column="Name" original="Start No">Núm. Inicial</value></row><row id="8446" trl="N"><value column="Name" original="Increment">Incremento</value></row><row id="8447" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="8448" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8449" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8450" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8451" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8452" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8453" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8454" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8455" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8456" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8457" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8458" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8459" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="8460" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8461" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8462" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8463" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8464" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8465" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8466" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="8467" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8468" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8469" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="8470" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="8471" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="8472" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8473" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="8474" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8475" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8476" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8477" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="8478" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8479" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8480" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8481" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8482" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8483" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value></row><row id="8484" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8485" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8486" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8487" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="8488" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="8489" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8490" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="8491" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value></row><row id="8492" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8493" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8494" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="8495" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8496" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8497" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8498" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8499" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8500" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8501" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="8502" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8503" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8504" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="8505" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8506" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="8507" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8508" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8509" trl="N"><value column="Name" original="Instance Attribute">Atributo de Instância</value></row><row id="8511" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8512" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="8513" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8514" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8515" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8516" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8517" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8518" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8519" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="8520" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Days">Prazo de Validade</value></row><row id="8522" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8523" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8524" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8525" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8526" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8527" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="8528" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8529" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8530" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8531" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8532" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8533" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8534" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="8535" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8536" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8537" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8538" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8539" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value></row><row id="8540" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8541" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8542" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8543" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8544" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8545" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value></row><row id="8546" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8547" trl="N"><value column="Name" original="Included Tab">Aba Incluída</value></row><row id="8548" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="8549" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="8550" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8551" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8552" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8553" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8554" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="8555" trl="N"><value column="Name" original="BOM Type">Tipo de LDM</value></row><row id="8556" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="8557" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value></row><row id="8558" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="8559" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="8560" trl="N"><value column="Name" original="Project Mail Text">Texto de email de Projeto</value></row><row id="8561" trl="N"><value column="Name" original="Project Print Format">Formato de Impressão de Projeto</value></row><row id="8562" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value></row><row id="8564" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Change Log">Gerenciamento do Registro de Alterações</value></row><row id="8565" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8566" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8567" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8568" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="8569" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8570" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8571" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8572" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="8573" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8574" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="8575" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8576" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8577" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8578" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="8579" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="8580" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8581" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8582" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8583" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8584" trl="N"><value column="Name" original="Web Session">Sessão Web</value></row><row id="8585" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value></row><row id="8586" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8587" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8588" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8589" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="8590" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8591" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8592" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="8593" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="8594" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8595" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8596" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="8597" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8598" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8599" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8600" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8601" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="8602" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="8603" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Line">Linha de Etiqueta de Impressão</value></row><row id="8604" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8605" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="8606" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8607" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8608" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8609" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8610" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="8611" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8612" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8613" trl="N"><value column="Name" original="Y Position">Posição Y</value></row><row id="8614" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8615" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Line">Linha de Etiqueta de Impressão</value></row><row id="8616" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8617" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value></row><row id="8618" trl="N"><value column="Name" original="Label Format Type">Tipo do Formato da Etiqueta</value></row><row id="8619" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8621" trl="N"><value column="Name" original="X Position">Posição X</value></row><row id="8622" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="8623" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8624" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8625" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8626" trl="N"><value column="Name" original="Landscape">Paisagem</value></row><row id="8627" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8628" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8629" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8630" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8631" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8632" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8633" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value></row><row id="8634" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="8635" trl="N"><value column="Name" original="Label Height">Altura da Etiqueta</value></row><row id="8636" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8637" trl="N"><value column="Name" original="Label Width">Largura da Etiqueta</value></row><row id="8638" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8639" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value></row><row id="8640" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8641" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8642" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="8643" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8644" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="8645" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8646" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8647" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="8648" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8649" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8650" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8651" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8652" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8653" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value></row><row id="8654" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="8655" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8656" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8657" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="8658" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="8659" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8660" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="8661" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8662" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value></row><row id="8663" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8664" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="8665" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8666" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="8667" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8668" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8669" trl="N"><value column="Name" original="Recurring Run">Execução Recorrente</value></row><row id="8670" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8671" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="8672" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="8673" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="8674" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8675" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8676" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8677" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8678" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="8679" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8680" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="8681" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="8682" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8683" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8684" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8685" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="8686" trl="N"><value column="Name" original="Recurring Type">Tipo Recorrente</value></row><row id="8687" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Runs">Execuções Restantes</value></row><row id="8688" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Runs">Máximo de Execuções</value></row><row id="8689" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="8690" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="8691" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="8692" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8693" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value></row><row id="8694" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8695" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="8696" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="8697" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8698" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8699" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8700" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8701" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8702" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8703" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8704" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8705" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8706" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8707" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8708" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8709" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="8710" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8711" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="8712" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="8713" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="8714" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8715" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8716" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8717" trl="N"><value column="Name" original="Complete">Completo</value></row><row id="8718" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8719" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8720" trl="N"><value column="Name" original="Generate Order">Gerar Pedido</value></row><row id="8721" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="8722" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8723" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8724" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="8725" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="8726" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8728" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="8729" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8730" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8731" trl="N"><value column="Name" original="Standard Quantity">Quantidade Padrão</value></row><row id="8732" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8733" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8734" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8735" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8736" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8737" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8738" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8739" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8740" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="8741" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8742" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="8743" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="8744" trl="N"><value column="Name" original="2nd Phone">2º Fone</value></row><row id="8745" trl="N"><value column="Name" original="Birthday">Aniversário</value></row><row id="8746" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="8747" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="8748" trl="N"><value column="Name" original="Fax">Fax</value></row><row id="8749" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value></row><row id="8750" trl="N"><value column="Name" original="Last Contact">Último Contato</value></row><row id="8751" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="8752" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value></row><row id="8753" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="8754" trl="N"><value column="Name" original="Copy From">Copiar de</value></row><row id="8755" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="8756" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value></row><row id="8757" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="8758" trl="N"><value column="Name" original="Project Balance">Saldo do Projeto</value></row><row id="8759" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="8761" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="8762" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8763" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact">Contato da Factura</value></row><row id="8764" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner">Parceiro da Factura</value></row><row id="8765" trl="N"><value column="Name" original="Copy From">Copiar de</value></row><row id="8766" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Location">Local de Factura</value></row><row id="8767" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8768" trl="N"><value column="Name" original="Partner Parent">Pai do Parceiro</value></row><row id="8769" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8770" trl="N"><value column="Name" original="Copy From">Copiar de</value></row><row id="8771" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="8772" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="8773" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="8774" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="8775" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="8776" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="8777" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8778" trl="N"><value column="Name" original="Process Number">Número do Processo</value></row><row id="8779" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value></row><row id="8780" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="8781" trl="N"><value column="Name" original="Process Message">Mensagem de Processo</value></row><row id="8782" trl="N"><value column="Name" original="Process Date">Data de Processo</value></row><row id="8783" trl="N"><value column="Name" original="Process ID">ID de Processo</value></row><row id="8784" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8785" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="8786" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8787" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8788" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value></row><row id="8789" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="8790" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8791" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8792" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8793" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="8794" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Text">Texto do Anúncio</value></row><row id="8795" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8796" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="8797" trl="N"><value column="Name" original="Counter Count">Contagem do Contador</value></row><row id="8798" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value></row><row id="8799" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="8800" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8801" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8802" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8803" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8804" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="8805" trl="N"><value column="Name" original="New Value">Novo Valor</value></row><row id="8806" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8807" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8808" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8809" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8810" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8811" trl="N"><value column="Name" original="Change Log">Registro de Alteração</value></row><row id="8812" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8813" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value></row><row id="8814" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="8815" trl="N"><value column="Name" original="Old Value">Valor Antigo</value></row><row id="8816" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8817" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="8818" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="8819" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="8820" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="8821" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Key">Chave de Armazém</value></row><row id="8822" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="8823" trl="N"><value column="Name" original="Quantity count">Quantidade Contada</value></row><row id="8824" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="8825" trl="N"><value column="Name" original="Quantity book">Quantidade Contábil</value></row><row id="8826" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8827" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="8828" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="8829" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="8830" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8831" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="8832" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="8833" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="8834" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8835" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="8837" trl="N"><value column="Name" original="Chargeable Quantity">Quantidade Debitável</value></row><row id="8838" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="8839" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8840" trl="N"><value column="Name" original="Chargeable Quantity">Quantidade Debitável</value></row><row id="8841" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value></row><row id="8842" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="8843" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="8844" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value></row><row id="8845" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value></row><row id="8846" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value></row><row id="8847" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8848" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8849" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8850" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8851" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8852" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8853" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8854" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value></row><row id="8855" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8856" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8857" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8872" trl="N"><value column="Name" original="Standard Quantity">Quantidade Padrão</value></row><row id="8873" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8874" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8875" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8876" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8877" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8878" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8879" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="8880" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8881" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8882" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8883" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8884" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8885" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8886" trl="N"><value column="Name" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value></row><row id="8887" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8888" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="8889" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8890" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8891" trl="N"><value column="Name" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value></row><row id="8892" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8893" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8894" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8895" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8896" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8897" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8898" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8899" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8900" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="8901" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="8902" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8903" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8904" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8905" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="8906" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="8907" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8908" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8909" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8910" trl="N"><value column="Name" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value></row><row id="8911" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8912" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8913" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="8914" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8915" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8916" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="8917" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8918" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="8919" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8920" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8922" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8923" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8924" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8925" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8957" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="8958" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="8959" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value></row><row id="8960" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="8961" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8962" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8963" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="8964" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="8965" trl="N"><value column="Name" original="Relative Weight">Peso Relativo</value></row><row id="8966" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value></row><row id="8967" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="8968" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="8969" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="8970" trl="N"><value column="Name" original="Commitment is Ceiling">O Comprometimento é Teto</value></row><row id="8971" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="8972" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="8973" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="8974" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="8975" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="8976" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="8978" trl="N"><value column="Name" original="Commitment is Ceiling">O Comprometimento é Teto</value></row><row id="8979" trl="N"><value column="Name" original="Delayed Capture">Captação Postergada</value></row><row id="8980" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="8981" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code (DC)">Código de Autorização (CP)</value></row><row id="8982" trl="N"><value column="Name" original="CVV Match">Confirmação de CVCC</value></row><row id="8983" trl="N"><value column="Name" original="Reference (DC)">Referência (CP)</value></row><row id="8984" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="8985" trl="N"><value column="Name" original="Swipe">Passar o Cartão</value></row><row id="8986" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="8987" trl="N"><value column="Name" original="Memo">Memorando</value></row><row id="8988" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="8989" trl="N"><value column="Name" original="Locator Key">Chave de Localização</value></row><row id="8990" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="8991" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="8992" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="8993" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="8994" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="8995" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="8996" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="8997" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="8998" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="8999" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="9000" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="9001" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="9002" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Key">Chave do Termo de Pagamento</value></row><row id="9003" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9004" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9005" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9006" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9007" trl="N"><value column="Name" original="Import Order">Importar Pedido</value></row><row id="9008" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9009" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9010" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9011" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value></row><row id="9012" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9013" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="9014" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9015" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9016" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="9017" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="9018" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="9019" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9020" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="9021" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="9022" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="9023" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="9024" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="9025" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="9026" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="9027" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9028" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="9029" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="9030" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9031" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9032" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9033" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value></row><row id="9034" trl="N"><value column="Name" original="Invoice To">Facturar para</value></row><row id="9035" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9036" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Name">Nome do Tipo de Documento</value></row><row id="9037" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9038" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9039" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="9040" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="9041" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9042" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="9043" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9044" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value></row><row id="9045" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9046" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9047" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9048" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9049" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9050" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9051" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9052" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9053" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9054" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value></row><row id="9055" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9056" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9057" trl="N"><value column="Name" original="Sql FROM">Sql FROM</value></row><row id="9058" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="9059" trl="N"><value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value></row><row id="9060" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9061" trl="N"><value column="Name" original="Alert Rule">Regra de Alerta</value></row><row id="9062" trl="N"><value column="Name" original="Pre Processing">Pré Processamento</value></row><row id="9063" trl="N"><value column="Name" original="Post Processing">Pós Processamento</value></row><row id="9064" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9065" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="9066" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9067" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9068" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9069" trl="N"><value column="Name" original="Enforce Client Security">Impor Segurança da Empresa</value></row><row id="9070" trl="N"><value column="Name" original="Alert Message">Mensagem de Alerta</value></row><row id="9071" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9072" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9073" trl="N"><value column="Name" original="Enforce Role Security">Impor Segurança de Função</value></row><row id="9074" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9075" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9076" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9077" trl="N"><value column="Name" original="Alert Subject">Assunto de Alerta</value></row><row id="9078" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9079" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9080" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9081" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9082" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value></row><row id="9083" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9084" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9085" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9086" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9087" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9088" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9089" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9090" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9091" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9092" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="9093" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value></row><row id="9094" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9095" trl="N"><value column="Name" original="Freight">Frete</value></row><row id="9096" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9097" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value></row><row id="9098" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9099" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9100" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9101" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9102" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="9103" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9104" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9105" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="9106" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9107" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="9108" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value></row><row id="9109" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="9110" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value></row><row id="9111" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9112" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value></row><row id="9113" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value></row><row id="9114" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value></row><row id="9115" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value></row><row id="9116" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="9117" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value></row><row id="9118" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value></row><row id="9119" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9120" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9121" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="9122" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="9123" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value></row><row id="9124" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9125" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="9126" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value></row><row id="9127" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value></row><row id="9128" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value></row><row id="9129" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value></row><row id="9130" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9131" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9132" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9133" trl="N"><value column="Name" original="Check No">Núm.Cheque</value></row><row id="9134" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="9135" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="9136" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="9137" trl="N"><value column="Name" original="PO Number">Número PC</value></row><row id="9138" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code">Código de Autorização</value></row><row id="9139" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="9140" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9141" trl="N"><value column="Name" original="Swipe">Passar o Cartão</value></row><row id="9142" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="9143" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="9144" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="9145" trl="N"><value column="Name" original="Response Message">Mensagem de Resposta</value></row><row id="9146" trl="N"><value column="Name" original="Delayed Capture">Captação Postergada</value></row><row id="9147" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9148" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="9149" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9150" trl="N"><value column="Name" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value></row><row id="9151" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Document No">Núm. de Documento de Factura</value></row><row id="9152" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="9153" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="9154" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="9155" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="9156" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account No">Núm. da Conta Bancária</value></row><row id="9157" trl="N"><value column="Name" original="Charge Name">Nome da Despesa</value></row><row id="9158" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9159" trl="N"><value column="Name" original="Import Payment">Importar Pagamento</value></row><row id="9160" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="9161" trl="N"><value column="Name" original="Account Country">País da Conta</value></row><row id="9162" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="9163" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="9164" trl="N"><value column="Name" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value></row><row id="9165" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="9166" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="9167" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="9168" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="9169" trl="N"><value column="Name" original="Micr">Micr</value></row><row id="9170" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value></row><row id="9171" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value></row><row id="9172" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="9173" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="9174" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="9175" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="9176" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Name">Nome do Tipo de Documento</value></row><row id="9177" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="9178" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9179" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="9180" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9181" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9182" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9183" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="9184" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="9185" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9186" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="9187" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="9188" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9189" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9190" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9191" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="9192" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="9193" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9194" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value></row><row id="9195" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9196" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9197" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="9198" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9199" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="9200" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="9201" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value></row><row id="9202" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="9203" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Factura</value></row><row id="9204" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9205" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9206" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="9207" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9208" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="9209" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Key">Chave do Termo de Pagamento</value></row><row id="9210" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9211" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="9212" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9213" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9214" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="9215" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="9216" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9217" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9218" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="9219" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Name">Nome do Tipo de Documento</value></row><row id="9220" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9221" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9222" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9223" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="9224" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="9225" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="9226" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9227" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9228" trl="N"><value column="Name" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value></row><row id="9229" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="9230" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="9231" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="9232" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value></row><row id="9233" trl="N"><value column="Name" original="Account Key">Chave de Conta</value></row><row id="9234" trl="N"><value column="Name" original="Trx Org Key">Chave da Org. de Trx</value></row><row id="9235" trl="N"><value column="Name" original="Batch Description">Descrição do Lote</value></row><row id="9236" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9237" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="9238" trl="N"><value column="Name" original="Category Name">Nome da Categoria</value></row><row id="9239" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="9240" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9241" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9242" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="9243" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9244" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9245" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9246" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="9247" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="9248" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="9249" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9250" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="9251" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="9252" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="9253" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="9254" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="9255" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9256" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="9257" trl="N"><value column="Name" original="Client Key">Chave de Empresa</value></row><row id="9258" trl="N"><value column="Name" original="Project Key">Chave de Projeto</value></row><row id="9259" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="9260" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9261" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Name">Nome do Tipo de Documento</value></row><row id="9262" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="9263" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9264" trl="N"><value column="Name" original="Org Key">Chave da Org.</value></row><row id="9265" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9266" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="9267" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9268" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="9269" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="9270" trl="N"><value column="Name" original="Account Schema Name">Nome de Esquema Contábil</value></row><row id="9271" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9272" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="9273" trl="N"><value column="Name" original="Batch Document No">Núm. de Documento de Lote</value></row><row id="9274" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9276" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9277" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9278" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9279" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9280" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9281" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="9282" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="9283" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value></row><row id="9284" trl="N"><value column="Name" original="Journal Line">Linha de Diário</value></row><row id="9286" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9287" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="9288" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value></row><row id="9289" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account No">Núm. da Conta Bancária</value></row><row id="9290" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="9291" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9292" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9293" trl="N"><value column="Name" original="Memo">Memorando</value></row><row id="9294" trl="N"><value column="Name" original="Effective date">Data de Vigência</value></row><row id="9295" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9296" trl="N"><value column="Name" original="Reversal">Estornar</value></row><row id="9297" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="9298" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9299" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="9300" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9301" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9302" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value></row><row id="9303" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="9304" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Document No">Núm. de Documento de Factura</value></row><row id="9305" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="9306" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value></row><row id="9307" trl="N"><value column="Name" original="Bank statement line">Linha de Extrato Bancário</value></row><row id="9308" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9309" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="9310" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9311" trl="N"><value column="Name" original="Charge Name">Nome da Despesa</value></row><row id="9312" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="9313" trl="N"><value column="Name" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value></row><row id="9314" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="9315" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="9316" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="9317" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9318" trl="N"><value column="Name" original="Statement amount">Valor do Extrato</value></row><row id="9319" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="9321" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9322" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Amount">Valor da Transação</value></row><row id="9323" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="9324" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="9325" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="9326" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9327" trl="N"><value column="Name" original="Internal Users">Utilizadors Internos</value></row><row id="9328" trl="N"><value column="Name" original="Release No">Núm. Liberação</value></row><row id="9329" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value></row><row id="9330" trl="N"><value column="Name" original="Tracking URL">URL de Rastreamento</value></row><row id="9331" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9332" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Print Format">Formato de Impressão de Factura</value></row><row id="9333" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9334" trl="N"><value column="Name" original="Pick Date">Data de Coleta</value></row><row id="9335" trl="N"><value column="Name" original="Tracking No">Núm. de Rastreamento</value></row><row id="9336" trl="N"><value column="Name" original="No Packages">Sem Pacotes</value></row><row id="9337" trl="N"><value column="Name" original="Ship Date">Data de Entrega</value></row><row id="9339" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="9340" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="9341" trl="N"><value column="Name" original="Replication Type">Lista de Replicação</value></row><row id="9342" trl="N"><value column="Name" original="PO Window">Janela de PC</value></row><row id="9343" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="9344" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="9345" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9346" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9347" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9348" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value></row><row id="9349" trl="N"><value column="Name" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value></row><row id="9350" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9351" trl="N"><value column="Name" original="Replication Type">Lista de Replicação</value></row><row id="9352" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9353" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9354" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9355" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9356" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9357" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9358" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9359" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9360" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9361" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value></row><row id="9362" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9363" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9364" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9365" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="9366" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9367" trl="N"><value column="Name" original="Replicated">Replicado</value></row><row id="9368" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9369" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9370" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9371" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9372" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value></row><row id="9373" trl="N"><value column="Name" original="Replication Run">Execução de Replicação</value></row><row id="9374" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9375" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9376" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9377" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9378" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9379" trl="N"><value column="Name" original="Replicated">Replicado</value></row><row id="9380" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9381" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9382" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9383" trl="N"><value column="Name" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value></row><row id="9384" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9385" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9386" trl="N"><value column="Name" original="Replication Run">Execução de Replicação</value></row><row id="9387" trl="N"><value column="Name" original="Replication Log">Registro (log) de Replicação</value></row><row id="9388" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9389" trl="N"><value column="Name" original="Process Message">Mensagem de Processo</value></row><row id="9390" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9391" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value></row><row id="9392" trl="N"><value column="Name" original="Host Address">Endereço do Hospedeiro</value></row><row id="9393" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9394" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9395" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9396" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value></row><row id="9397" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9398" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9400" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9401" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9402" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9403" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9404" trl="N"><value column="Name" original="Host port">Porta do Hospedeiro</value></row><row id="9405" trl="N"><value column="Name" original="Replication Type">Lista de Replicação</value></row><row id="9407" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value></row><row id="9408" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="9409" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9410" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="9411" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="9412" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="9413" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="9414" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9415" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="9416" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="9417" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value></row><row id="9418" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="9420" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="9421" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9422" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9423" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9424" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9425" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9426" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9427" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9428" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9429" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9430" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9431" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9432" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9433" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9434" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9435" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9436" trl="N"><value column="Name" original="Knowldge Type">Tipo de Conhecimento</value></row><row id="9437" trl="N"><value column="Name" original="Public">Público</value></row><row id="9438" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9439" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9440" trl="N"><value column="Name" original="Knowldge Type">Tipo de Conhecimento</value></row><row id="9441" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9442" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9443" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9444" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9445" trl="N"><value column="Name" original="Public">Público</value></row><row id="9446" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9447" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9448" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9449" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value></row><row id="9450" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9451" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9452" trl="N"><value column="Name" original="Synonym Name">Sinônimo</value></row><row id="9453" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9454" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9455" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9456" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9457" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9458" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9459" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value></row><row id="9460" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9461" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9462" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9463" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value></row><row id="9464" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9465" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9466" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9467" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9468" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value></row><row id="9469" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9470" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9471" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9472" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9473" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9474" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9475" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value></row><row id="9476" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9477" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9478" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9479" trl="N"><value column="Name" original="Related Entry">Registro Relacionado</value></row><row id="9480" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9481" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9482" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9483" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value></row><row id="9484" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9485" trl="N"><value column="Name" original="Category Value">Valor de Categoria</value></row><row id="9486" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value></row><row id="9487" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9488" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9489" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9490" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9491" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9492" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9493" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value></row><row id="9494" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9495" trl="N"><value column="Name" original="Public">Público</value></row><row id="9496" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value></row><row id="9497" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9498" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value></row><row id="9499" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9500" trl="N"><value column="Name" original="Rating">Classificação</value></row><row id="9501" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value></row><row id="9502" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9503" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9504" trl="N"><value column="Name" original="Keywords">Palavras-chave</value></row><row id="9506" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9508" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9509" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value></row><row id="9510" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9511" trl="N"><value column="Name" original="Entry Comment">Comentário do Registro</value></row><row id="9512" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9513" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9514" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9515" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9516" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9518" trl="N"><value column="Name" original="Public">Público</value></row><row id="9519" trl="N"><value column="Name" original="Rating">Classificação</value></row><row id="9520" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9521" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9522" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9523" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9524" trl="N"><value column="Name" original="Category Value">Valor de Categoria</value></row><row id="9525" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9526" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9527" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9528" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9529" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value></row><row id="9530" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9531" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9532" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9533" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9534" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9535" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9536" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9537" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9538" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9539" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9540" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9541" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value></row><row id="9542" trl="N"><value column="Name" original="Public Write">Público Escreve</value></row><row id="9543" trl="N"><value column="Name" original="Public Write">Público Escreve</value></row><row id="9544" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="9545" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9546" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9547" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9548" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9549" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9550" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9551" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9552" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9553" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9554" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9555" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9556" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9557" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9558" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9559" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9560" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9561" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9562" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9563" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9564" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9565" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9566" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9567" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9568" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9569" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9570" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9571" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9572" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9573" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9574" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9575" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9576" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9577" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9578" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9579" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9580" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9581" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9582" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9583" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9584" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9585" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9586" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9587" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="9588" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="9589" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="9590" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9591" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="9592" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9593" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="9594" trl="N"><value column="Name" original="Tunnel via HTTP">Túnel via HTTP</value></row><row id="9595" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9596" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9597" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9599" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9600" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9601" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9602" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9603" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9604" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9605" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="9606" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="9607" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9608" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="9609" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9610" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9611" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="9612" trl="N"><value column="Name" original="ID Range Start">Início da Faixa de ID</value></row><row id="9613" trl="N"><value column="Name" original="Suffix">Sufixo</value></row><row id="9614" trl="N"><value column="Name" original="Remote Organization">Organização Remota</value></row><row id="9615" trl="N"><value column="Name" original="ID Range End">Final da Faixa de ID</value></row><row id="9616" trl="N"><value column="Name" original="Remote Client">Computador (Client) Remoto</value></row><row id="9617" trl="N"><value column="Name" original="Prefix">Prefixo</value></row><row id="9618" trl="N"><value column="Name" original="ID Range Start">Início da Faixa de ID</value></row><row id="9619" trl="N"><value column="Name" original="ID Range End">Final da Faixa de ID</value></row><row id="9620" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="9622" trl="N"><value column="Name" original="Language ID">ID de Idioma</value></row><row id="9623" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9624" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9625" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9626" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9627" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="9628" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="9629" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9630" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9631" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9632" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9633" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="9634" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9636" trl="N"><value column="Name" original="Copy From">Copiar de</value></row><row id="9637" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="9638" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="9639" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="9640" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9641" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="9642" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="9643" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9644" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="9645" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="9646" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="9647" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9648" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9649" trl="N"><value column="Name" original="Project Balance">Saldo do Projeto</value></row><row id="9650" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="9651" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="9652" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="9653" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="9654" trl="N"><value column="Name" original="Contract Date">Data do Contrato</value></row><row id="9655" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="9656" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="9657" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9658" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9659" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value></row><row id="9660" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9661" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9662" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="9663" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="9664" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="9665" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9666" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="9667" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="9668" trl="N"><value column="Name" original="Commitment">Comprometimento</value></row><row id="9669" trl="N"><value column="Name" original="Commitment is Ceiling">O Comprometimento é Teto</value></row><row id="9670" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="9671" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="9673" trl="N"><value column="Name" original="Finish Date">Data Final</value></row><row id="9674" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="9675" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="9676" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="9677" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="9678" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="9679" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9680" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="9682" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="9683" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="9684" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="9685" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="9686" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="9687" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="9688" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9689" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Note">Nota do Termo de Pagamento</value></row><row id="9690" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9691" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9692" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="9693" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="9694" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9695" trl="N"><value column="Name" original="Planned Price">Preço Planejado</value></row><row id="9696" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="9697" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9698" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="9699" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="9700" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9701" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9702" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9703" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9704" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="9705" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9706" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="9707" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="9708" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="9709" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9710" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9711" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value></row><row id="9712" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="9713" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="9714" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="9715" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9716" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value></row><row id="9717" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="9718" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="9719" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9720" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="9721" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="9722" trl="N"><value column="Name" original="Relative Weight">Peso Relativo</value></row><row id="9723" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9724" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="9725" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9727" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="9728" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9729" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9730" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9731" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="9732" trl="N"><value column="Name" original="Project Balance">Saldo do Projeto</value></row><row id="9733" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="9734" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9735" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value></row><row id="9736" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="9737" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9738" trl="N"><value column="Name" original="Finish Date">Data Final</value></row><row id="9739" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step Name">Nome do Passo do Ciclo</value></row><row id="9740" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9741" trl="N"><value column="Name" original="Commitment">Comprometimento</value></row><row id="9742" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="9743" trl="N"><value column="Name" original="Contract Date">Data do Contrato</value></row><row id="9744" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Name">Nome do Ciclo</value></row><row id="9745" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9746" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="9747" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="9748" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value></row><row id="9749" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9750" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="9751" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="9752" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9754" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="9755" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value></row><row id="9756" trl="N"><value column="Name" original="Commitment is Ceiling">O Comprometimento é Teto</value></row><row id="9757" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="9758" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="9759" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="9760" trl="N"><value column="Name" original="Project Key">Chave de Projeto</value></row><row id="9761" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9762" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9763" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="9764" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="9765" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="9766" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="9767" trl="N"><value column="Name" original="SO/PO Type">Tipo de PV/PC</value></row><row id="9768" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value></row><row id="9769" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value></row><row id="9770" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9771" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="9772" trl="N"><value column="Name" original="Document Org">Org. do Documento</value></row><row id="9773" trl="N"><value column="Name" original="Journal Document No">Núm. de Documento do Diário</value></row><row id="9774" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9775" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9776" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9777" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="9778" trl="N"><value column="Name" original="Message ID">ID da Mensagem</value></row><row id="9779" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9780" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="9781" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="9782" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="9783" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value></row><row id="9784" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value></row><row id="9785" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="9786" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="9787" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="9788" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9789" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="9790" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="9791" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Confirmation">Confirmação de Entrega</value></row><row id="9792" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="9793" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9794" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9795" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9796" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="9797" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9798" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9799" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="9800" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9801" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="9802" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9803" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="9804" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="9805" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="9806" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="9807" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9808" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9809" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="9810" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="9811" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="9812" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9813" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9814" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="9815" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Count">Contagem de Entregas</value></row><row id="9816" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value></row><row id="9817" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9818" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="9819" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="9820" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9821" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9822" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9823" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9824" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9825" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="9832" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Amt">Valor Mínimo</value></row><row id="9833" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 4">Parâmetro Web 4</value></row><row id="9834" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 2">Parâmetro Web 2</value></row><row id="9835" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 3">Parâmetro Web 3</value></row><row id="9836" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 1">Parâmetro Web 1</value></row><row id="9837" trl="N"><value column="Name" original="Project Category">Categoria de Projeto</value></row><row id="9838" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9839" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9840" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9841" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9842" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9843" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9844" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="9845" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="9846" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9847" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="9848" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9849" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9850" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="9851" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9852" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9853" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="9854" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="9855" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="9856" trl="N"><value column="Name" original="Project Category">Categoria de Projeto</value></row><row id="9857" trl="N"><value column="Name" original="Project Category">Categoria de Projeto</value></row><row id="9858" trl="N"><value column="Name" original="Project Category">Categoria de Projeto</value></row><row id="9859" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="9860" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="9861" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9862" trl="N"><value column="Name" original="Credit Status">Estado de Crédito</value></row><row id="9863" trl="N"><value column="Name" original="Expense Line">Linha de Despesa</value></row><row id="9864" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="9865" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value></row><row id="9866" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="9867" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="9868" trl="N"><value column="Name" original="Description Only">Somente Descrição</value></row><row id="9869" trl="N"><value column="Name" original="Description Only">Somente Descrição</value></row><row id="9870" trl="N"><value column="Name" original="Description Only">Somente Descrição</value></row><row id="9871" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="9872" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="9873" trl="N"><value column="Name" original="Pricing">Formação de Preços</value></row><row id="9874" trl="N"><value column="Name" original="Label printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value></row><row id="9875" trl="N"><value column="Name" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value></row><row id="9876" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="9877" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="9878" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="9879" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="9880" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="9881" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value></row><row id="9882" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value></row><row id="9884" trl="N"><value column="Name" original="Verification Info">Informação de Verificação</value></row><row id="9885" trl="N"><value column="Name" original="Encryption Class">Classe de Criptografia</value></row><row id="9886" trl="N"><value column="Name" original="Personal Access">Acesso Pessoal</value></row><row id="9887" trl="N"><value column="Name" original="Show Accounting">Exibir Contabilidade</value></row><row id="9888" trl="N"><value column="Name" original="Personal Lock">Trava Pessoal</value></row><row id="9889" trl="N"><value column="Name" original="Min Guarantee Days">Prazo de Validade Mín.</value></row><row id="9890" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9891" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9892" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9893" trl="N"><value column="Name" original="XY Separator">Separador XY</value></row><row id="9894" trl="N"><value column="Name" original="Function Prefix">Prefixo de Função</value></row><row id="9895" trl="N"><value column="Name" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value></row><row id="9896" trl="N"><value column="Name" original="Label printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value></row><row id="9897" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9898" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9899" trl="N"><value column="Name" original="XY Position">Posição XY</value></row><row id="9900" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9901" trl="N"><value column="Name" original="Function Suffix">Sufixo de Função</value></row><row id="9902" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9903" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9904" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9905" trl="N"><value column="Name" original="Registered">Registrado</value></row><row id="9906" trl="N"><value column="Name" original="Sales Volume in 1.000">Volume de Vendas em 1.000</value></row><row id="9907" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value></row><row id="9908" trl="N"><value column="Name" original="Employees">Funcionários</value></row><row id="9909" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9910" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9911" trl="N"><value column="Name" original="Industry Info">Inform. Ramo de Negócios</value></row><row id="9912" trl="N"><value column="Name" original="In Production">Em Produção</value></row><row id="9913" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9914" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9915" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="9916" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="9917" trl="N"><value column="Name" original="Platform Info">Inform. de Plataforma</value></row><row id="9918" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9919" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9920" trl="N"><value column="Name" original="Allowed to be Published">Publicação Permitida</value></row><row id="9921" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="9922" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="9923" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9924" trl="N"><value column="Name" original="System Registration">Registro do Sistema</value></row><row id="9925" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9926" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="9927" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9928" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="9929" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9930" trl="N"><value column="Name" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value></row><row id="9931" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9932" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9933" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="9934" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9935" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9936" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9937" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9938" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9939" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9940" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="9941" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9942" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="9943" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="9944" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9945" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9946" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9947" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9948" trl="N"><value column="Name" original="Instance Attribute">Atributo de Instância</value></row><row id="9949" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9950" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="9951" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Type">Tipo de Estoque</value></row><row id="9952" trl="N"><value column="Name" original="Line Total">Total da Linha</value></row><row id="9953" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="9954" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9955" trl="N"><value column="Name" original="Header Center">Centro do Cabeçalho</value></row><row id="9956" trl="N"><value column="Name" original="Footer Center">Centro do Rodapé</value></row><row id="9957" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="9958" trl="N"><value column="Name" original="Header Right">Direita do Cabeçalho</value></row><row id="9959" trl="N"><value column="Name" original="Footer Right">Direita do Rodapé</value></row><row id="9960" trl="N"><value column="Name" original="Footer Left">Esquerda do Rodapé</value></row><row id="9961" trl="N"><value column="Name" original="Header Left">Esquerda do Cabeçalho</value></row><row id="9962" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="9963" trl="N"><value column="Name" original="Image attached">Imagem Anexada</value></row><row id="9964" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Maximim (↑)">Calcular o Máximo (↑)</value></row><row id="9965" trl="N"><value column="Name" original="Running Total Lines">Linhas de Soma Parcial</value></row><row id="9966" trl="N"><value column="Name" original="Running Total">Soma Parcial</value></row><row id="9967" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Minimum (↓)">Calcular o Mínimo (↓)</value></row><row id="9968" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="9969" trl="N"><value column="Name" original="Obscure">Obscurecer</value></row><row id="9970" trl="N"><value column="Name" original="Can Report">Pode Emitir Relatórios</value></row><row id="9971" trl="N"><value column="Name" original="Can Export">Pode Exportar</value></row><row id="9972" trl="N"><value column="Name" original="Can Report">Pode Emitir Relatórios</value></row><row id="9973" trl="N"><value column="Name" original="Can Export">Pode Exportar</value></row><row id="9974" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="9975" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="9976" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="9977" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value></row><row id="9978" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="9979" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="9980" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="9981" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="9982" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="9983" trl="N"><value column="Name" original="Issue Line">Linha de Emissão</value></row><row id="9984" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="9985" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="9986" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="9987" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="9988" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="9989" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="9990" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="9991" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="9992" trl="N"><value column="Name" original="Expense Line">Linha de Despesa</value></row><row id="9993" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="9994" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="9995" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value></row><row id="9996" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="9997" trl="N"><value column="Name" original="Planned Price">Preço Planejado</value></row><row id="9998" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="9999" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="10000" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10001" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value></row><row id="10002" trl="N"><value column="Name" original="Line Margin">Margem da Linha</value></row><row id="10003" trl="N"><value column="Name" original="Issue Description">Descrição de Emissão</value></row><row id="10004" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="10005" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="10006" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value></row><row id="10007" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10008" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value></row><row id="10009" trl="N"><value column="Name" original="Access Type">Tipo de Acesso</value></row><row id="10010" trl="N"><value column="Name" original="Dependent Entities">Entidades Dependentes</value></row><row id="10011" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="10012" trl="N"><value column="Name" original="Character Data">Dados de Caracteres</value></row><row id="10013" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10014" trl="N"><value column="Name" original="Create Payment">Criar Pagamento</value></row><row id="10015" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee Account">Conta do Beneficiário da TEF</value></row><row id="10016" trl="N"><value column="Name" original="EFT Memo">Memo TEF</value></row><row id="10017" trl="N"><value column="Name" original="EFT Reference">Referência de TEF</value></row><row id="10018" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx Type">Tipo de Trx de TEF</value></row><row id="10019" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee">Beneficiário da TEF</value></row><row id="10021" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx ID">ID de Trx de TEF</value></row><row id="10024" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx ID">ID de Trx de TEF</value></row><row id="10025" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="10026" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx Type">Tipo de Trx de TEF</value></row><row id="10027" trl="N"><value column="Name" original="Create Payment">Criar Pagamento</value></row><row id="10028" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee">Beneficiário da TEF</value></row><row id="10029" trl="N"><value column="Name" original="EFT Memo">Memo TEF</value></row><row id="10030" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee Account">Conta do Beneficiário da TEF</value></row><row id="10031" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10032" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10033" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="10034" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="10035" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="10036" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="10037" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10038" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="10039" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10040" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="10041" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="10042" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="10043" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10044" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="10045" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="10046" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="10047" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="10048" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="10049" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="10050" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="10051" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="10052" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="10053" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="10054" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="10055" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10056" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="10057" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="10058" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value></row><row id="10059" trl="N"><value column="Name" original="Classification">Classificação</value></row><row id="10060" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="10061" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="10062" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10063" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="10064" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="10065" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="10066" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="10067" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="10068" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="10069" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="10070" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="10071" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="10072" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10073" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="10074" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="10075" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="10076" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="10077" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10078" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="10079" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="10080" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="10081" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="10082" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="10083" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10084" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="10085" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="10086" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10087" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10088" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="10089" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10090" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="10091" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="10092" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="10093" trl="N"><value column="Name" original="Date last inventory count">Data da última contagem de estoque</value></row><row id="10094" trl="N"><value column="Name" original="Available Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="10095" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10096" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Days">Prazo de Validade</value></row><row id="10097" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="10098" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="10099" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="10100" trl="N"><value column="Name" original="Min Guarantee Days">Prazo de Validade Mín.</value></row><row id="10101" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="10102" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10103" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="10104" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="10105" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="10106" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="10107" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="10108" trl="N"><value column="Name" original="Good for Days">Bom por .. Dias</value></row><row id="10109" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10110" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10111" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="10112" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="10113" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="10114" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="10115" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10116" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="10117" trl="N"><value column="Name" original="Classification">Classificação</value></row><row id="10118" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="10119" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Shelf Life %">Vida de Prateleira Restante %</value></row><row id="10120" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10121" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="10122" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life %">Mín. Vida de Prateleira %</value></row><row id="10124" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 31-60">Vencido de 31 a 60</value></row><row id="10125" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 31">Vencido &gt; 31</value></row><row id="10126" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10127" trl="N"><value column="Name" original="Due Date">Data do Vencimento</value></row><row id="10128" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 91">Vencido &gt; 91</value></row><row id="10129" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 91">Vence &gt; 91</value></row><row id="10130" trl="N"><value column="Name" original="Due 61-90">Vence de 61 a 90</value></row><row id="10131" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 1-30">Vencido de 1 a 30</value></row><row id="10132" trl="N"><value column="Name" original="Due Today">Vence Hoje</value></row><row id="10133" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 1-7">Vencido de 1 a 7</value></row><row id="10134" trl="N"><value column="Name" original="Due Today-7">Vence de Hoje a 7</value></row><row id="10135" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10136" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10137" trl="N"><value column="Name" original="Due 31-60">Vence de 31 a 60</value></row><row id="10138" trl="N"><value column="Name" original="Due 8-30">Vence de 8 a 30</value></row><row id="10139" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="10140" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 61">Vence &gt; 61</value></row><row id="10141" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 61">Vencido &gt; 61</value></row><row id="10142" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="10143" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="10144" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 61-90">Vencido de 61 a 90</value></row><row id="10145" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="10146" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 8-30">Vencido de 8 a 30</value></row><row id="10147" trl="N"><value column="Name" original="Due 1-7">Vence de 1 a 7</value></row><row id="10148" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 31">Vence &gt; 31</value></row><row id="10149" trl="N"><value column="Name" original="Due Today-30">Vence de Hoje a 30</value></row><row id="10150" trl="N"><value column="Name" original="Past Due">Vencido</value></row><row id="10151" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10152" trl="N"><value column="Name" original="Amount due">Valor devido</value></row><row id="10154" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10155" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10156" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10157" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10158" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10160" trl="N"><value column="Name" original="List Invoices">Listar Facturas</value></row><row id="10161" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10162" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10163" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10164" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10165" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10166" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life %">Mín. Vida de Prateleira %</value></row><row id="10167" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10168" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10169" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10170" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10171" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10172" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life Days">Mín. Vida de Prateleira em Dias</value></row><row id="10173" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Lot">Lote Obrigatório</value></row><row id="10174" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Serial No">Núm. Série Obrigatório</value></row><row id="10175" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Guarantee Date">Obrigatório Data de Validade</value></row><row id="10176" trl="N"><value column="Name" original="Manufacturer">Fabricante</value></row><row id="10177" trl="N"><value column="Name" original="Partner Category">Categoria do Parceiro</value></row><row id="10178" trl="N"><value column="Name" original="Quality Rating">Classificação de Qualidade</value></row><row id="10179" trl="N"><value column="Name" original="Partner Product Key">Chave de Produto de Parceiro</value></row><row id="10180" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Life Days">Dias de Vida de Prateleira</value></row><row id="10181" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="10182" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="10183" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="10184" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="10185" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="10186" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="10187" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="10188" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="10189" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="10190" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="10191" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="10192" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="10193" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="10194" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="10195" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="10196" trl="N"><value column="Name" original="Backordered">Pedido Pendente</value></row><row id="10197" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10198" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10199" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10200" trl="N"><value column="Name" original="Web Click">Clique da Web</value></row><row id="10201" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10202" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value></row><row id="10203" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="10204" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="10205" trl="N"><value column="Name" original="Accept Language">Idioma Aceito</value></row><row id="10206" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10207" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10208" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10209" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10210" trl="N"><value column="Name" original="User Agent">Agente do Utilizador</value></row><row id="10211" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="10212" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10213" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value></row><row id="10214" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="10215" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10216" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10217" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value></row><row id="10218" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10219" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value></row><row id="10220" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10221" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10222" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10237" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10238" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="10239" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value></row><row id="10240" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="10241" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10242" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10243" trl="N"><value column="Name" original="Out Transaction">Transação de Saída</value></row><row id="10244" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10245" trl="N"><value column="Name" original="Out Production Line">Linha de Saída de Produção</value></row><row id="10246" trl="N"><value column="Name" original="Out Inventory Line">Linha de Saída de Estoque</value></row><row id="10247" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10248" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="10249" trl="N"><value column="Name" original="Out Shipment Line">Linha de Remessa de Saída</value></row><row id="10250" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="10251" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="10252" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Strategy">Estratégia de Alocação</value></row><row id="10253" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10254" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="10255" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10256" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10257" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10258" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Variance (σ²)">Calcular a Variância (σ²)</value></row><row id="10259" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Deviation (σ)">Calcular Desvio (σ)</value></row><row id="10260" trl="N"><value column="Name" original="Featured in Web Store">Promovido na Loja Virtual da Web</value></row><row id="10261" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="10262" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="10263" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="10264" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10265" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10266" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10267" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10268" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10269" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10270" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10271" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10272" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10273" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10274" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10275" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10276" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="10277" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="10278" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10279" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Gain Acct">Conta de Ganhos não Realizados</value></row><row id="10280" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10281" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10282" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="10283" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10284" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10285" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10286" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10287" trl="N"><value column="Name" original="Realized Gain Acct">Conta de Ganhos Realizados</value></row><row id="10288" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10289" trl="N"><value column="Name" original="Realized Loss Acct">Conta de Perdas Realizadas</value></row><row id="10290" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Loss Acct">Conta de Perdas não Realizadas</value></row><row id="10291" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10292" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10293" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type Key">Chave de Tipo de Moeda</value></row><row id="10294" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10295" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10296" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10297" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10299" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10300" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10301" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10302" trl="N"><value column="Name" original="Available Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="10303" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="10304" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10305" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="10306" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10307" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value></row><row id="10308" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10309" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="10310" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="10311" trl="N"><value column="Name" original="Instance Attribute">Atributo de Instância</value></row><row id="10312" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10313" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10314" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="10315" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="10316" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10317" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="10318" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10319" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value></row><row id="10320" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value></row><row id="10321" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10322" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10323" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value></row><row id="10324" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10325" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10326" trl="N"><value column="Name" original="Pay Schedule valid">Programa de Pagamentos Válido</value></row><row id="10331" trl="N"><value column="Name" original="Pay Schedule valid">Programa de Pagamentos Válido</value></row><row id="10332" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10333" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Date">Data do Extrato da TEF</value></row><row id="10334" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Reference">Referência do Extrato da TEF</value></row><row id="10336" trl="N"><value column="Name" original="EFT Effective Date">Data Efetiva da TEF</value></row><row id="10337" trl="N"><value column="Name" original="Statement Line Date">Data da Linha de Extrato</value></row><row id="10338" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Line Date">Data da Linha do Extrato da TEF</value></row><row id="10339" trl="N"><value column="Name" original="EFT Reference">Referência de TEF</value></row><row id="10340" trl="N"><value column="Name" original="EFT Amount">Valor da TEF</value></row><row id="10341" trl="N"><value column="Name" original="EFT Currency">Moeda da TEF</value></row><row id="10342" trl="N"><value column="Name" original="Proxy port">Porta do Proxy</value></row><row id="10343" trl="N"><value column="Name" original="Branch ID">ID de Filial</value></row><row id="10344" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10345" trl="N"><value column="Name" original="PIN">PIN</value></row><row id="10346" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10347" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Loader">Carregador de Extrato Bancário</value></row><row id="10348" trl="N"><value column="Name" original="Financial Institution ID">ID da Instituição Financeira</value></row><row id="10349" trl="N"><value column="Name" original="File Name">Nome do Arquivo</value></row><row id="10350" trl="N"><value column="Name" original="Proxy address">Endereço Proxy</value></row><row id="10351" trl="N"><value column="Name" original="Date Format">Formato de Data</value></row><row id="10352" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10353" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10354" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="10355" trl="N"><value column="Name" original="Statement Loader Class">Classe do Carregador de Extrato</value></row><row id="10356" trl="N"><value column="Name" original="Proxy logon">Proxy logon</value></row><row id="10357" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="10358" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10359" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10360" trl="N"><value column="Name" original="User ID">ID do Utilizador</value></row><row id="10361" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10362" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10363" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10364" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="10365" trl="N"><value column="Name" original="Host Address">Endereço do Hospedeiro</value></row><row id="10366" trl="N"><value column="Name" original="Host port">Porta do Hospedeiro</value></row><row id="10367" trl="N"><value column="Name" original="Proxy password">Senha do Proxy</value></row><row id="10368" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="10372" trl="N"><value column="Name" original="EFT Amount">Valor da TEF</value></row><row id="10373" trl="N"><value column="Name" original="Statement Line Date">Data da Linha de Extrato</value></row><row id="10374" trl="N"><value column="Name" original="EFT Check No">Núm. Cheque de TEF</value></row><row id="10375" trl="N"><value column="Name" original="EFT Effective Date">Data Efetiva da TEF</value></row><row id="10376" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Reference">Referência do Extrato da TEF</value></row><row id="10377" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Date">Data do Extrato da TEF</value></row><row id="10378" trl="N"><value column="Name" original="EFT Currency">Moeda da TEF</value></row><row id="10379" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Line Date">Data da Linha do Extrato da TEF</value></row><row id="10380" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10381" trl="N"><value column="Name" original="Payment Document No">Núm. de Documento de Pagamento</value></row><row id="10382" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="10383" trl="N"><value column="Name" original="EFT Check No">Núm. Cheque de TEF</value></row><row id="10384" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="10385" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10386" trl="N"><value column="Name" original="Currency To">Moeda para</value></row><row id="10387" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type Key">Chave de Tipo de Moeda</value></row><row id="10388" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10389" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10390" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="10391" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10392" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="10393" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10394" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="10395" trl="N"><value column="Name" original="Divide Rate">Taxa Divisora</value></row><row id="10396" trl="N"><value column="Name" original="Import Conversion Rate">Importar Taxa de Conversão</value></row><row id="10397" trl="N"><value column="Name" original="Create Reciprocal Rate">Criar Taxa Recíproca</value></row><row id="10398" trl="N"><value column="Name" original="Multiply Rate">Taxa Multiplicadora</value></row><row id="10399" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10400" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value></row><row id="10401" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency To Code">Código de Moeda ISO de Destino</value></row><row id="10402" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10403" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10404" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="10405" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="10406" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10407" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10408" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10409" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10410" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10411" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="10412" trl="N"><value column="Name" original="Substitute">Substituto</value></row><row id="10413" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10414" trl="N"><value column="Name" original="User Substitute">Substituto do Utilizador</value></row><row id="10415" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10416" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10417" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10418" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10419" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10420" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10421" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="10422" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10423" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10424" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="10425" trl="N"><value column="Name" original="Parent Organization">Organização Pai</value></row><row id="10426" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="10427" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10428" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10429" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10430" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value></row><row id="10431" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Node Parameter">Parâmetro de Nó de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10432" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10433" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value></row><row id="10434" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10436" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10437" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10438" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10439" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="10440" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10441" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10442" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10443" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10444" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10445" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10446" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10447" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10448" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10449" trl="N"><value column="Name" original="Workflow State">Estado do Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10450" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10451" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10452" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10453" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="10454" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10456" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10457" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10459" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10460" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10461" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10462" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10463" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10464" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10465" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10466" trl="N"><value column="Name" original="Workflow State">Estado do Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10467" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10468" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10469" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10470" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10471" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="10472" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10473" trl="N"><value column="Name" original="Responsible Type">Tipo de Responsabilidade</value></row><row id="10474" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10475" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10476" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10477" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10478" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="10479" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10480" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10481" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10482" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10483" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10484" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10485" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10486" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10487" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10488" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10489" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10490" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10491" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10492" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10493" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10494" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Block">Bloco de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10495" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10496" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10497" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value></row><row id="10498" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10499" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10500" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10501" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process Data">Dados de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10502" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10503" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10504" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10505" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="10506" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10508" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value></row><row id="10510" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10511" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10512" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10513" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10514" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10515" trl="N"><value column="Name" original="New Value">Novo Valor</value></row><row id="10516" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10517" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10518" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10519" trl="N"><value column="Name" original="Workflow State">Estado do Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10520" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10521" trl="N"><value column="Name" original="Old Value">Valor Antigo</value></row><row id="10522" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Event Audit">Auditor de Evento de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10523" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10524" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10525" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10526" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value></row><row id="10527" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10528" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10529" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10530" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10531" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="10532" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10533" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity Result">Resultado da Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10534" trl="N"><value column="Name" original="Author">Autor</value></row><row id="10535" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="10536" trl="N"><value column="Name" original="Working Time">Tempo de Trabalho</value></row><row id="10537" trl="N"><value column="Name" original="Duration Limit">Limite de Duração</value></row><row id="10538" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="10539" trl="N"><value column="Name" original="Duration">Duração</value></row><row id="10540" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10541" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="10542" trl="N"><value column="Name" original="Cost">Custo</value></row><row id="10543" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="10544" trl="N"><value column="Name" original="Duration Unit">Unidade de Duração</value></row><row id="10545" trl="N"><value column="Name" original="Waiting Time">Tempo de Espera</value></row><row id="10546" trl="N"><value column="Name" original="Duration Limit">Limite de Duração</value></row><row id="10548" trl="N"><value column="Name" original="Start Mode">Modo de Início</value></row><row id="10549" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10550" trl="N"><value column="Name" original="Duration">Duração</value></row><row id="10551" trl="N"><value column="Name" original="Subflow Execution">Execução de Subfluxo</value></row><row id="10552" trl="N"><value column="Name" original="Cost">Custo</value></row><row id="10553" trl="N"><value column="Name" original="Waiting Time">Tempo de Espera</value></row><row id="10554" trl="N"><value column="Name" original="Working Time">Tempo de Trabalho</value></row><row id="10556" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Block">Bloco de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10557" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="10558" trl="N"><value column="Name" original="Finish Mode">Modo de Finalização</value></row><row id="10559" trl="N"><value column="Name" original="Transition Code">Código de Transição</value></row><row id="10561" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="10562" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="10563" trl="N"><value column="Name" original="Event Type">Tipo de Evento</value></row><row id="10565" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10566" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10569" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10570" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10571" trl="N"><value column="Name" original="Join Element">Unir Elemento</value></row><row id="10572" trl="N"><value column="Name" original="Split Element">Separar Elemento</value></row><row id="10573" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10574" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="10575" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="10578" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="10579" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10580" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="10581" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10582" trl="N"><value column="Name" original="Publication Status">Estado de Publicação</value></row><row id="10583" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="10584" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10585" trl="N"><value column="Name" original="Publication Status">Estado de Publicação</value></row><row id="10586" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="10587" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10588" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value></row><row id="10589" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10590" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10591" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10592" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10593" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="10594" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="10595" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10596" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10597" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="10598" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10599" trl="N"><value column="Name" original="In Production">Em Produção</value></row><row id="10600" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10601" trl="N"><value column="Name" original="Registered">Registrado</value></row><row id="10602" trl="N"><value column="Name" original="Allowed to be Published">Publicação Permitida</value></row><row id="10603" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10604" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10605" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10606" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10607" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10608" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10609" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10610" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10611" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10612" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10613" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10614" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10615" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10616" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value></row><row id="10617" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10618" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10619" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10620" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value></row><row id="10621" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value></row><row id="10622" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10623" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10624" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10625" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10626" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10627" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10628" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value></row><row id="10629" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="10631" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="10632" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="10633" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10634" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="10635" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10636" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="10637" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier">Multiplicador</value></row><row id="10638" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10639" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10640" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="10641" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="10642" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="10643" trl="N"><value column="Name" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value></row><row id="10644" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10645" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10646" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10647" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="10648" trl="N"><value column="Name" original="Tax Line Total">Total da Linha de Imposto</value></row><row id="10649" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="10650" trl="N"><value column="Name" original="Tax base Amount">Valor da Base de Imposto</value></row><row id="10651" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="10652" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="10653" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10654" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10655" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="10656" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="10657" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="10658" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="10659" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10660" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="10661" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="10662" trl="N"><value column="Name" original="Source Amount">Valor de Origem</value></row><row id="10663" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="10664" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="10665" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="10666" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="10667" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="10668" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="10669" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Amount">Valor Contabilizado</value></row><row id="10670" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="10671" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="10672" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="10673" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10674" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="10675" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="10676" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="10677" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="10678" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="10679" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10680" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10681" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10682" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="10683" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="10684" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="10685" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="10686" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="10687" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="10688" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="10689" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="10690" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="10691" trl="N"><value column="Name" original="Source Amount">Valor de Origem</value></row><row id="10692" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10693" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Amount">Valor Contabilizado</value></row><row id="10694" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="10695" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10696" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="10697" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="10698" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="10699" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="10700" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10701" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="10702" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="10703" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="10704" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10705" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="10706" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="10707" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="10708" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="10709" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="10710" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="10711" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="10712" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="10713" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10714" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="10715" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="10716" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="10717" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="10718" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="10719" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="10720" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="10721" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="10722" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="10723" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="10724" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="10725" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="10726" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="10727" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="10728" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Amount">Valor Contabilizado</value></row><row id="10729" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10730" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="10731" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="10732" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="10733" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10734" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="10735" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="10736" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="10737" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10738" trl="N"><value column="Name" original="Line ID">ID de Linha</value></row><row id="10739" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="10740" trl="N"><value column="Name" original="Source Amount">Valor de Origem</value></row><row id="10741" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value></row><row id="10742" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="10743" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10744" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="10745" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10746" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10747" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10748" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="10749" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="10750" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="10751" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10752" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="10753" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10754" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="10755" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="10756" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="10757" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10758" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="10759" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="10760" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="10761" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="10762" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="10763" trl="N"><value column="Name" original="Accept Direct Debit">Aceita Débito Direto</value></row><row id="10764" trl="N"><value column="Name" original="Credit Status">Estado de Crédito</value></row><row id="10765" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10766" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10767" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10768" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10769" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="10770" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10771" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10772" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10773" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10774" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10775" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value></row><row id="10776" trl="N"><value column="Name" original="Classname">Classname</value></row><row id="10777" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10778" trl="N"><value column="Name" original="Match Statement">Confrontar Extrato</value></row><row id="10779" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="10780" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10781" trl="N"><value column="Name" original="Match Statement">Confrontar Extrato</value></row><row id="10782" trl="N"><value column="Name" original="Match Statement">Confrontar Extrato</value></row><row id="10783" trl="N"><value column="Name" original="Header Stroke">Espessura do Cabeçalho</value></row><row id="10784" trl="N"><value column="Name" original="Header Stroke Type">Tipo da Espessura do Cabeçalho</value></row><row id="10785" trl="N"><value column="Name" original="Paint Header Lines">Desenhar Linhas de Cabeçalho</value></row><row id="10786" trl="N"><value column="Name" original="Line Stroke Type">Tipo de Espessura da Linha</value></row><row id="10787" trl="N"><value column="Name" original="Line Stroke">Espessura da Linha</value></row><row id="10788" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Invoice">Factura Referenciada</value></row><row id="10789" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value></row><row id="10790" trl="N"><value column="Name" original="In Transit">Em Trânsito</value></row><row id="10791" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Shipment">Entrega Referenciada</value></row><row id="10792" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="10794" trl="N"><value column="Name" original="Picked Quantity">Quantidade Coletada</value></row><row id="10795" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="10796" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="10797" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="10798" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value></row><row id="10799" trl="N"><value column="Name" original="In Transit">Em Trânsito</value></row><row id="10800" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="10801" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="10802" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="10803" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="10804" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="10805" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Invoice Line">Linha de Factura Referenciada</value></row><row id="10806" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10807" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10808" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10809" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10810" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="10811" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10812" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="10813" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10814" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10815" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10816" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10817" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor Log">Registro (log) do Processador de Solicitação</value></row><row id="10818" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="10819" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10820" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="10821" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value></row><row id="10822" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10823" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10824" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10825" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10826" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10827" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10828" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10829" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="10830" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10831" trl="N"><value column="Name" original="RMA Line">Linha de ARM</value></row><row id="10832" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value></row><row id="10833" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10834" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10835" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="10836" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10837" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10838" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10839" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10840" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10841" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="10842" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="10843" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10844" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10845" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10846" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10847" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value></row><row id="10848" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10849" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="10850" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10851" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10852" trl="N"><value column="Name" original="Related Product">Produto Relacionado</value></row><row id="10853" trl="N"><value column="Name" original="Related Product Type">Tipo de Produto Relacionado</value></row><row id="10854" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10855" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10856" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10857" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10858" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10859" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10860" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10861" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10862" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10863" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="10864" trl="N"><value column="Name" original="Package Line">Linha de Embalagem</value></row><row id="10865" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10866" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value></row><row id="10867" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10868" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10869" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10870" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10871" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="10872" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10873" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10874" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10875" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10876" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="10877" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10878" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value></row><row id="10879" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="10880" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10881" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10882" trl="N"><value column="Name" original="Info Received">Informação Recebida</value></row><row id="10883" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10884" trl="N"><value column="Name" original="Tracking Info">Informação de Rastreamento</value></row><row id="10885" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10886" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10887" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10888" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value></row><row id="10889" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="10890" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10891" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10892" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="10893" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10894" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List Line">Linha da Lista de Distribuição</value></row><row id="10895" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Quantity">Quantidade Mínima</value></row><row id="10896" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10897" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10898" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value></row><row id="10899" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10900" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10901" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10903" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10904" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10905" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value></row><row id="10906" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10907" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10908" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="10909" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10910" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10911" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10912" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10913" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10915" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value></row><row id="10916" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10917" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="10918" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="10919" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value></row><row id="10920" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10921" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="10922" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="10923" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value></row><row id="10924" trl="N"><value column="Name" original="Payment Location">Localização do pagamento</value></row><row id="10925" trl="N"><value column="Name" original="Payment BPartner">Parceiro do Pagamento</value></row><row id="10926" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Order">Pedido Referenciado</value></row><row id="10927" trl="N"><value column="Name" original="Linked Organization">Organização Vinculada</value></row><row id="10928" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10929" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Delivery">Entrega de Assinatura</value></row><row id="10930" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10931" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10932" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10933" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10934" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value></row><row id="10935" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10936" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10937" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="10938" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="10939" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10940" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10941" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10942" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10943" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value></row><row id="10944" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10945" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10946" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10947" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10948" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10949" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10950" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value></row><row id="10951" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10952" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="10953" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10954" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10955" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="10956" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10957" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value></row><row id="10958" trl="N"><value column="Name" original="Paid Until">Pago até</value></row><row id="10959" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10960" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10961" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10962" trl="N"><value column="Name" original="Renewal Date">Data de Renovação</value></row><row id="10963" trl="N"><value column="Name" original="Due">Devido</value></row><row id="10964" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10965" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="10966" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10967" trl="N"><value column="Name" original="Subscribe Date">Data da Assinatura</value></row><row id="10968" trl="N"><value column="Name" original="Opt-out Date">Data da desistência</value></row><row id="10969" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10970" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="10971" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="10972" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10973" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10974" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10975" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="10976" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Subscriber">Assinante de SdC</value></row><row id="10977" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10978" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10979" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="10980" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10981" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10982" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="10983" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10984" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10985" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10986" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="10987" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="10988" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="10989" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="10990" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="10991" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="10992" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="10993" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="10994" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="10995" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="10996" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="10997" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="10998" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="10999" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value></row><row id="11000" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11001" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11002" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="11003" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11004" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11005" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11006" trl="N"><value column="Name" original="Selected Winner">Vencedor Selecionado</value></row><row id="11007" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11008" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11009" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value></row><row id="11011" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11012" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11013" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="11014" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value></row><row id="11015" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11016" trl="N"><value column="Name" original="Selected Winner">Vencedor Selecionado</value></row><row id="11017" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="11018" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11019" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="11020" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11022" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11023" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="11024" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="11025" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11026" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="11027" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11028" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11029" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11030" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11031" trl="N"><value column="Name" original="Complete">Completo</value></row><row id="11032" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11033" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11034" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11035" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11036" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11037" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11038" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11039" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11040" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11041" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value></row><row id="11042" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11043" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Quantity">Quantidade de Compra</value></row><row id="11044" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value></row><row id="11045" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11046" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11047" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="11048" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11049" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11050" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value></row><row id="11051" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11052" trl="N"><value column="Name" original="Offer Quantity">Quantidade Ofertada</value></row><row id="11053" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11054" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11055" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11056" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value></row><row id="11057" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11058" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11059" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="11060" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11061" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11062" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="11063" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11064" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11065" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11066" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11067" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11068" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="11069" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11070" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11071" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11072" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11073" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11076" trl="N"><value column="Name" original="Quote All Quantities">Cotar Todas as Quantidades</value></row><row id="11077" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="11078" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="11079" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="11080" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11081" trl="N"><value column="Name" original="Create SO">Criar PV</value></row><row id="11082" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11083" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11084" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11085" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="11086" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11087" trl="N"><value column="Name" original="Create PO">Criar PC</value></row><row id="11088" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value></row><row id="11089" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value></row><row id="11090" trl="N"><value column="Name" original="Publish RfQ">Publicar SdC</value></row><row id="11091" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="11092" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11093" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11094" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11095" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11096" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Type">Tipo de SdC</value></row><row id="11097" trl="N"><value column="Name" original="Responses Accepted">Respostas Aceitas</value></row><row id="11098" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11099" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11100" trl="N"><value column="Name" original="Invited Vendors Only">Somente Fornecedores Convidados</value></row><row id="11101" trl="N"><value column="Name" original="Quote Total Amt">Cotar Valor Total</value></row><row id="11102" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11104" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11105" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11106" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11107" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value></row><row id="11108" trl="N"><value column="Name" original="Related Partner Location">Localização do Parceiro Relacionado</value></row><row id="11109" trl="N"><value column="Name" original="Ship Address">Endereço de Entrega</value></row><row id="11110" trl="N"><value column="Name" original="Pay-From Address">Endereço de Cobrança</value></row><row id="11111" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11112" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11113" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11114" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11115" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11116" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value></row><row id="11117" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11118" trl="N"><value column="Name" original="Related Partner">Parceiro Relacionado</value></row><row id="11119" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11120" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11121" trl="N"><value column="Name" original="Remit-To Address">Endereço de Pagamento</value></row><row id="11122" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11123" trl="N"><value column="Name" original="Details">Detalhes</value></row><row id="11124" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11125" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11126" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value></row><row id="11127" trl="N"><value column="Name" original="Published">Publicado</value></row><row id="11128" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="11129" trl="N"><value column="Name" original="Topic Status">Estado do Tópico</value></row><row id="11130" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11131" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11132" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11133" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11134" trl="N"><value column="Name" original="Topic Category">Categoria do Tópico</value></row><row id="11135" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value></row><row id="11136" trl="N"><value column="Name" original="Topic Action">Ação do Tópico</value></row><row id="11137" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11138" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11139" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="11140" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11141" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11142" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11143" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11144" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11145" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11146" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11147" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="11148" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11149" trl="N"><value column="Name" original="Seller Funds">Fundos do Vendedor</value></row><row id="11150" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11151" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="11152" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11153" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="11154" trl="N"><value column="Name" original="Not Committed Aount">Sem Valor Comprometido</value></row><row id="11155" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="11156" trl="N"><value column="Name" original="Internal">Interno</value></row><row id="11157" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11158" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11159" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11160" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11161" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11162" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11163" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11164" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11165" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11166" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11167" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11168" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11169" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value></row><row id="11170" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11171" trl="N"><value column="Name" original="Offer">Oferta</value></row><row id="11172" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11173" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11174" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11175" trl="N"><value column="Name" original="Private Note">Nota Particular</value></row><row id="11176" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11177" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11178" trl="N"><value column="Name" original="Willing to commit">Disposto a comprometer</value></row><row id="11179" trl="N"><value column="Name" original="Seller Funds">Fundos do Vendedor</value></row><row id="11180" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11181" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11182" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="11183" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11184" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="11185" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11186" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11187" trl="N"><value column="Name" original="Buyer Funds">Fundos do Comprador</value></row><row id="11188" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11189" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11190" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="11191" trl="N"><value column="Name" original="Not Committed Aount">Sem Valor Comprometido</value></row><row id="11192" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11193" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11194" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11195" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11196" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11197" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11198" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11199" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11200" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11201" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="11202" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11203" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11204" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11205" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11206" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11207" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11208" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11209" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value></row><row id="11210" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11211" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11212" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11213" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11214" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11215" trl="N"><value column="Name" original="Bid Comment">Comentário do Lance</value></row><row id="11216" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11217" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11218" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11219" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11220" trl="N"><value column="Name" original="Private Note">Nota Particular</value></row><row id="11221" trl="N"><value column="Name" original="Willing to commit">Disposto a comprometer</value></row><row id="11222" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value></row><row id="11223" trl="N"><value column="Name" original="Bid">Lance</value></row><row id="11224" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11225" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11226" trl="N"><value column="Name" original="Buyer Funds">Fundos do Comprador</value></row><row id="11227" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11228" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11229" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11230" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11231" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11232" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11233" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11234" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Log">Registro diário (log) do Agendador</value></row><row id="11235" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11236" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11237" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11238" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="11239" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11240" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11241" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="11242" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="11243" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value></row><row id="11244" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11245" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="11246" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11247" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="11248" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11249" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="11250" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11251" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11252" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value></row><row id="11253" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="11254" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11255" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="11256" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11257" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="11258" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11259" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11260" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11261" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11262" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11263" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="11264" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="11265" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value></row><row id="11266" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11267" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11268" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11269" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11270" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11271" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11272" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11273" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11274" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11275" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="11276" trl="N"><value column="Name" original="Membership">Associação</value></row><row id="11277" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11278" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11279" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11280" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11281" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11282" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value></row><row id="11283" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11284" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11285" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11286" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11287" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11288" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11289" trl="N"><value column="Name" original="Topic Category">Categoria do Tópico</value></row><row id="11290" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11291" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11292" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11293" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11294" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11295" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11296" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11297" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11298" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value></row><row id="11299" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11332" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11333" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11334" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="11335" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11336" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="11337" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11338" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor Log">Registro diário (log) do Processador de Contabilidade</value></row><row id="11339" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11340" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="11341" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11342" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11343" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11344" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="11345" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value></row><row id="11346" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11347" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="11348" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="11349" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11350" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11351" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11352" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11353" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="11354" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="11355" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="11356" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value></row><row id="11357" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11358" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11359" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="11360" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11361" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11362" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11363" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11364" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11365" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11366" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11367" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11368" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processorl Log">Registro (log) do Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11369" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="11370" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11371" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11372" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11373" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="11374" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11375" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="11376" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11377" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="11378" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11379" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="11380" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11381" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="11382" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="11383" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11384" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11385" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11386" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11387" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11388" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11389" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11390" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11391" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="11392" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11393" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11394" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="11395" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="11396" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value></row><row id="11397" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11398" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11399" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11400" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11401" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11402" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11403" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11404" trl="N"><value column="Name" original="Default Parameter">Parâmetro Padrão</value></row><row id="11405" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11406" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value></row><row id="11407" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Shipment Line">Linha de Remessa Referenciada</value></row><row id="11409" trl="N"><value column="Name" original="Decision date">Data de Decisão</value></row><row id="11410" trl="N"><value column="Name" original="Auction Type">Tipo de Leilão</value></row><row id="11411" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="11412" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11413" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11414" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11415" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="11416" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor Log">Registro (log) do Processador de Alertas</value></row><row id="11417" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11418" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11419" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="11420" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11421" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11422" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11423" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value></row><row id="11424" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="11425" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11426" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11427" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="11428" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11429" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11430" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11431" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11432" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="11433" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value></row><row id="11434" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11435" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="11436" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11437" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11438" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="11439" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11440" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value></row><row id="11441" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value></row><row id="11442" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11443" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="11444" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="11445" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="11446" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="11447" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="11448" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="11449" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="11450" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="11451" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="11452" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="11453" trl="N"><value column="Name" original="Alert Recipient">Destinatário do Alerta</value></row><row id="11454" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="11455" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11456" trl="N"><value column="Name" original="Tax ZIP">ZIP do Imposto</value></row><row id="11457" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11458" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11459" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11460" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11461" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11462" trl="N"><value column="Name" original="ZIP To">CEP (Para)</value></row><row id="11463" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="11464" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11465" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="11466" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="11467" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11468" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11469" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11470" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="11471" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="11472" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11473" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="11474" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="11475" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11476" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="11477" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value></row><row id="11478" trl="N"><value column="Name" original="Date Required">Data Exigida</value></row><row id="11479" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11480" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="11481" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11482" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="11483" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="11484" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11485" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11486" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11487" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="11488" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11489" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11490" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="11491" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="11492" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11493" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11494" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11495" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value></row><row id="11496" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11497" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11498" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11499" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value></row><row id="11500" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11501" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11502" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11503" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11504" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="11505" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11506" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11507" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11508" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11509" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value></row><row id="11510" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11511" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11512" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11513" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11514" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Recipient">Destinatário do Agendador</value></row><row id="11515" trl="N"><value column="Name" original="Ranking">Classificação</value></row><row id="11516" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11517" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11518" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11519" trl="N"><value column="Name" original="Ranking">Classificação</value></row><row id="11520" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="11521" trl="N"><value column="Name" original="Schedule Type">Tipo Programação</value></row><row id="11522" trl="N"><value column="Name" original="Day of the Week">Dia da Semana</value></row><row id="11523" trl="N"><value column="Name" original="Day of the Month">Dia do Mês</value></row><row id="11524" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11525" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11526" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11527" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value></row><row id="11528" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11529" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11530" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11531" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11532" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11533" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11534" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value></row><row id="11535" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11536" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11537" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11538" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11539" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11540" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="11541" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11542" trl="N"><value column="Name" original="Attachment Note">Nota do anexo</value></row><row id="11543" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11544" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="11545" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="11546" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="11547" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="11548" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="11549" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="11551" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11552" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11553" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11554" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="11555" trl="N"><value column="Name" original="Validate Workflow">Validar o Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11556" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="11557" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="11558" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="11559" trl="N"><value column="Name" original="Wait Time">Tempo de Espera</value></row><row id="11560" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="11561" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value></row><row id="11562" trl="N"><value column="Name" original="Node Transition">Transição de Nó</value></row><row id="11563" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Key">Chave do Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11564" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11565" trl="N"><value column="Name" original="Transition Condition">Condição de Transição</value></row><row id="11566" trl="N"><value column="Name" original="And/Or">E/Ou</value></row><row id="11567" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11568" trl="N"><value column="Name" original="Operation">Operação</value></row><row id="11569" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11570" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11571" trl="N"><value column="Name" original="Node Transition">Transição de Nó</value></row><row id="11572" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="11573" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="11574" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11575" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11576" trl="N"><value column="Name" original="Value To">Valor Para</value></row><row id="11577" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="11578" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11579" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="11580" trl="N"><value column="Name" original="Drop Shipment">Entrega direta ao consumidor</value></row><row id="11581" trl="N"><value column="Name" original="Approve own Documents">Aprovar Documentos próprios</value></row><row id="11582" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11583" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11584" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="11585" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11586" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="11587" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11588" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="11589" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="11590" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="11591" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value></row><row id="11592" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="11593" trl="N"><value column="Name" original="Qty to invoice">Qde a faturar</value></row><row id="11594" trl="N"><value column="Name" original="Delivered Quantity">Quantidade Entregue</value></row><row id="11595" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11596" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="11597" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="11598" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="11599" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11600" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="11601" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="11602" trl="N"><value column="Name" original="Date Promised">Data Prometida</value></row><row id="11603" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="11604" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11605" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="11606" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11607" trl="N"><value column="Name" original="Credit Approved">Crédito Aprovado</value></row><row id="11608" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11609" trl="N"><value column="Name" original="Qty to deliver">Qde a entregar</value></row><row id="11610" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11611" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="11612" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11613" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="11614" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="11616" trl="N"><value column="Name" original="Invoice net Amount">Valor Líquido da Factura</value></row><row id="11617" trl="N"><value column="Name" original="Always Updateable">Sempre Atualizável</value></row><row id="11618" trl="N"><value column="Name" original="Drop Shipment">Entrega direta ao consumidor</value></row><row id="11619" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11620" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="11621" trl="N"><value column="Name" original="Total Ratio">Razão Total</value></row><row id="11622" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11623" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11624" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11625" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution Line">Linha de Distribuição Razão Geral</value></row><row id="11626" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11627" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11628" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="11629" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="11630" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="11631" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="11632" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="11633" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="11634" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11635" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11636" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="11637" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="11638" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11639" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value></row><row id="11640" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11642" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="11643" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11644" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="11645" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11646" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11648" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11649" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="11650" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value></row><row id="11651" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="11652" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11653" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11654" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="11655" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11656" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="11657" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="11658" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="11659" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11660" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11661" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="11662" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11663" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="11664" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11665" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11666" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11667" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11668" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11669" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11670" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="11671" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="11672" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="11673" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11674" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11675" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="11676" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="11677" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="11679" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11680" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="11681" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11682" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="11683" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="11684" trl="N"><value column="Name" original="Elapsed Time ms">Tempo Decorrido [ms]</value></row><row id="11685" trl="N"><value column="Name" original="Invited">Convidado</value></row><row id="11686" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11687" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11688" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11689" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11690" trl="N"><value column="Name" original="Quote Total Amt">Cotar Valor Total</value></row><row id="11691" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="11692" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11693" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11694" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11695" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11696" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value></row><row id="11697" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11698" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Type">Tipo de SdC</value></row><row id="11699" trl="N"><value column="Name" original="Quote All Quantities">Cotar Todas as Quantidades</value></row><row id="11700" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="11701" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11702" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11703" trl="N"><value column="Name" original="Responses Accepted">Respostas Aceitas</value></row><row id="11704" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="11705" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="11706" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11707" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11708" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="11709" trl="N"><value column="Name" original="Line Work Start">Linha de Início de Trabalho</value></row><row id="11710" trl="N"><value column="Name" original="Ranking">Classificação</value></row><row id="11711" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="11712" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11713" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Ranking">Classificação de Quantidade</value></row><row id="11714" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11715" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11716" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11717" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="11718" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="11719" trl="N"><value column="Name" original="Line Delivery Days">Linha de Dias para Entrega</value></row><row id="11720" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="11721" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11722" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11723" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value></row><row id="11724" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Price">Preço de Quantidade</value></row><row id="11725" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11726" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="11727" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="11728" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="11729" trl="N"><value column="Name" original="Line Help/Comment">Linha de Ajuda/Comentários</value></row><row id="11730" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="11731" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="11732" trl="N"><value column="Name" original="Line Work Complete">Linha de Trabalho Completo</value></row><row id="11733" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11734" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11735" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11736" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value></row><row id="11737" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="11738" trl="N"><value column="Name" original="Rank RfQ">Classificar SdC</value></row><row id="11739" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="11740" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11741" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="11742" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11743" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11744" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11745" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11746" trl="N"><value column="Name" original="Date Required">Data Exigida</value></row><row id="11747" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11748" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="11749" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11750" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="11751" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11752" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11753" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="11754" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value></row><row id="11755" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="11756" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11757" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11758" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="11759" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="11760" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="11761" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value></row><row id="11762" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="11763" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="11764" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11765" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="11766" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value></row><row id="11767" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11768" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="11770" trl="N"><value column="Name" original="End Wait">Final de Espera</value></row><row id="11771" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11772" trl="N"><value column="Name" original="Create Single Order">Criar Pedido Único</value></row><row id="11773" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11774" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11775" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11776" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11777" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11778" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11779" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11780" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11781" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11782" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11783" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value></row><row id="11784" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11785" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value></row><row id="11786" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11787" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11788" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run Line">Linha de Execução de Distribuição</value></row><row id="11789" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11790" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11791" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11792" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11793" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11794" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value></row><row id="11795" trl="N"><value column="Name" original="Total Quantity">Quantidade Total</value></row><row id="11796" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Quantity">Quantidade Mínima</value></row><row id="11797" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11798" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11799" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11800" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11801" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11802" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value></row><row id="11803" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Quantity">Quantidade Mínima</value></row><row id="11804" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List Line">Linha da Lista de Distribuição</value></row><row id="11805" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value></row><row id="11806" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11807" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11808" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11809" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11810" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11811" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11812" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11813" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run Line">Linha de Execução de Distribuição</value></row><row id="11814" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11815" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11816" trl="N"><value column="Name" original="Start Implementation/Production">Iniciar Implementação/Produção</value></row><row id="11817" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="11818" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Statistics">Gerenciamento de Estatísticas</value></row><row id="11819" trl="N"><value column="Name" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value></row><row id="11820" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="11821" trl="N"><value column="Name" original="Reference Key">Chave de Referência</value></row><row id="11822" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="11823" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11824" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11825" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11826" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11827" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11828" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11829" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11830" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11831" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11832" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value></row><row id="11834" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="11835" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value></row><row id="11836" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11837" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="11838" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11839" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="11840" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11841" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11842" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value></row><row id="11843" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11844" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="11845" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11846" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="11847" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11848" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="11849" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11850" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11851" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11852" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="11853" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Count">Contagem de Entregas</value></row><row id="11854" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11855" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="11856" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11857" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="11858" trl="N"><value column="Name" original="Access Log">Registro diário (log) de Acesso</value></row><row id="11859" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="11860" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11861" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="11862" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11863" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11864" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11865" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="11866" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11867" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="11868" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11869" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="11870" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11871" trl="N"><value column="Name" original="Reply">Responder</value></row><row id="11872" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11873" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="11874" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="11875" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11876" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11877" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11878" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11879" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value></row><row id="11880" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document Type">Tipo de Contra-Documento</value></row><row id="11881" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11882" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11883" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11884" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11885" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11886" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="11887" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11888" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="11889" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="11890" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="11891" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="11892" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11893" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11894" trl="N"><value column="Name" original="Demand Line">Linha de demanda</value></row><row id="11895" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value></row><row id="11896" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11897" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11898" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11899" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11900" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11901" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11902" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="11903" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11904" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11905" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11906" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11907" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11908" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11909" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="11910" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11911" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11912" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="11913" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11914" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11915" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="11916" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11917" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11918" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value></row><row id="11919" trl="N"><value column="Name" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value></row><row id="11920" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11921" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11922" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11923" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11924" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="11925" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11926" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11927" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value></row><row id="11928" trl="N"><value column="Name" original="Demand Detail">Detalhe de demanda</value></row><row id="11929" trl="N"><value column="Name" original="Demand Line">Linha de demanda</value></row><row id="11930" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11931" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11932" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11933" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11934" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="11935" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11936" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11937" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11938" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="11939" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value></row><row id="11940" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11941" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11942" trl="N"><value column="Name" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value></row><row id="11943" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11944" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11945" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11946" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11947" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="11948" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="11949" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11950" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value></row><row id="11951" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11952" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11953" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11954" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="11955" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11956" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="11957" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11958" trl="N"><value column="Name" original="Calculated Quantity">Quantidade Calculada</value></row><row id="11959" trl="N"><value column="Name" original="Calculated Quantity">Quantidade Calculada</value></row><row id="11960" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="11961" trl="N"><value column="Name" original="Std User Workflow">Fluxo de Trabalho do Utilizador Padrão</value></row><row id="11962" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Phone">Fone de Factura</value></row><row id="11963" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact Name">Nome de Contato da Factura</value></row><row id="11964" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner">Parceiro da Factura</value></row><row id="11965" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Name">Nome de Factura</value></row><row id="11966" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact">Contato da Factura</value></row><row id="11967" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Title">Título de Factura</value></row><row id="11968" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner Key">Chave de Parceiro de Factura</value></row><row id="11969" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax ID">ID de Taxa de Factura</value></row><row id="11970" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Location">Local de Factura</value></row><row id="11971" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value></row><row id="11972" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Name2">Nome2 de Factura</value></row><row id="11973" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="11974" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="11975" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="11976" trl="N"><value column="Name" original="BP Name">Nome do PN</value></row><row id="11977" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="11978" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="11979" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value></row><row id="11980" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="11981" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="11982" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="11983" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="11984" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="11985" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="11986" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="11987" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="11988" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="11989" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="11990" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="11991" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="11992" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="11993" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="11995" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="11996" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="11997" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="11998" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="11999" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12000" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value></row><row id="12001" trl="N"><value column="Name" original="BP Name2">Nome2 do PN</value></row><row id="12002" trl="N"><value column="Name" original="BP Name">Nome do PN</value></row><row id="12003" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value></row><row id="12004" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="12005" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12006" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="12007" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12008" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12009" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12010" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="12011" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12012" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12013" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12014" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12015" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="12016" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12017" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12018" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="12019" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12020" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="12021" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="12022" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value></row><row id="12023" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12024" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12025" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value></row><row id="12026" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12027" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12028" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12029" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="12030" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12031" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12032" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="12033" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12034" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12035" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12037" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12038" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="12039" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="12040" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="12041" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="12042" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="12043" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="12044" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12045" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="12046" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="12047" trl="N"><value column="Name" original="Best Response Amount">Melhor Valor de Resposta</value></row><row id="12048" trl="N"><value column="Name" original="Offer Amount">Valor da Oferta</value></row><row id="12049" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="12050" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="12051" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12052" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="12053" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="12054" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value></row><row id="12055" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12056" trl="N"><value column="Name" original="Check Complete">Verificação Completa</value></row><row id="12057" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12058" trl="N"><value column="Name" original="Use Beta Functions">Use Funções Beta</value></row><row id="12059" trl="N"><value column="Name" original="Campaign Tree">Árvore de Campanha</value></row><row id="12060" trl="N"><value column="Name" original="Activity Tree">Árvore de Atividade</value></row><row id="12061" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12062" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12063" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12064" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12065" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner">Parceiro da Factura</value></row><row id="12066" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact">Contato da Factura</value></row><row id="12067" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Location">Local de Factura</value></row><row id="12068" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12069" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12070" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12071" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12072" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12073" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12074" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12075" trl="N"><value column="Name" original="Default Counter Document">Contra-Documento Padrão</value></row><row id="12076" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12077" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12078" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12079" trl="N"><value column="Name" original="Create Confirm">Criar Confirmação</value></row><row id="12080" trl="N"><value column="Name" original="Pick/QA Confirmation">Confirmação de Coleta/QA</value></row><row id="12081" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12082" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12083" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12084" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12085" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12086" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12087" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12088" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12089" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12090" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12091" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12092" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12093" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12094" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12095" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12096" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Type">Tipo de Confirmação</value></row><row id="12097" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12098" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12099" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12100" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12101" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12102" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12103" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12104" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="12105" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12106" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12107" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12108" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12109" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="12110" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12111" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12112" trl="N"><value column="Name" original="In Transit">Em Trânsito</value></row><row id="12113" trl="N"><value column="Name" original="Create Package">Criar Embalagem</value></row><row id="12114" trl="N"><value column="Name" original="Create Package">Criar Embalagem</value></row><row id="12115" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="12116" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12117" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12118" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12119" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12120" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12121" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12122" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12123" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12124" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12125" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12126" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12127" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12128" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12129" trl="N"><value column="Name" original="Window Height">Altura da Janela</value></row><row id="12130" trl="N"><value column="Name" original="Window Width">Largura da Janela</value></row><row id="12131" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12132" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value></row><row id="12133" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="12134" trl="N"><value column="Name" original="Ship Date">Data de Entrega</value></row><row id="12135" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12136" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12137" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12138" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12139" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12140" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12141" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12142" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value></row><row id="12143" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12144" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12145" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12146" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12147" trl="N"><value column="Name" original="Drop Shipment">Entrega direta ao consumidor</value></row><row id="12148" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12149" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12150" trl="N"><value column="Name" original="Cancelled">Cancelado</value></row><row id="12151" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Type">Tipo de Confirmação</value></row><row id="12152" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12153" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12154" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12155" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12156" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12157" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12158" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12159" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12160" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12161" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12162" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12163" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12164" trl="N"><value column="Name" original="Cancelled">Cancelado</value></row><row id="12165" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12166" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12167" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12168" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12169" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12170" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12171" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12172" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12173" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12174" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="12175" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="12176" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12177" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12178" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12179" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12180" trl="N"><value column="Name" original="Cancelled">Cancelado</value></row><row id="12181" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12182" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12183" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12184" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Type">Tipo de Confirmação</value></row><row id="12185" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12186" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12187" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12188" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12189" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="12190" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="12191" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12192" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12193" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12194" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="12195" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12196" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12197" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12198" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12199" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12200" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12201" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12202" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="12203" trl="N"><value column="Name" original="Line Total">Total da Linha</value></row><row id="12204" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="12205" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12206" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12207" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12208" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="12209" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12210" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12211" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="12212" trl="N"><value column="Name" original="Backordered">Pedido Pendente</value></row><row id="12213" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="12214" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="12215" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12216" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12217" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="12218" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12219" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12220" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12221" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="12222" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="12223" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="12224" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="12225" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12226" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="12227" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="12228" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="12229" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12230" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="12231" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="12232" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12233" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="12234" trl="N"><value column="Name" original="Ship Description">Descrição de Entrega</value></row><row id="12235" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="12236" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="12237" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12238" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12239" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="12240" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="12241" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12242" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value></row><row id="12243" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12244" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12245" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="12246" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12247" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="12248" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="12249" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12250" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12251" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12252" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12253" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12254" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="12255" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="12256" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12257" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12258" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="12259" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12260" trl="N"><value column="Name" original="Ship Description">Descrição de Entrega</value></row><row id="12261" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12262" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="12263" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12264" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Type">Tipo de Confirmação</value></row><row id="12265" trl="N"><value column="Name" original="Cancelled">Cancelado</value></row><row id="12266" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12267" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="12268" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12269" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="12270" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12271" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="12272" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12273" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12274" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12275" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12276" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12277" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12281" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Type">Tipo Obrigatório</value></row><row id="12282" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12283" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12284" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12308" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="12309" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12310" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value></row><row id="12311" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12312" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12313" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="12314" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12315" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12316" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12317" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12318" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="12319" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12320" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12321" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12322" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12323" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12324" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12325" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12326" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12327" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12328" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12329" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12330" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12331" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value></row><row id="12332" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12333" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12334" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12335" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12336" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12337" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12338" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12339" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12340" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12341" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="12342" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="12343" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12344" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12345" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="12346" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="12347" trl="N"><value column="Name" original="Pay Schedule valid">Programa de Pagamentos Válido</value></row><row id="12348" trl="N"><value column="Name" original="Paid Amount">Valor Pago</value></row><row id="12349" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="12350" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="12351" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12352" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12353" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12354" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12355" trl="N"><value column="Name" original="Discount Date">Data de Desconto</value></row><row id="12356" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="12357" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12358" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value></row><row id="12359" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12360" trl="N"><value column="Name" original="Net Days">Dias Líquidos</value></row><row id="12361" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value></row><row id="12362" trl="N"><value column="Name" original="Due Date">Data do Vencimento</value></row><row id="12363" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12364" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="12365" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12366" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12367" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="12368" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12369" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12370" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="12371" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="12372" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="12373" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12374" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12375" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12376" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12377" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12378" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value></row><row id="12379" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12380" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12381" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12382" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12383" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12384" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="12385" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="12386" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12387" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="12388" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="12389" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12390" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12391" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value></row><row id="12392" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="12393" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12394" trl="N"><value column="Name" original="Price Invoiced">Preço Facturado</value></row><row id="12395" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Reimbursed">Quantidade Reembolsada</value></row><row id="12396" trl="N"><value column="Name" original="Price Reimbursed">Preço Reembolsado</value></row><row id="12397" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="12398" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12399" trl="N"><value column="Name" original="B.Partner Flat Discount">Desconto Raso do P.Negócios</value></row><row id="12401" trl="N"><value column="Name" original="LDAP User Name">Nome de usuário LDAP</value></row><row id="12402" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Domain">Domínio LDAP</value></row><row id="12404" trl="N"><value column="Name" original="Difference Document">Documento de Diferença</value></row><row id="12405" trl="N"><value column="Name" original="Split when Difference">Dividir Quando Diferente</value></row><row id="12406" trl="N"><value column="Name" original="Flat Discount %">Desconto Fixo %</value></row><row id="12407" trl="N"><value column="Name" original="Create Counter Document">Criar Contra-Documento</value></row><row id="12408" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12409" trl="N"><value column="Name" original="LDAP URL">URL LDAP</value></row><row id="12410" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12411" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12412" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12413" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12414" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12415" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12416" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12417" trl="N"><value column="Name" original="Create Counter Document">Criar Contra-Documento</value></row><row id="12418" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12419" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12420" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12421" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="12422" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12423" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12424" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="12425" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12426" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirm">Confirmação de Movimentação</value></row><row id="12427" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12428" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12429" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12430" trl="N"><value column="Name" original="Move Line Confirm">Confirmação de Linha de Movimento</value></row><row id="12431" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12432" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12433" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="12434" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="12435" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12436" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12437" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12438" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirm">Confirmação de Movimentação</value></row><row id="12439" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="12440" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="12441" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12442" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12443" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12444" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12445" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12446" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12447" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12448" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12449" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12450" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12451" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12452" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="12453" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value></row><row id="12454" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="12455" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="12456" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="12457" trl="N"><value column="Name" original="Beta Functionality">Funcionalidade Beta</value></row><row id="12458" trl="N"><value column="Name" original="Beta Functionality">Funcionalidade Beta</value></row><row id="12459" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12460" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12461" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12462" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12463" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12464" trl="N"><value column="Name" original="Relative Position">Posição Relativa</value></row><row id="12465" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Minimum (↓)">Calcular o Mínimo (↓)</value></row><row id="12466" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value></row><row id="12467" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12468" trl="N"><value column="Name" original="X Position">Posição X</value></row><row id="12469" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="12470" trl="N"><value column="Name" original="Included Print Format">Formato de Impressão Incluído</value></row><row id="12471" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value></row><row id="12472" trl="N"><value column="Name" original="Group by">Agrupar por</value></row><row id="12473" trl="N"><value column="Name" original="Line Alignment">Alinhamento de Linha</value></row><row id="12474" trl="N"><value column="Name" original="Max Width">Largura Máxima</value></row><row id="12475" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value></row><row id="12476" trl="N"><value column="Name" original="Running Total">Soma Parcial</value></row><row id="12477" trl="N"><value column="Name" original="Max Height">Altura Máxima</value></row><row id="12478" trl="N"><value column="Name" original="Suppress Null">Suprimir Nulo</value></row><row id="12479" trl="N"><value column="Name" original="Table Based">Baseado em Tabela</value></row><row id="12480" trl="N"><value column="Name" original="Default Print Font">Fonte de Impressão Padrão</value></row><row id="12481" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="12482" trl="N"><value column="Name" original="Area">Área</value></row><row id="12483" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value></row><row id="12484" trl="N"><value column="Name" original="Order by">Ordenar por</value></row><row id="12485" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="12486" trl="N"><value column="Name" original="Print Item Name">Imprimir Nome do Item</value></row><row id="12487" trl="N"><value column="Name" original="One Line Only">Somente Uma Linha</value></row><row id="12488" trl="N"><value column="Name" original="Default Print Color">Cor de Impressão Padrão</value></row><row id="12489" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12490" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value></row><row id="12491" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value></row><row id="12492" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12493" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12494" trl="N"><value column="Name" original="Field Alignment">Alinhamento de Campo</value></row><row id="12495" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="12496" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12497" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value></row><row id="12498" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Sum (Σ)">Calcular Soma (Σ)</value></row><row id="12499" trl="N"><value column="Name" original="Below Column">Coluna em Baixo</value></row><row id="12500" trl="N"><value column="Name" original="X Space">Espaço X</value></row><row id="12501" trl="N"><value column="Name" original="Page break">Quebra de Página</value></row><row id="12502" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12503" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Maximim (↑)">Calcular o Máximo (↑)</value></row><row id="12504" trl="N"><value column="Name" original="Set NL Position">Ajustar a Posição da NL</value></row><row id="12505" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="12506" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="12507" trl="N"><value column="Name" original="Y Space">Espaço Y</value></row><row id="12508" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12509" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Count (№)">Calculate Count (№)</value></row><row id="12510" trl="N"><value column="Name" original="Footer Margin">Margem do Rodapé</value></row><row id="12511" trl="N"><value column="Name" original="Image attached">Imagem Anexada</value></row><row id="12512" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12513" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Mean (μ)">Calcular Média (μ)</value></row><row id="12514" trl="N"><value column="Name" original="Next Page">Próxima Página</value></row><row id="12515" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Width">Largura Fixa</value></row><row id="12516" trl="N"><value column="Name" original="Standard Header/Footer">Cabeçalho/Rodapé Padrão</value></row><row id="12517" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12518" trl="N"><value column="Name" original="Header Margin">Margem do Cabeçalho</value></row><row id="12519" trl="N"><value column="Name" original="Y Position">Posição Y</value></row><row id="12520" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="12521" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Deviation (σ)">Calcular Desvio (σ)</value></row><row id="12522" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12523" trl="N"><value column="Name" original="Format Type">Tipo do Formato</value></row><row id="12524" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value></row><row id="12525" trl="N"><value column="Name" original="Running Total Lines">Linhas de Soma Parcial</value></row><row id="12526" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Variance (σ²)">Calcular a Variância (σ²)</value></row><row id="12527" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Suffix">Sufixo da Etiqueta de Impressão</value></row><row id="12528" trl="N"><value column="Name" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value></row><row id="12529" trl="N"><value column="Name" original="Next Line">Próxima Linha</value></row><row id="12530" trl="N"><value column="Name" original="Address 3">Endereço 3</value></row><row id="12531" trl="N"><value column="Name" original="Address 4">Endereço 4</value></row><row id="12532" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="12533" trl="N"><value column="Name" original="Open Balance">Saldo em Aberto</value></row><row id="12534" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12535" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Import Line">Linha de Importação de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12536" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12537" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12538" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="12539" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12540" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value></row><row id="12541" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12542" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12543" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12544" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12545" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12546" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value></row><row id="12547" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12548" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12549" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12550" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value></row><row id="12551" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation No">Núm. Confirmação</value></row><row id="12552" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation No">Núm. Confirmação</value></row><row id="12553" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation No">Núm. Confirmação</value></row><row id="12554" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12555" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12556" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value></row><row id="12557" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="12558" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value></row><row id="12559" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="12560" trl="N"><value column="Name" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value></row><row id="12561" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12562" trl="N"><value column="Name" original="Total Amount">Valor Total</value></row><row id="12563" trl="N"><value column="Name" original="Fee Amount">Valor de Encargo de Mora</value></row><row id="12564" trl="N"><value column="Name" original="Times Dunned">Vezes Cobrado</value></row><row id="12565" trl="N"><value column="Name" original="Send">Enviar</value></row><row id="12566" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12567" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12568" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12569" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12570" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12571" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12572" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="12573" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="12574" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value></row><row id="12575" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="12576" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12577" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Date">Data da Cobrança</value></row><row id="12578" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="12579" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value></row><row id="12580" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="12581" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="12582" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12583" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12584" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12585" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12586" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value></row><row id="12587" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12588" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value></row><row id="12589" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value></row><row id="12590" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value></row><row id="12591" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12592" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12593" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value></row><row id="12594" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="12595" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value></row><row id="12596" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="12597" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12598" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value></row><row id="12599" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12600" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="12601" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="12602" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12603" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12604" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="12605" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12606" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="12607" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value></row><row id="12608" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="12609" trl="N"><value column="Name" original="Times Dunned">Vezes Cobrado</value></row><row id="12610" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12611" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="12612" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value></row><row id="12613" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="12614" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12615" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="12616" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12617" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="12618" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12619" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="12620" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="12621" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12622" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value></row><row id="12623" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12624" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="12625" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="12626" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12627" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12628" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="12629" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="12630" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value></row><row id="12631" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12632" trl="N"><value column="Name" original="Total Amount">Valor Total</value></row><row id="12633" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12634" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12635" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12636" trl="N"><value column="Name" original="Fee Amount">Valor de Encargo de Mora</value></row><row id="12637" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="12638" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12639" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12640" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="12641" trl="N"><value column="Name" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value></row><row id="12642" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value></row><row id="12643" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12644" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Price">Preço de Referência</value></row><row id="12645" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Difference">Diferença de Referência</value></row><row id="12646" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Price">Preço de Referência</value></row><row id="12647" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Price">Preço de Referência</value></row><row id="12648" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12649" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value></row><row id="12650" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value></row><row id="12651" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12652" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12653" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="12654" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="12655" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="12656" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="12657" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="12658" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="12659" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12660" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12661" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value></row><row id="12662" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value Type">Tipo de Valor de Atributo</value></row><row id="12664" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12665" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12666" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12667" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="12668" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12669" trl="N"><value column="Name" original="Measure Actual">Medição Real</value></row><row id="12670" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12671" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12672" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="12673" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12674" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12675" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value></row><row id="12676" trl="N"><value column="Name" original="SLA Measure">Medida ANS</value></row><row id="12677" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12678" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12679" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12680" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12681" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12682" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12683" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12684" trl="N"><value column="Name" original="Classname">Classname</value></row><row id="12685" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12686" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="12687" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value></row><row id="12688" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12689" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12690" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12691" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12692" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12693" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12694" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value></row><row id="12695" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12696" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="12697" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12698" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12699" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12700" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12701" trl="N"><value column="Name" original="Measure Actual">Medição Real</value></row><row id="12702" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="12703" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12704" trl="N"><value column="Name" original="Measure Target">Alvo da Medida</value></row><row id="12705" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12706" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12707" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12708" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="12709" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12710" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12711" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value></row><row id="12712" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="12713" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Quantity">Quantidade SdC</value></row><row id="12714" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12715" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12716" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12717" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12718" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12719" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12720" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12721" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12722" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12723" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12724" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="12725" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Subscriber">Assinante de SdC</value></row><row id="12726" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12727" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic Subscriber Restriction">Restrição de Assinante de Tópico de SdC</value></row><row id="12728" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12729" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12730" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12731" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12732" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12733" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12734" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12735" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12736" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="12737" trl="N"><value column="Name" original="B.Partner Flat Discount">Desconto Raso do P.Negócios</value></row><row id="12738" trl="N"><value column="Name" original="Beta Functionality">Funcionalidade Beta</value></row><row id="12739" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12740" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12741" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12742" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12743" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12744" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12745" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value></row><row id="12746" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value></row><row id="12747" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12748" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12749" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12750" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="12751" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value></row><row id="12752" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12753" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12754" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="12755" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12756" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12757" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12758" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value></row><row id="12759" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="12760" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12761" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12762" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12763" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12764" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12765" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12766" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12767" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12768" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12769" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="12770" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value></row><row id="12771" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12772" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12773" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12774" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12775" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12776" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12777" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12778" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12779" trl="N"><value column="Name" original="POS Key">Tecla de PDV</value></row><row id="12780" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12781" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value></row><row id="12782" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="12783" trl="N"><value column="Name" original="Modify Price">Modificar Preço</value></row><row id="12784" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="12785" trl="N"><value column="Name" original="Template B.Partner">Modelo de P.Negócios</value></row><row id="12786" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value></row><row id="12787" trl="N"><value column="Name" original="Open Balance">Saldo em Aberto</value></row><row id="12788" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="12789" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12790" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="12791" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="12792" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="12793" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value></row><row id="12794" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="12795" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12796" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value></row><row id="12797" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12798" trl="N"><value column="Name" original="Delivered Quantity">Quantidade Entregue</value></row><row id="12799" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value></row><row id="12800" trl="N"><value column="Name" original="Access all Orgs">Acessar Todas Orgs.</value></row><row id="12801" trl="N"><value column="Name" original="Pick Date">Data de Coleta</value></row><row id="12802" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="12803" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="12804" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12805" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="12806" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value></row><row id="12807" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="12808" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value></row><row id="12809" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="12810" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="12811" trl="N"><value column="Name" original="Tracking No">Núm. de Rastreamento</value></row><row id="12812" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="12813" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value></row><row id="12814" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="12815" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="12816" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12817" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="12818" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="12819" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="12820" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="12821" trl="N"><value column="Name" original="Description Only">Somente Descrição</value></row><row id="12822" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="12823" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="12824" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value></row><row id="12825" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="12826" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value></row><row id="12827" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="12828" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="12829" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="12830" trl="N"><value column="Name" original="Picked Quantity">Quantidade Coletada</value></row><row id="12831" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value></row><row id="12832" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="12833" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="12834" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12835" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12836" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="12837" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12838" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="12839" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12840" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12841" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12842" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12843" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="12844" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="12845" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12846" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="12847" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="12848" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="12849" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="12850" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="12851" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="12852" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12853" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12854" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12855" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12856" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value></row><row id="12857" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value></row><row id="12858" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="12859" trl="N"><value column="Name" original="Ship Date">Data de Entrega</value></row><row id="12860" trl="N"><value column="Name" original="No Packages">Sem Pacotes</value></row><row id="12861" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value></row><row id="12862" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value></row><row id="12863" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value></row><row id="12864" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value></row><row id="12865" trl="N"><value column="Name" original="Locator Key">Chave de Localização</value></row><row id="12866" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12867" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12868" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12869" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12870" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12871" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12872" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12873" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12874" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12875" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12876" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12877" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12878" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12879" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="12880" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12881" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12882" trl="N"><value column="Name" original="List Prive">Preço de Lista</value></row><row id="12883" trl="N"><value column="Name" original="List Prive">Preço de Lista</value></row><row id="12884" trl="N"><value column="Name" original="Custom Prefix">Prefixo Personalizado</value></row><row id="12885" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite User1">Sobrescrever Utilizador1</value></row><row id="12886" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Activity">Sobrescrever Atividade</value></row><row id="12887" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Account">Sobrescrever Conta</value></row><row id="12888" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Organization">Sobrescrever Organização</value></row><row id="12889" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Location From">Sobrescrever Localização de Origem</value></row><row id="12890" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Campaign">Sobrescrever Campanha</value></row><row id="12891" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Location To">Sobrescrever Localização de Destino</value></row><row id="12892" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Project">Sobrescrever o Projeto</value></row><row id="12893" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Bus.Partner">Sobrescrever Parc. Negócios</value></row><row id="12894" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Trx Organuzation">Sobrescrever Organização Trx</value></row><row id="12895" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Product">Sobrescrever o Produto</value></row><row id="12896" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Sales Region">Sobrescrever Região de Vendas</value></row><row id="12897" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value></row><row id="12898" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite User2">Sobrescrever Utilizador2</value></row><row id="12899" trl="N"><value column="Name" original="Any Account">Qualquer Conta</value></row><row id="12900" trl="N"><value column="Name" original="Any Trx Organization">Qualquer Organização Trx</value></row><row id="12901" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="12902" trl="N"><value column="Name" original="Any User 2">Qualquer Utilizador 2</value></row><row id="12903" trl="N"><value column="Name" original="Any Bus.Partner">Qualquer P.Negócios</value></row><row id="12904" trl="N"><value column="Name" original="Any Product">Qualquer Produto</value></row><row id="12905" trl="N"><value column="Name" original="Total Percent">Total Porcentagens</value></row><row id="12906" trl="N"><value column="Name" original="Any Location From">Qualquer Localização de Origem</value></row><row id="12907" trl="N"><value column="Name" original="Any Location To">Qualquer Localização de Destino</value></row><row id="12908" trl="N"><value column="Name" original="Any Project">Qualquer Projeto</value></row><row id="12909" trl="N"><value column="Name" original="Any Campaign">Qualquer Campanha</value></row><row id="12910" trl="N"><value column="Name" original="Any Organization">Qualquer Organização</value></row><row id="12911" trl="N"><value column="Name" original="Any Sales Region">Qualquer Região de Vendas</value></row><row id="12912" trl="N"><value column="Name" original="Any Activity">Qualquer Atividade</value></row><row id="12913" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="12914" trl="N"><value column="Name" original="Any User 1">Qualquer Utilizador 1</value></row><row id="12915" trl="N"><value column="Name" original="Reverse Local Address Lines">Reverter Linhas de Endereço Local</value></row><row id="12916" trl="N"><value column="Name" original="Local Address Format">Formato Local de Endereço</value></row><row id="12917" trl="N"><value column="Name" original="Reverse Address Lines">Reverter Linhas de Endereço</value></row><row id="12918" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account No Format">Formato do Núm. da Conta Bancária</value></row><row id="12919" trl="N"><value column="Name" original="Bank Routing No Format">Formato do Núm. do Rastreador Bancário</value></row><row id="12920" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="12921" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="12922" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Type">Tipo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="12923" trl="N"><value column="Name" original="Document Value Logic">Valor Lógico do Documento</value></row><row id="12924" trl="N"><value column="Name" original="Just Migrated">Migrou Há Pouco</value></row><row id="12925" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="12926" trl="N"><value column="Name" original="Create">Criar</value></row><row id="12927" trl="N"><value column="Name" original="Last Alert">Último Alerta</value></row><row id="12928" trl="N"><value column="Name" original="Reminder Days">Dias de Lembrete</value></row><row id="12929" trl="N"><value column="Name" original="Due Date Tolerance">Tolerância da Data do Vencimento</value></row><row id="12930" trl="N"><value column="Name" original="EMail when Overdue">Email ao Atrasar</value></row><row id="12931" trl="N"><value column="Name" original="EMail when Due">Email ao Vencer</value></row><row id="12932" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="12933" trl="N"><value column="Name" original="Inactivity Alert Days">Dias de Alerta de Inatividade</value></row><row id="12934" trl="N"><value column="Name" original="Last Alert">Último Alerta</value></row><row id="12935" trl="N"><value column="Name" original="Inactivity Alert Days">Dias de Alerta de Inatividade</value></row><row id="12936" trl="N"><value column="Name" original="Reminder Days">Dias de Lembrete</value></row><row id="12937" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="12938" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="12939" trl="N"><value column="Name" original="Dyn Priority Start">Início Prioridade Dinâm.</value></row><row id="12940" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Priority Unit">Unidade de Prioridade Dinâmica</value></row><row id="12941" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Priority Change">Alteração Dinâmica de Prioridade</value></row><row id="12942" trl="N"><value column="Name" original="Alert over Priority">Alerta sobre Prioridade</value></row><row id="12943" trl="N"><value column="Name" original="DB Address">Endereço BD</value></row><row id="12944" trl="N"><value column="Name" original="Database Name">Nome da Base de Dados</value></row><row id="12945" trl="N"><value column="Name" original="Processors">Processadores</value></row><row id="12946" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12947" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="12948" trl="N"><value column="Name" original="Error Msg">Msg de Erro</value></row><row id="12949" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="12950" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value></row><row id="12951" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="12952" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="12953" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="12954" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="12955" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="12956" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="12957" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="12958" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12959" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="12960" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="12961" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="12962" trl="N"><value column="Name" original="Undo">Desfazer</value></row><row id="12963" trl="N"><value column="Name" original="Redo">Refazer</value></row><row id="12964" trl="N"><value column="Name" original="Customization">Personalização</value></row><row id="12965" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="12966" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="12967" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="12968" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="12969" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="12970" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="12971" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="12972" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="12973" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="12974" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="12975" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="12976" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="12977" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="12978" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="12979" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="12980" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="12981" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="12982" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="12983" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="12984" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="12985" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="12986" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="12987" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="12988" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="12989" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="12990" trl="N"><value column="Name" original="Line ID">ID de Linha</value></row><row id="12991" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="12992" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="12993" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="12994" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="12995" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="12996" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="12997" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="12998" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="12999" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13000" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13001" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13002" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13003" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13004" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="13005" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="13006" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Balance">Saldo Contabilizado</value></row><row id="13007" trl="N"><value column="Name" original="Source Balance">Saldo de Origem</value></row><row id="13008" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13009" trl="N"><value column="Name" original="Product Description">Descrição de Produto</value></row><row id="13010" trl="N"><value column="Name" original="Product Description">Descrição de Produto</value></row><row id="13011" trl="N"><value column="Name" original="Product Description">Descrição de Produto</value></row><row id="13013" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="13014" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="13015" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value></row><row id="13016" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value></row><row id="13017" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="13018" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="13019" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="13020" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="13021" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="13022" trl="N"><value column="Name" original="jsp URL">jsp URL</value></row><row id="13023" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use Qty">Qde de Uso Interno</value></row><row id="13024" trl="N"><value column="Name" original="Transaction">Transação</value></row><row id="13025" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Change Log">Gerenciamento do Registro de Alterações</value></row><row id="13026" trl="N"><value column="Name" original="Preference Level">Nível de Preferência</value></row><row id="13027" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Price Limit">Sobrescrever Preço Limite</value></row><row id="13028" trl="N"><value column="Name" original="Account Key">Chave de Conta</value></row><row id="13029" trl="N"><value column="Name" original="Org Key">Chave da Org.</value></row><row id="13030" trl="N"><value column="Name" original="Organization Name">Nome da Organização</value></row><row id="13031" trl="N"><value column="Name" original="Account Key">Chave de Conta</value></row><row id="13032" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13033" trl="N"><value column="Name" original="Account Type">Tipo de Conta</value></row><row id="13034" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value></row><row id="13035" trl="N"><value column="Name" original="BP Name">Nome do PN</value></row><row id="13036" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="13037" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value></row><row id="13038" trl="N"><value column="Name" original="Product Name">Nome do Produto</value></row><row id="13039" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="13040" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="13041" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="13042" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="13043" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value></row><row id="13044" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="13045" trl="N"><value column="Name" original="Prepayment">Pagamento Antecipado</value></row><row id="13046" trl="N"><value column="Name" original="Prepayment">Pagamento Antecipado</value></row><row id="13047" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="13048" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13049" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13050" trl="N"><value column="Name" original="IBAN">IBAN</value></row><row id="13051" trl="N"><value column="Name" original="Price Precision">Precisão de Preço</value></row><row id="13052" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="13054" trl="N"><value column="Name" original="Fill Shape">Formato de Preenchimento</value></row><row id="13055" trl="N"><value column="Name" original="Line Width">Largura da Linha</value></row><row id="13056" trl="N"><value column="Name" original="Arc Diameter">Diâmetro do Arco</value></row><row id="13057" trl="N"><value column="Name" original="Shape Type">Tipo de Formato</value></row><row id="13058" trl="N"><value column="Name" original="Model Validation Classes">Classes de Validação de Modelos</value></row><row id="13059" trl="N"><value column="Name" original="Archive">Arquivo</value></row><row id="13060" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13061" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13062" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13063" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13064" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13065" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13066" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13067" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13068" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13069" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13070" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="13071" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="13072" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="13073" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="13074" trl="N"><value column="Name" original="Auto Archive">Auto Arquivar</value></row><row id="13075" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="13076" trl="N"><value column="Name" original="Report">Relatório</value></row><row id="13077" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value></row><row id="13078" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="13079" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="13080" trl="N"><value column="Name" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value></row><row id="13081" trl="N"><value column="Name" original="Date Pattern">Formato de Data</value></row><row id="13082" trl="N"><value column="Name" original="Time Pattern">Formato de Horas</value></row><row id="13085" trl="N"><value column="Name" original="Media Size">Tamanho do Papel</value></row><row id="13086" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13087" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13088" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="13089" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13090" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="13091" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="13092" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="13093" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value></row><row id="13094" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="13095" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="13096" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="13097" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13098" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13099" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13100" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13101" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13102" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13103" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13104" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13105" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="13106" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value></row><row id="13107" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="13108" trl="N"><value column="Name" original="Online Access">Acesso Online</value></row><row id="13109" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value></row><row id="13110" trl="N"><value column="Name" original="Reconciled">Reconciliado</value></row><row id="13111" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="13112" trl="N"><value column="Name" original="Prepayment">Pagamento Antecipado</value></row><row id="13113" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value></row><row id="13114" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="13115" trl="N"><value column="Name" original="Online Processing">Processamento Online</value></row><row id="13116" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="13117" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="13118" trl="N"><value column="Name" original="Zip verified">CEP Verificado</value></row><row id="13119" trl="N"><value column="Name" original="Address verified">Endereço Verificado</value></row><row id="13120" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code">Código de Autorização</value></row><row id="13121" trl="N"><value column="Name" original="Response Message">Mensagem de Resposta</value></row><row id="13122" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="13123" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="13124" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="13125" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="13126" trl="N"><value column="Name" original="Available Amount">Valor Disponível</value></row><row id="13127" trl="N"><value column="Name" original="Allocated Amountt">Valor Alocado</value></row><row id="13128" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier AP">Multiplicador CAP</value></row><row id="13129" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="13130" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="13131" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="13132" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="13133" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value></row><row id="13134" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="13135" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="13136" trl="N"><value column="Name" original="PO Number">Número PC</value></row><row id="13137" trl="N"><value column="Name" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value></row><row id="13138" trl="N"><value column="Name" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value></row><row id="13139" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value></row><row id="13140" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value></row><row id="13141" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value></row><row id="13142" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value></row><row id="13143" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value></row><row id="13144" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value></row><row id="13145" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value></row><row id="13146" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value></row><row id="13147" trl="N"><value column="Name" original="Check No">Núm.Cheque</value></row><row id="13148" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value></row><row id="13149" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value></row><row id="13150" trl="N"><value column="Name" original="Micr">Micr</value></row><row id="13151" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value></row><row id="13152" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value></row><row id="13153" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value></row><row id="13154" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value></row><row id="13155" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value></row><row id="13156" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value></row><row id="13157" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value></row><row id="13158" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="13159" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13160" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="13161" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="13162" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13163" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13164" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13165" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13166" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13167" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value></row><row id="13168" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="13169" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="13170" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="13171" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="13172" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="13173" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value></row><row id="13174" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="13175" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="13176" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="13177" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="13178" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="13179" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13180" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13181" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value></row><row id="13182" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="13183" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="13184" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value></row><row id="13185" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="13186" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="13187" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13188" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13189" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13190" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13191" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13192" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13193" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13194" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="13195" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="13196" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="13197" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="13198" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="13199" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value></row><row id="13200" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="13201" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="13202" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="13203" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13204" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="13205" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="13206" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13207" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="13208" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Document No">Núm. de Documento de Factura</value></row><row id="13209" trl="N"><value column="Name" original="Actual Quantity">Quantidade Real</value></row><row id="13210" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value></row><row id="13211" trl="N"><value column="Name" original="Actual Amount">Valor Real</value></row><row id="13212" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="13213" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value></row><row id="13214" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="13215" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="13216" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="13217" trl="N"><value column="Name" original="Commission Detail">Detalhe de Comissão</value></row><row id="13218" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="13219" trl="N"><value column="Name" original="Commission Qty">Qde. de comissão</value></row><row id="13220" trl="N"><value column="Name" original="Commission Converted Amount">Valor Convertido da Comissão</value></row><row id="13221" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="13222" trl="N"><value column="Name" original="Commissioned B.Partner">P. Negócios Comissionado</value></row><row id="13223" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value></row><row id="13224" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="13225" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="13226" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="13227" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13228" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13229" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value></row><row id="13230" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13231" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13232" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13233" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13234" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13235" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13236" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13237" trl="N"><value column="Name" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value></row><row id="13238" trl="N"><value column="Name" original="Image Field">Campo de Imagem</value></row><row id="13239" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="13240" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="13241" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value></row><row id="13242" trl="N"><value column="Name" original="BBAN">NCBB</value></row><row id="13244" trl="N"><value column="Name" original="Material Policy">Política de Materiais</value></row><row id="13245" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value></row><row id="13246" trl="N"><value column="Name" original="Material Policy">Política de Materiais</value></row><row id="13247" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13248" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="13249" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13250" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="13251" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="13252" trl="N"><value column="Name" original="Search Order">Procurar Pedido</value></row><row id="13253" trl="N"><value column="Name" original="Search Invoice">Procurar Factura</value></row><row id="13254" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="13255" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="13256" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="13257" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="13258" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="13259" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="13260" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13261" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13262" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13263" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13264" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13265" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13266" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13267" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="13268" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="13269" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13270" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13271" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13272" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13273" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13274" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13275" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13276" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13277" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13278" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13279" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="13280" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13281" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13282" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13283" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13284" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13285" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13286" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13287" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13288" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="13289" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13290" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost">Custo Final</value></row><row id="13291" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13292" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13293" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13294" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13295" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13296" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13297" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13298" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="13299" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="13300" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="13301" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13302" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="13303" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13304" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13305" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13306" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13307" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13308" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13309" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13310" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13311" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13312" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="13313" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13314" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13315" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13316" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13317" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13318" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13319" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13320" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="13321" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="13322" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="13323" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13324" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13325" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13326" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13327" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13328" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13329" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13330" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13331" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13332" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13333" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="13334" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="13335" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="13336" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="13337" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="13338" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="13339" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="13340" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="13341" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13342" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="13343" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13344" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13345" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13346" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13347" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13348" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13349" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13350" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value></row><row id="13351" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="13352" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13353" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value></row><row id="13354" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="13355" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13356" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13357" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13358" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13359" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13360" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13361" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13362" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13363" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="13365" trl="N"><value column="Name" original="Search Shipment/Receipt">Procurar Remessa/Recebimento</value></row><row id="13366" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="13367" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="13368" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="13369" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="13370" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="13371" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="13372" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="13373" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="13374" trl="N"><value column="Name" original="Document Amt">Val. Documento</value></row><row id="13375" trl="N"><value column="Name" original="Control Amount">Valor de Controle</value></row><row id="13376" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="13377" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="13378" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="13379" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="13380" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13381" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13382" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13383" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13384" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13385" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13386" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13387" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13388" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13389" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value></row><row id="13390" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch Line">Linha de Lote de Facturas</value></row><row id="13391" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13392" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13393" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13394" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13395" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13396" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13397" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13398" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value></row><row id="13399" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="13400" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="13401" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13402" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="13403" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="13404" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="13405" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="13406" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13407" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="13408" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="13409" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="13410" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="13411" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="13412" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="13413" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="13414" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="13415" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="13416" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="13417" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="13418" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="13419" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="13420" trl="N"><value column="Name" original="Line Total">Total da Linha</value></row><row id="13421" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="13422" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="13423" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="13424" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic">Lógica Padrão</value></row><row id="13425" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="13426" trl="N"><value column="Name" original="Multi Row Only">Só Multi Linhas</value></row><row id="13427" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13428" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value></row><row id="13429" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value></row><row id="13430" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="13431" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Address">Endereço do Armazém</value></row><row id="13432" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value></row><row id="13433" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value></row><row id="13434" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="13435" trl="N"><value column="Name" original="Organization Tree">Árvore da Organização</value></row><row id="13436" trl="N"><value column="Name" original="Use User Org Access">Usar Acesso de Utilizadors à Organização</value></row><row id="13437" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="13438" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13439" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13440" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13441" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13442" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13443" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13444" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13445" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13446" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value></row><row id="13448" trl="N"><value column="Name" original="Column SQL">Coluna SQL</value></row><row id="13449" trl="N"><value column="Name" original="Read Only Logic">Lógica Somente de Leitura</value></row><row id="13450" trl="N"><value column="Name" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value></row><row id="13451" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="13452" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="13453" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13454" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13455" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13456" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13457" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13458" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13459" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13460" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13461" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13462" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element Type">Tipo de Elemento de Custo</value></row><row id="13463" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value></row><row id="13464" trl="N"><value column="Name" original="Calculated">Calculado</value></row><row id="13465" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="13466" trl="N"><value column="Name" original="Cost Distribution">Distribuição de Custos</value></row><row id="13467" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13468" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13469" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13470" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="13471" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="13472" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="13473" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13474" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13475" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13476" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13477" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13478" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="13479" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value></row><row id="13480" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13481" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value></row><row id="13482" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="13483" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="13484" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="13485" trl="N"><value column="Name" original="Resolution">Resolução</value></row><row id="13486" trl="N"><value column="Name" original="User Importance">Importância do Utilizador</value></row><row id="13487" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value></row><row id="13488" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="13489" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="13490" trl="N"><value column="Name" original="Related Request">Solicitação Relacionada</value></row><row id="13491" trl="N"><value column="Name" original="Entry Confidentiality">Confidencialidade do Lançamento</value></row><row id="13492" trl="N"><value column="Name" original="Standard Response">Resposta padrão</value></row><row id="13493" trl="N"><value column="Name" original="Start Time">Horário Inicial</value></row><row id="13494" trl="N"><value column="Name" original="End Time">Horário Final</value></row><row id="13495" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Used">Quantidade Utilizada</value></row><row id="13496" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="13497" trl="N"><value column="Name" original="Product Used">Produto Utilizado</value></row><row id="13498" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="13499" trl="N"><value column="Name" original="Request Invoice">Factura da Solicitação</value></row><row id="13500" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="13501" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="13502" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="13503" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="13504" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="13505" trl="N"><value column="Name" original="Resolution">Resolução</value></row><row id="13506" trl="N"><value column="Name" original="Escalated">Elevado</value></row><row id="13507" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value></row><row id="13508" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value></row><row id="13509" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13516" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="13518" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="13519" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13520" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13521" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13522" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13523" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13524" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13525" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13526" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13527" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13528" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="13529" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13530" trl="N"><value column="Name" original="Response Text">Texto de Resposta</value></row><row id="13531" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13532" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13533" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13534" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13535" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13536" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13537" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13538" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13539" trl="N"><value column="Name" original="Standard Response">Resposta padrão</value></row><row id="13540" trl="N"><value column="Name" original="Resolution">Resolução</value></row><row id="13541" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13542" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13543" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13544" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13545" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13546" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13547" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13548" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13549" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13550" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13551" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="13552" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13553" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13554" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13555" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13556" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13557" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13558" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13559" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13560" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13561" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13562" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="13563" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13564" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13565" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13566" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13567" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13568" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13569" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13570" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13571" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13572" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13573" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="13574" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value></row><row id="13575" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="13576" trl="N"><value column="Name" original="Close Date">Data de Fechamento</value></row><row id="13577" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="13578" trl="N"><value column="Name" original="User Importance">Importância do Utilizador</value></row><row id="13579" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="13580" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="13581" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="13582" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value></row><row id="13583" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="13584" trl="N"><value column="Name" original="Open Status">Estado de Abertura</value></row><row id="13585" trl="N"><value column="Name" original="Closed Status">Estado de Fechamento</value></row><row id="13586" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="13587" trl="N"><value column="Name" original="Auto Due Date Days">Prazo de Vencimento Auto</value></row><row id="13588" trl="N"><value column="Name" original="Product Download">Download de Produto</value></row><row id="13589" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13590" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13591" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13592" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13593" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13594" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13595" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13596" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13597" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13598" trl="N"><value column="Name" original="Download URL">URL de Download</value></row><row id="13599" trl="N"><value column="Name" original="Product Download">Download de Produto</value></row><row id="13600" trl="N"><value column="Name" original="EMail Verify">Email Verificado</value></row><row id="13601" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="13602" trl="N"><value column="Name" original="One Asset Per UOM">Um ativo por UDM</value></row><row id="13603" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 2">Texto de email 2</value></row><row id="13604" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 3">Texto de email 3</value></row><row id="13605" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value></row><row id="13606" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13607" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13608" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13609" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13610" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13611" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13612" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13613" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13614" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13615" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13616" trl="N"><value column="Name" original="Web Store EMail">Email da Loja Virtual</value></row><row id="13617" trl="N"><value column="Name" original="WebStore User">Utilizador da Loja Virtual</value></row><row id="13618" trl="N"><value column="Name" original="WebStore Password">Senha da Loja Virtual</value></row><row id="13619" trl="N"><value column="Name" original="Web Store Info">Informação da Loja Web</value></row><row id="13620" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 1">Parâmetro Web 1</value></row><row id="13621" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 2">Parâmetro Web 2</value></row><row id="13622" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 3">Parâmetro Web 3</value></row><row id="13623" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 4">Parâmetro Web 4</value></row><row id="13624" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 5">Parâmetro Web 5</value></row><row id="13625" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 6">Parâmetro Web 6</value></row><row id="13628" trl="N"><value column="Name" original="Menu Assets">Menu de Ativos</value></row><row id="13629" trl="N"><value column="Name" original="Menu Orders">Menu de Pedidos</value></row><row id="13630" trl="N"><value column="Name" original="Menu Invoices">Menu de Facturas</value></row><row id="13631" trl="N"><value column="Name" original="Menu Shipments">Menu de Entregas</value></row><row id="13632" trl="N"><value column="Name" original="Menu Payments">Menu de Pagamentos</value></row><row id="13633" trl="N"><value column="Name" original="Menu RfQs">Menu de RdCs</value></row><row id="13634" trl="N"><value column="Name" original="Menu Requests">Menu de Solicitações</value></row><row id="13635" trl="N"><value column="Name" original="Menu Interests">Menu de Juros</value></row><row id="13636" trl="N"><value column="Name" original="Menu Registrations">Menu de Registros</value></row><row id="13637" trl="N"><value column="Name" original="Menu Contact">Menu de Contatos</value></row><row id="13638" trl="N"><value column="Name" original="EMail Header">Cabeçalho de email</value></row><row id="13639" trl="N"><value column="Name" original="EMail Footer">Rodapé de email</value></row><row id="13640" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value></row><row id="13641" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="13642" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13643" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13644" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13645" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13646" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13647" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13648" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13649" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="13650" trl="N"><value column="Name" original="Web Store Info">Informação da Loja Web</value></row><row id="13651" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 1">Parâmetro Web 1</value></row><row id="13652" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 2">Parâmetro Web 2</value></row><row id="13653" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 3">Parâmetro Web 3</value></row><row id="13654" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 4">Parâmetro Web 4</value></row><row id="13655" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 5">Parâmetro Web 5</value></row><row id="13656" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 6">Parâmetro Web 6</value></row><row id="13657" trl="N"><value column="Name" original="EMail Header">Cabeçalho de email</value></row><row id="13658" trl="N"><value column="Name" original="EMail Footer">Rodapé de email</value></row><row id="13659" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value></row><row id="13660" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13661" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13662" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13663" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13664" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13665" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13666" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13667" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13668" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13669" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value></row><row id="13670" trl="N"><value column="Name" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value></row><row id="13671" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="13672" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="13673" trl="N"><value column="Name" original="Message 2">Mensagem 2</value></row><row id="13674" trl="N"><value column="Name" original="Message 3">Mensagem 3</value></row><row id="13675" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value></row><row id="13676" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="13677" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13678" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13679" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13680" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13681" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13682" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13683" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13684" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="13686" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="13687" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="13688" trl="N"><value column="Name" original="Message 2">Mensagem 2</value></row><row id="13689" trl="N"><value column="Name" original="Message 3">Mensagem 3</value></row><row id="13690" trl="N"><value column="Name" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value></row><row id="13691" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13692" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13693" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13694" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13695" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13696" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13697" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13698" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13699" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="13700" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value></row><row id="13701" trl="N"><value column="Name" original="Message ID">ID da Mensagem</value></row><row id="13702" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Confirmation">Confirmação de Entrega</value></row><row id="13703" trl="N"><value column="Name" original="Delivered">Despachado</value></row><row id="13704" trl="N"><value column="Name" original="Download URL">URL de Download</value></row><row id="13705" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Payment">Pagamento Referenciado</value></row><row id="13706" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="13707" trl="N"><value column="Name" original="Create As Active">Criar como Ativo</value></row><row id="13708" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="13709" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="13710" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="13711" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13712" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="13713" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13714" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13715" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13716" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13717" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13718" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13719" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13720" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13721" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13722" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="13723" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13724" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13725" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13726" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13727" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13728" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13729" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13730" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13731" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13732" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="13733" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13734" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13735" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13736" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13737" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13738" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13739" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13740" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13741" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13742" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="13743" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13744" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13745" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13746" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13747" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13748" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13749" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13750" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13751" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13752" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13753" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13754" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13755" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13756" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13757" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13758" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="13759" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13760" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="13761" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="13762" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="13763" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="13764" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13765" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13766" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13767" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13768" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13769" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13770" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13771" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="13772" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13773" trl="N"><value column="Name" original="Notification Type">Tipo de Notificação</value></row><row id="13774" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value></row><row id="13775" trl="N"><value column="Name" original="Next Status">Próximo Estado</value></row><row id="13776" trl="N"><value column="Name" original="Update Status">Atualizar Estado</value></row><row id="13777" trl="N"><value column="Name" original="Timeout in Days">Tempo Limite em Dias</value></row><row id="13778" trl="N"><value column="Name" original="Web Can Update">Web Pode Atualizar</value></row><row id="13779" trl="N"><value column="Name" original="Final Close">Fechamento Final</value></row><row id="13780" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13781" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="13782" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13783" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13784" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13785" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13786" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13787" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13788" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13789" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13790" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13791" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13792" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value></row><row id="13793" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value></row><row id="13794" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13795" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13796" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13797" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13798" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13799" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13800" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13801" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13802" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13803" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13804" trl="N"><value column="Name" original="Position Assignment">Atribuição da Posição</value></row><row id="13805" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13806" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13807" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13808" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13809" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13810" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13811" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13812" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13813" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="13814" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="13815" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="13816" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13817" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value></row><row id="13818" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13819" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13820" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13821" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13822" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13823" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13824" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13825" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13826" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13827" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13828" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration Type">Tipo de Remuneração</value></row><row id="13829" trl="N"><value column="Name" original="Standard Hours">Horas Normais</value></row><row id="13830" trl="N"><value column="Name" original="Gross Amount">Valor Bruto</value></row><row id="13831" trl="N"><value column="Name" original="Gross Cost">Custo Bruto</value></row><row id="13832" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Amount">Valor das Horas Extras</value></row><row id="13833" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Cost">Custo de Horas Extras</value></row><row id="13834" trl="N"><value column="Name" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value></row><row id="13835" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13836" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13837" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13838" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13839" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13840" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13841" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13842" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="13843" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value></row><row id="13844" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13845" trl="N"><value column="Name" original="Employee Remuneration">Remuneração de Funcionário</value></row><row id="13846" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13847" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13848" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13849" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13850" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13851" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13852" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13853" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="13854" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value></row><row id="13855" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="13856" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="13857" trl="N"><value column="Name" original="Gross Amount">Valor Bruto</value></row><row id="13858" trl="N"><value column="Name" original="Gross Cost">Custo Bruto</value></row><row id="13859" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Amount">Valor das Horas Extras</value></row><row id="13860" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Cost">Custo de Horas Extras</value></row><row id="13861" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value></row><row id="13862" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value></row><row id="13864" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13865" trl="N"><value column="Name" original="Alternative Group">Grupo Alternativo</value></row><row id="13866" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13867" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13868" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13869" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13870" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13871" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13872" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13873" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13874" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13875" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13876" trl="N"><value column="Name" original="Product Operation">Operação de Produto</value></row><row id="13877" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13878" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13879" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13880" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13881" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13882" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13883" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13884" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13885" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13886" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13887" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13888" trl="N"><value column="Name" original="Setup Time">Tempo de Configuração</value></row><row id="13889" trl="N"><value column="Name" original="Runtime per Unit">Tempo de processo por unidade</value></row><row id="13890" trl="N"><value column="Name" original="Teardown Time">Tempo de Finalização</value></row><row id="13891" trl="N"><value column="Name" original="Operation Resource">Recurso de Operação</value></row><row id="13892" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13893" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13894" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13895" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13896" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13897" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13898" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13899" trl="N"><value column="Name" original="Product Operation">Operação de Produto</value></row><row id="13900" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13901" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13902" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13903" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="13904" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="13905" trl="N"><value column="Name" original="Setup Time">Tempo de Configuração</value></row><row id="13906" trl="N"><value column="Name" original="Runtime per Unit">Tempo de processo por unidade</value></row><row id="13907" trl="N"><value column="Name" original="Teardown Time">Tempo de Finalização</value></row><row id="13908" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value></row><row id="13909" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13910" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13911" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13912" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13913" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13914" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13915" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13916" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13917" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="13918" trl="N"><value column="Name" original="BOM Type">Tipo de LDM</value></row><row id="13919" trl="N"><value column="Name" original="BOM Use">Usar LDM</value></row><row id="13920" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13921" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13922" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13923" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="13924" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="13925" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13926" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13927" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13928" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13929" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13930" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13931" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13932" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13933" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13934" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13935" trl="N"><value column="Name" original="Detail Information">Informação Detalhada</value></row><row id="13936" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="13937" trl="N"><value column="Name" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value></row><row id="13938" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13939" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13940" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13941" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13942" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13943" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13944" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13945" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value></row><row id="13946" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="13947" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="13948" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="13949" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13950" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13951" trl="N"><value column="Name" original="Detail Information">Informação Detalhada</value></row><row id="13952" trl="N"><value column="Name" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value></row><row id="13953" trl="N"><value column="Name" original="BOM Component">Componente da LDM</value></row><row id="13954" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13955" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13956" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13957" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13958" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13959" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13960" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13961" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="13962" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value></row><row id="13963" trl="N"><value column="Name" original="Component Type">Tipo de Componente</value></row><row id="13964" trl="N"><value column="Name" original="Phantom">Fantasma</value></row><row id="13965" trl="N"><value column="Name" original="BOM Product">Produto de LDM</value></row><row id="13966" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="13967" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="13968" trl="N"><value column="Name" original="Alternative Group">Grupo Alternativo</value></row><row id="13969" trl="N"><value column="Name" original="BOM Quantity">Quantidade LDM</value></row><row id="13970" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="13971" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="13972" trl="N"><value column="Name" original="Product Operation">Operação de Produto</value></row><row id="13973" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="13974" trl="N"><value column="Name" original="Lead Time Offset">Tempo de Espera Inicial</value></row><row id="13975" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="13976" trl="N"><value column="Name" original="Create Change Request">Criar Solicitação de Alteração</value></row><row id="13977" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value></row><row id="13978" trl="N"><value column="Name" original="Request Update">Solicitação de Atualização</value></row><row id="13979" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="13980" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="13981" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="13982" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="13983" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="13984" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="13985" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="13986" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="13987" trl="N"><value column="Name" original="Entry Confidentiality">Confidencialidade do Lançamento</value></row><row id="13988" trl="N"><value column="Name" original="Start Time">Horário Inicial</value></row><row id="13989" trl="N"><value column="Name" original="End Time">Horário Final</value></row><row id="13990" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Used">Quantidade Utilizada</value></row><row id="13991" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="13992" trl="N"><value column="Name" original="Product Used">Produto Utilizado</value></row><row id="13993" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value></row><row id="13994" trl="N"><value column="Name" original="Insert Record">Inserir Registro</value></row><row id="13995" trl="N"><value column="Name" original="Advanced Tab">Aba Avançada</value></row><row id="13996" trl="N"><value column="Name" original="Confidential Info">Inform. Confidencial</value></row><row id="13997" trl="N"><value column="Name" original="Priority Base">Base de Prioridade</value></row><row id="13998" trl="N"><value column="Name" original="Confidential Info">Inform. Confidencial</value></row><row id="13999" trl="N"><value column="Name" original="Null Columns">Colunas Nulas</value></row><row id="14000" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="14001" trl="N"><value column="Name" original="Fixed in">Corrigido em</value></row><row id="14002" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14003" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="14004" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14005" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="14006" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance To">Instância Alvo do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14007" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value></row><row id="14008" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14009" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="14010" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14011" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14012" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14013" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14014" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14015" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14016" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14017" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Cr">Diferença Reavaliada Cr</value></row><row id="14018" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Dr">Diferença Reavaliada Db</value></row><row id="14019" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Conversion Type">Tipo de Conversão de Reavaliação</value></row><row id="14020" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Date">Data da Reavaliação</value></row><row id="14021" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Cr">Valor Reavaliado Cr</value></row><row id="14022" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Dr">Valor Reavaliado Db</value></row><row id="14023" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="14024" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="14025" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="14026" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="14027" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="14028" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="14029" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="14030" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="14031" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="14032" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="14033" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="14034" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="14035" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="14036" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="14037" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14038" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="14039" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="14040" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="14041" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="14042" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="14043" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="14044" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="14045" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="14046" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14047" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="14048" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="14049" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value></row><row id="14050" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="14051" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="14052" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14053" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="14054" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="14055" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="14056" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="14057" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="14058" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="14059" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="14060" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="14061" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14062" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="14063" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="14064" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value></row><row id="14065" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Dr">Diferença Reavaliada Db</value></row><row id="14066" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Cr">Diferença Reavaliada Cr</value></row><row id="14067" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14068" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14069" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14070" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14071" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14072" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14073" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Dr">Valor Reavaliado Db</value></row><row id="14074" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Cr">Valor Reavaliado Cr</value></row><row id="14075" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Date">Data da Reavaliação</value></row><row id="14076" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Conversion Type">Tipo de Conversão de Reavaliação</value></row><row id="14077" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="14078" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="14079" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="14080" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14081" trl="N"><value column="Name" original="AP - AR">AP - AR</value></row><row id="14082" trl="N"><value column="Name" original="AP - AR">AP - AR</value></row><row id="14083" trl="N"><value column="Name" original="EMail Test">Teste de email</value></row><row id="14084" trl="N"><value column="Name" original="Server Process">Processar no Servidor</value></row><row id="14085" trl="N"><value column="Name" original="Server EMail">Servidor de email</value></row><row id="14086" trl="N"><value column="Name" original="Web Context">Contexto Web</value></row><row id="14087" trl="N"><value column="Name" original="Web Order EMail">Email de Pedido Web</value></row><row id="14088" trl="N"><value column="Name" original="Document Directory">Diretório de Documentos</value></row><row id="14089" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="14090" trl="N"><value column="Name" original="Server Process">Processar no Servidor</value></row><row id="14091" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14092" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14093" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14094" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14095" trl="N"><value column="Name" original="BPartner (Agent)">P.Negócios (Representante)</value></row><row id="14096" trl="N"><value column="Name" original="BPartner (Agent)">P.Negócios (Representante)</value></row><row id="14097" trl="N"><value column="Name" original="Source Warehouse">Armazém de Origem</value></row><row id="14098" trl="N"><value column="Name" original="Replenishment Class">Classe de Reabastecimento</value></row><row id="14099" trl="N"><value column="Name" original="Source Warehouse">Armazém de Origem</value></row><row id="14100" trl="N"><value column="Name" original="Source Warehouse">Armazém de Origem</value></row><row id="14101" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="14102" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="14103" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14104" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14105" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14106" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14107" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14108" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14109" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14110" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14111" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="14112" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14113" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="14114" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value></row><row id="14115" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value></row><row id="14116" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="14117" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="14118" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="14119" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element Type">Tipo de Elemento de Custo</value></row><row id="14120" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value></row><row id="14121" trl="N"><value column="Name" original="Calculated">Calculado</value></row><row id="14122" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14123" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14124" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="14125" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value></row><row id="14126" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14127" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14128" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14129" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14130" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14131" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14132" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14133" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14134" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14135" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="14136" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14137" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="14138" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value></row><row id="14139" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value></row><row id="14140" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="14141" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="14142" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14143" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14144" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="14145" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value></row><row id="14146" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14147" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14148" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14149" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14150" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14151" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14152" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14153" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14154" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="14155" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14156" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value></row><row id="14157" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value></row><row id="14158" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value></row><row id="14159" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="14160" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="14161" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="14162" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14163" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="14164" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value></row><row id="14165" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value></row><row id="14166" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14167" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14168" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="14169" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="14170" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14171" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14172" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14173" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14174" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14175" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14176" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14177" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14178" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14179" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14180" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14181" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14182" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="14183" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="14184" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="14185" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value></row><row id="14186" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14187" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14188" trl="N"><value column="Name" original="Costing Level">Nível de Custeio</value></row><row id="14189" trl="N"><value column="Name" original="Costing Level">Nível de Custeio</value></row><row id="14190" trl="N"><value column="Name" original="Cost Detail">Detalhe de Custo</value></row><row id="14191" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14192" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14193" trl="N"><value column="Name" original="Base">Base</value></row><row id="14194" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost Allocation">Alocação de Custo Final</value></row><row id="14195" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="14196" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14197" trl="N"><value column="Name" original="Adjust COGS">Ajustar CMV</value></row><row id="14198" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14199" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14200" trl="N"><value column="Name" original="Cost Price">Preço de Custo</value></row><row id="14201" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Amt">Valor Acumulado</value></row><row id="14202" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Qty">Qde Acumulada</value></row><row id="14203" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="14204" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value></row><row id="14205" trl="N"><value column="Name" original="Only Organization">Apenas Organização</value></row><row id="14206" trl="N"><value column="Name" original="Lost Sales Qty">Qde Vendas Perdidas</value></row><row id="14207" trl="N"><value column="Name" original="Lost Sales Qty">Qde Vendas Perdidas</value></row><row id="14208" trl="N"><value column="Name" original="Lost Sales Amt">Val. Vendas Perdidas</value></row><row id="14209" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14210" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14211" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14212" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14213" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value></row><row id="14214" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14215" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="14216" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="14217" trl="N"><value column="Name" original="One time transaction">Transação Única</value></row><row id="14218" trl="N"><value column="Name" original="Prospect">Perspectiva</value></row><row id="14219" trl="N"><value column="Name" original="Employee">Funcionário</value></row><row id="14220" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="14221" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value></row><row id="14222" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="14223" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="14224" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value></row><row id="14225" trl="N"><value column="Name" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value></row><row id="14226" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value></row><row id="14227" trl="N"><value column="Name" original="Rating">Classificação</value></row><row id="14228" trl="N"><value column="Name" original="Sales Volume in 1.000">Volume de Vendas em 1.000</value></row><row id="14229" trl="N"><value column="Name" original="Employees">Funcionários</value></row><row id="14230" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value></row><row id="14231" trl="N"><value column="Name" original="First Sale">Primeira Venda</value></row><row id="14232" trl="N"><value column="Name" original="Acquisition Cost">Custo de Aquisição</value></row><row id="14233" trl="N"><value column="Name" original="Potential Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Potencial</value></row><row id="14234" trl="N"><value column="Name" original="Actual Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Real</value></row><row id="14235" trl="N"><value column="Name" original="Share">Parcela</value></row><row id="14236" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="14237" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="14238" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="14239" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="14240" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="14241" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value></row><row id="14242" trl="N"><value column="Name" original="Order Description">Descrição do Pedido</value></row><row id="14243" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value></row><row id="14244" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value></row><row id="14245" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Pricelist">Lista de Preço de Compra</value></row><row id="14246" trl="N"><value column="Name" original="PO Discount Schema">Esquema de Descontos do PC</value></row><row id="14247" trl="N"><value column="Name" original="PO Payment Term">Termo de Pagamento do PC</value></row><row id="14248" trl="N"><value column="Name" original="Document Copies">Cópias de Documentos</value></row><row id="14249" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="14250" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="14251" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value></row><row id="14252" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value></row><row id="14253" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value></row><row id="14254" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value></row><row id="14255" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value></row><row id="14256" trl="N"><value column="Name" original="Partner Parent">Pai do Parceiro</value></row><row id="14257" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Print Format">Formato de Impressão de Factura</value></row><row id="14258" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life %">Mín. Vida de Prateleira %</value></row><row id="14259" trl="N"><value column="Name" original="Linked Organization">Organização Vinculada</value></row><row id="14260" trl="N"><value column="Name" original="Flat Discount %">Desconto Fixo %</value></row><row id="14261" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value></row><row id="14262" trl="N"><value column="Name" original="Contact Description">Descrição de Contato</value></row><row id="14263" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="14266" trl="N"><value column="Name" original="EMail User ID">ID do usuário de email</value></row><row id="14267" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value></row><row id="14268" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="14269" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value></row><row id="14270" trl="N"><value column="Name" original="2nd Phone">2º Fone</value></row><row id="14271" trl="N"><value column="Name" original="Fax">Fax</value></row><row id="14272" trl="N"><value column="Name" original="Last Contact">Último Contato</value></row><row id="14273" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value></row><row id="14274" trl="N"><value column="Name" original="Birthday">Aniversário</value></row><row id="14275" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="14276" trl="N"><value column="Name" original="Verification Info">Informação de Verificação</value></row><row id="14277" trl="N"><value column="Name" original="LDAP User Name">Nome de usuário LDAP</value></row><row id="14278" trl="N"><value column="Name" original="EMail Verify">Email Verificado</value></row><row id="14279" trl="N"><value column="Name" original="Notification Type">Tipo de Notificação</value></row><row id="14280" trl="N"><value column="Name" original="Address 3">Endereço 3</value></row><row id="14281" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value></row><row id="14282" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value></row><row id="14283" trl="N"><value column="Name" original="Margin Amount">Valor da Margem</value></row><row id="14284" trl="N"><value column="Name" original="Margin Amount">Valor da Margem</value></row><row id="14285" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="14286" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Attribute Set">Exclude Attribute Set</value></row><row id="14287" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14288" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14289" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14290" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14291" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14292" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14293" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14294" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="14295" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14296" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14297" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Lot">Exclude Lot</value></row><row id="14298" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14299" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14300" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14301" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14302" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14303" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14304" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14305" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value></row><row id="14306" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14307" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14308" trl="N"><value column="Name" original="Exclude SerNo">Exclude SerNo</value></row><row id="14309" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14310" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14311" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14312" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14313" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14314" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14315" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14316" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value></row><row id="14317" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14318" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14319" trl="N"><value column="Name" original="Allocate Payment">Allocate Payment</value></row><row id="14320" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14321" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14322" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14323" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14324" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14325" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14326" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14327" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="14328" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="14329" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="14330" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value></row><row id="14331" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value></row><row id="14332" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value></row><row id="14333" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value></row><row id="14334" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Amt">Val. Factura</value></row><row id="14335" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Amt">Val. Remanescente</value></row><row id="14336" trl="N"><value column="Name" original="Full BP Access">Acesso Total PN</value></row><row id="14337" trl="N"><value column="Name" original="User BP Access">User BP Access</value></row><row id="14338" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14339" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14340" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14341" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14342" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14343" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14344" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14345" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="14346" trl="N"><value column="Name" original="Access Type">Tipo de Acesso</value></row><row id="14347" trl="N"><value column="Name" original="Document BaseType">Tipo de Base de Documento</value></row><row id="14348" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="14349" trl="N"><value column="Name" original="User Query">User Query</value></row><row id="14350" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14351" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14352" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14353" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14354" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14355" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14356" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14357" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14358" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14359" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="14360" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14361" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value></row><row id="14363" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14364" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14365" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14366" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14367" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14368" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14369" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14370" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="14371" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="14372" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14373" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14374" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="14375" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="14376" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="14377" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14378" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14379" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14380" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14381" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14382" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14383" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14384" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="14385" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="14386" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="14387" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14388" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14389" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value></row><row id="14390" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="14391" trl="N"><value column="Name" original="Locator To">Localizador de Destino</value></row><row id="14392" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value></row><row id="14394" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value></row><row id="14395" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14396" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="14397" trl="N"><value column="Name" original="Employee">Funcionário</value></row><row id="14398" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14399" trl="N"><value column="Name" original="Delta Amount">Delta de Valor</value></row><row id="14400" trl="N"><value column="Name" original="Delta Quantity">Delta de Quantidade</value></row><row id="14401" trl="N"><value column="Name" original="Current Quantity">Quantidade Atual</value></row><row id="14402" trl="N"><value column="Name" original="Post Immediately">Lançar Imediatamente</value></row><row id="14403" trl="N"><value column="Name" original="Cost Immediately">Custo Imediatamente</value></row><row id="14404" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="14405" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="14406" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="14407" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="14408" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14409" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14410" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14411" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="14412" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14413" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="14414" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14415" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14416" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14417" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14418" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14419" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14421" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value></row><row id="14422" trl="N"><value column="Name" original="Current Quantity">Quantidade Atual</value></row><row id="14423" trl="N"><value column="Name" original="Cost Queue">Cost Queue</value></row><row id="14424" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="14425" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value></row><row id="14426" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="14427" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="14428" trl="N"><value column="Name" original="Receivable Services">Serviços a Receber</value></row><row id="14429" trl="N"><value column="Name" original="Receivable Services">Serviços a Receber</value></row><row id="14430" trl="N"><value column="Name" original="Receivable Services">Serviços a Receber</value></row><row id="14431" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value></row><row id="14432" trl="N"><value column="Name" original="Cost Adjustment">Ajuste de Custo</value></row><row id="14433" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value></row><row id="14434" trl="N"><value column="Name" original="Cost Adjustment">Ajuste de Custo</value></row><row id="14435" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value></row><row id="14436" trl="N"><value column="Name" original="Cost Adjustment">Ajuste de Custo</value></row><row id="14437" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14438" trl="N"><value column="Name" original="Post Services Separately">Lançar Serviços Separadamente</value></row><row id="14439" trl="N"><value column="Name" original="Explicit Cost Adjustment">Ajuste de Custo Explícito</value></row><row id="14440" trl="N"><value column="Name" original="Create New Batch">Criar Nova Batelada</value></row><row id="14441" trl="N"><value column="Name" original="Create New Journal">Criar Novo Diário</value></row><row id="14442" trl="N"><value column="Name" original="Confirm Query Records">Confirmar Registros de Perguntas</value></row><row id="14443" trl="N"><value column="Name" original="Max Query Records">Max Registros Perguntas</value></row><row id="14445" trl="N"><value column="Name" original="SerNo Char Start Overwrite">Sobrescrever Carac.Inic.N.Ser</value></row><row id="14446" trl="N"><value column="Name" original="SerNo Char End Overwrite">Sobrescrever Carac.Final N.Ser</value></row><row id="14447" trl="N"><value column="Name" original="Lot Char Start Overwrite">Sobrescrever Carac.Inic.Lote</value></row><row id="14448" trl="N"><value column="Name" original="Lot Char End Overwrite">Sobrescrever Carac.Final Lote</value></row><row id="14449" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Type">Tipo de Comprometimento</value></row><row id="14450" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Offset">Ajuste de Comprometimento</value></row><row id="14451" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value></row><row id="14452" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14453" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14454" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14455" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14456" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14457" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14458" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14459" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14460" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14461" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value></row><row id="14462" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value></row><row id="14463" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value></row><row id="14464" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14465" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14466" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Line">Linha de Declaração de Impostos</value></row><row id="14467" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14468" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14469" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14470" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14471" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14472" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14473" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14474" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14475" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="14476" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value></row><row id="14477" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="14478" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="14479" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value></row><row id="14480" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value></row><row id="14481" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value></row><row id="14482" trl="N"><value column="Name" original="Tax base Amount">Valor da Base de Imposto</value></row><row id="14483" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value></row><row id="14484" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="14485" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Accounting">Contabilidade de Declaração de Impostos</value></row><row id="14486" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14487" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14488" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14489" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14490" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14491" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14492" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14493" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14494" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value></row><row id="14495" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="14496" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14497" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value></row><row id="14498" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value></row><row id="14499" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value></row><row id="14500" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value></row><row id="14501" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14502" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="14503" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="14504" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="14505" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Auto Delivery">Exclui Despacho Auto</value></row><row id="14506" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value></row><row id="14507" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value></row><row id="14508" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="14509" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value></row><row id="14510" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14511" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14512" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14513" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14514" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14515" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14516" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14517" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14518" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14519" trl="N"><value column="Name" original="Organization Tree">Árvore da Organização</value></row><row id="14520" trl="N"><value column="Name" original="BPartner Tree">Árvore Parc.Negócios</value></row><row id="14521" trl="N"><value column="Name" original="Project Tree">Árvore de Projeto</value></row><row id="14522" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region Tree">Árvore de Região de Vendas</value></row><row id="14523" trl="N"><value column="Name" original="Product Tree">Árvore de Produto</value></row><row id="14524" trl="N"><value column="Name" original="Campaign Tree">Árvore de Campanha</value></row><row id="14525" trl="N"><value column="Name" original="Activity Tree">Árvore de Atividade</value></row><row id="14526" trl="N"><value column="Name" original="Account Tree">Árvore de Contas</value></row><row id="14527" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="14528" trl="N"><value column="Name" original="Sales Tax">Imposto de Vendas</value></row><row id="14529" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14530" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value></row><row id="14531" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14532" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14533" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14534" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14535" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14536" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14537" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14538" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14539" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14540" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14541" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14542" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="14543" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Type">Tipo de Comprometimento</value></row><row id="14544" trl="N"><value column="Name" original="Before Approval">Antes da Aprovação</value></row><row id="14545" trl="N"><value column="Name" original="Control Scope">Escopo de Controle</value></row><row id="14546" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund">Fundo RG</value></row><row id="14547" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14548" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14549" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14550" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14551" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14552" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14553" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14554" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14555" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14556" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14557" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14558" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value></row><row id="14559" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value></row><row id="14560" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value></row><row id="14561" trl="N"><value column="Name" original="Fund Restriction">Restrição de Fundos</value></row><row id="14562" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14563" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14564" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14565" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14566" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14567" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14568" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14569" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14570" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14571" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund">Fundo RG</value></row><row id="14572" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="14573" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14574" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14575" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value></row><row id="14576" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14577" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14578" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14579" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14580" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14581" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14582" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14583" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="14584" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14585" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14586" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14587" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="14588" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="14589" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value></row><row id="14590" trl="N"><value column="Name" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value></row><row id="14591" trl="N"><value column="Name" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value></row><row id="14592" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value></row><row id="14593" trl="N"><value column="Name" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value></row><row id="14594" trl="N"><value column="Name" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value></row><row id="14595" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value></row><row id="14596" trl="N"><value column="Name" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value></row><row id="14597" trl="N"><value column="Name" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value></row><row id="14600" trl="N"><value column="Name" original="EMail Recipient">Recipiente de Email</value></row><row id="14601" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value></row><row id="14602" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="14603" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="14604" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="14605" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14606" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14607" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14608" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14609" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14610" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14611" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14612" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="14613" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14614" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="14615" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value></row><row id="14616" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 2">Texto de email 2</value></row><row id="14617" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 3">Texto de email 3</value></row><row id="14618" trl="N"><value column="Name" original="Connection Profile">Perfil de Conexão</value></row><row id="14619" trl="N"><value column="Name" original="Connection Profile">Perfil de Conexão</value></row><row id="14620" trl="N"><value column="Name" original="Client Share">Compartilhamento de Empresa</value></row><row id="14621" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14622" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14623" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14624" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14625" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14626" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14627" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14628" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14629" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14630" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14631" trl="N"><value column="Name" original="Share Type">Tipo de Compartilhamento</value></row><row id="14632" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="14633" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value></row><row id="14634" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="14635" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="14636" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="14637" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Pricelist">Lista de Preço de Compra</value></row><row id="14638" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="14639" trl="N"><value column="Name" original="PO Discount Schema">Esquema de Descontos do PC</value></row><row id="14640" trl="N"><value column="Name" original="Credit Watch %">Observar Crédito %</value></row><row id="14641" trl="N"><value column="Name" original="Price Match Tolerance">Tolerância de Coincidência de Preço</value></row><row id="14642" trl="N"><value column="Name" original="Price Match Difference">Diferença de Coincidência de Preço</value></row><row id="14643" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value></row><row id="14644" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14645" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14646" trl="N"><value column="Name" original="Error Reporting">Relatório de Erro</value></row><row id="14647" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="14648" trl="N"><value column="Name" original="System Issue">Emissão de Sistema</value></row><row id="14649" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14650" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14651" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14652" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14653" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14654" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14655" trl="N"><value column="Name" original="Release No">Núm. Liberação</value></row><row id="14656" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="14657" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14658" trl="N"><value column="Name" original="Registered EMail">Email Registrado</value></row><row id="14659" trl="N"><value column="Name" original="Local Host">Local Host</value></row><row id="14660" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="14661" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="14662" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value></row><row id="14663" trl="N"><value column="Name" original="Error Trace">Error Trace</value></row><row id="14664" trl="N"><value column="Name" original="Stack Trace">Stack Trace</value></row><row id="14665" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="14666" trl="N"><value column="Name" original="Request Document No">Request Document No</value></row><row id="14667" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="14668" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="14669" trl="N"><value column="Name" original="Response Text">Texto de Resposta</value></row><row id="14670" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14671" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value></row><row id="14672" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14673" trl="N"><value column="Name" original="Operating System">Operating System</value></row><row id="14674" trl="N"><value column="Name" original="Database">Base de Dados</value></row><row id="14675" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14676" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14677" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14678" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="14679" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="14680" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="14681" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="14682" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="14683" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="14684" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="14685" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="14686" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="14687" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14688" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14689" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14690" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14691" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value></row><row id="14692" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value></row><row id="14693" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value></row><row id="14694" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value></row><row id="14695" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value></row><row id="14696" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value></row><row id="14697" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value></row><row id="14698" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value></row><row id="14699" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="14700" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value></row><row id="14701" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14702" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14703" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14704" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14705" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14706" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value></row><row id="14707" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="14708" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="14709" trl="N"><value column="Name" original="Vanilla System">Vanilla System</value></row><row id="14710" trl="N"><value column="Name" original="Reproducible">Reproducible</value></row><row id="14712" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value></row><row id="14713" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value></row><row id="14714" trl="N"><value column="Name" original="Source Balance">Saldo de Origem</value></row><row id="14715" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Balance">Saldo Contabilizado</value></row><row id="14716" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value></row><row id="14718" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value></row><row id="14719" trl="N"><value column="Name" original="Source Balance">Saldo de Origem</value></row><row id="14720" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Balance">Saldo Contabilizado</value></row><row id="14721" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Document Type">Revaluation Document Type</value></row><row id="14722" trl="N"><value column="Name" original="Include All Currencies">Include All Currencies</value></row><row id="14723" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Document Type">Revaluation Document Type</value></row><row id="14724" trl="N"><value column="Name" original="Include All Currencies">Include All Currencies</value></row><row id="14725" trl="N"><value column="Name" original="Task Status">Task Status</value></row><row id="14726" trl="N"><value column="Name" original="Complete Plan">Complete Plan</value></row><row id="14727" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Plan">Quantity Plan</value></row><row id="14728" trl="N"><value column="Name" original="Task Status">Task Status</value></row><row id="14729" trl="N"><value column="Name" original="Complete Plan">Complete Plan</value></row><row id="14730" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Plan">Quantity Plan</value></row><row id="14731" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Used">Quantidade Utilizada</value></row><row id="14732" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="14733" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="14734" trl="N"><value column="Name" original="Start Plan">Start Plan</value></row><row id="14735" trl="N"><value column="Name" original="Start Plan">Start Plan</value></row><row id="14736" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value></row><row id="14737" trl="N"><value column="Name" original="Product Used">Produto Utilizado</value></row><row id="14738" trl="N"><value column="Name" original="Color Schema">Color Schema</value></row><row id="14739" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14740" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14741" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14742" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14743" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14744" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14745" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14746" trl="N"><value column="Name" original="Mark 1 Percent">Mark 1 Percent</value></row><row id="14747" trl="N"><value column="Name" original="Color 1">Color 1</value></row><row id="14748" trl="N"><value column="Name" original="Mark 2 Percent">Mark 2 Percent</value></row><row id="14749" trl="N"><value column="Name" original="Color 2">Color 2</value></row><row id="14750" trl="N"><value column="Name" original="Mark 3 Percent">Mark 3 Percent</value></row><row id="14751" trl="N"><value column="Name" original="Color 3">Color 3</value></row><row id="14752" trl="N"><value column="Name" original="Mark 4 Percent">Mark 4 Percent</value></row><row id="14753" trl="N"><value column="Name" original="Color 4">Color 4</value></row><row id="14754" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="14755" trl="N"><value column="Name" original="Color Schema">Color Schema</value></row><row id="14756" trl="N"><value column="Name" original="Parent Goal">Parent Goal</value></row><row id="14757" trl="N"><value column="Name" original="Measure Scope">Measure Scope</value></row><row id="14758" trl="N"><value column="Name" original="Measure Display">Measure Display</value></row><row id="14759" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value></row><row id="14760" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value></row><row id="14761" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14762" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14763" trl="N"><value column="Name" original="Goal Restriction">Goal Restriction</value></row><row id="14764" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14765" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14766" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14767" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14768" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14769" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14770" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14771" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14772" trl="N"><value column="Name" original="Restriction Type">Restriction Type</value></row><row id="14773" trl="N"><value column="Name" original="Goal">Objetivo</value></row><row id="14774" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="14775" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="14776" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14777" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="14778" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="14779" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="14780" trl="N"><value column="Name" original="Key Column">Key Column</value></row><row id="14781" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="14782" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value></row><row id="14783" trl="N"><value column="Name" original="Manual Actual">Real Manual</value></row><row id="14784" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value></row><row id="14785" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="14786" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value></row><row id="14787" trl="N"><value column="Name" original="Measure Data Type">Measure Data Type</value></row><row id="14788" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value></row><row id="14789" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14790" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14791" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14792" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14793" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14794" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14795" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14796" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14797" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14798" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14799" trl="N"><value column="Name" original="Accumulation Type">Accumulation Type</value></row><row id="14800" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Data">Benchmark Data</value></row><row id="14801" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14802" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14803" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14804" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14805" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14806" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14807" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14808" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14809" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14810" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value></row><row id="14811" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value></row><row id="14812" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value></row><row id="14813" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="14814" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14815" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14816" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14817" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14818" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14819" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14820" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14821" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14822" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14823" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14824" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="14825" trl="N"><value column="Name" original="Ratio Element">Ratio Element</value></row><row id="14826" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14827" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14828" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14829" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14830" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14831" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14832" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14833" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14834" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14835" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="14836" trl="N"><value column="Name" original="Operand">Operand</value></row><row id="14837" trl="N"><value column="Name" original="Element Type">Element Type</value></row><row id="14838" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value></row><row id="14839" trl="N"><value column="Name" original="Ratio Used">Ratio Used</value></row><row id="14840" trl="N"><value column="Name" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value></row><row id="14841" trl="N"><value column="Name" original="Constant Value">Valor Constante</value></row><row id="14843" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="14844" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value></row><row id="14845" trl="N"><value column="Name" original="Last Maintenance">Last Maintenance</value></row><row id="14846" trl="N"><value column="Name" original="Next Maintenence">Next Maintenence</value></row><row id="14847" trl="N"><value column="Name" original="Last Unit">Last Unit</value></row><row id="14848" trl="N"><value column="Name" original="Next Unit">Next Unit</value></row><row id="14849" trl="N"><value column="Name" original="Lease Termination">Lease Termination</value></row><row id="14850" trl="N"><value column="Name" original="Lessor">Lessor</value></row><row id="14851" trl="N"><value column="Name" original="Last Note">Last Note</value></row><row id="14852" trl="N"><value column="Name" original="Support Expires">Support Expires</value></row><row id="14853" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14854" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="14855" trl="N"><value column="Name" original="Release Tag">Release Tag</value></row><row id="14856" trl="N"><value column="Name" original="Support EMail">Support EMail</value></row><row id="14857" trl="N"><value column="Name" original="Support EMail">Support EMail</value></row><row id="14858" trl="N"><value column="Name" original="DB Address">Endereço BD</value></row><row id="14859" trl="N"><value column="Name" original="Issue Summary">Issue Summary</value></row><row id="14860" trl="N"><value column="Name" original="Source Class">Source Class</value></row><row id="14861" trl="N"><value column="Name" original="Source Method">Source Method</value></row><row id="14862" trl="N"><value column="Name" original="Logger">Logger</value></row><row id="14863" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value></row><row id="14864" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value></row><row id="14866" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value></row><row id="14867" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14868" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14869" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14870" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14871" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14872" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14873" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14874" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14875" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14876" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="14877" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value></row><row id="14878" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14879" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14880" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14881" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14882" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14883" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14884" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14885" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14886" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14887" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value></row><row id="14888" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14889" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14890" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14891" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14892" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14893" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14894" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14895" trl="N"><value column="Name" original="Issue Summary">Issue Summary</value></row><row id="14896" trl="N"><value column="Name" original="Release No">Núm. Liberação</value></row><row id="14897" trl="N"><value column="Name" original="Source Class">Source Class</value></row><row id="14898" trl="N"><value column="Name" original="Source Method">Source Method</value></row><row id="14899" trl="N"><value column="Name" original="Logger">Logger</value></row><row id="14900" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value></row><row id="14901" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14902" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value></row><row id="14903" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value></row><row id="14904" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value></row><row id="14905" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="14906" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="14919" trl="N"><value column="Name" original="Java Info">Java Info</value></row><row id="14920" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Statistics">Gerenciamento de Estatísticas</value></row><row id="14921" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value></row><row id="14922" trl="N"><value column="Name" original="Profile">Profile</value></row><row id="14923" trl="N"><value column="Name" original="Old Name">Old Name</value></row><row id="14924" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14925" trl="N"><value column="Name" original="System Status">System Status</value></row><row id="14926" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value></row><row id="14927" trl="N"><value column="Name" original="Profile">Profile</value></row><row id="14928" trl="N"><value column="Name" original="System Status">System Status</value></row><row id="14929" trl="N"><value column="Name" original="Track Issues">Track Issues</value></row><row id="14935" trl="N"><value column="Name" original="IssueUser">IssueUser</value></row><row id="14936" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14937" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14938" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14939" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14940" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14941" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14942" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14943" trl="N"><value column="Name" original="Registered EMail">Email Registrado</value></row><row id="14944" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14945" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="14946" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value></row><row id="14947" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14948" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14949" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14950" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14951" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14952" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14953" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14954" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14955" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14956" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="14957" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="14958" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value></row><row id="14959" trl="N"><value column="Name" original="Profile">Profile</value></row><row id="14960" trl="N"><value column="Name" original="System Status">System Status</value></row><row id="14961" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value></row><row id="14962" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14963" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14964" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14965" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14966" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14967" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14968" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14969" trl="N"><value column="Name" original="DB Address">Endereço BD</value></row><row id="14970" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value></row><row id="14971" trl="N"><value column="Name" original="Profile">Profile</value></row><row id="14972" trl="N"><value column="Name" original="System Status">System Status</value></row><row id="14973" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value></row><row id="14974" trl="N"><value column="Name" original="IssueUser">IssueUser</value></row><row id="14975" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value></row><row id="14976" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="14977" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="14978" trl="N"><value column="Name" original="Cost">Custo</value></row><row id="14979" trl="N"><value column="Name" original="Cost Value">Cost Value</value></row><row id="14980" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="14981" trl="N"><value column="Name" original="Fixed in">Corrigido em</value></row><row id="14982" trl="N"><value column="Name" original="Source">Origem</value></row><row id="14983" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="14984" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="14985" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="14986" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value></row><row id="14987" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="14988" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="14989" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value></row><row id="14990" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="14991" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="14992" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="14993" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="14994" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="14995" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="14996" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="14997" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="14998" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="14999" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15000" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value></row><row id="15001" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15002" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value></row><row id="15003" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value></row><row id="15004" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="15005" trl="N"><value column="Name" original="Size X">Size X</value></row><row id="15006" trl="N"><value column="Name" original="Size Y">Size Y</value></row><row id="15007" trl="N"><value column="Name" original="Dimension Units">Dimension Units</value></row><row id="15008" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="15009" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="15010" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="15011" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="15013" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value></row><row id="15015" trl="N"><value column="Name" original="Barcode Type">Barcode Type</value></row><row id="15016" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="15017" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="15018" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="15019" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value></row><row id="15020" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="15021" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value></row><row id="15022" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="15023" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15024" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15025" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15026" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15027" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15028" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15029" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15030" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15031" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15032" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15033" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15034" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15035" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15036" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15037" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15038" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15039" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15040" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15041" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15042" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15043" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15044" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15045" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15046" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15047" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15048" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15049" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15050" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15051" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15052" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15053" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15054" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15055" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15056" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15057" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15058" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15059" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15060" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15061" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15062" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15063" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15064" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15065" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15066" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15067" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15068" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15069" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15070" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15071" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15072" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15073" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15074" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15075" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15076" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15077" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15078" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15079" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15080" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15081" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15082" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15083" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15084" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15085" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15086" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15087" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15088" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15089" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15090" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15091" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15092" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15093" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15094" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15095" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15096" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15097" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15098" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15099" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15100" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15101" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="15102" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value></row><row id="15103" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15104" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15105" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15106" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15107" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15108" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15109" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15110" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value></row><row id="15111" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15112" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15113" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15114" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15115" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15116" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15117" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15118" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15119" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15120" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15121" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15122" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15123" trl="N"><value column="Name" original="Meta Copyright">Meta Copyright</value></row><row id="15125" trl="N"><value column="Name" original="Meta Publisher">Meta Publisher</value></row><row id="15126" trl="N"><value column="Name" original="Meta RobotsTag">Meta RobotsTag</value></row><row id="15127" trl="N"><value column="Name" original="Meta Author">Meta Author</value></row><row id="15128" trl="N"><value column="Name" original="Meta Content Type">Meta Content Type</value></row><row id="15129" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="15130" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15131" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15132" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15133" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15134" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15135" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15136" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15137" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15138" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15139" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15140" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15141" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="15142" trl="N"><value column="Name" original="Included">Included</value></row><row id="15143" trl="N"><value column="Name" original="Use Ad">Use Ad</value></row><row id="15144" trl="N"><value column="Name" original="Uses News">Uses News</value></row><row id="15145" trl="N"><value column="Name" original="Elements">Elements</value></row><row id="15146" trl="N"><value column="Name" original="TemplateXST">TemplateXST</value></row><row id="15147" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15148" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15149" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15150" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15151" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15152" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15153" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15154" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15155" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15156" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15157" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15158" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15159" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="15160" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="15161" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value></row><row id="15162" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Type">Web Container Type</value></row><row id="15163" trl="N"><value column="Name" original="External Link (URL)">External Link (URL)</value></row><row id="15164" trl="N"><value column="Name" original="Relative URL">Relative URL</value></row><row id="15165" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="15166" trl="N"><value column="Name" original="Indexed">Indexed</value></row><row id="15167" trl="N"><value column="Name" original="Secure content">Secure content</value></row><row id="15168" trl="N"><value column="Name" original="Meta RobotsTag">Meta RobotsTag</value></row><row id="15169" trl="N"><value column="Name" original="Meta Author">Meta Author</value></row><row id="15170" trl="N"><value column="Name" original="Meta Copyright">Meta Copyright</value></row><row id="15171" trl="N"><value column="Name" original="Meta Content Type">Meta Content Type</value></row><row id="15173" trl="N"><value column="Name" original="Meta Description">Meta Description</value></row><row id="15174" trl="N"><value column="Name" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value></row><row id="15175" trl="N"><value column="Name" original="Meta Publisher">Meta Publisher</value></row><row id="15176" trl="N"><value column="Name" original="StructureXML">StructureXML</value></row><row id="15177" trl="N"><value column="Name" original="ContainerXML">ContainerXML</value></row><row id="15178" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value></row><row id="15179" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15180" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15181" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15182" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15183" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15184" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15185" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15186" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15187" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15188" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15189" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15190" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="15191" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15192" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15193" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15194" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15195" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15196" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15197" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15198" trl="N"><value column="Name" original="Media Type">Media Type</value></row><row id="15199" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15200" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15201" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15202" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value></row><row id="15203" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15204" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15205" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15206" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15207" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15208" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15209" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15210" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15211" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15212" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15213" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value></row><row id="15214" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="15215" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value></row><row id="15216" trl="N"><value column="Name" original="Target Frame">Target Frame</value></row><row id="15217" trl="N"><value column="Name" original="Actual Click Count">Actual Click Count</value></row><row id="15218" trl="N"><value column="Name" original="Max Click Count">Max Click Count</value></row><row id="15219" trl="N"><value column="Name" original="Actual Impression Count">Actual Impression Count</value></row><row id="15220" trl="N"><value column="Name" original="Max Impression Count">Max Impression Count</value></row><row id="15221" trl="N"><value column="Name" original="Start Count Impression">Start Count Impression</value></row><row id="15222" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value></row><row id="15223" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value></row><row id="15224" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15225" trl="N"><value column="Name" original="Special AD Flag">Special AD Flag</value></row><row id="15226" trl="N"><value column="Name" original="Logging">Logging</value></row><row id="15227" trl="N"><value column="Name" original="Media Server">Media Server</value></row><row id="15228" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15229" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15230" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15231" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15232" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15233" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15234" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15235" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15236" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15237" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15238" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15239" trl="N"><value column="Name" original="Transfer passive">Transfer passive</value></row><row id="15240" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value></row><row id="15241" trl="N"><value column="Name" original="IP Address">IP Address</value></row><row id="15242" trl="N"><value column="Name" original="Registered EMail">Email Registrado</value></row><row id="15243" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value></row><row id="15244" trl="N"><value column="Name" original="Folder">Folder</value></row><row id="15245" trl="N"><value column="Name" original="Container Element">Container Element</value></row><row id="15246" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15247" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15248" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15249" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15250" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15251" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15252" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15253" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15254" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15255" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15256" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15257" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15258" trl="N"><value column="Name" original="Container Element">Container Element</value></row><row id="15259" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15260" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15261" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15262" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15263" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15264" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15265" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15266" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15267" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15268" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15295" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15296" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15297" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15298" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15299" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15300" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15301" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15302" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15303" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15304" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15305" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15306" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="15307" trl="N"><value column="Name" original="Meta Description">Meta Description</value></row><row id="15308" trl="N"><value column="Name" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value></row><row id="15309" trl="N"><value column="Name" original="StructureXML">StructureXML</value></row><row id="15310" trl="N"><value column="Name" original="ContainerXML">ContainerXML</value></row><row id="15311" trl="N"><value column="Name" original="Container URL">Container URL</value></row><row id="15312" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15313" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15314" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15315" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15316" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15317" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15318" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15319" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15320" trl="N"><value column="Name" original="Last Checked">Last Checked</value></row><row id="15321" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="15322" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value></row><row id="15323" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="15324" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15325" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15326" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15327" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15328" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15329" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15330" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15331" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15332" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15333" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15334" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15335" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="15336" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="15337" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value></row><row id="15338" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Type">Web Container Type</value></row><row id="15339" trl="N"><value column="Name" original="External Link (URL)">External Link (URL)</value></row><row id="15340" trl="N"><value column="Name" original="Relative URL">Relative URL</value></row><row id="15341" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value></row><row id="15342" trl="N"><value column="Name" original="Indexed">Indexed</value></row><row id="15343" trl="N"><value column="Name" original="Secure content">Secure content</value></row><row id="15344" trl="N"><value column="Name" original="Meta RobotsTag">Meta RobotsTag</value></row><row id="15345" trl="N"><value column="Name" original="Meta Author">Meta Author</value></row><row id="15346" trl="N"><value column="Name" original="Meta Copyright">Meta Copyright</value></row><row id="15347" trl="N"><value column="Name" original="Meta Content Type">Meta Content Type</value></row><row id="15349" trl="N"><value column="Name" original="Meta Description">Meta Description</value></row><row id="15350" trl="N"><value column="Name" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value></row><row id="15351" trl="N"><value column="Name" original="Meta Publisher">Meta Publisher</value></row><row id="15352" trl="N"><value column="Name" original="StructureXML">StructureXML</value></row><row id="15353" trl="N"><value column="Name" original="ContainerXML">ContainerXML</value></row><row id="15354" trl="N"><value column="Name" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value></row><row id="15355" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15356" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15357" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15358" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15359" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15360" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15361" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15362" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15363" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15364" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15365" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="15366" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15367" trl="N"><value column="Name" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value></row><row id="15368" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15369" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15370" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15371" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15372" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15373" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15374" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15375" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15376" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15377" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15378" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15379" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15380" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15381" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="15382" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15383" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15384" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15385" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15386" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15387" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15388" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15389" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15390" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15391" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15392" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="15393" trl="N"><value column="Name" original="StructureXML">StructureXML</value></row><row id="15394" trl="N"><value column="Name" original="ContainerXML">ContainerXML</value></row><row id="15395" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value></row><row id="15396" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15397" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15398" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15399" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15400" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15401" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15402" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15403" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15404" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15405" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15406" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15407" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15408" trl="N"><value column="Name" original="Link">Link</value></row><row id="15409" trl="N"><value column="Name" original="News Item / Article">News Item / Article</value></row><row id="15410" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15411" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15412" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15413" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15414" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15415" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15416" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15417" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value></row><row id="15418" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value></row><row id="15419" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15420" trl="N"><value column="Name" original="Author">Autor</value></row><row id="15421" trl="N"><value column="Name" original="LinkURL">LinkURL</value></row><row id="15422" trl="N"><value column="Name" original="Publication Date">Publication Date</value></row><row id="15423" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value></row><row id="15424" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value></row><row id="15425" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="15426" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15427" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15428" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15429" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15430" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15431" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15432" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15433" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15434" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15435" trl="N"><value column="Name" original="WebProject Domain">WebProject Domain</value></row><row id="15436" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15437" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15438" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15439" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15440" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15441" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15442" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15443" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15444" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15445" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15446" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15447" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15448" trl="N"><value column="Name" original="Fully Qualified Domain Name">Fully Qualified Domain Name</value></row><row id="15449" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="15450" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15451" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15452" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="15453" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="15454" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value></row><row id="15455" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value></row><row id="15456" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value></row><row id="15457" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15458" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15459" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Start">Revenue Recognition Start</value></row><row id="15460" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Amt">Revenue Recognition Amt</value></row><row id="15461" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15462" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15463" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Start">Revenue Recognition Start</value></row><row id="15464" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Amt">Revenue Recognition Amt</value></row><row id="15465" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15466" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15467" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15468" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15469" trl="N"><value column="Name" original="Line Level">Line Level</value></row><row id="15470" trl="N"><value column="Name" original="Stylesheet">Stylesheet</value></row><row id="15471" trl="N"><value column="Name" original="Container Link">Container Link</value></row><row id="15472" trl="N"><value column="Name" original="Container Link">Container Link</value></row><row id="15473" trl="N"><value column="Name" original="Modified">Modified</value></row><row id="15474" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="15475" trl="N"><value column="Name" original="Container Tree">Container Tree</value></row><row id="15476" trl="N"><value column="Name" original="Stage Tree">Stage Tree</value></row><row id="15477" trl="N"><value column="Name" original="Media Tree">Media Tree</value></row><row id="15478" trl="N"><value column="Name" original="Template Tree">Template Tree</value></row><row id="15479" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="15480" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="15481" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="15482" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value></row><row id="15483" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value></row><row id="15484" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15485" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15486" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15487" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15488" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15489" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15490" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15491" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15492" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15493" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15494" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value></row><row id="15495" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="15496" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15497" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15498" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15499" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15500" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15501" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15502" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15503" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="15504" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value></row><row id="15505" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15506" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15507" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15508" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15509" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15510" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15511" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15512" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15513" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15514" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="15515" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value></row><row id="15516" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value></row><row id="15517" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry">Chat Entry</value></row><row id="15518" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15519" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15520" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15521" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15522" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15523" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15524" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15525" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value></row><row id="15526" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value></row><row id="15527" trl="N"><value column="Name" original="Character Data">Dados de Caracteres</value></row><row id="15528" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value></row><row id="15529" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="15530" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15531" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15532" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15533" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15534" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15535" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15536" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15537" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value></row><row id="15538" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value></row><row id="15539" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15540" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="15541" trl="N"><value column="Name" original="Meta Language">Meta Language</value></row><row id="15542" trl="N"><value column="Name" original="Meta Language">Meta Language</value></row><row id="15543" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value></row><row id="15544" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value></row><row id="15545" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15546" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15547" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15548" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15549" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15550" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15551" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15552" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15553" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15554" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="15555" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15556" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="15557" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value></row><row id="15558" trl="N"><value column="Name" original="Container T.Table">Container T.Table</value></row><row id="15559" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15560" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15561" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15562" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15563" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15564" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15565" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15566" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15567" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15568" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15569" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value></row><row id="15570" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="15571" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="15572" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value></row><row id="15573" trl="N"><value column="Name" original="Stage T.Table">Stage T.Table</value></row><row id="15574" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15575" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15576" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15577" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15578" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15579" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15580" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15581" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15582" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15583" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="15584" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value></row><row id="15585" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="15586" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="15587" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value></row><row id="15588" trl="N"><value column="Name" original="Meta Description">Meta Description</value></row><row id="15589" trl="N"><value column="Name" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value></row><row id="15590" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="15591" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="15592" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15593" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15594" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15595" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15596" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15597" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15598" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15599" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15600" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15601" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15602" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15603" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15604" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="15605" trl="N"><value column="Name" original="ModelPackage">ModelPackage</value></row><row id="15606" trl="N"><value column="Name" original="Classpath">Classpath</value></row><row id="15607" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="15608" trl="N"><value column="Name" original="Modification">Modification</value></row><row id="15609" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15610" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15611" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15612" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15613" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15614" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15615" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15616" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15617" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15618" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15619" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15620" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15621" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value></row><row id="15622" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15623" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15624" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15625" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15626" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15627" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15628" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15629" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15630" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15631" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15632" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15633" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value></row><row id="15634" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15635" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="15636" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15637" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15638" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15639" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15640" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15641" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15642" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15643" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15644" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="15645" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15646" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15647" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15648" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15649" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15650" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15651" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15652" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15653" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="15654" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15655" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15656" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15657" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15658" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15659" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15660" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15661" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15662" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="15663" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15664" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15665" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15666" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15667" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15668" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15669" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15670" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="15671" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15672" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15673" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15674" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15675" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15676" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15677" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15678" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15679" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="15680" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value></row><row id="15681" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15682" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15683" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15684" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15685" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15686" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15687" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15688" trl="N"><value column="Name" original="Media Deploy">Media Deploy</value></row><row id="15689" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15690" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15691" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15692" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15693" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15694" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15695" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15696" trl="N"><value column="Name" original="Media Server">Media Server</value></row><row id="15697" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="15698" trl="N"><value column="Name" original="Deployed">Deployed</value></row><row id="15699" trl="N"><value column="Name" original="Last Synchronized">Last Synchronized</value></row><row id="15700" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15701" trl="N"><value column="Name" original="Broadcast Server">Broadcast Server</value></row><row id="15702" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15703" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15704" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15705" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15706" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15707" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15708" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15709" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15710" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15711" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15712" trl="N"><value column="Name" original="IP Address">IP Address</value></row><row id="15713" trl="N"><value column="Name" original="Last Synchronized">Last Synchronized</value></row><row id="15714" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15715" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Log">Web Access Log</value></row><row id="15716" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15717" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15718" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15719" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15720" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15721" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15722" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15723" trl="N"><value column="Name" original="Log Type">Log Type</value></row><row id="15724" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15725" trl="N"><value column="Name" original="IP Address">IP Address</value></row><row id="15726" trl="N"><value column="Name" original="Broadcast Server">Broadcast Server</value></row><row id="15727" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="15728" trl="N"><value column="Name" original="Page URL">URL da Página</value></row><row id="15729" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value></row><row id="15730" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value></row><row id="15731" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value></row><row id="15732" trl="N"><value column="Name" original="User Agent">Agente do Utilizador</value></row><row id="15733" trl="N"><value column="Name" original="Accept Language">Idioma Aceito</value></row><row id="15734" trl="N"><value column="Name" original="Web Session">Sessão Web</value></row><row id="15735" trl="N"><value column="Name" original="Hyphen">Hyphen</value></row><row id="15736" trl="N"><value column="Name" original="Protocol">Protocol</value></row><row id="15737" trl="N"><value column="Name" original="Status Code">Status Code</value></row><row id="15738" trl="N"><value column="Name" original="File Size">File Size</value></row><row id="15739" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="15740" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="15741" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15742" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15743" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15744" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value></row><row id="15745" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15746" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15747" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15748" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15749" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15750" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15751" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15752" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15753" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15754" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15755" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15756" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15757" trl="N"><value column="Name" original="Sql FROM">Sql FROM</value></row><row id="15758" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value></row><row id="15759" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="15760" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value></row><row id="15761" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15762" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15763" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15764" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15765" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15766" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15767" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15768" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15769" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15770" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15771" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15772" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15773" trl="N"><value column="Name" original="Info Column">Info Column</value></row><row id="15774" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15775" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15776" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15777" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15778" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15779" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15780" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15781" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15782" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15783" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15784" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value></row><row id="15785" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="15786" trl="N"><value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value></row><row id="15787" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="15788" trl="N"><value column="Name" original="Displayed">Mostrado</value></row><row id="15789" trl="N"><value column="Name" original="Query Criteria">Query Criteria</value></row><row id="15790" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="15791" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="15792" trl="N"><value column="Name" original="Info Column">Info Column</value></row><row id="15793" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value></row><row id="15794" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15795" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15796" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15797" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15798" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15799" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15800" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15801" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value></row><row id="15802" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15803" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15804" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value></row><row id="15805" trl="N"><value column="Name" original="Indexed">Indexed</value></row><row id="15806" trl="N"><value column="Name" original="Indexed">Indexed</value></row><row id="15807" trl="N"><value column="Name" original="Index Log">Index Log</value></row><row id="15808" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15809" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15810" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15811" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15812" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15813" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15814" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15815" trl="N"><value column="Name" original="Index Query">Index Query</value></row><row id="15816" trl="N"><value column="Name" original="Query Result">Query Result</value></row><row id="15817" trl="N"><value column="Name" original="Query Source">Query Source</value></row><row id="15818" trl="N"><value column="Name" original="Index">Index</value></row><row id="15819" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15820" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15821" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15822" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15823" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15824" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15825" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15826" trl="N"><value column="Name" original="Keyword">Palavra-Chave</value></row><row id="15827" trl="N"><value column="Name" original="Excerpt">Excerpt</value></row><row id="15828" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15829" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value></row><row id="15830" trl="N"><value column="Name" original="Source Updated">Source Updated</value></row><row id="15831" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15832" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="15833" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="15834" trl="N"><value column="Name" original="Index Stop">Index Stop</value></row><row id="15835" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15836" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15837" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15838" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15839" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15840" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15841" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15842" trl="N"><value column="Name" original="Keyword">Palavra-Chave</value></row><row id="15843" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value></row><row id="15844" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="15845" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="15846" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="15847" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15848" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15849" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="15850" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="15851" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15852" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15853" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="15854" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="15855" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15856" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15857" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15858" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15859" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value></row><row id="15860" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value></row><row id="15861" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="15862" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="15863" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value></row><row id="15864" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15865" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15866" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15867" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15868" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15869" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15870" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15871" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15872" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15873" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15874" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15875" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15876" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15877" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15878" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15879" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15880" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15881" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15882" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15883" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15884" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15885" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15886" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15887" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15888" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15889" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15890" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15891" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15892" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15893" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15894" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="15895" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="15896" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="15897" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="15898" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="15899" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="15900" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="15901" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="15902" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="15903" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="15904" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="15905" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value></row><row id="15906" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value></row><row id="15907" trl="N"><value column="Name" original="Tax Correction">Tax Correction</value></row><row id="15908" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="15909" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="15910" trl="N"><value column="Name" original="Content">Conteúdo</value></row><row id="15911" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="15912" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value></row><row id="15913" trl="N"><value column="Name" original="Direct Deploy">Direct Deploy</value></row><row id="15914" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value></row><row id="15915" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Dr">Acct Open Dr</value></row><row id="15916" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Cr">Acct Open Cr</value></row><row id="15917" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Balance">Acct Open Balance</value></row><row id="15918" trl="N"><value column="Name" original="Account Usage">Account Usage</value></row><row id="15920" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="15921" trl="N"><value column="Name" original="Create levels sequentially">Create levels sequentially</value></row><row id="15922" trl="N"><value column="Name" original="Show All Due">Show All Due</value></row><row id="15923" trl="N"><value column="Name" original="Show Not Due">Show Not Due</value></row><row id="15924" trl="N"><value column="Name" original="Credit Stop">Cancelar Crédito</value></row><row id="15925" trl="N"><value column="Name" original="Set Payment Term">Set Payment Term</value></row><row id="15926" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="15927" trl="N"><value column="Name" original="Collection Status">Collection Status</value></row><row id="15928" trl="N"><value column="Name" original="Collection Status">Collection Status</value></row><row id="15929" trl="N"><value column="Name" original="Collection Status">Collection Status</value></row><row id="15930" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value></row><row id="15931" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15932" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15933" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15934" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15935" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15936" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15937" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15938" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15939" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15940" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Port">Ldap Port</value></row><row id="15941" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value></row><row id="15942" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value></row><row id="15943" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value></row><row id="15944" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value></row><row id="15945" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value></row><row id="15946" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value></row><row id="15947" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor Log">Ldap Processor Log</value></row><row id="15948" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15949" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15950" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15951" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15952" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15953" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15954" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="15955" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="15956" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15957" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value></row><row id="15958" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value></row><row id="15959" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15960" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="15961" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Access">Ldap Access</value></row><row id="15962" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15963" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15964" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15965" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15966" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15967" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15968" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15969" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value></row><row id="15970" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="15971" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="15972" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="15973" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value></row><row id="15974" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15975" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="15976" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value></row><row id="15977" trl="N"><value column="Name" original="Moderation Type">Moderation Type</value></row><row id="15978" trl="N"><value column="Name" original="Moderation Type">Moderation Type</value></row><row id="15979" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Parent">Chat Entry Parent</value></row><row id="15980" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Grandparent">Chat Entry Grandparent</value></row><row id="15981" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Type">Chat Entry Type</value></row><row id="15982" trl="N"><value column="Name" original="Moderation Status">Moderation Status</value></row><row id="15983" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value></row><row id="15984" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="15985" trl="N"><value column="Name" original="Wiki Token">Wiki Token</value></row><row id="15986" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="15987" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="15988" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value></row><row id="15989" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value></row><row id="15990" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value></row><row id="15991" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value></row><row id="15992" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value></row><row id="15993" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value></row><row id="15994" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value></row><row id="15995" trl="N"><value column="Name" original="TokenType">TokenType</value></row><row id="15996" trl="N"><value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value></row><row id="15997" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="15998" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value></row><row id="15999" trl="N"><value column="Name" original="Macro">Macro</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Desktop_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Desktop_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 4d4b2b368d..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Desktop_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Desktop"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="FrontOffice">Frente de Escritório</value><value column="Description" original="Front Office Desktop">Área de Trabalho de Frente de Escritório</value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Element_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Element_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 9e85a82def..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Element_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Element"><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value><value column="PrintName" original="Attachment">Anexo</value><value column="Description" original="Attachment for the document">Anexo para o documento</value><value column="Help" original="Attachment can be of any document/file type and can be attached to any record in the system.">Anexos podem ser qualquer tipo de documento/arquivo e podem ser unidos a qualquer registro no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="PrintName" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original="Client/Tenant for this installation.">Empresa/Locatário para esta instalação.</value><value column="Help" original="A Client is a company or a legal entity. You cannot share data between Clients. Tenant is a synonym for Client.">Uma Empresa é uma Companhia ou uma Entidade Legal (pessoa jurídica). Dados não podem ser compartilhados entre Empresas. Locatário é um sinônimo para Empresa (Client).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value><value column="PrintName" original="Column">Coluna</value><value column="Description" original="Column in the table">Coluna na tabela</value><value column="Help" original="Link to the database column of the table">Vinculo à coluna da base de dados da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Display column">Mostra Coluna</value><value column="PrintName" original="Display column">Mostra Coluna</value><value column="Description" original="Column that will display">Coluna que será mostrada</value><value column="Help" original="The Display Column indicates the column that will display.">"Mostrar Coluna" indica a coluna que será mostrada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value><value column="PrintName" original="Element">Elemento</value><value column="Description" original="System Element enables the central maintenance of column description and help.">O "Elemento do Sistema" permite a manutenção centralizada da descrição e da ajuda da coluna.</value><value column="Help" original="The System Element allows for the central maintenance of help, descriptions and terminology for a database column.">O "Elemento do Sistema" permite a manutenção centralizada da ajuda, das descrições e da terminologia para uma coluna da base de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value><value column="PrintName" original="Field">Campo</value><value column="Description" original="Field on a database table">Campo em uma tabela de banco de dados</value><value column="Help" original="The Field identifies a field on a database table.">O "Campo" identifica um campo em uma tabela da base de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Key column">Coluna Chave</value><value column="PrintName" original="Key column">Coluna Chave</value><value column="Description" original="Unique identifier of a record">Identificador único e exclusivo de um registro</value><value column="Help" original="The Key Column indicates that this the unique identifier of a record on this table.">A "Coluna Chave" indica que iste é o identificador exclusivo de um registro nesta tabela.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="PrintName" original="Language">Idioma</value><value column="Description" original="Language for this entity">Idioma para esta entidade</value><value column="Help" original="The Language identifies the language to use for display and formatting">O "Idioma" identifica a língua a ser utilizada para exibição e formatação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="PrintName" original="Menu">Menu</value><value column="Description" original="Identifies a Menu">Identifica um "Menu"</value><value column="Help" original="The Menu identifies a unique Menu.  Menus are used to control the display of those screens a user has access to.">O "Menu" identifica um menu exclusivo.  Os "Menus" são usados controlar a visualização das telas a que um usuário tem acesso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value><value column="PrintName" original="Trx Organization">Organização de Transação (Trx)</value><value column="Description" original="Performing or initiating organization">Executando ou iniciando a organização</value><value column="Help" original="The organization which performs or initiates this transaction (for another organization).  The owning Organization may not be the transaction organization in a service bureau environment, with centralized services, and inter-organization transactions.">A organização que executa ou inicializa esta transação (para uma outra organização).  A Organização possuidora não pode ser a organização de transação em um ambiente de bureau de serviços, com serviços centralizados e transações inter-organizacionais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="PrintName" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original="Organizational entity within client">Entidade organizacional dentro da Empresa</value><value column="Help" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.">Uma "Organização" é uma unidade de sua "Empresa" ou "Entidade Legal" - os exemplos são loja, departamento. Você pode compartilhar dados entre organizações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value><value column="PrintName" original="Process Instance">Instância de Processo</value><value column="Description" original="Instance of the process">Instância do Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value><value column="PrintName" original="Preference">Preferência</value><value column="Description" original="Personal Value Preference">Preferência de Valor Pessoal</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value><value column="PrintName" original="Process">Processo</value><value column="Description" original="Process or Report">Processo ou Relatório</value><value column="Help" original="The Process field identifies a unique Process or Report in the system.">O campo "Processo" identifica um único Processo ou Relatório no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="PrintName" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Reference List">Lista de Referência</value><value column="PrintName" original="Reference List">Lista de Referência</value><value column="Description" original="Reference List based on Table">Lista de Referência baseada em Tabela</value><value column="Help" original="The Reference List field indicates a list of reference values from a database tables.  Reference lists populate drop down list boxes in data entry screens">O campo "Lista de Referência" indica uma lista de valores de referência de tabelas de um banco de dados.  As "Listas de Referência" formam a listas das caixas de escolha em telas de introdução de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="PrintName" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="System Reference and Validation">Referência do Sistema e Validação</value><value column="Help" original="The Reference could be a display type, list or table validation.">A Referência poderia ser um tipo de exibição, lista tabela de validação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Reference Key">Chave de Referência</value><value column="PrintName" original="Reference Key">Chave de Referência</value><value column="Description" original="Required to specify, if data type is Table or List">É preciso especificar, se o tipo de dados for Tabela ou Lista</value><value column="Help" original="The Reference Value indicates where the reference values are stored.  It must be specified if the data type is Table or List.  ">O "Valor de Referência" indica onde os valores de referência são armazenados.  Tem que ser especificado se o tipo de dados é Tabela ou Lista.  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="PrintName" original="Role">Papel (Função)</value><value column="Description" original="Responsibility Role">Responsabilidade do Papel (Função)</value><value column="Help" original="The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.">O "Papel (Função) determina o nível de segurança e acesso que um usuário que exerça este Papel terá no Sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value><value column="PrintName" original="Sequence">Seqüência</value><value column="Description" original="Document Sequence">Seqüência de Documento</value><value column="Help" original="The Sequence defines the numbering sequence to be used for documents.">A "Seqüência" define a seqüência de numeração a ser usada para os documentos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value><value column="PrintName" original="Tab">Aba</value><value column="Description" original="Tab within a Window">Aba dentro da Janela</value><value column="Help" original="The Tab indicates a tab that displays within a window.">A "Aba" indica uma aba visível dentro de uma janela.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value><value column="PrintName" original="Table">Tabela</value><value column="Description" original="Database Table information">Database Table information</value><value column="Help" original="The Database Table provides the information of the table definition">The Database Table provides the information of the table definition</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Task Instance">Instância de Tarefa</value><value column="PrintName" original="Task Instance">Instância de Tarefa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value><value column="PrintName" original="OS Task">Tarefa SO</value><value column="Description" original="Operation System Task">Tarefa de Sistema Operacional (SO)</value><value column="Help" original="The Task field identifies a Operation System Task in the system.">O campo "Tarefa" identifica uma Tarefa do Sistema Operacional no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="BPartner Tree">Árvore Parc.Negócios</value><value column="PrintName" original="BPartner Tree">Árvore Parc.Negócios</value><value column="Description" original="Tree to determine business partner hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia de parceiros de negócios</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value><value column="PrintName" original="Tree">Árvore</value><value column="Description" original="Identifies a Tree">Identifica uma Árvore</value><value column="Help" original="The Tree field identifies a unique Tree in the system. Trees define roll ups or summary levels of information.  They are used in reports for defining report points and summarization levels.">O campo "Árvore" identifica uma árvore única no sistema. As árvores definem a estrutura (roll ups) ou níveis de resumo de informação.  São usadas nos relatórios para definir pontos de relatório e níveis de resumo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Menu Tree">Árvore de Menu</value><value column="PrintName" original="Menu Tree">Árvore de Menu</value><value column="Description" original="Tree of the menu">Árvore do menu</value><value column="Help" original="Menu access tree">Árvore de acesso do menu</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Organization Tree">Árvore da Organização</value><value column="PrintName" original="Organization Tree">Árvore da Organização</value><value column="Description" original="Tree to determine organizational hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia organizacional</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting and security access (via role)">Árvores são usadas para relatórios (financeiros) e acesso de segurança  - via Papel (Função)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Product Tree">Árvore de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Tree">Árvore de Produto</value><value column="Description" original="Tree to determine product hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia de produto</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Project Tree">Árvore de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Tree">Árvore de Projeto</value><value column="Description" original="Tree to determine project hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia de projeto</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region Tree">Árvore de Região de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Region Tree">Árvore de Região de Vendas</value><value column="Description" original="Tree to determine sales regional hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia Regional de Vendas</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value><value column="PrintName" original="User">Utilizador</value><value column="Description" original="User within the system - Internal or Business Partner Contact">Utilizador dentro do Sistema - Interno ou Contato de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">O Utilizador identifica um usuário único e exclusivo dentro do sistema. Este poderia ser um usuário interno ou um contato de parceiro de negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value><value column="PrintName" original="Validation">Validação</value><value column="Description" original="Dynamic Validation Rule">Regra de Validação Dinâmica</value><value column="Help" original="These rules define how an entry is determined to valid. You can use variables for dynamic (context sensitive) validation.">Estas regras definem como um registro é determinado como válido ou inválido. Você pode usar variáveis para validação dinâmica (sensível ao contexto).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Next Node">Próximo Nó</value><value column="PrintName" original="Next Node">Próximo Nó</value><value column="Description" original="Next Node in workflow">Próximo Nó do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Next Node indicates the next step or task in this Workflow.">O "Próximo Nó" indica o próximo passo ou tarefa neste Fluxo de Trabalho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value><value column="PrintName" original="Node">Nó</value><value column="Description" original="Workflow Node (activity), step or process">Nó de Fluxo de Trabalho (atividade), passo ou processo</value><value column="Help" original="The Workflow Node indicates a unique step or process in a Workflow.">O Nó do Fluxo de Trabalho indica um único passo ou processo em um Fluxo de Trabalho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value><value column="PrintName" original="Window">Janela</value><value column="Description" original="Data entry or display window">Entrada de dados ou janela de exposição</value><value column="Help" original="The Window field identifies a unique Window in the system.">O campo "Janela" identifica uma Janela única no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Workflow or combination of tasks">Fluxo de Trabalho ou combinação de tarefas</value><value column="Help" original="The Workflow field identifies a unique Workflow in the system.">O campo "Fluxo de Trabalho" identifica um Fluxo de Trabalho único no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value><value column="PrintName" original="Data Access Level">Nível de Acesso de Dados</value><value column="Description" original="Access Level required">Nível de Acesso exigido</value><value column="Help" original="Indicates the access level required for this record or process.">Indica o nível de acesso exigido para este registro ou processo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Account Sign">Sinal da Conta</value><value column="PrintName" original="Sign">Sinal</value><value column="Description" original="Indicates the Natural Sign of the Account as a Debit or Credit">Indica o Sinal Natural da conta como um Débito ou um Crédito</value><value column="Help" original="Indicates if the expected balance for this account should be a Debit or a Credit. If set to Natural, the account sign for an asset or expense account is Debit Sign (i.e. negative if a credit balance).">Indica se o peso esperado para esta conta deve ser um Débito ou um Crédito. Se configurado em Natural, o sinal da conta para uma conta de ativo ou passivo é um Sinal de Débito (isto é, negativo se for um saldo credor).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="Account Type">Tipo de Conta</value><value column="PrintName" original="Account Type">Tipo de Conta</value><value column="Description" original="Indicates the type of account">Indica o tipo de conta</value><value column="Help" original="Valid account types are A - Asset, E - Expense, L - Liability, O- Owner's Equity, R -Revenue and M- Memo.  The account type is used to determine what taxes, if any are applicable, validating payables and receivables for business partners.  Note:  Memo account amounts are ignored when checking for balancing">Os tipos válidos de contas são A - Ativo, E - despesa (Expense), L - Passivo (Liability), O - Patrimônio dos Acionistas, R - Receita e M - Memorando.  O tipo de conta é utilizado para determinar que impostos, se aplicáveis, validando contas a pagar e a receber dos parceiros de negócios.  Nota:  Os montantes das contas de tipo memorando são ignorados ao conferir os balanços</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="PrintName" original="Account">Conta</value><value column="Description" original="Account used">Conta utilizada</value><value column="Help" original="The (natural) account used">A Conta (natural) utilizada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Acquisition Cost">Custo de Aquisição</value><value column="PrintName" original="Acquisition Cost">Custo de Aquisição</value><value column="Description" original="The cost of gaining the prospect as a customer">O custo de tornar uma empresa prospectada em um cliente</value><value column="Help" original="The Acquisition Cost identifies the cost associated with making this prospect a customer.">O "Custo de Aquisição" identifica o custo associado com o esforço de tornar uma empresa prospectada em um cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Action">Ação</value><value column="PrintName" original="Action">Ação</value><value column="Description" original="Indicates the Action to be performed">Indica a Ação a ser executada</value><value column="Help" original="The Action field is a drop down list box which indicates the Action to be performed for this Item.">O campo "Ação" é uma caixa de lista de escolha que indica a Ação a ser executada para este Item.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Actual Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Real</value><value column="PrintName" original="Actual Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Real</value><value column="Description" original="Actual Life Time Revenue">Receita Tempo de Vida Real</value><value column="Help" original="The Actual Life Time Value is the recorded revenue in primary accounting currency generated by the Business Partner.">O "Valor do Tempo de Vida Real" é a receita registrada na moeda contábil primária gerada por este Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Address 1">Endereço 1</value><value column="PrintName" original="Address 1">Endereço 1</value><value column="Description" original="Address line 1 for this location">Linha de Endereço 1 para esta localização</value><value column="Help" original="The Address 1 identifies the address for an entity's location">O "Endereço 1" identifica o endereço de localização de uma entidade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Address 2">Endereço 2</value><value column="PrintName" original="Address 2">Endereço 2</value><value column="Description" original="Address line 2 for this location">Linha de Endereço 2 para esta localização</value><value column="Help" original="The Address 2 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">O Endereço 2 fornece informações adicionais do endereço de uma entidade.  Pode ser usado para a localização do edifício, número do conjunto, número do bloco ou informação semelhante.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="After Delivery">Após Entrega</value><value column="PrintName" original="After Delivery">Após Entrega</value><value column="Description" original="Due after delivery rather than after invoicing">Devido após a entrega ao invés de após o faturamento</value><value column="Help" original="The After Delivery checkbox indicates that payment is due after delivery as opposed to after invoicing.">A caixa de verificação "Após Entrega" indica que o pagamento é devido após a entrega em oposição a após o faturamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Alias">Pseudônimo</value><value column="PrintName" original="Alias">Pseudônimo</value><value column="Description" original="Defines an alternate method of indicating an account combination.">Define um método alternativo de indicar uma combinação de conta.</value><value column="Help" original="The Alias field allows you to define a alternate method for referring to a full account combination.  For example, the Account Receivable Account for Garden World may be aliased as GW_AR.">O campo "Pseudônimo" permite a você definir um método alternativo para se referir a uma combinação de conta completa.  Por exemplo, a conta "Contas a Receber" para a Empresa Garden World pode usar GW_CR como pseudônimo (aliás).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value><value column="PrintName" original="Amt">Valor</value><value column="Description" original="Amount">Valor</value><value column="Help" original="Amount">Valor</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Credit">Crédito Contabilizado</value><value column="PrintName" original="Acct Credit">Crédito Contabilizado</value><value column="Description" original="Accounted Credit Amount">Valor do Crédito Contabilizado</value><value column="Help" original="The Account Credit Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">O "Valor do Crédito Contabilizado" indica o valor da transação convertido para a moeda contábil desta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Debit">Débito Contabilizado</value><value column="PrintName" original="Acct Debit">Débito Contabilizado</value><value column="Description" original="Accounted Debit Amount">Valor do Débito Contabilizado</value><value column="Help" original="The Account Debit Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">O "Valor do Débito Contabilizado" indica o valor da transação convertido para a moeda contábil desta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value><value column="PrintName" original="Approval Amt">Valor da Aprovação</value><value column="Description" original="The approval amount limit for this role">É o limite de valor de aprovação para este papel (função).</value><value column="Help" original="The Approval Amount field indicates the amount limit this Role has for approval of documents.">O Campo "Valor da Aprovação" indica o limite de valor que este Papel (Função) tem para aprovações de documentos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Source Credit">Crédito de Origem</value><value column="PrintName" original="Source Credit">Crédito de Origem</value><value column="Description" original="Source Credit Amount">Valor do Crédito de Origem</value><value column="Help" original="The Source Credit Amount indicates the credit amount for this line in the source currency.">O "Valor do Crédito de Origem" indica o valor do crédito para esta linha na moeda de origem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Source Debit">Débito de Origem</value><value column="PrintName" original="Source Debit">Débito de Origem</value><value column="Description" original="Source Debit Amount">Valor do Débito de Origem</value><value column="Help" original="The Source Debit Amount indicates the credit amount for this line in the source currency.">O "Valor do Débito de Origem" indica o valor do débito para esta linha na moeda de origem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute">Atributo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Automatic Period Control">Controle Automático de Período</value><value column="PrintName" original="Automatic Period Control">Controle Automático de Período</value><value column="Description" original="If selected, the periods are automatically opened and closed">Se selecionado, os períodos serão automaticamente abertos e fechados</value><value column="Help" original="In the Automatic Period Control, periods are opened and closed based on the current date.  If the Manual alternative is activated, you have to open and close periods explicitly.">No "Controle Automático de Período", os períodos são abertos e fechados baseado na data atual.  Se a alternativa "Manual" estiver ativada, você tem que abrir e fechar os períodos explicitamente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="Invoice To">Facturar para</value><value column="PrintName" original="Invoice To">Facturar para</value><value column="Description" original="Bill to Address">Endereço de Cobrança</value><value column="Help" original="The Bill/Invoice To indicates the address to use when remitting bills">O Endereço de Cobrança/Facturamento indica o endereço a ser usado ao enviar cobranças.</value><value column="PO_Description" original="Bill From Address">Endereço de Cobrança (fornecedor)</value><value column="PO_Help" original="The Bill/Invoice From indicated the address where the invoice is created by the vendor">O Endereço de Cobrança (fornecedor) indica o endereço onde a fatura foi criada pelo fornecedor</value><value column="PO_Name" original="Invoice From">Factura de</value><value column="PO_PrintName" original="Invoice From">Factura de</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="BinaryData">Dados Binários</value><value column="PrintName" original="Binary">Binário</value><value column="Description" original="Binary Data">Dados Binários</value><value column="Help" original="The Binary field stores binary data.">O campo "Binário" armazena dados binários.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="Budget Status">Estado do Orçamento</value><value column="PrintName" original="Budget Status">Estado do Orçamento</value><value column="Description" original="Indicates the current status of this budget">Indica a condição atual deste orçamento</value><value column="Help" original="The Budget Status indicates the current status of this budget (i.e Draft, Approved)">O "Estado do Orçamento" indica a condição atual deste orçamento (isto é, Rascunho, Aprovado)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Primary Accounting Schema">Esquema Contábil Primário</value><value column="PrintName" original="Primary Accounting Schema">Esquema Contábil Primário</value><value column="Description" original="Primary rules for accounting">Regras primárias para contabilidade</value><value column="Help" original="An Accounting  Schema defines the rules used accounting such as costing method, currency and calendar.">Um "Esquema Contábil" define as regras usadas na contabilidade tais como método de custos, moeda corrente e calendário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Acct.Schema Element">Elemento do Esquema Contábil</value><value column="PrintName" original="Acct.Schema Element">Elemento do Esquema Contábil</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="PrintName" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="Description" original="Rules for accounting">Regras para contabilidade</value><value column="Help" original="An Accounting Schema defines the rules used in accounting such as costing method, currency and calendar">Um "Esquema Contábil" define as regras usadas na contabilidade tais como método de custos, moeda corrente e calendário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value><value column="PrintName" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value><value column="Description" original="Identifies a Business Partner">Identifica um Parceiro de Negócios.</value><value column="Help" original="A Business Partner is anyone with whom you transact.  This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson">Um "Parceiro de Negócios" é qualquer um com quem você transaciona.  Isto pode incluir Fornecedores, Clientes, Funcionários, Vendedores, Representantes de Venda, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value><value column="PrintName" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value><value column="Description" original="Identifies the (ship to) address for this Business Partner">Identifica o endereço (de remessa para) este Parceiro de Negócios.</value><value column="Help" original="The Partner address indicates the location of a Business Partner">O "Endereço do Parceiro" indica a localização de um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original="Identifies the (ship from) address for this Business Partner">Identifica o endereço (de remessa de) deste Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Help" original="The Partner address indicates the location of a Business Partner">O "Endereço do Parceiro" indica a localização de um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value><value column="PO_PrintName" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value><value column="PrintName" original="Calendar">Calendário</value><value column="Description" original="Accounting Calendar Name">Nome do Calendário de Contabilidade</value><value column="Help" original="The Calendar uniquely identifies an accounting calendar.  Multiple calendars can be used.  For example you may need a standard calendar that runs from Jan 1 to Dec 31 and a fiscal calendar that runs from July 1 to June 30.">O "Calendário" identifica de modo exclusivo um calendário de contabilidade.  Podem ser usados múltiplos calendários.  Por exemplo você pode precisar um calendário padrão que rode de 1 de janeiro 1 a 31 de dezembro e um calendário fiscal que rode de 1 de julho a 30 de junho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value><value column="PrintName" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value><value column="Description" original="Rate used for converting currencies">Taxa usada para converter moedas</value><value column="Help" original="The Conversion Rate defines the rate (multiply or divide) to use when converting a source currency to an accounting currency.">A "Taxa de Conversão" define a taxa (multiplicadora ou divisora) a ser utilizada ao converter uma moeda de origem em uma moeda contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value><value column="PrintName" original="Country">País</value><value column="Description" original="Country ">País </value><value column="Help" original="The Country defines a Country.  Each Country must be defined before it can be used in any document.">O "País" define um país.  Cada País deve ser definido antes que possa ser usado em qualquer documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value><value column="PrintName" original="Currency">Moeda</value><value column="Description" original="The Currency for this record">A Moeda para este registro</value><value column="Help" original="Indicates the Currency to be used when processing or reporting on this record">Indica a moeda a ser utilizada ao fazer processos ou relatórios com este registro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Currency To">Moeda para</value><value column="PrintName" original="Currency To">Moeda para</value><value column="Description" original="Target currency">Moeda de Destino</value><value column="Help" original="The Currency To defines the target currency for this conversion rate.">A "Moeda para" define a moeda alvo para esta taxa de conversão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Type">Tipo de Documento</value><value column="Description" original="Document type or rules">Tipo de Documento ou regras</value><value column="Help" original="The Document Type determines document sequence and processing rules">O "Tipo de Documento" determina a seqüência do documento e as regras de processamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Target Document Type">Tipo de Documento Alvo</value><value column="PrintName" original="Target Doc Type">Tipo de Documento Alvo</value><value column="Description" original="Target document type for conversing documents">Tipo de Documento Alvo para converter documentos</value><value column="Help" original="You can convert document types (e.g. from Offer to Order or Invoice).  The conversion is then reflected in the current type.  This processing is initiated by selecting the appropriate Document Action.">Você pode converter tipos de documento (por exemplo de Oferta para Pedido ou Factura).  A conversão é então refletida no tipo atual.  Este processamento é iniciado ao se selecionar a Ação de Documento apropriada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="PrintName" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="Description" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="Help" original="Account Elements can be natural accounts or user defined values.">Os "Elementos Contábeis" podem ser contas naturais ou valores definidos pelo usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="PrintName" original="Element">Elemento</value><value column="Description" original="Accounting Element">Elemento Contábil</value><value column="Help" original="The Account Element uniquely identifies an Account Type.  These are commonly known as a Chart of Accounts.">O "Elemento Contábil" identifica um Tipo de Conta inequivocamente.  Estes são geralmente conhecidos como um Plano de Contas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value><value column="PrintName" original="Location From">Localização de Origem</value><value column="Description" original="Location that inventory was moved from">Local de onde o estoque foi movido</value><value column="Help" original="The Location From indicates the location that a product was moved from.">A "Localização de Origem" indica o local de onde um produto foi movido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value><value column="PrintName" original="Location To">Localização de Destino</value><value column="Description" original="Location that inventory was moved to">Local para onde o estoque foi movido</value><value column="Help" original="The Location To indicates the location that a product was moved to.">A "Localização de Destino" indica o local para onde um produto foi movido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value><value column="PrintName" original="Address">Endereço</value><value column="Description" original="Location or Address">Localização ou Endereço</value><value column="Help" original="The Location / Address field defines the location of an entity.">O campo "Localização/Endereço" define a localização de uma entidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Non Business Day">Dia não útil</value><value column="PrintName" original="Non Business Day">Dia não útil</value><value column="Description" original="Day on which business is not transacted">Dia em que não há transações comerciais</value><value column="Help" original="The Non Business Day identifies a day that should not be considered a day when business is transacted">O "Dia não útil", identifica um dia que não deve ser considerado um dia de transações de negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="The terms of Payment (timing, discount)">São os termos de pagamento (prazo, descontos)</value><value column="Help" original="Payment Terms identify the method and timing of payment.">"Termos de Pagamento" identifica o método e o prazo de pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Period Control">Controle de Períodos</value><value column="PrintName" original="Period Control">Controle de Períodos</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value><value column="PrintName" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value><value column="Description" original="Period of the Calendar">Período do Calendário</value><value column="Help" original="The Period indicates an exclusive range of dates for a calendar.">O "Período" indica uma faixa exclusiva de datas para um calendário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="PrintName" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original="Financial Project">Projeto Financeiro</value><value column="Help" original="A Project allows you to track and control internal or external activities.">Um "Projeto" permite a você rastrear e controlar atividades internas ou externas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value><value column="PrintName" original="Region">Região</value><value column="Description" original="Identifies a geographical Region">Identifica uma região geográfica</value><value column="Help" original="The Region identifies a unique Region for this Country.">A "Região" identifica uma região única e exclusiva para este país.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Description" original="Sales coverage region">Cobertura da Região de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Region indicates a specific area of sales coverage.">A "Região de Vendas" indica uma área específica de cobertura de vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="Description" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="Help" original="The Tax Category provides a method of grouping similar taxes.  For example, Sales Tax or Value Added Tax.">A "Categoria de Imposto" oferece um método de agrupar impostos similares.  Por exemplo, Imposto de Vendas ou Imposto sobre Valor Agregado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value><value column="PrintName" original="Tax">Taxa</value><value column="Description" original="Tax identifier">Identificador de Imposto</value><value column="Help" original="The Tax indicates the type of tax used in document line.">O "Imposto" indica o tipo de imposto usado nesta linha de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="UOM Conversion">Conversão de UDM</value><value column="PrintName" original="UOM Conversion">Conversão de UDM</value><value column="Description" original="Unit of Measure Conversion">Conversão de Unidade de Medida</value><value column="Help" original="The UOM Conversion identifies a unique to and from Unit of Measure, conversion rate and conversion date range.">A "Conversão de UDM" identifica uma taxa de conversão exclusiva "de" e "para" uma determinada Unidade de Medida, ou faixa de datas de conversão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value><value column="PrintName" original="UOM">UDM</value><value column="Description" original="Unit of Measure">Unidade de Medida</value><value column="Help" original="The UOM defines a unique non monetary Unit of Measure">A "UDM" define uma exclusiva Unidade de Medida não monetária</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="UoM To">Para UDM</value><value column="PrintName" original="UoM To">Para UDM</value><value column="Description" original="Target or destination Unit of Measure">Unidade de Medida alvo ou destino</value><value column="Help" original="The UOM To indicates the destination UOM for a UOM Conversion pair.">"Para UDM" indica a UDM de destino para um par de conversão de Unidades de Medida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Length">UDM para Comprimento</value><value column="PrintName" original="UOM for Length">UDM para Comprimento</value><value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Length">Unidade de Medida padrão para Comprimento</value><value column="Help" original="The Standard UOM for Length indicates the UOM to use for products referenced by length in a document.">A UDM padrão para Comprimento indica a UDM a ser usada para produtos referenciados pelo comprimento em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Time">UDM  para Tempo</value><value column="PrintName" original="UOM for Time">UDM  para Tempo</value><value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Time">Unidade de Medida padrão para Tempo</value><value column="Help" original="The Standard UOM for Time indicates the UOM to use for products referenced by time in a document.">A UDM padrão para Tempo indica a UDM a ser usada para produtos referenciados pelo tempo em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Volume">UDM para Volume</value><value column="PrintName" original="UOM for Volume">UDM para Volume</value><value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Volume">Unidade de Medida padrão para Volume</value><value column="Help" original="The Standard UOM for Volume indicates the UOM to use for products referenced by volume in a document.">A UDM padrão para Volume indica a UDM a ser usada para produtos referenciados pelo volume em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="UOM for Weight">UDM para Peso</value><value column="PrintName" original="UOM for Weight">UDM para Peso</value><value column="Description" original="Standard Unit of Measure for Weight">Unidade de Medida padrão para Peso</value><value column="Help" original="The Standard UOM for Weight indicates the UOM to use for products referenced by weight in a document.">A UDM padrão para Peso indica a UDM a ser usada para produtos referenciados pelo peso em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value><value column="PrintName" original="Combination">Combinação</value><value column="Description" original="Valid Account Combination">Combinação de Contas Válidas</value><value column="Help" original="The Combination identifies a valid combination of element which represent a GL account.">A "Combinação" identifica uma combinação válida de elementos que representem uma conta de Razão Geral (RG).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="PrintName" original="Year">Ano</value><value column="Description" original="Calendar Year">Ano Civil</value><value column="Help" original="The Year uniquely identifies an accounting year for a calendar.">O "Ano" identifica de forma única um ano contábil para um calendário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Callout">Callout</value><value column="PrintName" original="Callout">Callout</value><value column="Description" original="Fully qualified class names and method - separated by semicolons">Métodos e Nomes de Classe Totalmente Qualificados - separados por ponto e vírgula</value><value column="Help" original="A Callout allow you to create Java extensions to perform certain tasks always after a value changed. Callouts should not be used for validation but consquences of a user selecting a certain value.&#10;The callout is a Java class implementing org.compiere.model.Callout and a method name to call.  Example: &quot;org.compiere.model.CalloutRequest.copyText&quot; instanciates the class &quot;CalloutRequest&quot; and calls the method &quot;copyText&quot;. You can have multiple callouts by separating them via a semicolon">Um "Callout" permite a você criar extensões Java para executar certas tarefas sempre após um valor ser alterado. Callouts não devem ser utilizados para validação mas conseqüências de um usuário selecionar um certo valor. O "Callout" é uma classe Java implementando org.adempiere.model.Callout e um nome de método para chamar.  Exemplo: "org.adempiere.model.CalloutRequest.copyText" cria uma instância da classe "CalloutRequest" e chama o método "copyText". Você pode ter múltiplos callouts separados por um ponto e vírgula</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value><value column="PrintName" original="City">Cidade</value><value column="Description" original="Identifies a City">Identifica uma Cidade</value><value column="Help" original="The City identifies a unique City for this Country or Region.">A "Cidade" Identifica uma Cidade única para o País ou Região (Estado).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Validation code">Código de Validação</value><value column="PrintName" original="Validation code">Código de Validação</value><value column="Description" original="Validation Code">Código de Validação</value><value column="Help" original="The Validation Code displays the date, time and message of the error.">O "Código de Validação" mostra a data, a hora e a mensagem de erro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value><value column="PrintName" original="DB Column Name">Nome da Coluna BD</value><value column="Description" original="Name of the column in the database">Nome da coluna no banco de dados</value><value column="Help" original="The Column Name indicates the name of a column on a table as defined in the database.">O "Nome da Coluna" indica o nome de uma coluna na tabela como definido no banco de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value><value column="PrintName" original="Combination">Combinação</value><value column="Description" original="Unique combination of account elements">Combinação exclusiva de Elementos Contábeis</value><value column="Help" original="The Combination field defines the unique combination of element values which comprise this account.">O Campo "Combinação" define a combinação exclusiva de valores de elementos que compreendem esta conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value><value column="PrintName" original="Comments">Comentários</value><value column="Description" original="Comments or additional information">Comentários ou informações adicionais</value><value column="Help" original="The Comments field allows for free form entry of additional information.">O Campo "Comentários" permite a entrada não formatada de informações adicionais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Commit Warning">Aviso de Comprometimento</value><value column="PrintName" original="Commit Warning">Aviso de Comprometimento</value><value column="Description" original="Warning displayed when saving">Aviso mostrado ao salvar</value><value column="Help" original="Warning or information displayed when committing the record">Aviso ou informação mostrada ao comprometer o registro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Control Amount">Valor de Controle</value><value column="PrintName" original="Control Amt">Valor de Controle</value><value column="Description" original="If not zero, the Debit amount of the document must be equal this amount">Se não for zero, o valor do Débito do documento deve ser igual a este valor</value><value column="Help" original="If the control amount is zero, no check is performed.&#10;Otherwise the total Debit amount must be equal to the control amount, before the document is processed.">Se o Valor de Controle for zero, nenhuma verificação será executada. Senão o valor total do débito deverá ser igual ao valor de controle antes que o documento seja processado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost">Custo Médio</value><value column="PrintName" original="Average Cost">Custo Médio</value><value column="Description" original="Weighted average costs">Custos Médios Ponderados</value><value column="Help" original="Weighted average (actual) costs">Custos Médios Ponderados (Reais)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Cost">Custo Padrão</value><value column="Description" original="Standard Costs">Custos Padrão</value><value column="Help" original="Standard (plan) costs.">Custos (plano) Padrão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value><value column="PrintName" original="Costing Method">Método de Formação de Custo</value><value column="Description" original="Indicates how Costs will be calculated">Indica como os Custos serão calculados</value><value column="Help" original="The Costing Method indicates how costs will be calculated (Standard, Average, Lifo, FoFo).  The default costing method is defined on accounting schema level and can be optionally overwritten in the product category.  The costing method cannot conflict with the Material Movement Policy (defined on Product Category).">O "Método de Formação de Custo" indica como os custos serão calculados, por ex: Padrão, Média, UEPS (LIFO), PEPS (FIFO).  O "Método de Formação de Custo" padrão é definido no nível de esquema contábil e pode ser sobrescrito opcionalmente na categoria de produto.  O "Método de Formação de Custo" não pode conflitar com a "Política de Movimentação de Material"  (definida na Categoria de Produto).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Costing Precision">Precisão do Custeio</value><value column="PrintName" original="Costing Precision">Precisão do Custeio</value><value column="Description" original="Rounding used costing calculations">Arredondamentos usados em cálculos de formação de custos (custeio)</value><value column="Help" original="The Costing Precision defines the number of decimal places that amounts will be rounded to when performing costing calculations.">A "Precisão do Custeio" define o número de casas decimais a que os valores serão arredondados ao se executar cálculos de formação de custos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Costs">Custos</value><value column="PrintName" original="Costs">Custos</value><value column="Description" original="Costs in accounting currency">Custos na moeda contábil</value><value column="Help" original="The Costs indicates the cost of a campaign in an Organizations accounting currency.">Os "Custos" indicam o custo de uma campanha na moeda contábil da organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="ISO Country Code">Código ISO de País</value><value column="PrintName" original="ISO Country">Código ISO do País</value><value column="Description" original="Upper-case two-letter alphanumeric ISO Country code according to ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html">Código ISO do País em duas letras alfanuméricas maiúsculas de acordo com a norma ISO 3166-1 - http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html</value><value column="Help" original="For details - http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html or - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm">Para maiores detalhes veja http://www.din.de/gremien/nas/nabd/iso3166ma/codlstp1.html ou - http://www.unece.org/trade/rec/rec03en.htm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Created">Criado</value><value column="PrintName" original="Created">Criado</value><value column="Description" original="Date this record was created">Data de criação deste registro</value><value column="Help" original="The Created field indicates the date that this record was created.">O Campo "Criado" indica a data em que este registro foi criado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Created By">Criado por</value><value column="PrintName" original="Created By">Criado por</value><value column="Description" original="User who created this records">O usuário que criou este registro</value><value column="Help" original="The Created By field indicates the user who created this record.">O Campo "Criado por" indica o usuário que criou este registro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value><value column="PrintName" original="Number">Número</value><value column="Description" original="Credit Card Number ">Número do Cartão de Crédito </value><value column="Help" original="The Credit Card number indicates the number on the credit card, without blanks or spaces.">O "Número do Cartão de Crédito" indica o número do cartão de crédito, sem brancos ou espaços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value><value column="PrintName" original="Currency">Moeda</value><value column="Description" original="Symbol of the currency (opt used for printing only)">Símbolo da moeda (opcional usado somente para impressão)</value><value column="Help" original="The Currency Symbol defines the symbol that will print when this currency is used.">O "Símbolo da Moeda" define o símbolo que será impresso quando esta moeda for usada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Currency Balancing Acct">Conta de Contrapartida Cambial</value><value column="PrintName" original="Currency Balancing Acct">Conta de Contrapartida Cambial</value><value column="Description" original="Account used when a currency is out of balance">Conta usada quando uma moeda estiver desbalanceada</value><value column="Help" original="The Currency Balancing Account indicates the account to used when a currency is out of balance (generally due to rounding)">A "Conta de Contrapartida Cambial" indica a conta a ser usada quando uma moeda estiver causando erros de balanço (geralmente devido ao arredondamento)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value><value column="PrintName" original="Rate">Taxa</value><value column="Description" original="Currency Conversion Rate">Taxa de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Currency Conversion Rate indicates the rate to use when converting the source currency to the accounting currency">A "Taxa de Conversão de Moedas" indica a taxa a ser utilizada ao se converter da moeda de origem à moeda contábil</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Current Next">Próximo Número</value><value column="PrintName" original="Current Next">Próximo Número</value><value column="Description" original="The next number to be used">O próximo número a ser usado</value><value column="Help" original="The Current Next indicates the next number to use for this document">O campo "Próximo Número" indica o número seguinte a ser utilizado para este documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value><value column="PrintName" original="D-U-N-S">D-U-N-S</value><value column="Description" original="Dun &amp; Bradstreet Number">Número da Dun &amp; Bradstreet</value><value column="Help" original="Used for EDI - For details see   www.dnb.com/dunsno/list.htm">Usado para EDI - Para detalhes veja www.dnb.com/dunsno/list.htm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value><value column="PrintName" original="Date">Data</value><value column="Description" original="Date when business is not conducted">Data em que não há condução de negócios</value><value column="Help" original="The Date field identifies a calendar date on which business will not be conducted.">O Campo "Data" Identifica uma data do calendário na qual não se fazem negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Account Date">Data da Conta</value><value column="PrintName" original="Acct Date">Data da Conta</value><value column="Description" original="Accounting Date">Data Contábil</value><value column="Help" original="The Accounting Date indicates the date to be used on the General Ledger account entries generated from this document. It is also used for any currency conversion.">A "Data Contábil" indica a data a ser usada nos registros do livro de razão geral gerados a partir deste documento. É também usada para qualquer conversão de moeda.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Date Delivered">Data Entregue</value><value column="PrintName" original="Date Delivered">Data Entregue</value><value column="Description" original="Date when the product was delivered">Data em que o produto foi entregue</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Document Date">Data do Documento</value><value column="PrintName" original="Doc date">Data do Documento</value><value column="Description" original="Date of the Document">Data do Documento</value><value column="Help" original="The Document Date indicates the date the document was generated.  It may or may not be the same as the accounting date.">A "Data do Documento" indica a data em que o documento foi gerado.  Ela pode ser ou não a mesma da data contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Date Invoiced">Data Facturada</value><value column="PrintName" original="Date Invoiced">Data Facturada</value><value column="Description" original="Date printed on Invoice">Data impressa na Factura (Nota Fiscal)</value><value column="Help" original="The Date Invoice indicates the date printed on the invoice.">A "Data Facturada" indica a data impressa na nota-fiscal/fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Date Ordered">Data do Pedido</value><value column="PrintName" original="Date Ordered">Data do Pedido</value><value column="Description" original="Date of Order">Data do Pedido</value><value column="Help" original="Indicates the Date an item was ordered.">Indica a Data que um item foi pedido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Date Promised">Data Prometida</value><value column="PrintName" original="Date Promised">Data Prometida</value><value column="Description" original="Date Order was promised">Data que o Pedido foi prometido</value><value column="Help" original="The Date Promised indicates the date, if any, that an Order was promised for.">A "Data Prometida" indica a data, se existir, que um Pedido foi prometido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic">Lógica Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Logic">Lógica Padrão</value><value column="Description" original="Default value hierarchy, separated by ;">Hierarquia de Valor padrão, separada por ;</value><value column="Help" original="The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Accounting Schema: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Global defaults: e.g. DateFormat - Window values (all Picks, CheckBoxes, RadioButtons, and DateDoc/DateAcct) c) SQL code with the tag: @SQL=SELECT something AS DefaultValue FROM ... The SQL statement can contain variables.  There can be no other value other than the SQL statement. The default is only evaluated, if no user preference is defined.  Default definitions are ignored for record columns as Key, Parent, Client as well as Buttons.">Os padrões são calculados na ordem de definição, o primeiro valor não nulo se torna o valor padrão da coluna. Os valores são separados por vírgula ou ponto e vírgula. a) Literais:. 'Texto' ou 123 b) Variáveis - no formato @Variável@ - Login ex. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Esquema Contábil: ex. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Padrões Globais: ex. DateFormat - Valores de Janela (Todas as Seleções, Caixas de Verificação, Botões tipo Rádio, e DateDoc/DateAcct) c) Código SQL com o tag: @SQL=SELECT algumaCoisa AS ValorPadrão FROM ... A declaração SQL pode conter variáveis.  Não pode haver outro valor que não seja a declaração SQL. O padrão só é calculado se não for definida nenhuma preferência do usuário.  Definições padrão, assim como Botões, são ignoradas para colunas de registro tais como Chave, Pai, Empresa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Via">Via de Entrega</value><value column="PrintName" original="Delivery Via">Via de Entrega</value><value column="Description" original="How the order will be delivered">Como o pedido será entregue</value><value column="Help" original="The Delivery Via indicates how the products should be delivered. For example, will the order be picked up or shipped.">A "Via de Entrega" indica como os pedidos deverão ser entregues. Por exemplo, se o pedido será retirado ou despachado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Description">Descrição</value><value column="PrintName" original="Description">Descrição</value><value column="Description" original="Optional short description of the record">Descrição resumida opcional do registro</value><value column="Help" original="A description is limited to 255 characters.">Uma descrição é limitada a 255 caracteres.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued">Descontinuado</value><value column="PrintName" original="Discontinued">Descontinuado</value><value column="Description" original="This product is no longer available">Este produto não é mais disponível</value><value column="Help" original="The Discontinued check box indicates a product that has been discontinued.">A Caixa de Verificação "Descontinuado" indica um produto que deixou de ser produzido ou oferecido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Discontinued by">Descontinuado por</value><value column="PrintName" original="Discontinued by">Descontinuado por</value><value column="Description" original="Discontinued By">Descontinuado por</value><value column="Help" original="The Discontinued By indicates the individual who discontinued this product">O Campo "Descontinuado por" indica o indivíduo que descontinuou este produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Discount %">Desconto %</value><value column="PrintName" original="Discount %">Desconto %</value><value column="Description" original="Discount in percent">Desconto em porcentagem</value><value column="Help" original="The Discount indicates the discount applied or taken as a percentage.">O "Desconto" indica o valor do desconto aplicado ou do desconto obtido em porcentagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Discount Days">Dias de Desconto</value><value column="PrintName" original="Discount Days">Dias de Desconto</value><value column="Description" original="Number of days from invoice date to be eligible for discount">Número de dias a partir da data de fatura para ser elegível para o desconto</value><value column="Help" original="The Discount Days indicates the number of days that payment must be received in to be eligible for the stated discount.  ">O Campo "Dias de Desconto" indica o número de dias dentro do qual o pagamento deve ser recebido para ter direito ao desconto estabelecido.  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Display Length">Comprimento do Mostrador</value><value column="PrintName" original="Display Length">Comprimento do Mostrador</value><value column="Description" original="Length of the display in characters">Comprimento do Mostrador em caracteres</value><value column="Help" original="The display length is mainly for String fields. The length has no impact, if the data type of the field is - Integer, Number, Amount&#9;(length determined by the system) - YesNo&#9;(Checkbox) - List, Table, TableDir&#9;(length of combo boxes are determined by their content at runtime)">O "Comprimento do Mostrador" é principalmente para campos de texto. O Comprimento não tem impacto, se o tipo do dado for - Inteiro, Número, Valor	(comprimento determinado pelo sistema) - Sim Não	(Caixa de Verificação) - Lista, Tabela, TableDir	(comprimento de caixas combinadas é determinado pelo seu conteúdo durante a execução)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value><value column="PrintName" original="Display Logic">Lógica de Visualização</value><value column="Description" original="If the Field is displayed, the result determines if the field is actually displayed">Se o campo for mostrado, o resultado determina se o campo será realmente mostrado</value><value column="Help" original="format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; &#10;expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; &#10;logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt;&#10;context := any global or window context &lt;br&gt;&#10;value := strings or numbers&lt;br&gt;&#10;logic operators&#9;:= AND or OR with the previous result from left to right &lt;br&gt;&#10;operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt;&#10;Examples: &lt;br&gt;&#10;@AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt;&#10;@PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt;&#10;@Name@&gt;J&lt;br&gt;&#10;Strings may be in single quotes (optional)&#10;">format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt; context := qualquer contexto global ou de janela &lt;br&gt; value := textos ou números&lt;br&gt; operadores lógicos	:= AND ou OR com o resultado anterior da esquerda para a direita &lt;br&gt; operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt; Exemplos: &lt;br&gt; @AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt; @PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt; @Name@&gt;J&lt;br&gt; Textos podem estar entre aspas simples (opcional)
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Display Value">Mostrar Valor</value><value column="PrintName" original="Display Value">Mostrar Valor</value><value column="Description" original="Displays Value column with the Display column">Mostra a coluna de Valor com a coluna do mostrador</value><value column="Help" original="The Display Value checkbox indicates if the value column will display with the display column.">A caixa de verificação "Mostrar Valor" indica se a coluna de valor será mostrada com a coluna do mostrador.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Address Print Format">Formato de Impressão de Endereço</value><value column="PrintName" original="Address Print Format">Formato de Impressão de Endereço</value><value column="Description" original="Format for printing this Address">Formato para imprimir este Endereço</value><value column="Help" original="The Address Print format defines the format to be used when this address prints.  The following notations are used: @C@=City  @P@=Postal  @A@=PostalAdd  @R@=Region">O "Formato de Impressão de Endereço" define o formato a ser utilizado ao imprimir este endereço.  As seguintes notações são utilizadas: @C@=Cidade  @P@=Código Postal  @A@=Endereço Postal  @R@=Região (Estado)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Divide Rate">Taxa Divisora</value><value column="PrintName" original="Divide Rate">Taxa Divisora</value><value column="Description" original="To convert Source number to Target number, the Source is divided">O número de origem é dividido pela Taxa Divisora para converter um número de origem em um número de destino</value><value column="Help" original="To convert Source number to Target number, the Source is divided by the divide rate.  If you enter a Divide Rate, the Multiply Rate will be automatically calculated.">O número de origem é dividido pela Taxa Divisora para converter um número de origem em um número de destino.  Se você digitar uma Taxa Divisora, a Taxa Multiplicadora será calculada automaticamente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Action">Ação do Documento</value><value column="Description" original="The targeted status of the document">O objetivo de estado do documento</value><value column="Help" original="You find the current status in the Document Status field. The options are listed in a popup">você encontra o estado atual no campo "Estado do Documento". As opções são listadas em uma janela popup</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Document Sequence">Seqüência de Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Sequence">Seqüência do Documento</value><value column="Description" original="Document sequence determines the numbering of documents">A "Seqüência de Documento" determina a numeração de documentos</value><value column="Help" original="The Document Sequence indicates the sequencing rule to use for this document type.">A "Seqüência de Documento" indica a regra de numeração sequencial a ser usada com este tipo de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Document Status">Estado do Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Status">Estado do Documento</value><value column="Description" original="The current status of the document">O estado atual do documento</value><value column="Help" original="The Document Status indicates the status of a document at this time.  If you want to change the document status, use the Document Action field">O "Estado do Documento" indica o estado de um documento neste momento.  Se você deseja alterar o Estado do Documento, use o campo "Ação do Documento"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value><value column="PrintName" original="Document No">Número do Documento</value><value column="Description" original="Document sequence number of the document">Documenta o número seqüencial dos documentos</value><value column="Help" original="The document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document. If the document is not saved, the preliminary number is displayed in &quot;&lt;&gt;&quot;.&#10;&#10;If the document type of your document has no automatic document sequence defined, the field is empty if you create a new document. This is for documents which usually have an external number (like vendor invoice).  If you leave the field empty, the system will generate a document number for you. The document sequence used for this fallback number is defined in the &quot;Maintain Sequence&quot; window with the name &quot;DocumentNo_&lt;TableName&gt;&quot;, where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).">O número do documento é usualmente gerado automaticamente pelo sistema e determinado pelo tipo de documento. Se o documento não for salvo, o número preliminar é mostrado em "&lt;&gt;".
-
-Se o tipo do seu documento não tiver uma seqüência de documentação automática definida, o campo estará vazio ao criar um novo documento. Isto é para documentos que usualmente tem um número externo (como fatura do fornecedor).  Se você deixar o campo vazio, o sistema vai gerar um número de documento por você. A seqüência de documento usada por este número de recuperação é definida na janela "Gerenciamento de Seqüência" com o nome "DocumentNo_&lt;TableName&gt;", onde TableName é o nome real da tabela (ex: C_Order).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="EMU Entry Date">Data de Entrada UME</value><value column="PrintName" original="EMU Entry Date">Data de Entrada UME</value><value column="Description" original="Date when the currency joined / will join the EMU">Data em que a moeda se uniu / irá se unir à UME</value><value column="Help" original="The EMU Entry Date defines the date that this currency entered, or will enter the Economic Monetary Union.">A "Data de Entrada UME" define a data que esta moeda entrou ou irá entrar na União Monetária Econômica.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="EMU Rate">Taxa UME</value><value column="PrintName" original="EMU Rate">Taxa UME</value><value column="Description" original="Official rate to the Euro">Taxa Oficial para o Euro</value><value column="Help" original="The EMU Rate defines the official rate to be used when converting from this currency to the Euro.">A "Taxa UME" define a taxa oficial a ser usada ao converter desta moeda para o Euro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value><value column="PrintName" original="Type">Tipo</value><value column="Description" original="Element Type (account or user defined)">Tipo de Elemento (conta ou definido pelo usuário)</value><value column="Help" original="The Element Type indicates if this element is the Account element or is a User Defined element.  ">O "Tipo de Elemento" indica se este elemento é o Elemento Contábil ou é um Elemento Definido pelo Utilizador".  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="End Date">Data Final</value><value column="PrintName" original="End Date">Data Final</value><value column="Description" original="Last effective date (inclusive)">Última data efetiva (inclusive)</value><value column="Help" original="The End Date indicates the last date in this range.">A "Data Final" indica a última data nesta faixa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Phone Format">Formato de Telefone</value><value column="PrintName" original="Phone Format">Formato de Telefone</value><value column="Description" original="Format of the phone; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Formato do número de telefone; Pode conter elementos de formato fixo, Variáveis: "_lLoOaAcCa09"</value><value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Elementos de Validação:&lt;/B&gt; (Espaço) qualquer caracter _	Espaço (caracter fixo) l	qualquer Letra a..Z SEM espaço L	qualquer Letra a..Z SEM espaço convertido em maiúsculo o	qualquer Letra a..Z ou espaço O	qualquer Letra a..Z ou espaço convertido em maiúsculo a	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço A	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço convertido em maiúsculo c	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço C	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço convertido em maiúsculo 0	Dígitos 0..9 SEM espaço 9	Dígitos 0..9 ou espaço
-
-Exemplo de formato "(000)_000-0000"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="Postal Code Format">Formato do Código Postal</value><value column="PrintName" original="Postal Code Format">Formato do Código Postal</value><value column="Description" original="Format of the postal code; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Formato do Código Postal; Pode conter elementos de formato fixo, Variáveis: "_lLoOaAcCa09"</value><value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Elementos de Validação:&lt;/B&gt; (Espaço) qualquer caracter _	Espaço (caracter fixo) l	qualquer Letra a..Z SEM espaço L	qualquer Letra a..Z SEM espaço convertido em maiúsculo o	qualquer Letra a..Z ou espaço O	qualquer Letra a..Z ou espaço convertido em maiúsculo a	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço A	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço convertido em maiúsculo c	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço C	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço convertido em maiúsculo 0	Dígitos 0..9 SEM espaço 9	Dígitos 0..9 ou espaço
-
-Exemplo de formato "(000)_000-0000"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Additional Postal Format">Formato Postal Adicional</value><value column="PrintName" original="Additional Postal Format">Formato Postal Adicional</value><value column="Description" original="Format of the value; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Formato do Valor; Pode conter elementos de formato fixo, Variáveis: "_lLoOaAcCa09"</value><value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Elementos de Validação:&lt;/B&gt; (Espaço) qualquer caracter _	Espaço (caracter fixo) l	qualquer Letra a..Z SEM espaço L	qualquer Letra a..Z SEM espaço convertido em maiúsculo o	qualquer Letra a..Z ou espaço O	qualquer Letra a..Z ou espaço convertido em maiúsculo a	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço A	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço convertido em maiúsculo c	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço C	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço convertido em maiúsculo 0	Dígitos 0..9 SEM espaço 9	Dígitos 0..9 ou espaço
-
-Exemplo de formato "(000)_000-0000"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Fax">Fax</value><value column="PrintName" original="Fax">Fax</value><value column="Description" original="Facsimile number">Número do Facsímile</value><value column="Help" original="The Fax identifies a facsimile number for this Business Partner or  Location">O "Fax" identifica um número de facsímile para este Parceiro de Negócios ou Localização</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Length">Comprimento</value><value column="PrintName" original="Length">Comprimento</value><value column="Description" original="Length of the column in the database">Comprimento da coluna no banco de dados</value><value column="Help" original="The Length indicates the length of a column as defined in the database.">O "Comprimento" indica o comprimento de uma coluna como definido no banco de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="First Sale">Primeira Venda</value><value column="PrintName" original="First Sale">Primeira Venda</value><value column="Description" original="Date of First Sale">Data da Primeira Venda</value><value column="Help" original="The First Sale Date identifies the date of the first sale to this Business Partner">A "Data da Primeira Venda" Identifica a data da primeira venda a este Parceiro de Negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Freight Amount">Valor do Frete</value><value column="PrintName" original="Freight Amt">Valor do Frete</value><value column="Description" original="Freight Amount ">Valor do Frete </value><value column="Help" original="The Freight Amount indicates the amount charged for Freight in the document currency.">O "Valor do Frete" indica o montante cobrado pelo Frete na moeda do documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="GAAP">PCGA (GAAP)</value><value column="PrintName" original="GAAP">PCGA (GAAP)</value><value column="Description" original="Generally Accepted Accounting Principles">Princípios Contábeis Geralmente Aceitos</value><value column="Help" original="The GAAP identifies the account principles that this accounting schema will adhere to.">Os "PCGA" Identificam os princípios de contabilidade a que este Esquema Contábil vai aderir.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value><value column="PrintName" original="Budget">Orçamento</value><value column="Description" original="General Ledger Budget">Orçamento de Razão Geral</value><value column="Help" original="The General Ledger Budget identifies a user defined budget.  These can be used in reporting as a comparison against your actual amounts.">O "Orçamento de Razão Geral" identifica um orçamento definido pelo usuário.  Estes podem ser usado em reportagens como uma comparação contra os seus valores reais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="PrintName" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="Description" original="General Ledger Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="Help" original="The General Ledger Category is an optional, user defined method of grouping journal lines.">A "Categoria de Razão Geral" é um método opcional, definido pelo usuário, de agrupar linhas de diário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value><value column="PrintName" original="Journal Batch">Lote Diário</value><value column="Description" original="General Ledger Journal Batch">Lote Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The General Ledger Journal Batch identifies a group of journals to be processed as a group.">O "Lote Diário de Razão Geral" identifica um conjunto de diários a ser processado como um grupo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Journal Line">Linha de Diário</value><value column="PrintName" original="Journal Line">Linha de Diário</value><value column="Description" original="General Ledger Journal Line">Linha de Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The General Ledger Journal Line identifies a single transaction in a journal.">A "Linha de Diário de Razão Geral" identifica uma transação singular em um diário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value><value column="PrintName" original="Journal">Diário</value><value column="Description" original="General Ledger Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The General Ledger Journal identifies a group of journal lines which represent a logical business transaction">O "Diário de Razão Geral" identifica um conjunto de linhas de diário que representam uma transação comercial lógica</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Grand Total">Total Geral</value><value column="PrintName" original="Grand Total">Total Geral</value><value column="Description" original="Total amount of document">Valor Total do documento</value><value column="Help" original="The Grand Total displays the total amount including Tax and Freight in document currency">O "Total Geral" mostra o valor total incluindo Impostos e Frete na moeda do documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Use Account Alias">Use Pseudônimo de Contas (Alias)</value><value column="PrintName" original="Alias">Pseudônimo</value><value column="Description" original="Ability to select (partial) account combinations by an Alias">Abilidade de selecionar combinações de contas (parciais) por um Pseudônimo (Alias)</value><value column="Help" original="The Alias checkbox indicates that account combination can be selected using a user defined alias or short key.">A caixa de verificação "Pseudônimo" indica que combinação de conta pode ser selecionada usando um Pseudônimo ou atalho definido pelo usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Use Account Combination Control">Use Controle de Combinação de Contas</value><value column="PrintName" original="Combination Control">Controle de Combinação</value><value column="Description" original="Combination of account elements are checked">Combinação de elementos contábeis é verificada</value><value column="Help" original="The Combination Control checkbox indicates if the combination of account elements will be verified against the defined acceptable combination.">A caixa de verificação "Controle de Combinação" indica se a combinação de elementos de contas será verificada contra a combinação aceitável definida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Additional Postal code">Código Postal Adicional</value><value column="PrintName" original="Additional Postal code">Código Postal Adicional</value><value column="Description" original="Has Additional Postal Code">Tem Código Postal Adicional</value><value column="Help" original="The Additional Postal Code checkbox indicates if this address uses an additional Postal Code.  If it is selected an additional field displays for entry of the additional Postal Code.">A caixa de verificação "Código Postal Adicional" indica se este endereço usa um Código Postal Adicional.  Se ela for selecionada um campo adicional aparece para entrada de Código Postal Adicional.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Country has Region">País possui Regiões (Estados)</value><value column="PrintName" original="Country has Region">País possui Regiões (Estados)</value><value column="Description" original="Country contains Regions">País contém Regiões</value><value column="Help" original="The Country has Region checkbox is selected if the Country being defined is divided into regions.  If this checkbox is selected, the Region Tab is accessible.">A caixa de verificação "País possui Regiões (Estados)" é selecionada se o País for dividido em Regiões.  Se esta caixa de verificação for selecionada, a Aba "Regiões" estará acessível.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Has Tree">Tem Árvore</value><value column="PrintName" original="Has Tree">Tem Árvore</value><value column="Description" original="Window has Tree Graph">Janela tem Gráfico de Árvore</value><value column="Help" original="The Has Tree checkbox indicates if this window displays a tree metaphor.">A caixa de verificação "Tem Árvore" indica se esta janela mostra um desenho de árvore.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Comment/Help">Comentário/Ajuda</value><value column="PrintName" original="Comment">Comentário</value><value column="Description" original="Comment or Hint">Comentário ou Dica</value><value column="Help" original="The Help field contains a hint, comment or help about the use of this item.">O campo "Ajuda" contém uma dica, comentário ou ajuda sobre o uso deste item.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="ISDN">ISDN</value><value column="PrintName" original="ISDN">ISDN</value><value column="Description" original="ISDN or modem line">ISDN ou linha de modem</value><value column="Help" original="The ISDN identifies a ISDN or Modem line number.">O ISDN identifica um número de linha de Modem ou ISDN.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency Code">Código de Moeda ISO</value><value column="PrintName" original="ISO Currency">Moeda ISO</value><value column="Description" original="Three letter ISO 4217 Code of the Currency">Código (de três letras) ISO 4217 da Moeda</value><value column="Help" original="For details - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm">Para detalhes - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Income Summary Acct">Conta de Resumo de Resultados</value><value column="PrintName" original="Income Summary Acct">Conta de Resumo de Resultados</value><value column="Description" original="Income Summary Account ">Conta de Resumo de Resultados </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Increment">Incremento</value><value column="PrintName" original="Increment">Incremento</value><value column="Description" original="The number to increment the last document number by">O passo de incremento do número de documento</value><value column="Help" original="The Increment indicates the number to increment the last document number by to arrive at the next sequence number">O "Incremento" indica o número a incrementar sobre o número do último documento para gerar o próximo número sequencial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due From Acct">Conta de Devido de coligadas</value><value column="PrintName" original="Intercompany Due From Acct">Conta de Devido de coligadas</value><value column="Description" original="Intercompany Due From / Receivables Account">Devido de coligadas / Contas a Receber</value><value column="Help" original="The Intercompany Due From account indicates the account that represents money owed to this organization from other organizations.">A conta "Devido de coligadas" indica a conta que representa dinheiro devido a esta organização de outras organizações da mesma empresa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due To Acct">Conta de Devido a coligadas</value><value column="PrintName" original="Intercompany Due To Acct">Conta de Devido a coligadas</value><value column="Description" original="Intercompany Due To / Payable Account">Devido a coligadas / Contas a Pagar</value><value column="Help" original="The Intercompany Due To Account indicates the account that represents money owed to other organizations.">A conta "Devido a coligadas" indica a conta que representa dinheiro devido a outras organizações da mesma empresa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Day">Dia da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Day">Dia da Factura</value><value column="Description" original="Day of Invoice Generation">Dia da Geração da Factura</value><value column="Help" original="The Invoice Day indicates the day of invoice generation.  If twice monthly, the second time is 15 days after this day.">O "Dia da Factura" indica o dia da geração da fatura.  Se Quinzenalmente, a segunda vez é 15 dias após este dia.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Frequency">Freqüência da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Frequency">Freqüência da Factura</value><value column="Description" original="How often invoices will be generated">Quão freqüentemente as faturas serão geradas</value><value column="Help" original="The Invoice Frequency indicates the frequency of invoice generation for a Business Partner.">A "Freqüência da Factura" indica a freqüência de geração de fatura para um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Week Day">Dia de Semana para Facturar</value><value column="PrintName" original="Invoice Week Day">Dia de Semana para Facturar</value><value column="Description" original="Day to generate invoices">Dia da semana para gerar as faturas</value><value column="Help" original="The Invoice Week Day indicates the day of the week to generate invoices.">O "Dia de Semana para Facturar" indica o dia da semana para gerar faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Accrual">Provisão/Competência</value><value column="PrintName" original="Accrual">Provisão/Competência</value><value column="Description" original="Indicates if Accrual or Cash Based accounting will be used">Indica se será usada contabilidade baseada em provisão ou em dinheiro</value><value column="Help" original="The Accrual checkbox indicates if this accounting schema will use accrual based account or cash based accounting.  The Accrual method recognizes revenue when the product or service is delivered.  Cash based method recognizes income when then payment is received.">A caixa de verificação "Provisão/Competência" indica se este Esquema Contábil irá usar contabilidade baseada em regime de competência ou contabilidade baseada em regime de caixa (dinheiro).  O método de Regime de Provisão/Competência reconhece a receita quando o produto ou serviço é despachado.  O método de Regime de Caixa (dinheiro) reconhece a receita quando o pagamento é recebido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Active">Ativo</value><value column="PrintName" original="Active">Ativo</value><value column="Description" original="The record is active in the system">O registro está ativo no sistema</value><value column="Help" original="There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.&#10;There are two reasons for de-activating and not deleting records:&#10;(1) The system requires the record for audit purposes.&#10;(2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.">Existem dois métodos de tornar um registro indisponível no sistema: O primeiro é excluir o registro, o outro é desativar o registro. Um registro desativado não está disponível para seleção, mas está disponível para relatórios. Existem duas razões para desativar um registro ao invés de excluí-lo: (1) O sistema exige o registro para fins de auditoria. (2) O registro é referenciado por outros registros. Ex. você não pode excluir um Parceiro de Negócios, se existirem faturas para este parceiro de negócios. Você desativa o Parceiro de Negócios e previne que este registro seja usado para entradas futuras.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Amount Limit">Valor Limite</value><value column="PrintName" original="Amt Limit">Valor Limite</value><value column="Description" original="Send invoices only if the amount exceeds the limit">Enviar faturas somente se o valor exceder o limite</value><value column="Help" original="The Amount Limit checkbox indicates if invoices will be sent out if they are below the entered limit.   &#9;">A caixa de verificação "Valor Limite" indica se as faturas serão emitidas se estiverem abaixo do valor limite digitado.   	</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value><value column="PrintName" original="Approved">Aprovado</value><value column="Description" original="Indicates if this document requires approval">Indica se este documento exige aprovação</value><value column="Help" original="The Approved checkbox indicates if this document requires approval before it can be processed.">A caixa de verificação "Aprovado" indica se este documento exige aprovação antes que possa ser processado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="Activate Audit">Ativar Auditoria</value><value column="PrintName" original="Activate Audit">Ativar Auditoria</value><value column="Description" original="Activate Audit Trail of what numbers are generated">Ativa a Trilha de Auditoria de quais números foram gerados</value><value column="Help" original="The Activate Audit checkbox indicates if an audit trail of numbers generated will be kept.">A caixa de verificação "Ativar Auditoria" indica se será mantida uma trilha de auditoria dos números gerados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="Auto numbering">Auto Numeração</value><value column="PrintName" original="Auto numbering">Auto Numeração</value><value column="Description" original="Automatically assign the next number">Automaticamente atribui o próximo número</value><value column="Help" original="The Auto Numbering checkbox indicates if the system will assign the next number automatically.">A caixa de verificação " Auto Numeração" indica se o sistema irá atribuir o próximo número automaticamente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Balanced">Equilibrado</value><value column="PrintName" original="Balanced">Equilibrado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="Balancing">Balanceando</value><value column="PrintName" original="Balancing">Balanceando</value><value column="Description" original="All transactions within an element value must balance (e.g. cost centers)">Todas as transações dentro de um valor de elemento tem que se equilibrar (ex. centro de custos)</value><value column="Help" original="The Balancing checkbox indicates the this element must balance in each journal transaction.  For example, if cost centers have been defined as an element which is balance then the debits and credits for each unique cost center must net to 0.00.  This is commonly used to define parts of an organization which report as their own entity.  Balancing is not an option for the Account element.">A caixa de verificação "Balanceando" indica que este elemento tem que ser conciliado em cada transação diária.  Por exemplo, se os centros de custo tiverem sido definidos como um elemento de balanço então os débitos e créditos para cada centro de custo tem que resultar em um valor líquido 0,00.  Geralmente isto é usado para definir partes de uma organização que se reportam como sua própria entidade.  O Balanço não é uma opção para o elemento contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="357" trl="N"><value column="Name" original="Base Language">Idioma Base</value><value column="PrintName" original="Base Language">Idioma Base</value><value column="Description" original="The system information is maintained in this language">As informações de sistema são mantidas neste idioma</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value><value column="PrintName" original="Centrally maintained">Mantido Centralizadamente</value><value column="Description" original="Information maintained in System Element table">Informação mantida na tabela de Elemento de Sistema</value><value column="Help" original="The Centrally Maintained checkbox indicates if the Name, Description and Help maintained in 'System Element' table  or 'Window' table.">A caixa de verificação "Gerenciamento Centralizado" indica se o Nome, Descrição e Ajuda são gerenciados na tabela 'Elemento de Sistema' ou na tabela 'Janela'.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Credit Approved">Crédito Aprovado</value><value column="PrintName" original="Credit Approved">Crédito Aprovado</value><value column="Description" original="Credit  has been approved">Crédito foi aprovado</value><value column="Help" original="Credit Approved indicates if the credit approval was successful for Orders">Crédito Aprovado indica se a aprovação de crédito foi bem sucedida para os Pedidos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="Customer">Cliente</value><value column="PrintName" original="Customer">Cliente</value><value column="Description" original="Indicates if this Business Partner is a Customer">Indica se este Parceiro de Negócios é um Cliente</value><value column="Help" original="The Customer checkbox indicates if this Business Partner is a customer.  If it is select additional fields will display which further define this customer.">A caixa de verificação "Cliente" indica se este Parceiro de Negócios é um cliente.  Se ela for selecionada, serão mostrados campos adicionais os quais irão definir melhor este cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original="Records deleteable">Registros Excluíveis</value><value column="PrintName" original="Records deleteable">Registros Excluíveis</value><value column="Description" original="Indicates if records can be deleted from the database">Indica se os registros podem ser excluídos da base de dados</value><value column="Help" original="The Records Deleteable checkbox indicates if a record can be deleted from the database.  If records cannot be deleted, you can only deselect the Active flag">A caixa de verificação "Registros Excluíveis" indica se um registro pode ser excluído da base de dados.  Se os registros não podem ser excluídos, você pode apenas de-selecionar o sinalizador "Ativo"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="Delivered">Despachado</value><value column="PrintName" original="Delivered">Despachado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="Displayed">Mostrado</value><value column="PrintName" original="Displayed">Mostrado</value><value column="Description" original="Determines, if this field is displayed">Determina se um campo é mostrado</value><value column="Help" original="If the field is displayed, the field Display Logic will determine at runtime, if it is actually displayed">Se o campo for mostrado, o campo "Lógica de Visualização" irá determinar em tempo de execução, se ele será realmente mostrado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="Document Controlled">Documento Controlado</value><value column="PrintName" original="Doc Controlled">Documento Controlado</value><value column="Description" original="Control account - If an account is controlled by a document, you cannot post manually to it">Conta de Controle - Se uma conta for controlada por um documento, você não pode fazer lançamentos manuais nessa conta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="Document is Number Controlled">Documento é controlado numericamente</value><value column="PrintName" original="Doc Number Controlled">Documento Controlado Numericamente</value><value column="Description" original="The document has a document sequence">O Documento tem uma Seqüência de Documento</value><value column="Help" original="The Document Number Controlled checkbox indicates if this document type will have a sequence number.">A caixa de verificação "Documento Controlado Numericamente" indica se este tipo de documento terá um número sequencial.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="EMU Member">Membro da UME</value><value column="PrintName" original="EMU Member">Membro da UME</value><value column="Description" original="This currency is member if the European Monetary Union">Esta moeda é membro da União Monetária Européia</value><value column="Help" original="The Emu Member checkbox is used to indicate if this currency is a member of the European Economic Union.">A caixa de verificação "Membro da UME" é usada para indicar se esta moeda é um membro da União Econômica Européia.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="Employee">Funcionário</value><value column="PrintName" original="Employee">Funcionário</value><value column="Description" original="Indicates if  this Business Partner is an employee">Indica se este Parceiro de Negócios é um funcionário</value><value column="Help" original="The Employee checkbox indicates if this Business Partner is an Employee.  If it is selected, additional fields will display which further identify this employee.">A caixa de verificação "Funcionário" indica se este Parceiro de Negócios é um funcionário.  Se ela for selecionada, serão mostrados campos adicionais os quais irão identificar melhor este funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Encrypted">Criptografado</value><value column="PrintName" original="Encrypted">Criptografado</value><value column="Description" original="Display or Storage is encrypted">A Exibição ou o Armazenamento está criptografado</value><value column="Help" original="Display encryption (in Window/Tab/Field) - all characters are displayed as '*' - in the database it is stored in clear text. You will not be able to report on these columns.&lt;br&gt;&#10;Data storage encryption (in Table/Column) - data is stored encrypted in the database (dangerous!) and you will not be able to report on those columns. Independent from Display encryption.">Exibe encriptação (na Janela/Aba/Campo) - todos os caracteres são mostrados como '*' - porém é armazenado no banco de dados como texto puro. Você não poderá fazer relatórios com estas colunas.&lt;br&gt; Encriptação de Dados Armazenados (na Tabela/Coluna) - Os dados são armazenados criptografados no banco de dados (PERIGOSO !) e você não será capaz de fazer relatórios com essas colunas. Independente da encriptação de Display.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="The Euro Currency">A Moeda Euro</value><value column="PrintName" original="The Euro Currency">A Moeda Euro</value><value column="Description" original="This currency is the Euro">Esta moeda é o Euro</value><value column="Help" original="The Euro Currency checkbox is used to indicate if this currency is the Euro Currency.">A caixa de verificação "A Moeda Euro" é usada para indicar se esta moeda é a Moeda Euro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Field Only">Somente Campo</value><value column="PrintName" original="Field Only">Somente Campo</value><value column="Description" original="Label is not displayed">Etiqueta não é mostrada</value><value column="Help" original="The Field Only checkbox indicates that the column will display without a label.">A caixa de verificação "Somente Campo" indica que a coluna será mostrada sem um rótulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="Fully Qualified">Totalmente Qualificado</value><value column="PrintName" original="Fully Qualified">Totalmente Qualificado</value><value column="Description" original="This account is fully qualified">Esta conta é totalmente qualificada</value><value column="Help" original="The Fully Qualified check box indicates that all required elements for an account combination are present.">A caixa de verificação "Totalmente Qualificado" indica que todos os elementos exigidos para uma combinação de contas estão presentes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Generated">Gerada</value><value column="PrintName" original="Generated">Gerada</value><value column="Description" original="This Line is generated">Esta linha é gerada</value><value column="Help" original="The Generated checkbox identifies a journal line that was generated from a source document.  Lines could also be entered manually or imported.">A caixa de verificação "Gerada" identifica uma linha de diário que foi gerada a partir de um documento de origem.  Linhas poderiam também ser importadas ou digitadas manualmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Heading only">Somente Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Heading only">Somente Cabeçalho</value><value column="Description" original="Field without Column - Only label is displayed">Campo sem Coluna - Somente o Rótulo é mostrado</value><value column="Help" original="The Heading Only checkbox indicates if just the label will display on the screen">A caixa de verificação "Somente Cabeçalho" indica se apenas o rótulo será mostrado na tela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="382" trl="N"><value column="Name" original="Identifier">Identificador</value><value column="PrintName" original="Identifier">Identificador</value><value column="Description" original="This column is part of the record identifier">Esta coluna é parte do identificador de registro</value><value column="Help" original="The Identifier checkbox indicates that this column is part of the identifier or key for this table.  ">A caixa de verificação "Identificador" indica que esta coluna é parte do identificador ou chave para esta tabela.  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Tab">Aba de Contabilidade</value><value column="PrintName" original="Accounting Tab">Aba de Contabilidade</value><value column="Description" original="This Tab contains accounting information">Esta Aba contém informações contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab checkbox indicates if this window contains accounting information. To display accounting information, enable this in Tools&gt;Preference and Role.">A caixa de verificação "Aba de Contabilidade" indica se esta janela contém informações contábeis. Para mostrar informações contábeis, faça a liberação em Ferramentas&gt;Preferências e Papel (Função).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value><value column="PrintName" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value><value column="Description" original="Is this invoiced?">Isto foi faturado?</value><value column="Help" original="If selected, invoices are created">Se selecionado, as faturas serão criadas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="Key column">Coluna Chave</value><value column="PrintName" original="Key column">Coluna Chave</value><value column="Description" original="This column is the key in this table">Esta coluna é a chave nesta tabela</value><value column="Help" original="The key column must also be display sequence 0 in the field definition and may be hidden.">A coluna chave tem também que mostrar seqüência 0 na definição de campo e pode ser escondida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory">Obrigatório</value><value column="PrintName" original="Mandatory">Obrigatório</value><value column="Description" original="Data entry is required in this column">É exigida a entrada de dados nesta coluna</value><value column="Help" original="The field must have a value for the record to be saved to the database.">O campo tem que ter um valor para que o registro seja salvo no banco de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="Natural Account">Conta Natural</value><value column="PrintName" original="Natural Account">Conta Natural</value><value column="Description" original="The primary natural account">A conta natural primária</value><value column="Help" original="The natural account is often based on (industry specific) chart of accounts">A conta natural é frequentemente baseada em planos de contas (Específico de cada indústria ou ramo de atividades empresariais)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="Parent link column">Coluna de Vínculo com o Pai</value><value column="PrintName" original="Parent link column">Coluna de Vínculo com o Pai</value><value column="Description" original="This column is a link to the parent table (e.g. header from lines) - incl. Association key columns">Esta coluna é um vínculo com a tabela pai (ex. cabeçalhos de linhas) - incluindo colunas de associações de chaves</value><value column="Help" original="The Parent checkbox indicates if this column is a link to the parent table.">A caixa de verificação "Pai" indica se esta coluna é um vínculo a uma tabela Pai.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="Primary">Primário</value><value column="PrintName" original="Primary">Primário</value><value column="Description" original="Indicates if this is the primary budget">Indica se este é o orçamento primário</value><value column="Help" original="The Primary checkbox indicates if this budget is the primary budget.">A caixa de verificação "Primário" indica se este orçamento é o orçamento primário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="Printed">Impresso</value><value column="PrintName" original="Printed">Impresso</value><value column="Description" original="Indicates if this document / line is printed">Indica se este documento / linha será impresso</value><value column="Help" original="The Printed checkbox indicates if this document or line will included when printing.">A caixa de verificação "Impresso" indica se este documento ou linha será incluído ao imprimir.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="Processing">Processando</value><value column="PrintName" original="Processing">Processando</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="402" trl="N"><value column="Name" original="Prospect">Perspectiva</value><value column="PrintName" original="Prospect">Perspectiva</value><value column="Description" original="Indicates this is a Prospect">Indicates this is a Prospect</value><value column="Help" original="The Prospect checkbox indicates an entity that is an active prospect.">The Prospect checkbox indicates an entity that is an active prospect.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="Purchased">Comprado</value><value column="PrintName" original="Purchased">Comprado</value><value column="Description" original="Organization purchases this product">A Organização compra este produto</value><value column="Help" original="The Purchased check box indicates if this product is purchased by this organization.">A caixa de verificação "Comprado" indica se este produto é comprado por esta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Range">Faixa</value><value column="PrintName" original="Range">Faixa</value><value column="Description" original="The parameter is a range of values">O parâmetro é uma faixa de valores</value><value column="Help" original="The Range checkbox indicates that this parameter is a range of values.">A caixa de verificação "Faixa" indica que este parâmetro é uma faixa de valores.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="405" trl="N"><value column="Name" original="Read Only">Somente Leitura</value><value column="PrintName" original="Read Only">Somente Leitura</value><value column="Description" original="Field is read only">Campo somente para leitura</value><value column="Help" original="The Read Only indicates that this field may only be Read.  It may not be updated.">O "Somente Leitura" indica que este campo pode apenas ser lido.  Ele não pode ser atualizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="406" trl="N"><value column="Name" original="Read Write">Escrita e Leitura</value><value column="PrintName" original="Read Write">Escrita e Leitura</value><value column="Description" original="Field is read / write">Campo para leitura e escrita</value><value column="Help" original="The Read Write indicates that this field may be read and updated.">O "Escrita e Leitura" indica que este campo pode ser lido e atualizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="408" trl="N"><value column="Name" original="Sales Price list">Lista de Preço de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Price list">Lista de Preço de Vendas</value><value column="Description" original="This is a Sales Price List">Esta é uma Lista de Preço de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Price List check box indicates if this price list is used for sales transactions.">A caixa de verificação "Lista de Preço de Vendas" indica se esta lista de preços é usada para transações de vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Rep">Representante de Vendas</value><value column="Description" original="Indicates if  the business partner is a sales representative or company agent">Indica se o parceiro de negócios é um Representante de Vendas ou um Promotor de Vendas da Companhia</value><value column="Help" original="The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a sales representative. A sales representative may also be an emplyee, but does not need to be.">A caixa de verificação "Representante de Vendas" indica se este parceiro de negócios é um representante de vendas. Um representante de vendas também pode ser um funcionário, mas não necessariamente.</value><value column="PO_Description" original="Business Partner responsible for documents">Parceiro de Negócios responsável por documentos</value><value column="PO_Help" original="The Sales Rep checkbox indicates if this business partner is a company agent. A company agent may also be an emplyee, but does not need to be.">A caixa de verificação "Promotor de Vendas" indica se este parceiro de negócios é um promotor de vendas da companhia. Um Promotor de Vendas da Companhia também pode ser um funcionário, mas não necessariamente.</value><value column="PO_Name" original="Company Agent">Agente da Companhia</value><value column="PO_PrintName" original="Company Agent">Agente da Companhia</value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Same Line">Mesma Linha</value><value column="PrintName" original="Same Line">Mesma Linha</value><value column="Description" original="Displayed on same line as previous field">Mostrado na mesma linha que o campo anterior</value><value column="Help" original="The Same Line checkbox indicates that the field will display on the same line as the previous field.">A caixa de verificação "Mesma Linha" indica que o campo será mostrado na mesma linha que o campo anterior.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="411" trl="N"><value column="Name" original="Security enabled">Segurança Habilitada</value><value column="PrintName" original="Security enabled">Segurança Habilitada</value><value column="Description" original="If security is enabled, user access to data can be restricted via Roles">Se a segurança for habilitada, o acesso de usuários aos dados pode ser restrito através dos Papéis (Funções)</value><value column="Help" original="The Security Enabled checkbox indicates that user access to the data in this table can be restricted using Roles.">A caixa de verificação "Segurança Habilitada" indica que o acesso de usuários aos dados nesta tabela pode ser restringido usando Papéis (Funções).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="413" trl="N"><value column="Name" original="Single Row Layout">Layout em Linha Única</value><value column="PrintName" original="Single Row Layout">Layout em Linha Única</value><value column="Description" original="Default for toggle between Single- and Multi-Row (Grid) Layout">Padrão para a seleção entre layout de registro único ou de múltiplas linhas (grade, planilha)</value><value column="Help" original="The Single Row Layout checkbox indicates if the default display type for this window is a single row as opposed to multi row.">A caixa de verificação "Layout em Linha Única" indica se o tipo de exibição padrão para esta janela é uma linha única em oposição a múltiplas linhas como em uma planilha.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="Sold">Vendido</value><value column="PrintName" original="Sold">Vendido</value><value column="Description" original="Organization sells this product">A Organização vende este produto</value><value column="Help" original="The Sold check box indicates if this product is sold by this organization.">A caixa de verificação "Vendido" indica se este produto é vendido por esta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="415" trl="N"><value column="Name" original="Stocked">Estocado</value><value column="PrintName" original="Stocked">Estocado</value><value column="Description" original="Organization stocks this product">A Organização estoca este produto</value><value column="Help" original="The Stocked check box indicates if this product is stocked by this Organization.">A caixa de verificação "Estocado" indica se este produto é estocado por esta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="416" trl="N"><value column="Name" original="Summary Level">Nível de Resumo</value><value column="PrintName" original="Summary Level">Nível de Resumo</value><value column="Description" original="This is a summary entity">Esta é uma entidade de resumo</value><value column="Help" original="A summary entity represents a branch in a tree rather than an end-node. Summary entities are used for reporting and do not have own values.">Uma entidade de resumo representa um ramo em uma árvore ao invés de um nó final. Entidades de resumo são usadas para relatórios e não tem valores próprios (de per si).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="System Language">Idioma de Sistema</value><value column="PrintName" original="System Language">Idioma de Sistema</value><value column="Description" original="The screens, etc. are maintained in this Language">O Gerenciamento das telas, etc. é feito neste idioma</value><value column="Help" original="Select, if you want to have translated screens available in this language.  Please notify your system administrator to run the language maintenance scripts to enable the use of this language.  If the language is not supplied, you can translate the terms yourself. ">Selecione, se você deseja ter telas traduzidas disponíveis neste idioma.  Por favor, solicite ao administrador do sistema para rodar os scripts de Manutenção de Idiomas para liberar o uso deste idioma.  Se este idioma não for fornecido, você pode traduzir os termos por você mesmo. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="418" trl="N"><value column="Name" original="Used for Record ID">Usado como ID do Registro</value><value column="PrintName" original="Used for Record ID">Usado como ID do Registro</value><value column="Description" original="The document number  will be used as the record key">O número do documento será utilizado como a chave do registro</value><value column="Help" original="The Used for Record ID checkbox indicates if the document id will be used as the key to the record">A caixa de verificação "Usado como ID do Registro" indica se o documento identificador do documento será utilizado como a chave para o registro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="419" trl="N"><value column="Name" original="Transferred">Transferido</value><value column="PrintName" original="Transferred">Transferido</value><value column="Description" original="Transferred to General Ledger (i.e. accounted)">Transferido para o Razão Geral (i.e. contabilizado)</value><value column="Help" original="The transferred checkbox indicates if the transactions associated with this document should be transferred to the General Ledger.">A caixa de verificação "Transferido" indica se as transações associadas com este documento devem ser transferidas para o Razão Geral.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="420" trl="N"><value column="Name" original="Translated">Traduzida</value><value column="PrintName" original="Translated">Traduzida</value><value column="Description" original="This column is translated">Esta coluna está traduzida</value><value column="Help" original="The Translated checkbox indicates if this column is translated.">A caixa de verificação "Traduzido" indica se esta coluna está traduzida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="421" trl="N"><value column="Name" original="TranslationTab">Aba de Tradução</value><value column="PrintName" original="TranslationTab">Aba de Tradução</value><value column="Description" original="This Tab contains translation information">Esta Aba contém informações de tradução</value><value column="Help" original="The Translation Tab checkbox indicate if a tab contains translation information. To display translation information, enable this in Tools&gt;Preference.">A caixa de verificação "Aba de Tradução" indica se uma aba contém informações de tradução. Para mostrar informações de tradução, faça a liberação em Ferramentas&gt;Preferências.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Updateable">Atualizável</value><value column="PrintName" original="Updateable">Atualizável</value><value column="Description" original="Determines, if the field can be updated">Determina se o campo pode ser atualizado</value><value column="Help" original="The Updateable checkbox indicates if a field can be updated by the user.">A caixa de verificação "Atualizável" indica se um campo pode ser atualizado pelo usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="User updateable">Atualizável pelo usuário</value><value column="PrintName" original="User updateable">Atualizável pelo usuário</value><value column="Description" original="The field can be updated by the user">O campo pode ser atualizado pelo usuário</value><value column="Help" original="The User Updateable checkbox indicate if the user can update  this field.">A caixa de verificação "Atualizável pelo usuário" indica se o usuário pode atualizar este campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="Description" original="Indicates if this Business Partner is a Vendor">Indica se este Parceiro de Negócios é um Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor checkbox indicates if this Business Partner is a Vendor.  If it is selected, additional fields will display which further identify this vendor.">A caixa de verificação "Fornecedor" indica se este Parceiro de Negócios é um fornecedor.  Se ela for selecionada, serão mostrados campos adicionais os quais irão identificar melhor este fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Last Contact">Último Contato</value><value column="PrintName" original="Last Contact">Último Contato</value><value column="Description" original="Date this individual was last contacted">Data em que esta pessoa foi contatada pela última vez</value><value column="Help" original="The Last Contact indicates the date that this Business Partner Contact was last contacted.">O "Último Contato" indica a data em que este Contato de Parceiro de Negócios foi contatado pela última vez.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value><value column="PrintName" original="Last Result">Último Resultado</value><value column="Description" original="Result of last contact">Resultado do último contato</value><value column="Help" original="The Last Result identifies the result of the last contact made.">O "Último Resultado" identifica o resultado do último contato feito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Level">Nível Máximo</value><value column="PrintName" original="Maximum Level">Nível Máximo</value><value column="Description" original="Maximum Inventory level for this product">Máximo Nível de Estoque para este produto</value><value column="Help" original="Indicates the maximum quantity of this product to be stocked in inventory.">Indica a quantidade máxima deste produto a ser armazenada no estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="435" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Level">Nível Mínimo</value><value column="PrintName" original="Minimum Level">Nível Mínimo</value><value column="Description" original="Minimum Inventory level for this product">Mínimo Nível de Estoque para este produto</value><value column="Help" original="Indicates the minimum quantity of this product to be stocked in inventory.&#10;">Indica a quantidade mínima deste produto a ser armazenada no estoque.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="439" trl="N"><value column="Name" original="Line No">Linha Núm.</value><value column="PrintName" original="Line No">Linha Núm.</value><value column="Description" original="Unique line for this document">Linha exclusiva para este documento</value><value column="Help" original="Indicates the unique line for a document.  It will also control the display order of the lines within a document.">Indica a linha única para este documento.  Ele também controla a ordem de exibição das linhas dentro de um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Line Amount">Valor da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Amt">Val. Linha</value><value column="Description" original="Line Extended Amount (Quantity * Actual Price) without Freight and Charges">Valor por Extenso da Linha (Quantidade * Preço Real) sem Frete e Despesas</value><value column="Help" original="Indicates the extended line amount based on the quantity and the actual price.  Any additional charges or freight are not included.  The Amount may or may not include tax.  If the price list is inclusive tax, the line amount is the same as the line total.">Indica o valor por extenso da linha baseado na quantidade e no preço real.  Quaisquer despesas ou fretes adicionais não estão incluídos.  O Valor pode ou não incluir impostos.  Se a lista de preços inclui os impostos, o valor da linha será o mesmo que o total da linha.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value><value column="PrintName" original="Sequence">Seqüência</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="Lot No">Lote Núm.</value><value column="PrintName" original="Lot No">Lote Núm.</value><value column="Description" original="Lot number (alphanumeric)">Número de Lote (alfanumérico)</value><value column="Help" original="The Lot Number indicates the specific lot that a product was part of.">O "Número de Lote" indica o lote específico de que um produto faz parte.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value><value column="PrintName" original="Locator">Localizador</value><value column="Description" original="Warehouse Locator">Localizador de Armazém</value><value column="Help" original="The Locator indicates where in a Warehouse a product is located.">O "Localizador" indica onde um produto está localizado em um armazém.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value><value column="PrintName" original="Price List">Lista de Preço</value><value column="Description" original="Unique identifier of a Price List">Identificador Exclusivo de uma Lista de Preço</value><value column="Help" original="Price Lists are used to determine the pricing, margin and cost of items purchased or sold.">Listas de Preço são usadas para determinar os preços, margens e custos de itens comprados ou vendidos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value><value column="PrintName" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value><value column="Description" original="Identifies a unique instance of a Price List">Identifica uma instância exclusiva de uma Lista de Preço</value><value column="Help" original="Each Price List can have multiple versions.  The most common use is to indicate the dates that a Price List is valid for.">Cada Lista de Preço pode ter múltiplas versões.  O uso mais comum é para indicar as datas de validade de uma Lista de Preço.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="Description" original="Category of a Product">Categoria de um Produto</value><value column="Help" original="Identifies the category which this product belongs to.  Product categories are used for pricing and selection.">Identifica a categoria à qual este produto pertence.  Categorias de Produto são usadas para formação de preços e seleção.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="PrintName" original="Product">Produto</value><value column="Description" original="Product, Service, Item">Produto, Serviço, Item</value><value column="Help" original="Identifies an item which is either purchased or sold in this organization.">Identifica um item que é ou comprado ou vendido por esta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value><value column="PrintName" original="Shipper">Transportadora</value><value column="Description" original="Method or manner of product delivery">Método ou maneira de despacho do produto</value><value column="Help" original="The Shipper indicates the method of delivering product">A "Transportadora" indica o método de envio do produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value><value column="PrintName" original="Warehouse">Armazém</value><value column="Description" original="Storage Warehouse and Service Point">Armazém de estocagem e Ponto de Serviço</value><value column="Help" original="The Warehouse identifies a unique Warehouse where products are stored or Services are provided.">O "Armazém" identifica um armazém ou local em particular onde os produtos são armazenados ou são prestados serviços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="Message Text">Texto de Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message Text">Texto de Mensagem</value><value column="Description" original="Textual Informational, Menu or Error Message">Informação Textual, Menu ou Mensagem de Erro</value><value column="Help" original="The Message Text indicates the message that will display ">O "Texto de Mensagem" indica a mensagem que será exibida </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="Message Tip">Dicas de Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message Tip">Dicas de Mensagem</value><value column="Description" original="Additional tip or help for this message">Dica adicional ou ajuda para esta mensagem</value><value column="Help" original="The Message Tip defines additional help or information about this message.">As "Dicas de Mensagem" definem ajuda ou informação adicional sobre esta mensagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="465" trl="N"><value column="Name" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value><value column="Description" original="Type of message (Informational, Menu or Error)">Tipo de mensagem (Informacional, Menu ou Erro)</value><value column="Help" original="The Message Type indicates the type of message being defined.  Valid message types are Informational, Menu and Error.">O "Tipo de Mensagem" indica o tipo da mensagem que está sendo definido.  Os tipos de mensagem válidos são Informacional, Menu e Erro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="Multiply Rate">Taxa Multiplicadora</value><value column="PrintName" original="Multiply Rate">Taxa Multiplicadora</value><value column="Description" original="Rate to multiple the source by to calculate the target.">Taxa de multiplicação do valor de origem para calcular o valor alvo.</value><value column="Help" original="To convert Source number to Target number, the Source is multiplied by the multiply rate.  If the Multiply Rate is entered, then the Divide Rate will be automatically calculated.">O número de origem é multiplicado pela Taxa Multiplicadora para converter um número de origem em um número de destino.  Se a Taxa Multiplicadora for digitada, então a Taxa Divisora será automaticamente calculada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value><value column="PrintName" original="NAICS/SIC">NAICS/SIC</value><value column="Description" original="Standard Industry Code or its successor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html">Standard Industry Code ou seu sucessor NAIC - http://www.osha.gov/oshstats/sicser.html</value><value column="Help" original="The NAICS/SIC identifies either of these codes that may be applicable to this Business Partner.">O "NAICS/SIC" identifica um ou outro destes códigos que pode ser aplicável a este Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Name">Nome</value><value column="PrintName" original="Name">Nome</value><value column="Description" original="Alphanumeric identifier of the entity">Identificador Alfanumérico da entidade</value><value column="Help" original="The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.">O nome de uma entidade (registro) é usado como uma opção de pesquisa padrão em adição à chave de pesquisa. O nome pode ter até 60 caracteres de comprimento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Net Days">Dias Líquidos</value><value column="PrintName" original="Net Days">Dias Líquidos</value><value column="Description" original="Net Days in which payment is due">Número de Dias Líquidos em que o pagamento deve ser efetuado</value><value column="Help" original="Indicates the number of days after invoice date that payment is due.">Indica o número de dias após a data da fatura para que o pagamento seja efetuado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Node_ID">Node_ID</value><value column="PrintName" original="Node_ID">Node_ID</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="Employees">Funcionários</value><value column="PrintName" original="Employees">Funcionários</value><value column="Description" original="Number of employees">Número de funcionários</value><value column="Help" original="Indicates the number of employees for this Business Partner.  This field displays only for Prospects.">Indica o número de funcionários deste Parceiro de Negócios.  Este campo é exibido apenas para Perspectivas (clientes em potencial).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="OS Command">Comando SO</value><value column="PrintName" original="OS Command">Comando SO</value><value column="Description" original="Operating System Command">Comando do Sistema Operacional</value><value column="Help" original="The OS Command is for optionally defining a command to that will be part of this task.  For example it can be used to starting a back up process or performing a file transfer.">O "Comando SO" é para definir um comando opcional que será parte desta tarefa.  Por exemplo ele pode ser usado para iniciar um processo de backup ou realizar uma transferência de arquivos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Sql ORDER BY">Sql ORDER BY</value><value column="PrintName" original="Order by clause">Cláusula de ordenação</value><value column="Description" original="Fully qualified ORDER BY clause">Cláusula de ordenação (ORDER BY) totalmente qualificada</value><value column="Help" original="The ORDER BY Clause indicates the SQL ORDER BY clause to use for record selection">"Ordenar SQL por Cláusula" indica a cláusula SQL ORDER BY para usar para esta seleção de registros</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="PrintName" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original="Organizational entity within client">Entidade organizacional dentro da Empresa</value><value column="Help" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department.">Uma "Organização" é uma unidade de sua "Empresa" ou "Entidade Legal" - os exemplos são loja, departamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Pricelist">Lista de Preço de Compra</value><value column="PrintName" original="Purchase Pricelist">Lista de Preço de Compra</value><value column="Description" original="Price List used by this Business Partner">Lista de Preço usada por este Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Identifies the price list used by a Vendor for products purchased by this organization.">Identifica a lista de preço usada por um fornecedor para produtos comprados por esta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="483" trl="N"><value column="Name" original="Process Date">Data de Processo</value><value column="PrintName" original="P Date">Data P</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Process Date To">Data de Processo Para</value><value column="PrintName" original="P Date To">Data P Para</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="Process String">Processar Texto</value><value column="PrintName" original="P String">P Texto</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="Process String To">Processar Texto Para</value><value column="PrintName" original="P String To">P Texto Para</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Parent">Pai</value><value column="PrintName" original="Parent">Pai</value><value column="Description" original="Parent of Entity">Pai da Entidade</value><value column="Help" original="The Parent indicates the value used to represent the next level in a hierarchy or report to level for a record">O "Pai" indica o valor usado para representar o próximo nível em uma hierarquia ou relatório</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Parent Tax">Imposto Pai</value><value column="PrintName" original="Parent Tax">Imposto Pai</value><value column="Description" original="Parent Tax indicates a tax that is made up of multiple taxes">O "Imposto Pai" indica um imposto que é feito de múltiplos impostos</value><value column="Help" original="The Parent Tax indicates a tax that is a reference for multiple taxes.  This allows you to charge multiple taxes on a document by entering the Parent Tax">O "Imposto Pai" indica um imposto que é uma referência para múltiplos impostos.  Isto permite a você debitar múltiplos impostos em um documento digitando o Imposto Pai</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="Password">Senha</value><value column="PrintName" original="Password">Senha</value><value column="Description" original="Password of any length (case sensitive)">Senha de qualquer comprimento (sensível ao caso, maiúsculo/minúsculo)</value><value column="Help" original="The Password for this User.  Passwords are required to identify authorized users.  For Compiere Users, you can change the password via the Process &quot;Reset Password&quot;.">A Senha para este usuário.  As senhas são necessárias para identificar usuários autorizados.  For Compiere Users, you can change the password via the Process "Reset Password".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="Period Action">Ação do Período</value><value column="PrintName" original="Period Action">Ação do Período</value><value column="Description" original="Action taken for this period">Ação tomada para este período</value><value column="Help" original="The Period Action indicates the action to be taken for this period.  For example 'Close Period' or 'Open Period'.">A "Ação do Período" indica a ação a ser tomada para este período.  Por exemplo 'Fechar Período' ou 'Abrir Período'.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Period No">Núm.Período</value><value column="PrintName" original="Period No">Núm.Período</value><value column="Description" original="Unique Period Number">Número Exclusivo de Período</value><value column="Help" original="The Period No identifies a specific period for this year. Each period is defined by a start and end date.  Date ranges for a calendar and year cannot overlap.">O "Núm.Período" identifica um período específico para este ano. Cada período é definido por uma data de início e uma data final.  Faixas de datas para um calendário e ano não podem se sobrepor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="Period Status">Estado do Período</value><value column="PrintName" original="Period Status">Estado do Período</value><value column="Description" original="Current state of this period">Estado atual deste período</value><value column="Help" original="The Period Status indicates the current status for this period.  For example 'Closed', 'Open', 'Never Opened'.">O "Estado do Período" indica o estado atual deste período.  Por exemplo 'Fechado', 'Aberto', 'Nunca Foi Aberto'.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="502" trl="N"><value column="Name" original="Period Type">Tipo de Período</value><value column="PrintName" original="Period Type">Tipo de Período</value><value column="Description" original="Period Type">Tipo de Período</value><value column="Help" original="The Period Type indicates the type (Standard or Adjustment) of period.">O "Tipo de Período" indica o tipo (Padrão, ou Ajuste) do período.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="503" trl="N"><value column="Name" original="Future Days">Dias Futuros</value><value column="PrintName" original="Future Days">Dias Futuros</value><value column="Description" original="Number of days to be able to post to a future date (based on system date)">Número de dias para possibilitar lançamentos em uma data futura (baseado na data do sistema)</value><value column="Help" original="If Automatic Period Control is enabled, the current period is calculated based on the system date and you can always post to all days in the current period.  Future Days enable to post to future periods. E.g. today is Apr 15th and Future Days is set to 30, you can post up to May 15th">Se o "Controle Automático de Período" estiver habilitado, o período atual é calculado baseado na data do sistema e você sempre pode lançar em todas as datas do período atual.  "Dias Futuros" possibilita o lançamento em períodos futuros. Ex. hoje é 25 de Abril, e "Dias Futuros" está ajustado em 30, você pode lançar até 15 de Maio</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="504" trl="N"><value column="Name" original="History Days">Dias de Histórico</value><value column="PrintName" original="History Days">Dias de Histórico</value><value column="Description" original="Number of days to be able to post in the past (based on system date)">Número de dias para possibilitar lançamentos em uma data passada (baseado na data do sistema)</value><value column="Help" original="If Automatic Period Control is enabled, the current period is calculated based on the system date and you can always post to all days in the current period.  History Days enable to post to previous periods.  E.g. today is May 15th and History Days is set to 30, you can post back to April 15th">Se o "Controle Automático de Período" estiver habilitado, o período atual é calculado baseado na data do sistema e você sempre pode lançar em todas as datas do período atual.  "Dias de Histórico" possibilita o lançamento em períodos anteriores. Ex. hoje é 25 de Maio, e "Dias de Histórico" está ajustado em 30, você pode lançar em datas passadas até 15 de Abril</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="505" trl="N"><value column="Name" original="Phone">Fone</value><value column="PrintName" original="Phone">Fone</value><value column="Description" original="Identifies a telephone number">Identifica um número de telefone</value><value column="Help" original="The Phone field identifies a telephone number">O campo "Fone" identifica um número de telefone</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="506" trl="N"><value column="Name" original="2nd Phone">2º Fone</value><value column="PrintName" original="2nd Phone">2º Fone</value><value column="Description" original="Identifies an alternate telephone number.">Identifica um número telefônico alternativo.</value><value column="Help" original="The 2nd Phone field identifies an alternate telephone number.">O "2º Fone" Identifica um número telefônico alternativo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="508" trl="N"><value column="Name" original="Post Actual">Lançamento Real</value><value column="PrintName" original="Post Actual">Lançamento Real</value><value column="Description" original="Actual Values can be posted">Valores Reais podem ser lançados</value><value column="Help" original="The Post Actual indicates if actual values can be posted to this element value.">O "Lançamento Real" indica se valores reais podem ser lançados para este elemento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="509" trl="N"><value column="Name" original="Post Budget">Lançamento de Orçamento</value><value column="PrintName" original="Post Budget">Lançamento de Orçamento</value><value column="Description" original="Budget values can be posted">Valores de orçamento podem ser lançados</value><value column="Help" original="The Post Budget indicates if budget values can be posted to this element value.">O "Lançamento de Orçamento" indica se valores de orçamento podem ser lançados para este elemento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="510" trl="N"><value column="Name" original="Post Encumbrance">Lançamento de Obrigações</value><value column="PrintName" original="Post Encumbrance">Lançamento de Obrigações</value><value column="Description" original="Post commitments to this account">Lançar compromissos nesta conta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="511" trl="N"><value column="Name" original="Post Statistical">Lançamento de Estatísticas</value><value column="PrintName" original="Post Statistical">Lançamento de Estatísticas</value><value column="Description" original="Post statistical quantities to this account?">Lançar valores estatísticos nesta conta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="512" trl="N"><value column="Name" original="ZIP">CEP</value><value column="PrintName" original="ZIP">CEP</value><value column="Description" original="Postal code">Código Postal</value><value column="Help" original="The Postal Code or ZIP identifies the postal code for this entity's address.">O campo "Código Postal ou CEP" identifica o código postal do endereço desta entidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="513" trl="N"><value column="Name" original="-">-</value><value column="PrintName" original="-">-</value><value column="Description" original="Additional ZIP or Postal code">Código Postal Adicional</value><value column="Help" original="The Additional ZIP or Postal Code identifies, if appropriate, any additional Postal Code information.">O campo "Código Postal Adicional" identifica, se apropriado, qualquer informação adicional de Código Postal.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="514" trl="N"><value column="Name" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value><value column="PrintName" original="PostingType">Tipo de Lançamento</value><value column="Description" original="The type of posted amount for the transaction">É o tipo de valor lançado para a transação</value><value column="Help" original="The Posting Type indicates the type of amount (Actual, Budget, Reservation, Commitment, Statistical) the transaction.">O campo "Tipo de Lançamento" indica o tipo do montante (Real, Orçamento, Reserva, Comprometimento, Estatística) desta transação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="515" trl="N"><value column="Name" original="Potential Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Potencial</value><value column="PrintName" original="Potential Life Time Value">Valor do Tempo de Vida Potencial</value><value column="Description" original="Total Revenue expected">Receita Total esperada</value><value column="Help" original="The Potential Life Time Value is the anticipated revenue in primary accounting currency to be generated by the Business Partner.">O "Valor do Tempo de Vida Potencial" é a receita antecipada na moeda contábil primária a ser gerada por este Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="Prefix">Prefixo</value><value column="PrintName" original="Prefix">Prefixo</value><value column="Description" original="Prefix before the sequence number">Prefixo antes do número sequencial</value><value column="Help" original="The Prefix indicates the characters to print in front of the document number.">O Prefixo indica os caracteres a imprimir na frente do número do documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="519" trl="N"><value column="Name" original="Unit Price">Preço Unitário</value><value column="PrintName" original="Unit Price">Preço Unitário</value><value column="Description" original="Actual Price ">Preço Real </value><value column="Help" original="The Actual or Unit Price indicates the Price for a product in source currency.">O "Preço Real ou Preço Unitário" indica o preço de um produto na moeda de origem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List Price">Preço de Lista</value><value column="Description" original="List Price">Preço de Lista</value><value column="Help" original="The List Price is the official List Price in the document currency.">O "Preço de Lista" é o preço de lista oficial na moeda do documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value><value column="PrintName" original="Priority">Prioridade</value><value column="Description" original="Priority of a document">Prioridade de um documento</value><value column="Help" original="The Priority indicates the importance (high, medium, low) of this document">A Prioridade indica a importância (alta, média, baixa) deste documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Process Now">Processar Agora</value><value column="PrintName" original="Process Now">Processar Agora</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value><value column="PrintName" original="Qty">Qde</value><value column="Description" original="Quantity">Quantidade</value><value column="Help" original="The Quantity indicates the number of a specific product or item for this document.">A "Quantidade" indica o número de um item ou produto específico para este documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Delivered Quantity">Quantidade Entregue</value><value column="PrintName" original="Delivered Qty">Qde Entregue</value><value column="Description" original="Delivered Quantity">Quantidade Entregue</value><value column="Help" original="The Delivered Quantity indicates the quantity of a product that has been delivered.">A "Quantidade Entregue" indica a quantidade de um produto que foi entregue.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value><value column="PrintName" original="Invoiced">Facturado (Nota Emitida)</value><value column="Description" original="Invoiced Quantity">Quantidade Facturada</value><value column="Help" original="The Invoiced Quantity indicates the quantity of a product that have been invoiced.">A "Quantidade Facturada" indica a quantidade de um produto que foi faturada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value><value column="PrintName" original="On Hand Qty">Qde Disponível</value><value column="Description" original="On Hand Quantity">Quantidade Disponível</value><value column="Help" original="The On Hand Quantity indicates the quantity of a product that is on hand in a warehouse.">A "Quantidade Disponível" indica a quantidade de um produto que está disponível (em mãos) em um armazém.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value><value column="PrintName" original="Ordered Qty">Qde Requisitada</value><value column="Description" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value><value column="Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that was ordered.">A "Quantidade Requisitada" indica a quantidade de um produto que foi requisitada.</value><value column="PO_Description" original="Ordered Quantity">Quantidade Requisitada</value><value column="PO_Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that was ordered.">A "Quantidade Requisitada" indica a quantidade de um produto que foi requisitada.</value><value column="PO_Name" original="PO Quantity">Quantidade PC</value><value column="PO_PrintName" original="PO Quantity">Quantidade PC</value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value><value column="PrintName" original="Reserved Qty">Qde Reservada</value><value column="Description" original="Reserved Quantity">Quantidade Reservada</value><value column="Help" original="The Reserved Quantity indicates the quantity of a product that is currently reserved.">A "Quantidade Reservada" indica a quantidade de um produto que está reservada atualmente.</value><value column="PO_Description" original="Quantity Ordered on Purchase Orders">Quantidade Requisitada nos Pedidos de Compras</value><value column="PO_Help" original="The Ordered Quantity indicates the quantity of a product that is currently ordered.">A "Quantidade Requisitada" indica a quantidade de um produto que está pedida atualmente.</value><value column="PO_Name" original="On Order Quantity">Quantidade No Pedido</value><value column="PO_PrintName" original="On Order Quantity">Quantidade No Pedido</value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Rate">Taxa</value><value column="PrintName" original="Rate">Taxa</value><value column="Description" original="Rate or Tax or Exchange">Alíquota ou Imposto ou Câmbio</value><value column="Help" original="The Rate indicates the percentage to be multiplied by the source to arrive at the tax or exchange amount.">A "Taxa (Alíquota)" indica a percentagem a ser multiplicada pelo valor de origem para obter o valor do Imposto ou do Câmbio.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Realized Gain Acct">Conta de Ganhos Realizados</value><value column="PrintName" original="Realized Gain Acct">Conta de Ganhos Realizados</value><value column="Description" original="Realized Gain Account">Conta de Ganhos Realizados</value><value column="Help" original="The Realized Gain Account indicates the account to be used when recording gains achieved from currency revaluation that have been realized.">A "Conta de Ganhos Realizados" indica a conta a ser utilizada ao registrar ganhos obtidos de reavaliação de moedas que já tenham sido realizados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="536" trl="N"><value column="Name" original="Realized Loss Acct">Conta de Perdas Realizadas</value><value column="PrintName" original="Realized Loss Acct">Conta de Perdas Realizadas</value><value column="Description" original="Realized Loss Account">Conta de Perdas Realizadas</value><value column="Help" original="The Realized Loss Account indicates the account to be used when recording losses incurred from currency revaluation that have yet to be realized.">A "Conta de Perdas Realizadas" indica a conta a ser utilizada ao registrar perdas incorridas na reavaliação de moedas que ainda estão para ser realizadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Record ID">ID do Registro</value><value column="PrintName" original="Record ID">ID do Registro</value><value column="Description" original="Direct internal record ID">ID do Registro Direto Interno</value><value column="Help" original="The Record ID is the internal unique identifier of a record. Please note that zooming to the record may not be successful for Orders, Invoices and Shipment/Receipts as sometimes the Sales Order type is not known.">O "ID do Registro" é o identificador interno exclusivo de um registro. Por favor note que dar um "zoom" no registro mode não ser bem sucedido para Pedidos, Facturas e Entregas/Recebimentos já que às vezes o tipo de Pedido de Vendas não é conhecido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="539" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="PrintName" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Reference for this record">Referência para este registro</value><value column="Help" original="The Reference displays the source document number.">A "Referência" exibe o número de origem do documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Reference No">Núm. Referência</value><value column="PrintName" original="Reference No">Núm. Referência</value><value column="Description" original="Your customer or vendor number at the Business Partner's site">Seu número de cliente ou fornecedor no site do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The reference number can be printed on orders and invoices to allow your business partner to faster identify your records.">O "Número de Referência" pode ser impresso em pedidos e faturas para permitir a seu parceiro de negócios identificar seus registros rapidamente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value><value column="PrintName" original="Region">Região</value><value column="Description" original="Name of the Region">Nome da Região</value><value column="Help" original="The Region Name defines the name that will print when this region is used in a document.">O "Nome da Região" define o nome que será impresso quando esta região for usada em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Replenish Type">Tipo de Reabastecimento</value><value column="PrintName" original="Replenish Type">Tipo de Reabastecimento</value><value column="Description" original="Method for re-ordering a product">Método para requisitar novamente um produto</value><value column="Help" original="The Replenish Type indicates if this product will be manually re-ordered, ordered when the quantity is below the minimum quantity or ordered when it is below the maximum quantity. If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">O "Tipo de Reabastecimento" indica se este produto será re-comprado manualmente, comprado quando a quantidade for menor que a quantidade mínima ou comprado quando estiver abaixo da quantidade máxima. Se você selecionar um tipo de reabastecimento personalizado, você precisa criar uma classe implementando org.adempiere.util.ReplenishInterface e selecioná-la no nível do armazém.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value><value column="PrintName" original="Result">Resultado</value><value column="Description" original="Result of the action taken">Resultado da ação tomada</value><value column="Help" original="The Result indicates the result of any action taken on this request.">O "Resultado" indica o resultado de qualquer ação tomada sobre esta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Retained Earning Acct">Conta de Lucros Acumulados</value><value column="PrintName" original="Retained Earning Acct">Conta de Lucros Acumulados</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="SKU">UCE</value><value column="PrintName" original="SKU">UCE</value><value column="Description" original="Stock Keeping Unit">Unidade de Controle de Estoque</value><value column="Help" original="The SKU indicates a user defined stock keeping unit.  It may be used for an additional bar code symbols or your own schema.">A UCE indica uma unidade de controle de estoque definida pelo usuário.  Ela pode ser usada para símbolos de código de barras adicionais ou seu próprio esquema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value><value column="PrintName" original="Campaign">Campanha</value><value column="Description" original="Marketing Campaign">Campanha de Marketing</value><value column="Help" original="The Campaign defines a unique marketing program.  Projects can be associated with a pre defined Marketing Campaign.  You can then report based on a specific Campaign.">A "Campanha" define um programa exclusivo de marketing.  Os projetos podem ser associados com uma Campanha de Marketing pré-definida.  Você pode então fazer relatórios baseados em uma Campanha específica.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Channel">Canal</value><value column="PrintName" original="Channel">Canal</value><value column="Description" original="Sales Channel">Canal de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Channel identifies a channel (or method) of sales generation.">O "Canal de Vendas" identifica um canal (ou método) de geração de vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Credit Limit">Limite de Crédito</value><value column="PrintName" original="Credit Limit">Limite de Crédito</value><value column="Description" original="Total outstanding invoice amounts allowed">Valor total de faturas pendentes permitido</value><value column="Help" original="The Credit Limit indicates the total amount allowed 'on account' in primary accounting currency.  If the Credit Limit is 0, no ckeck is performed.  Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.">O "Limite de Crédito" indica o valor total permitido 'por conta' na moeda contábil primária.  Se o Limite de Crédito for 0 não é feita nenhuma verificação.  A Administração de Crédito é baseada no Valor Total em Aberto, o que inclui as atividades do Fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Credit Used">Crédito Utilizado</value><value column="PrintName" original="Credit Used">Crédito Utilizado</value><value column="Description" original="Current open balance">Saldo em aberto atual</value><value column="Help" original="The Credit Used indicates the total amount of open or unpaid invoices in primary accounting currency for the Business Partner. Credit Management is based on the Total Open Amount, which includes Vendor activities.">O "Crédito Utilizado" indica o valor total de faturas abertas ou não pagas por este Parceiro de Negócios na moeda contábil primária. A Administração de Crédito é baseada no Valor Total em Aberto, o que inclui as atividades do Fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value><value column="PrintName" original="Delivery Rule">Regra de Entrega</value><value column="Description" original="Defines the timing of Delivery">Define o momento da Entrega</value><value column="Help" original="The Delivery Rule indicates when an order should be delivered. For example should the order be delivered when the entire order is complete, when a line is complete or as the products become available.">A "Regra de Entrega" indica quando um pedido deve ser entregue. Por exemplo: define se o pedido deve ser entregue quando o pedido inteiro estiver completo, quando uma linha estiver completa ou assim que os produtos estiverem disponíveis.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value><value column="PrintName" original="Order">Pedido</value><value column="Description" original="Order">Pedido</value><value column="Help" original="The Order is a control document.  The  Order is complete when the quantity ordered is the same as the quantity shipped and invoiced.  When you cloase an order, unshipped (backordered) quantities are cancelled.">O "Pedido" é um documento de controle.  O "Pedido" está completo quando a quantidade pedida for a mesma que a quantidade enviada e faturada.  Quando você fecha um pedido, as quantidades não entregues (pendentes) são canceladas.</value><value column="PO_Description" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="PO_Help" original="The Purchase Order is a control document.  The Purchase Order is complete when the quantity ordered is the same as the quantity shipped and invoiced.  When you cloase an order, unshipped (backordered) quantities are cancelled.">O "Pedido de Compras" é um documento de controle.  O "Pedido de Compras" está completo quando a quantidade pedida for a mesma que a quantidade enviada e faturada.  Quando você fecha um pedido, as quantidades não entregues (pendentes) são canceladas.</value><value column="PO_Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="PO_PrintName" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value><value column="Description" original="Frequency and method of invoicing ">Freqüência e método de faturamento </value><value column="Help" original="The Invoice Rule defines how a Business Partner is invoiced and the frequency of invoicing.">A "Regra de Factura" define o modo e a freqüência de emissão de faturamento a um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value><value column="PrintName" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value><value column="Description" original="Schedule for generating Invoices">Programação para geração de faturas</value><value column="Help" original="The Invoice Schedule identifies the frequency used when generating invoices.">A "Programação de Facturamento" identifica a freqüência usada para gerar faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value><value column="PrintName" original="Order Line">Linha de Pedido</value><value column="Description" original="Sales Order Line">Linha de Encomenda</value><value column="Help" original="The Sales Order Line is a unique identifier for a line in an order.">A "Linha de Encomenda" é um identificador exclusivo para uma linha em uma ordem.</value><value column="PO_Description" original="Purchase Order Line">Linha de Pedido de Compra</value><value column="PO_Help" original="The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.">A "Linha de Pedido de Compra" é um identificador exclusivo para uma linha em uma ordem.</value><value column="PO_Name" original="Purchase Order Line">Linha de Pedido de Compra</value><value column="PO_PrintName" original="Order Line">Linha de Pedido</value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Sales Volume in 1.000">Volume de Vendas em 1.000</value><value column="PrintName" original="Sales Volume">Volume de Vendas</value><value column="Description" original="Total Volume of Sales in Thousands of Currency">Volume Total de Vendas em Milhares da Moeda</value><value column="Help" original="The Sales Volume indicates the total volume of sales for a Business Partner.">O "Volume de Vendas" indica o volume total de vendas para um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="Element Separator">Separador de Elementos</value><value column="PrintName" original="Element Separator">Separador de Elementos</value><value column="Description" original="Element Separator">Separador de Elementos</value><value column="Help" original="The Element Separator defines the delimiter printed between elements of the structure">O "Separador de Elementos" define o delimitador impresso entre elementos da estrutura</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value><value column="PrintName" original="Sequence">Seqüência</value><value column="Description" original="Method of ordering records; lowest number comes first">Método de ordenação de registros; o menor número vem primeiro</value><value column="Help" original="The Sequence indicates the order of records">A "Seqüência" indica a ordem dos registros</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="568" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value><value column="PrintName" original="Serial No">Núm. Série</value><value column="Description" original="Product Serial Number ">Número de Série do Produto </value><value column="Help" original="The Serial Number identifies a tracked, warranted product.  It can only be used when the quantity is 1.">O "Número de Série" identifica um produto garantido rastreado.  Ele só pode ser usado quando a quantidade for 1.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Share">Parcela</value><value column="PrintName" original="Share">Parcela</value><value column="Description" original="Share of Customer's business as a percentage">Parcela dos negócios do cliente em porcentagem</value><value column="Help" original="The Share indicates the percentage of this Business Partner's volume of the products supplied.">A "Parcela" indica a porcentagem do volume deste Parceiro de Negócios dos produtos fornecidos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Depth">Profundidade da Prateleira</value><value column="PrintName" original="Shelf Depth">Profundidade da Prateleira</value><value column="Description" original="Shelf depth required">Profundidade necessária da Prateleira</value><value column="Help" original="The Shelf Depth indicates the depth dimension required on a shelf for a product ">A "Profundidade da Prateleira" indica a dimensão de profundidade exigida por um produto em uma prateleira </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Height">Altura da Prateleira</value><value column="PrintName" original="Shelf Height">Altura da Prateleira</value><value column="Description" original="Shelf height required">Altura necessária da Prateleira</value><value column="Help" original="The Shelf Height indicates the height dimension required on a shelf for a product">A "Altura da Prateleira" indica a dimensão de altura exigida por um produto em uma prateleira</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Width">Largura da Prateleira</value><value column="PrintName" original="Shelf Width">Largura da Prateleira</value><value column="Description" original="Shelf width required">Largura necessária da Prateleira</value><value column="Help" original="The Shelf Width indicates the width dimension required on a shelf for a product">A "Largura da Prateleira" indica a dimensão de largura exigida por um produto em uma prateleira</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value><value column="PrintName" original="Record Sort No">Número de Classificação do Registro</value><value column="Description" original="Determines in what order the records are displayed">Determina em que ordem os registros são exibidos</value><value column="Help" original="The Record Sort No indicates the ascending sort sequence of the records. If the number is negative, the records are sorted descending. &#10;Example: A tab with C_DocType_ID (1), DocumentNo (-2) will be sorted ascending by document type and descending by document number (SQL: ORDER BY C_DocType, DocumentNo DESC)">O "Número de Classificação do Registro" indica a seqüência de classificação crescente dos registros. Se o número for negativo, os registros são ordenados em ordem decrescente. Exemplo: Uma Aba com C_DocType_ID (1), DocumentNo (-2) será classificada em ordem crescente por tipo de documento e decrescente por número de documento (SQL: ORDER BY C_DocType, DocumentNo DESC)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Start Date">Data de Início</value><value column="PrintName" original="Start Date">Data de Início</value><value column="Description" original="First effective day (inclusive)">Primeira data efetiva (inclusive)</value><value column="Help" original="The Start Date indicates the first or starting date">A "Data de Início" indica o primeiro dia ou data inicial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="Restart sequence every Year">Reiniciar a seqüência todos os Anos</value><value column="PrintName" original="Restart sequence every Year">Reiniciar a seqüência todos os Anos</value><value column="Description" original="Restart the sequence with Start on every 1/1">Reiniciar a seqüência com início em todo 1/1</value><value column="Help" original="The Restart Sequence Every Year checkbox indicates that the documents sequencing should return to the starting number on the first day of the year.">A caixa de verificação "Reiniciar a seqüência todos os Anos" indica que a seqüência de documentos deve retornar ao número inicial no primeiro dia de cada ano.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Start No">Núm. Inicial</value><value column="PrintName" original="Start No">Núm. Inicial</value><value column="Description" original="Starting number/position">Número Inicial/posição</value><value column="Help" original="The Start Number indicates the starting position in the line or field number in the line">O "Número Inicial" indica a posição de início na linha ou número do campo na linha</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Standard Precision">Precisão Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Precision">Precisão Padrão</value><value column="Description" original="Rule for rounding  calculated amounts">Regra para arredondar valores calculados</value><value column="Help" original="The Standard Precision defines the number of decimal places that amounts will be rounded to for accounting transactions and documents.">A "Precisão Padrão" define o número de casas decimais a que os valores serão arredondados nas transações contábeis e documentos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="Substitute">Substituto</value><value column="PrintName" original="Substitute">Substituto</value><value column="Description" original="Entity which can be used in place of this entity">Entidade a qual pode ser usada no lugar desta entidade</value><value column="Help" original="The Substitute identifies the entity to be used as a substitute for this entity.">O "Substituto" identifica a entidade a ser usada como um substituto para esta entidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Suffix">Sufixo</value><value column="PrintName" original="Suffix">Sufixo</value><value column="Description" original="Suffix after the number">Sufixo após o número</value><value column="Help" original="The Suffix indicates the characters to append to the document number.">O "Sufixo" indica os caracteres que serão acrescentados ao número do documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="Suspense Balancing Acct">Conta de Contrapartidas Suspensas</value><value column="PrintName" original="Suspense Balancing Acct">Conta de Contrapartidas Suspensas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Suspense Error Acct">Conta de Erros Pendentes</value><value column="PrintName" original="Suspense Error Acct">Conta de Erros Pendentes</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="582" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value><value column="PrintName" original="Amt">Valor</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value><value column="PrintName" original="Date">Data</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="DateTime">Data/Hora</value><value column="PrintName" original="DateTime">Data/Hora</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Integer">Inteiro</value><value column="PrintName" original="Integer">Inteiro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value><value column="PrintName" original="Number">Número</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="DB Table Name">Nome da Tabela no BD</value><value column="PrintName" original="DB Table Name">Nome da Tabela no BD</value><value column="Description" original="Name of the table in the database">Nome da tabela no banco de dados</value><value column="Help" original="The DB Table Name indicates the name of the table in database.">O "Nome da Tabela no BD" indica o nome da tabela no banco de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Tax ID">ID de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax ID">ID de Imposto</value><value column="Description" original="Tax Identification">Identificação de Imposto</value><value column="Help" original="The Tax ID field identifies the legal Identification number of this Entity.">O campo "ID de Imposto" identifica o número de identificação legal desta Entidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Test ID">ID de Teste</value><value column="PrintName" original="Test ID">ID de Teste</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value><value column="PrintName" original="To">Para</value><value column="Description" original="Receiving Country">País de Destino</value><value column="Help" original="The To Country indicates the receiving country on a document">O Campo "Para País de Destino" indica o país de destino em um documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="595" trl="N"><value column="Name" original="To">Para</value><value column="PrintName" original="To">Para</value><value column="Description" original="Receiving Region">Região de Destino</value><value column="Help" original="The To Region indicates the receiving region on a document">O Campo "Para Região de Destino" indica a região de destino em um documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="596" trl="N"><value column="Name" original="Total Credit">Crédito Total</value><value column="PrintName" original="Total Credit">Crédito Total</value><value column="Description" original="Total Credit in document currency">Crédito Total na moeda do documento</value><value column="Help" original="The Total Credit indicates the total credit amount for a journal or journal batch in the source currency">O "Crédito Total" indica o montante total de crédito para um diário ou lote diário na moeda de origem</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="597" trl="N"><value column="Name" original="Total Debit">Débito Total</value><value column="PrintName" original="Total Debit">Débito Total</value><value column="Description" original="Total debit in document currency">Débito Total na moeda do documento</value><value column="Help" original="The Total Debit indicates the total debit amount for a journal or journal batch in the source currency">O "Débito Total" indica o montante total de débito para um diário ou lote diário na moeda de origem</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Total Lines">Total de Linhas</value><value column="PrintName" original="Total Lines">Total de Linhas</value><value column="Description" original="Total of all document lines">Total de todas as linhas do documento</value><value column="Help" original="The Total amount displays the total of all lines in document currency">O "Valor Total" exibe o total de todas as linhas na moeda do documento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Type | Area">Tipo | Área</value><value column="PrintName" original="Type | Area">Tipo | Área</value><value column="Description" original="Element this tree is built on (i.e Product, Business Partner)">Elemento do qual esta árvore é feita (i.e Produto, Parceiro de Negócios)</value><value column="Help" original="The Tree Type / Area field determines the type of tree this is.  For example, you may define one tree for your Products and another tree for your Business Partners.">O campo "Tipo | Área" determina o tipo desta árvore.  Por exemplo, você pode definir uma árvore para seus Produtos e outra árvore para seus Parceiros de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value><value column="PrintName" original="Type">Tipo</value><value column="Description" original="Type of Validation (SQL, Java Script, Java Language)">Tipo de Validação (SQL, Java Script, Java Language)</value><value column="Help" original="The Type indicates the type of validation that will occur.  This can be SQL, Java Script or Java Language.">O "Tipo" indica o tipo de validação que irá ocorrer.  Este pode ser SQL, Java Script ou Java Language.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="Symbol">Símbolo</value><value column="PrintName" original="UoM">UDM</value><value column="Description" original="Symbol for a Unit of Measure">Símbolo para uma Unidade de Medida</value><value column="Help" original="The Symbol identifies the Symbol to be displayed and printed for a Unit of Measure">O "Símbolo" identifica o símbolo a ser exibido e impresso para uma Unidade de Medida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value><value column="PrintName" original="UPC/EAN">UPC/EAN</value><value column="Description" original="Bar Code (Universal Product Code or its superset European Article Number)">Código de Barras (Universal Product Code ou o seu superconjunto European Article Number)</value><value column="Help" original="Use this field to enter the bar code for the product in any of the bar code symbologies (Codabar, Code 25, Code 39, Code 93, Code 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET and FIM, MSI/Plessey, and Pharmacode) ">Use este campo para digitar o código de barras do produto em qualquer das simbologias de código de barras (Codabar, Código 25, Código 39, Código 93, Código 128, UPC (A), UPC (E), EAN-13, EAN-8, ITF, ITF-14, ISBN, ISSN, JAN-13, JAN-8, POSTNET e FIM, MSI/Plessey, e Pharmacode) </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Units Per Pallet">Unidades por Pallet</value><value column="PrintName" original="Units Per Pallet">Unidades por Pallet</value><value column="Description" original="Units Per Pallet">Unidades por Pallet</value><value column="Help" original="The Units per Pallet indicates the number of units of this product which fit on a pallet.">As "Unidades por Pallet" indicam o número de unidades deste produto que cabem em um pallet.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Gain Acct">Conta de Ganhos não Realizados</value><value column="PrintName" original="Unrealized Gain Acct">Conta de Ganhos não Realizados</value><value column="Description" original="Unrealized Gain Account for currency revaluation">Conta de Ganhos não realizados por reavaliação de moedas</value><value column="Help" original="The Unrealized Gain Account indicates the account to be used when recording gains achieved from currency revaluation that have yet to be realized.">A "Conta de Ganhos não Realizados" indica a conta a ser utilizada ao registrar ganhos obtidos de reavaliação de moedas que ainda tem que ser realizados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized Loss Acct">Conta de Perdas não Realizadas</value><value column="PrintName" original="Unrealized Loss Acct">Conta de Perdas não Realizadas</value><value column="Description" original="Unrealized Loss Account for currency revaluation">Conta de Perdas não realizadas por reavaliação de moedas</value><value column="Help" original="The Unrealized Loss Account indicates the account to be used when recording losses incurred from currency revaluation that have yet to be realized.">A "Conta de Perdas não Realizadas" indica a conta a ser utilizada ao registrar perdas incorridas na reavaliação de moedas que ainda estão para ser realizadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="Updated">Atualizado</value><value column="PrintName" original="Updated">Atualizado</value><value column="Description" original="Date this record was updated">Data em que este registro foi atualizado</value><value column="Help" original="The Updated field indicates the date that this record was updated.">O Campo "Atualizado" indica a data em que este registro foi atualizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="Updated By">Atualizado por</value><value column="PrintName" original="Updated By">Atualizado por</value><value column="Description" original="User who updated this records">O usuário que atualizou este registro</value><value column="Help" original="The Updated By field indicates the user who updated this record.">O Campo "Atualizado por" indica o usuário que atualizou este registro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="Use Currency Balancing">Use Contrapartida cambial</value><value column="PrintName" original="Use Currency Balancing">Use Contrapartida cambial</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="611" trl="N"><value column="Name" original="Use Suspense Balancing">Use Contrapartida suspensa</value><value column="PrintName" original="Use Suspense Balancing">Use Contrapartida suspensa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Use Suspense Error">Use Erro Suspenso</value><value column="PrintName" original="Use Suspense Error">Use Erro Suspenso</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value><value column="PrintName" original="User 1">Utilizador 1</value><value column="Description" original="User defined list element #1">User defined list element #1</value><value column="Help" original="The user defined element displays the optional elements that have been defined for this account combination.">O "Elemento Definido pelo Utilizador" exibe os elementos opcionais que tenham sido definidos para esta combinação de contas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value><value column="PrintName" original="User 2">Utilizador 2</value><value column="Description" original="User defined list element #2">User defined list element #2</value><value column="Help" original="The user defined element displays the optional elements that have been defined for this account combination.">O "Elemento Definido pelo Utilizador" exibe os elementos opcionais que tenham sido definidos para esta combinação de contas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="User Level">Nível do Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Level">Nível do Utilizador</value><value column="Description" original="System Client Organization">Sistema Empresa Organização</value><value column="Help" original="The User Level field determines if users of this Role will have access to System level data, Organization level data, Client level data or Client and Organization level data.">O campo "Nível do Utilizador" determina se os usuários deste Papel (Função) terão acesso a dados do nível do Sistema, dados do nível da Organização, dados do nível da Empresa ou dados do nível da Empresa e da Organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Value Format">Formato do Valor</value><value column="PrintName" original="Value Format">Formato do Valor</value><value column="Description" original="Format of the value; Can contain fixed format elements, Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;">Formato do Valor; Pode conter elementos de formato fixo, Variáveis: "_lLoOaAcCa09"</value><value column="Help" original="&lt;B&gt;Validation elements:&lt;/B&gt;&#10; &#9;(Space) any character&#10;_&#9;Space (fixed character)&#10;l&#9;any Letter a..Z NO space&#10;L&#9;any Letter a..Z NO space converted to upper case&#10;o&#9;any Letter a..Z or space&#10;O&#9;any Letter a..Z or space converted to upper case&#10;a&#9;any Letters &amp; Digits NO space&#10;A&#9;any Letters &amp; Digits NO space converted to upper case&#10;c&#9;any Letters &amp; Digits or space&#10;C&#9;any Letters &amp; Digits or space converted to upper case&#10;0&#9;Digits 0..9 NO space&#10;9&#9;Digits 0..9 or space&#10;&#10;Example of format &quot;(000)_000-0000&quot;">&lt;B&gt;Elementos de Validação:&lt;/B&gt; (Espaço) qualquer caracter _	Espaço (caracter fixo) l	qualquer Letra a..Z SEM espaço L	qualquer Letra a..Z SEM espaço convertido em maiúsculo o	qualquer Letra a..Z ou espaço O	qualquer Letra a..Z ou espaço convertido em maiúsculo a	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço A	quaisquer Letras &amp; Dígitos SEM espaço convertido em maiúsculo c	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço C	quaisquer Letras &amp; Dígitos ou espaço convertido em maiúsculo 0	Dígitos 0..9 SEM espaço 9	Dígitos 0..9 ou espaço
-
-Exemplo de formato "(000)_000-0000"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Valid from">Válido desde</value><value column="PrintName" original="Valid from">Válido desde</value><value column="Description" original="Valid from including this date (first day)">"Válido desde" incluindo esta data (primeiro dia)</value><value column="Help" original="The Valid From date indicates the first day of a date range">O campo "Válido desde" indica o primeiro dia de uma faixa de datas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="Valid to">Válido até</value><value column="PrintName" original="Valid to">Válido até</value><value column="Description" original="Valid to including this date (last day)">"Válido até" incluindo esta data (último dia)</value><value column="Help" original="The Valid To date indicates the last day of a date range">O campo "Válido até" indica o último dia de uma faixa de datas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="Validation type">Tipo de Validação</value><value column="PrintName" original="Validation type">Tipo de Validação</value><value column="Description" original="Different method of validating data">Diferentes métodos de validação de dados</value><value column="Help" original="The Validation Type indicates the validation method to use.  These include list, table or data type validation.">O campo "Tipo de Validação" indica o método de validação a ser utilizado.  Estes incluem validação de lista, tabela ou tipo de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value><value column="PrintName" original="Search Key">Chave de Busca</value><value column="Description" original="Search key for the record in the format required - must be unique">Chave de pesquisa para o registro no formato necessário - tem que ser único e exclusivo</value><value column="Help" original="A search key allows you a fast method of finding a particular record.&#10;If you leave the search key empty, the system automatically creates a numeric number.  The document sequence used for this fallback number is defined in the &quot;Maintain Sequence&quot; window with the name &quot;DocumentNo_&lt;TableName&gt;&quot;, where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).">Uma "Chave de Busca" fornece a você um método rápido de encontrar um registro em particular. Se você deixar a chave de busca vazia, o sistema automaticamente cria um valor numérico.  A seqüência de documento usada por este número de recuperação é definida na janela "Gerenciamento de Seqüência" com o nome "DocumentNo_&lt;TableName&gt;", onde TableName é o nome real da tabela (ex: C_Order).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Partner Category">Categoria do Parceiro</value><value column="PrintName" original="BPartner Category">Categoria do Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Product Category of the Business Partner">Categoria de Produto do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner Category identifies the category used by the Business Partner for this product.">A "Categoria de Produto do Parceiro de Negócios" identifica a categoria usada pelo Parceiro de Negócios para este produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Partner Product Key">Chave de Produto de Parceiro</value><value column="PrintName" original="BPartner Product Key">Chave de Produto de P.Negócios</value><value column="Description" original="Product Key of the Business Partner">Chave de Produto do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner Product Key identifies the number used by the Business Partner for this product. It can be printed on orders and invoices when you include the Product Key in the print format.">A "Chave de Produto do Parceiro de Negócios" identifica o número usado pelo Parceiro de Negócios para este produto. Ele pode ser impresso em pedidos e faturas quando você inclui a Chave de Produto no formato de impressão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value><value column="PrintName" original="Version">Versão</value><value column="Description" original="Version of the table definition">Versão da definição de tabela</value><value column="Help" original="The Version indicates the version of this table definition.">A "Versão" indica a versão desta definição de tabela.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value><value column="PrintName" original="Volume">Volume</value><value column="Description" original="Volume of a product">Volume de um produto</value><value column="Help" original="The Volume indicates the volume of the product in the Volume UOM of the Client">O "Volume" indica o volume do produto na UDM de Volume da Empresa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value><value column="PrintName" original="Weight">Peso</value><value column="Description" original="Weight of a product">Peso de um produto</value><value column="Help" original="The Weight indicates the weight  of the product in the Weight UOM of the Client">O "Peso" indica o peso do produto na UDM de peso da Empresa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="Sql WHERE">Sql WHERE</value><value column="PrintName" original="Where clause">Cláusula Where</value><value column="Description" original="Fully qualified SQL WHERE clause">Cláusula SQL WHERE totalmente qualificada</value><value column="Help" original="The Where Clause indicates the SQL WHERE clause to use for record selection. The WHERE clause is added to the query. Fully qualified means &quot;tablename.columnname&quot;.">A "Cláusula Where" indica a cláusula SQL WHERE a ser usada para seleção de registros. A cláusula SQL "WHERE" é adicionada ao query. Totalmente qualificada significa "nomedetabela.nomedecoluna".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="WindowType">Tipo de Janela</value><value column="PrintName" original="WindowType">Tipo de Janela</value><value column="Description" original="Type or classification of a Window">Tipo ou classificação de uma Janela</value><value column="Help" original="The Window Type indicates the type of window being defined (Maintain, Transaction or Query)">O "Tipo de Janela" indica o tipo de janela que está sendo definido (Gerenciamento, Transação ou Pesquisa)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="632" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Workflow or tasks">Fluxo de Trabalho ou Tarefas</value><value column="Help" original="The Workflow field identifies a unique workflow.   A workflow is a grouping of related tasks, in a specified sequence and optionally including approvals">O campo "Fluxo de Trabalho" identifica um Fluxo de Trabalho exclusivo.   Um Fluxo de Trabalho é um agrupamento de tarefas relacionadas, em uma seqüência especificada e opcionalmente incluindo aprovações</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="Aisle (X)">Corredor (X)</value><value column="PrintName" original="X">X</value><value column="Description" original="X dimension, e.g., Aisle">Dimensão X, ex., Corredor</value><value column="Help" original="The X dimension indicates the Aisle a product is located in.">A dimensão "X" indica o corredor em que um produto está localizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="UOM Code">Código UDM</value><value column="PrintName" original="UOM Code">Código UDM</value><value column="Description" original="UOM EDI X12 Code">Código EDI X12 da UDM</value><value column="Help" original="The Unit of Measure Code indicates the EDI X12 Code Data Element 355 (Unit or Basis for Measurement)">O Código da Unidade de Medida indica o Código EDI X12 Code Data Element 355 (Unidade ou Base para Medições)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="635" trl="N"><value column="Name" original="Bin (Y)">Estante (Y)</value><value column="PrintName" original="Y">Y</value><value column="Description" original="Y dimension, e.g., Bin">Dimensão Y, ex., Estante, Armário, Container</value><value column="Help" original="The Y dimension indicates the Bin a product is located in">A dimensão "Y" indica a estante em que um produto está localizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="PrintName" original="Year">Ano</value><value column="Description" original="Calendar Year">Ano Civil</value><value column="Help" original="The Year identifies the Calendar year">The Year identifies the Calendar year</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Level (Z)">Nível (Z)</value><value column="PrintName" original="Z">Z</value><value column="Description" original="Z dimension, e.g., Level">Dimensão Z , ex., Nível</value><value column="Help" original="The Z dimension indicates the Level a product is located in.">A dimensão "Z" indica o Nível em que um produto está localizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="835" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value><value column="PrintName" original="Bank">Banco</value><value column="Description" original="Bank">Banco</value><value column="Help" original="The Bank is a unique identifier of a Bank for this Organization or for a Business Partner with whom this Organization transacts.">O "Banco" é um identificador exclusivo de um Banco para esta Organização ou para um Parceiro de Negócios com quem esta Organização transaciona.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="836" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Account">Conta Bancária</value><value column="Description" original="Account at the Bank">Conta no Banco</value><value column="Help" original="The Bank Account identifies an account at this Bank.">A "Conta Bancária" identifica uma conta neste Banco.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="837" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value><value column="PrintName" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value><value column="Description" original="Bank Account of the Business Partner">Conta Bancária do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The Partner Bank Account identifies the bank account to be used for this Business Partner">A "Conta Bancária de Parceiro" identifica a conta bancária a ser utilizada para este Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="838" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning">Cobrança</value><value column="Description" original="Dunning Rules for overdue invoices">Regras de Cobrança para faturas em atraso</value><value column="Help" original="The Dunning indicates the rules and method of dunning for past due payments.">A "Cobrança" indica as regras e o método de aviso de cobrança para pagamentos atrasados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="839" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value><value column="PrintName" original="Withholding">Retenção</value><value column="Description" original="Withholding type defined">Tipo de Retenção</value><value column="Help" original="The Withholding indicates the type of withholding to be calculated.">A "Retenção" indica o tipo de retenção a ser calculado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="840" trl="N"><value column="Name" original="Account No">Núm. Conta</value><value column="PrintName" original="Account No">Núm. Conta</value><value column="Description" original="Account Number">Número de Conta</value><value column="Help" original="The Account Number indicates the Number assigned to this bank account. ">O "Número de Conta" indica o número atribuído a esta conta bancária. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="847" trl="N"><value column="Name" original="Beneficiary">Favorecido</value><value column="PrintName" original="Beneficiary">Favorecido</value><value column="Description" original="Business Partner to whom payment is made">Parceiro de Negócios a quem o pagamento é feito</value><value column="Help" original="The Beneficiary indicates the Business Partner to whom payment will be made.  This field is only displayed if the Paid to Third Party checkbox is selected.">O "Favorecido" indica o Parceiro de Negócios a quem o pagamento será feito.  Este campo só é exibido se a caixa de verificação "Pago a Terceiros" for selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="849" trl="N"><value column="Name" original="Charge amount">Valor da Despesa</value><value column="PrintName" original="Charge Amt">Valor da Despesa</value><value column="Description" original="Charge Amount">Valor da Despesa</value><value column="Help" original="The Charge Amount indicates the amount for an additional charge.">O "Valor da Despesa" indica o montante de uma despesa adicional.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="850" trl="N"><value column="Name" original="Charge fee">Cobrar Encargos de Mora</value><value column="PrintName" original="Charge fee">Cobrar Encargos de Mora</value><value column="Description" original="Indicates if fees will be charged for overdue invoices">Indica se serão cobrados encargos de mora sobre faturas atrasadas.</value><value column="Help" original="The Charge Fee checkbox indicates if the dunning letter will include fees for overdue invoices">A caixa de verificação "Encargos de Mora" indica se a carta de cobrança irá incluir taxas sobre as faturas em atraso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="851" trl="N"><value column="Name" original="Charge Interest">Cobrar Juros</value><value column="PrintName" original="Charge Interest">Cobrar Juros</value><value column="Description" original="Indicates if interest will be charged on overdue invoices">Indica se serão cobrados juros nas faturas em atraso</value><value column="Help" original="The Charge Interest checkbox indicates if interest will be charged on overdue invoice amounts.">A caixa de verificação "Cobrar Juros" indica se serão cobrados juros sobre o montante das faturas atrasadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="852" trl="N"><value column="Name" original="Classification">Classificação</value><value column="PrintName" original="Classification">Classificação</value><value column="Description" original="Classification for grouping">Classificação por grupo</value><value column="Help" original="The Classification can be used to optionally group products.">A "Classificação" pode ser usada para opcionalmente agrupar produtos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="855" trl="N"><value column="Name" original="Credit limit">Limite de Crédito</value><value column="PrintName" original="Credit limit">Limite de Crédito</value><value column="Description" original="Amount of Credit allowed">Montante do Crédito permitido</value><value column="Help" original="The Credit Limit field indicates the credit limit for this account.">O campo "Limite de Crédito" indica o limite de crédito para esta conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="858" trl="N"><value column="Name" original="Current balance">Saldo Atual</value><value column="PrintName" original="Current balance">Saldo Atual</value><value column="Description" original="Current Balance">Saldo Atual</value><value column="Help" original="The Current Balance field indicates the current balance in this account.">O campo "Saldo Atual" indica o saldo atual nesta conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="860" trl="N"><value column="Name" original="Days between dunning">Dias entre Avisos de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Days between dunning">Dias entre Avisos de Cobrança</value><value column="Description" original="Days between sending dunning notices">Dias entre emissões de avisos de vencimento e cobrança</value><value column="Help" original="The Days Between Dunning indicates the number of days between sending dunning notices.">O campo "Dias entre Avisos de Cobrança" indica o número de dias que se aguarda para envio de novos avisos de cobrança.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="863" trl="N"><value column="Name" original="Discount 2 %">Desconto 2 %</value><value column="PrintName" original="Discount 2 %">Desconto 2 %</value><value column="Description" original="Discount in percent">Desconto em porcentagem</value><value column="Help" original="The Discount indicates the discount applied or taken as a percentage.">O "Desconto" indica o valor do desconto aplicado ou do desconto obtido em porcentagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="864" trl="N"><value column="Name" original="Discount Days 2">Dias de Desconto 2</value><value column="PrintName" original="Discount Days 2">Dias de Desconto 2</value><value column="Description" original="Number of days from invoice date to be eligible for discount">Número de dias a partir da data de fatura para ser elegível para o desconto</value><value column="Help" original="The Discount Days indicates the number of days that payment must be received in to be eligible for the stated discount.  ">O Campo "Dias de Desconto" indica o número de dias dentro do qual o pagamento deve ser recebido para ter direito ao desconto estabelecido.  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="865" trl="N"><value column="Name" original="Document BaseType">Tipo de Base de Documento</value><value column="PrintName" original="Doc BaseType">Tipo de Base de Documento</value><value column="Description" original="Logical type of document">Tipo lógico de documento</value><value column="Help" original="The Document Base Type identifies the base or starting point for a document.  Multiple document types may share a single document base type.">O campo "Tipo de Base de Documento" identifica a base ou ponto de partida para um documento.  Múltiplos tipos de documentos podem compartilhar um único tipo de base de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="866" trl="N"><value column="Name" original="Document Copies">Cópias de Documentos</value><value column="PrintName" original="Copies">Cópias</value><value column="Description" original="Number of copies to be printed">Número de cópias a serem impressas</value><value column="Help" original="The Document Copies indicates the number of copies of each document that will be generated.">O campo "Cópias de Documentos" indica o número de cópias de cada documento que será gerado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="868" trl="N"><value column="Name" original="Document Note">Nota de Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Note">Nota de Doc.</value><value column="Description" original="Additional information for a Document">Informação adicional para um documento</value><value column="Help" original="The Document Note is used for recording any additional information regarding this product.">O campo "Nota de Documento" é usado para registrar qualquer informação adicional que diga respeito a este documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="881" trl="N"><value column="Name" original="EMail Address">Endereço de e-mail</value><value column="PrintName" original="EMail">Email</value><value column="Description" original="Electronic Mail Address">Endereço de Correio Eletrônico</value><value column="Help" original="The Email Address is the Electronic Mail ID for this User and should be fully qualified (e.g. joe.smith@company.com). The Email Address is used to access the self service application functionality from the web.">O "e-mail" é o ID de correio eletrônico para este usuário e deve ser totalmente qualificado (ex. hilario.silveira@soliton.com.br). O endereço de e-mail é usado para acessar a funcionalidade de aplicação de auto-serviço a partir da internet.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="882" trl="N"><value column="Name" original="Enforce price limit">Impor Limite de Preço</value><value column="PrintName" original="Enforce Price Limit">Impor Limite de Preço</value><value column="Description" original="Do not allow prices below the limit price">Não permite preços abaixo do preço limite</value><value column="Help" original="The Enforce Price Limit check box indicates that prices cannot be below the limit price in Orders and Invoices.  Ths can be overwritten, if the role allows this.">A caixa de verificação "Impor Limite de Preço" indica que os preços não podem ser abaixo do limite de preço nas Ordens de Venda e Facturas.  Isto pode ser sobrescrito se o papel (função) permitir.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="883" trl="N"><value column="Name" original="Exempt reason">Razão de Isenção</value><value column="PrintName" original="Exempt reason">Razão de Isenção</value><value column="Description" original="Reason for not withholding">Razão para não reter</value><value column="Help" original="The Exempt Reason indicates the reason that monies are not withheld from this employee.">A "Razão de Isenção" indica a razão pela qual não se reteve uma parcela do pagamento deste funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="885" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value><value column="PrintName" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="889" trl="N"><value column="Name" original="Fee Amount">Valor de Encargo de Mora</value><value column="PrintName" original="Fee">Encargo de Mora</value><value column="Description" original="Fee amount in invoice currency">Valor de Encargo de Mora na moeda da fatura</value><value column="Help" original="The Fee Amount indicates the charge amount on a dunning letter for overdue invoices.  This field will only display if the charge fee checkbox has been selected.">O "Valor de Encargo de Mora" indica o montante da despesa em uma carta de cobrança para faturas atrasadas.  Este campo só será exibido se a caixa de verificação "Encargos de Mora" tiver sido selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="890" trl="N"><value column="Name" original="Fix amount">Valor Fixo</value><value column="PrintName" original="Fix Amt">Valor Fixo</value><value column="Description" original="Fix amounted amount to be levied or paid">Valor prefixado a ser imposto ou pago</value><value column="Help" original="The Fixed Amount indicates a fixed amount to be levied or paid.">O "Valor fixo" indica uma quantia fixa a ser imposta ou paga.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="891" trl="N"><value column="Name" original="Fix month cutoff">Corte fixo do mês</value><value column="PrintName" original="Fix month cutoff">Corte fixo do mês</value><value column="Description" original="Last day to include for next due date">Último dia para incluir para a próxima data de vencimento</value><value column="Help" original="The Fix Month Cutoff indicates the last day invoices can have to be included in the current due date.  This field only displays when the fixed due date checkbox has been selected.">O "Corte fixo do Mês" indica o último dia que as faturas podem ter para serem incluídas na data de vencimento atual.  Este campo só é exibido quando a caixa de verificação "Data Fixa de Vencimento" tiver sido selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="892" trl="N"><value column="Name" original="Fix month day">Dia fixo do mês</value><value column="PrintName" original="Fix month day">Dia fixo do mês</value><value column="Description" original="Day of the month of the due date">Dia do mês usado como data do vencimento</value><value column="Help" original="The Fix Month Day indicates the day of the month that invoices are due.  This field only displays if the fixed due date checkbox is selected.">O "Dia fixo do mês" indica o dia do mês em que as faturas vencem.  Este campo só será exibido se a caixa de verificação "Data Fixa de Vencimento" for selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="893" trl="N"><value column="Name" original="Fix month offset">Deslocamento Fixo de Mês</value><value column="PrintName" original="Fix month offset">Deslocamento Fixo de Mês</value><value column="Description" original="Number of months (0=same, 1=following)">Número de Meses (0=mesmo, 1=seguinte)</value><value column="Help" original="The Fixed Month Offset indicates the number of months from the current month to indicate an invoice is due.  A 0 indicates the same month, a 1 the following month.  This field will only display if the fixed due date checkbox is selected.">O "Deslocamento Fixo de Mês" indica um número de meses a partir do mês atual para indicar que uma fatura está vencida.  Um 0 indica o mesmo mês, um 1 indica o mês seguinte e assim por diante.  Este campo só será exibido se a caixa de verificação "Data Fixa de Vencimento" for selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="895" trl="N"><value column="Name" original="Grace Days">Dias de Carência</value><value column="PrintName" original="Grace Days">Dias de Carência</value><value column="Description" original="Days after due date to send first dunning letter">Dias após a data de vencimento para enviar a primeira carta de cobrança</value><value column="Help" original="The Grace Days indicates the number of days after the due date to send the first dunning letter.  This field displays only if the send dunning letters checkbox has been selected.">O campo "Dias de Carência" indica o número de dias após a data do vencimento para enviar a primeira carta de cobrança.  Este campo só será exibido se a caixa de verificação "Enviar Cartas de Cobrança" tiver sido selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="912" trl="N"><value column="Name" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value><value column="PrintName" original="Import Error Message">Mensagem de Erro de Importação</value><value column="Description" original="Messages generated from import process">Mensagens geradas pelo processo de importação</value><value column="Help" original="The Import Error Message displays any error messages generated during the import process.">A "Mensagem de Erro de Importação" exibe quaisquer mensagens de erro geradas durante o processo de importação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="913" trl="N"><value column="Name" original="Imported">Importado</value><value column="PrintName" original="Imported">Importado</value><value column="Description" original="Has this import been processed">Esta importação tem sido processada</value><value column="Help" original="The Imported check box indicates if this import has been processed.">A caixa de verificação "Importado" indica se esta importação já tiver sido processada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="915" trl="N"><value column="Name" original="Interest in percent">Juros em %</value><value column="PrintName" original="Interest in percent">Juros em %</value><value column="Description" original="Percentage interest to charge on overdue invoices">Porcentagem de juros a ser cobrado em faturas atrasadas</value><value column="Help" original="The Interest amount in percent indicates the interest to be charged on overdue invoices.  This field displays only if the charge interest checkbox has been selected.">O valor dos juros em porcentagem indica os juros a serem cobrados sobre faturas atrasadas.  Este campo só será exibido se a caixa de verificação "Cobrar Juros" tiver sido selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="916" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value><value column="Description" original="Business Partner Invoice/Bill Address">Endereço de Factura/Cobrança do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="If the Invoice Address is selected, the location is used to send invoices to a customer or receive invoices from a vendor.">Se o Endereço de Factura for selecionado, a localização é usada para enviar faturas para um cliente ou receber faturas de um fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="917" trl="N"><value column="Name" original="Document Level">Nível do Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Level">Nível de Doc</value><value column="Description" original="Tax is calculated on document level (rather than line by line)">O Imposto é calculado no nível do documento (ao invés de linha por linha)</value><value column="Help" original="If the tax is calculated on document level, all lines with that tax rate are added before calculating the total tax for the document.&#10;Otherwise the tax is calculated per line and then added.&#10;Due to rounding, the tax amount can differ.">Se o imposto for calculado no nível do documento, todas as linhas com aquela alíquota de imposto são somadas antes de calcular o imposto total para o documento. De outro modo, o imposto é calculado linha por linha e então somado. Devido a erros de arredondamento, o valor do imposto pode ser levemente diferente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="918" trl="N"><value column="Name" original="Fixed due date">Data Fixa de Vencimento</value><value column="PrintName" original="Fixed due date">Data Fixa de Vencimento</value><value column="Description" original="Payment is due on a fixed date">Pagamento vence em uma data fixa</value><value column="Help" original="The Fixed Due Date checkbox indicates if invoices using this payment tern will be due on a fixed day of the month.  ">A caixa de verificação "Data Fixa de Vencimento" indica se as faturas que usam este termo de pagamento vencerão em um dia fixo do mês.  </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="919" trl="N"><value column="Name" original="Foreign Currency Account">Conta de Moeda Estrangeira</value><value column="PrintName" original="Foreign Currency">Moeda Estrangeira</value><value column="Description" original="Balances in foreign currency accounts are held in the nominated currency">Saldos em Contas de Moeda Estrangeira são mantidos na moeda nominada</value><value column="Help" original="Balances in foreign currency accounts are held in the nominated currency and translated to functional currency">Saldos em Contas de Moeda Estrangeira são mantidos na moeda nominada e traduzidos na moeda funcional</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="920" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Withholding">Retenção Obrigatória</value><value column="PrintName" original="Mandatory Withholding">Retenção Obrigatória</value><value column="Description" original="Monies must be withheld">Dinheiro precisa ser retido</value><value column="Help" original="The Mandatory Withholding checkbox indicates that monies must be withheld from this employee.">A caixa de verificação "Retenção Obrigatória" indica que é necessário reter dinheiro deste funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="922" trl="N"><value column="Name" original="One time transaction">Transação Única</value><value column="PrintName" original="One time transaction">Transação Única</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="923" trl="N"><value column="Name" original="Own Bank">Banco Próprio</value><value column="PrintName" original="Own Bank">Banco Próprio</value><value column="Description" original="Bank for this Organization">Banco para esta Organização</value><value column="Help" original="The Own Bank field indicates if this bank is for this Organization as opposed to a Bank for a Business Partner.">O campo "Banco Próprio" indica se este banco é para esta Organização em oposição a Banco para um Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="924" trl="N"><value column="Name" original="Paid to third party">Pago a Terceiros</value><value column="PrintName" original="Paid to third party">Pago a Terceiros</value><value column="Description" original="Amount paid to someone other than the Business Partner">Montante pago a alguém que não seja o Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The Paid to Third Party checkbox indicates that the amounts are paid to someone other than the Business Partner.">A caixa de verificação "Pago a Terceiros" indica que estes valores foram pagos a alguém que não é o Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="925" trl="N"><value column="Name" original="Pay-From Address">Endereço de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Pay-From Address">Endereço de Cobrança</value><value column="Description" original="Business Partner pays from that address and we'll send dunning letters there">O Parceiro de Negócios paga a partir deste endereço e nós vamos enviar cartas de cobrança para lá</value><value column="Help" original="If the Pay-From Address is selected, this location is the address the Business Partner pays from and where dunning letters will be sent to.">Se a caixa de verificação "Endereço de Cobrança" for selecionada, esta localização indica o endereço de onde o Parceiro de Negócios faz seus pagamentos e para onde as cartas de cobrança serão enviadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="926" trl="N"><value column="Name" original="Percent withholding">Porcentagem de Retenção</value><value column="PrintName" original="Percent withholding">Porcentagem de Retenção</value><value column="Description" original="Withholding amount is a percentage of the invoice amount">O valor da retenção é uma porcentagem do valor da fatura</value><value column="Help" original="The Percent Withholding checkbox indicates if the withholding amount is a percentage of the invoice amount.">A caixa de verificação "Porcentagem de Retenção" indica se o valor da retenção é uma porcentagem do valor da fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="927" trl="N"><value column="Name" original="Remit-To Address">Endereço de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Remit-To Address">Endereço de Pagamento</value><value column="Description" original="Business Partner payment address">Endereço de Pagamento do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="If the Remit-To Address is selected, the location is used to send payments to the vendor.">Se a caixa de verificação "Endereço de Pagamento" for selecionada, esta localização será utilizada para enviar pagamentos ao fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="928" trl="N"><value column="Name" original="Same Tax">Mesmo Imposto</value><value column="PrintName" original="Same Tax">Mesmo Imposto</value><value column="Description" original="Use the same tax as the main transaction">Use o mesmo imposto que a transação principal</value><value column="Help" original="The Same Tax checkbox indicates that this charge should use the same tax as the main transaction.">A caixa de verificação "Mesmo Imposto" indica que esta despesa deve usar o mesmo imposto que a transação principal.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="929" trl="N"><value column="Name" original="Ship Address">Endereço de Entrega</value><value column="PrintName" original="Ship address">Endereço de Entrega</value><value column="Description" original="Business Partner Shipment Address">Endereço de Entrega do  Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="If the Ship Address is selected, the location is used to ship goods to a customer or receive goods from a vendor.">Se caixa de verificação "Endereço de Entrega" for selecionada, a localização é utilizada para enviar bens para um cliente ou receber bens de um fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="930" trl="N"><value column="Name" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax exempt">Isento de Imposto</value><value column="Description" original="Business partner is exempt from tax">O Parceiro de Negócios é isento de imposto</value><value column="Help" original="If a business partner is exempt from tax, the exempt tax rate is used. For this, you need to set up a tax rate with a 0% rate and indicate that this is your tax exempt rate.  This is required for tax reporting, so that you can track tax exempt transactions.">A alíquota de isenção de imposto é utilizada se um parceiro de negócios for isento de impostos. Para isto, você precisa ajustar a alíquota de imposto em 0% e indicar que esta é a sua alíquota de isenção de impostos.  Isto é necessário para relatórios de impostos, de tal forma que você possa rastrear transações isentas de impostos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="931" trl="N"><value column="Name" original="Prorate tax">Imposto Pro Rata</value><value column="PrintName" original="Prorate tax">Imposto Pro Rata</value><value column="Description" original="Tax is Prorated">O imposto é rateado proporcionalmente</value><value column="Help" original="The Prorate Tax checkbox indicates if this tax is prorated.">A caixa de verificação "Imposto Pro Rata" indica se este imposto é rateado proporcionalmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="932" trl="N"><value column="Name" original="Tax withholding">Retenção de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax withholding">Retenção de Imposto</value><value column="Description" original="This is a tax related withholding">Esta é uma retenção relacionada a impostos</value><value column="Help" original="The Tax Withholding checkbox indicates if this withholding is tax related.">A caixa de verificação "Retenção de Imposto" indica se esta retenção é relacionada a impostos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="933" trl="N"><value column="Name" original="Temporary exempt">Isenção Temporária</value><value column="PrintName" original="Temporary exempt">Isenção Temporária</value><value column="Description" original="Temporarily do not withhold taxes">Não reter impostos temporariamente</value><value column="Help" original="The Temporary Exempt checkbox indicates that for a limited time, taxes will not be withheld for this employee.">A caixa de verificação "Isenção Temporária" indica que por um tempo limitado, os impostos não serão retidos deste funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="937" trl="N"><value column="Name" original="Max Amount">Valor Máximo</value><value column="PrintName" original="Max Amt">Valor Máx</value><value column="Description" original="Maximum Amount in invoice currency">Máximo Valor na moeda da fatura</value><value column="Help" original="The Maximum Amount indicates the maximum amount in invoice currency.">O "Valor Máximo" indica o máximo valor na moeda da fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="938" trl="N"><value column="Name" original="Min Amount">Valor Mínimo</value><value column="PrintName" original="Min Amt">Valor Mín</value><value column="Description" original="Minimum Amount in invoice currency">Mínimo Valor na moeda da fatura</value><value column="Help" original="The Minimum amount indicates the minimum amount as stated in the currency of the invoice.">O "Valor Mínimo" indica o mínimo valor como estabelecido na moeda da fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="942" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Order Qty">Qde Mínima de Pedido</value><value column="PrintName" original="Minimum Order Qty">Qde Mínima de Pedido</value><value column="Description" original="Minimum order quantity in UOM">Quantidade Mínima de Pedido em UDM</value><value column="Help" original="The Minimum Order Quantity indicates the smallest quantity of this product which can be ordered.">A "Quantidade Mínima de Pedido" indica a menor quantidade deste produto que pode ser pedida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="943" trl="N"><value column="Name" original="Order Pack Qty">Qde por Pacote do Pedido</value><value column="PrintName" original="Order Pack Qty">Qde por Pacote do Pedido</value><value column="Description" original="Package order size in UOM (e.g. order set of 5 units)">O tamanho do pacote em cada pedido em UDM (ex. conjunto de 5 unidades por pacote)</value><value column="Help" original="The Order Pack Quantity indicates the number of units in each pack of this product.">A "Qde por Pacote do Pedido" indica o número de unidades em cada pacote deste produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="950" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value><value column="Description" original="Purchase payment option">Opção de pagamento de compras</value><value column="Help" original="The Payment Rule indicates the method of purchase payment.">A Regra de Pagamento indica o método de pagamento de compras.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="951" trl="N"><value column="Name" original="Percent">Porcentagem</value><value column="PrintName" original="Percent">Porcentagem</value><value column="Description" original="Percentage">Porcentagem</value><value column="Help" original="The Percent indicates the percentage used.">A "Porcentagem" indica a porcentagem usada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="952" trl="N"><value column="Name" original="Order Reference">Referência do Pedido</value><value column="PrintName" original="Order Reference">Referência do Pedido</value><value column="Description" original="Transaction Reference Number (Sales Order, Purchase Order) of your Business Partner">Número de Referência da Transação (Pedido de Vendas, Pedido de Compras) do seu Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The business partner order reference is the order reference for this specific transaction; Often Purchase Order numbers are given to print on Invoices for easier reference.  A standard number can be defined in the Business Partner (Customer) window.">A "Referência de Pedido" do Parceiro de Negócios é o número do pedido para esta transação específica; Frequentemente números de Pedidos de Compra são fornecidos para imprimir nas faturas para facilitar a referência.  Um número padrão pode ser definido na janela de Parceiro de Negócios (Cliente).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="954" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value><value column="PrintName" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value><value column="Description" original="Price of the last purchase order for the product">Preço do último pedido de compras para este produto</value><value column="Help" original="The Last PO Price indicates the last price paid (per the purchase order) for this product.">O "Preço do Último PC" indica o último preço pago por este produto (de acordo com o último pedido de compras).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="955" trl="N"><value column="Name" original="Limit Price">Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit Price">Preço Limite</value><value column="Description" original="Lowest price for a product">Menor preço para um produto</value><value column="Help" original="The Price Limit indicates the lowest price for a product stated in the Price List Currency.">O "Preço Limite" indica o menor preço para um produto estabelecido na Moeda da Lista de Preços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="957" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Std Price">Preço Padrão</value><value column="Description" original="Standard Price">Preço Padrão</value><value column="Help" original="The Standard Price indicates the standard or normal price for a product on this price list">O "Preço Padrão" indica o preço normal ou padrão para um produto nesta lista de preços</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="958" trl="N"><value column="Name" original="Print Text">Texto de Impressão</value><value column="PrintName" original="Text">Texto</value><value column="Description" original="The label text to be printed on a document or correspondence.">O texto da etiqueta a ser impresso em um documento ou correspondência.</value><value column="Help" original="The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence. The max length is 2000 characters.">O "Rótulo a ser Impresso" indica o nome que será impresso em um documento ou correspondência. O máximo comprimento é 2000 caracteres.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="962" trl="N"><value column="Name" original="Rating">Classificação</value><value column="PrintName" original="Rating">Classificação</value><value column="Description" original="Classification or Importance">Classificação ou Importância</value><value column="Help" original="The Rating is used to differentiate the importance">A "Classificação" é usada para diferenciar a importância</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="964" trl="N"><value column="Name" original="Routing No">Número de Rastreio</value><value column="PrintName" original="Routing No">Número de Rastreio</value><value column="Description" original="Bank Routing Number">Número de Rastreio do Banco</value><value column="Help" original="The Bank Routing Number (ABA Number) identifies a legal Bank.  It is used in routing checks and electronic transactions.">O "Número de Rastreio do Banco" (Número ABA) identifica um Banco legal.  Ele é usado para rastrear cheques e transações eletrônicas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="965" trl="N"><value column="Name" original="Send dunning letters">Enviar Cartas de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Send dunning letters">Enviar Cartas de Cobrança</value><value column="Description" original="Indicates if dunning letters will be sent">Indica se serão enviadas Cartas de Cobrança</value><value column="Help" original="The Send Dunning Letters checkbox indicates if dunning letters will be sent to Business Partners who use this dunning rule.">A caixa de verificação "Enviar Cartas de Cobrança" indica se serão enviadas Cartas de Cobrança aos Parceiros de Negócios que usam esta Regra de Cobrança.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="968" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="PrintName" original="Charge">Despesa</value><value column="Description" original="Additional document charges">Despesas adicionais do documento</value><value column="Help" original="The Charge indicates a type of Charge (Handling, Shipping, Restocking)">O campo "Despesa" indica o tipo de despesa (Manipulação, Despacho, Re-estocagem)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="973" trl="N"><value column="Name" original="Swift code">Código SWIFT</value><value column="PrintName" original="Swift code">Código SWIFT</value><value column="Description" original="Swift Code or BIC">Código Swift ou BIC</value><value column="Help" original="The Swift Code (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications) or BIC (Bank Identifier Code) is an identifier of a Bank. The first 4 characters are the bank code, followed by the 2 character country code, the two character location code and optional 3 character branch code. For details see http://www.swift.com/biconline/index.cfm">O Código Swift (Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunications) ou BIC (Bank Identifier Code) é um identificador de um Banco. Os primeiros 4 caracteres são o código do banco, seguidos por 2 caractereres de código de país, 2 caracteres de código de localização e 3 caracteres opcionais de código de sucursal ou filial. Para maiores detalhes veja http://www.swift.com/biconline/index.cfm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="980" trl="N"><value column="Name" original="Threshold max">Limiar máximo</value><value column="PrintName" original="Threshold max">Limiar máximo</value><value column="Description" original="Maximum gross amount for withholding calculation  (0=no limit)">Máximo Valor Bruto para cálculo de retenção  (0 = sem limite)</value><value column="Help" original="The Threshold maximum indicates the maximum gross amount to be used in the withholding calculation .  A value of 0 indicates there is no limit.">O "Limiar máximo" indica o valor bruto máximo a ser utilizado em cálculos de retenção.  Um valor de 0 indica que não há limite.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="981" trl="N"><value column="Name" original="Threshold min">Limiar Mínimo</value><value column="PrintName" original="Threshold min">Limiar Mínimo</value><value column="Description" original="Minimum gross amount for withholding calculation">Mínimo Valor Bruto para cálculo de retenção</value><value column="Help" original="The Threshold Minimum indicates the minimum gross amount to be used in the withholding calculation.">O "Limiar mínimo" indica o valor bruto mínimo a ser utilizado em cálculos de retenção.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="982" trl="N"><value column="Name" original="Title">Título</value><value column="PrintName" original="Title">Título</value><value column="Description" original="Name this entity is referred to as">Nome com que nos referimos a esta entidade</value><value column="Help" original="The Title indicates the name that an entity is referred to as.">O "Título" indica nome com que nos referimos a esta entidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="983" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value><value column="PrintName" original="URL">URL</value><value column="Description" original="Full URL address - e.g. http://www.compiere.org">Endereço URL completo - por ex. http://www.soliton.com.br</value><value column="Help" original="The URL defines an fully qualified web address like http://www.compiere.org">Esta URL define um endereço de internet totalmente qualificado tal como http://www.soliton.com.br</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="998" trl="N"><value column="Name" original="Procedure">Procedimento</value><value column="PrintName" original="Procedure">Procedimento</value><value column="Description" original="Name of the Database Procedure">Nome do Procedimento da Base de Dados</value><value column="Help" original="The Procedure indicates the name of the database procedure called by this report or process.">O "Procedimento" indica o nome do Procedimento da Base de Dados chamado por este relatório ou processo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1005" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="PrintName" original="Activity">Atividade</value><value column="Description" original="Business Activity">Atividade de Negócio</value><value column="Help" original="Activities indicate tasks that are performed and used to utilize Activity based Costing">"Atividade" indica tarefas que são executadas e utilizadas para Cálculo de Custo Baseado em Atividade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1007" trl="N"><value column="Name" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value><value column="PrintName" original="Freight Cost Rule">Regra de Custo de Frete</value><value column="Description" original="Method for charging Freight">Método de cobrança de Frete</value><value column="Help" original="The Freight Cost Rule indicates the method used when charging for freight.">A "Regra de Custo de Frete" indica o método usado ao se cobrar por fretes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1008" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice">Factura</value><value column="Description" original="Invoice Identifier">Identificador de Factura</value><value column="Help" original="The Invoice Document.">O Documento da Factura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1009" trl="N"><value column="Name" original="Customer Prepayment">Pré-Pagamento de Cliente</value><value column="PrintName" original="Customer Prepayment">Pré-Pagamento de Cliente</value><value column="Description" original="Account for customer prepayments">Conta para Pré-Pagamentos de Cliente</value><value column="Help" original="The Customer Prepayment account indicates the account to be used for recording prepayments from a customer.">A conta para "Pré-Pagamentos de Cliente" indica a conta a ser utilizada para registrar pré-pagamentos de um cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1010" trl="N"><value column="Name" original="Customer Receivables">Recebíveis de Clientes</value><value column="PrintName" original="Customer Receivables">Recebíveis de Clientes</value><value column="Description" original="Account for Customer Receivables">Conta para Recebíveis de Clientes</value><value column="Help" original="The Customer Receivables Accounts indicates the account to be used for recording transaction for customers receivables.">A conta "Recebíveis de Clientes" indica a conta a ser utilizada para registrar transações de recebíveis de clientes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1011" trl="N"><value column="Name" original="Commodity Code">Código de Commodity</value><value column="PrintName" original="Commodity Code">Código de Commodity</value><value column="Description" original="Commodity code used for tax calculation">Código de Commodity usado para o cálculo do imposto</value><value column="Help" original="The Commodity Code indicates a code that is used in tax calculations">O "Código de Commodity" indica um código que é utilizado em cálculos de impostos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1012" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value><value column="PrintName" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value><value column="Description" original="Credit Card (Visa, MC, AmEx)">Cartão de Crédito (Visa, MC, AmEx)</value><value column="Help" original="The Credit Card drop down list box is used for selecting the type of Credit Card presented for payment.">A caixa de lista de escolha "Cartão de Crédito" é utilizada para selecionar o tipo de cartão de crédito apresentado para pagamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1018" trl="N"><value column="Name" original="SO Sub Type">Sub Tipo de PV</value><value column="PrintName" original="SO Sub Type">Sub Tipo de PV</value><value column="Description" original="Sales Order Sub Type">Sub Tipo de Pedido de Venda</value><value column="Help" original="The SO Sub Type indicates the type of sales order this document refers to.  This field only appears when the Document Base Type is Sales Order.  The selection made here will determine which documents will be generated when an order is processed and which documents must be generated manually or in batches.  &lt;br&gt;&#10;The following outlines this process.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Standard Order&lt;/b&gt; will generate just the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt; document when the order is processed.  &lt;br&gt;&#10;The &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Receipt&lt;/b&gt; must be generated via other processes.  &lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Warehouse Order&lt;/b&gt; will generate the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; The &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Receipt&lt;/b&gt; must be generated via other processes.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;Credit Order&lt;/b&gt; will generate the &lt;b&gt;Order&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Delivery Note&lt;/b&gt; and &lt;b&gt;Invoice&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; The &lt;b&gt;Reciept&lt;/b&gt; must be generated via other processes.&lt;br&gt;&#10;SO Sub Type of &lt;b&gt;POS&lt;/b&gt; (Point of Sale) will generate all document">O "Sub Tipo de PV" indica o tipo de pedido de venda a que este documento se refere.  Este campo somente aparece quando o Tipo de Base de Documento for Pedido de Vendas.  A seleção feita aqui, irá determinar quais documentos serão gerados quando um pedido for processado e quais documentos devem ser gerados manualmente ou em lotes.  &lt;br&gt; O texto a seguir detalha este processo.&lt;br&gt; Sub tipo de PV &lt;b&gt;Pedido Padrão&lt;/b&gt; somente irá gerar o documento do &lt;b&gt;Pedido&lt;/b&gt; quando o pedido for processado.  &lt;br&gt; A &lt;b&gt;Nota de Entrega&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Factura&lt;/b&gt; e o &lt;b&gt;Recibo&lt;/b&gt; devem ser gerados através de outros processos.  &lt;br&gt; Sub Tipo de PV &lt;b&gt;Pedido de Armazém&lt;/b&gt; irá gerar o &lt;b&gt;Pedido&lt;/b&gt; e &lt;b&gt;Nota de Entrega&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; A &lt;b&gt;Factura&lt;/b&gt; e o &lt;b&gt;Recibo&lt;/b&gt; devem ser gerados através de outros processos.&lt;br&gt; Sub Tipo de PV &lt;b&gt;Ordem de Crédito&lt;/b&gt; irá gerar o &lt;b&gt;Pedido&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;Note de Entrega&lt;/b&gt; e a &lt;b&gt;Factura&lt;/b&gt;. &lt;br&gt; O &lt;b&gt;Recibo&lt;/b&gt; deve ser gerado através de outros processos.&lt;br&gt; Sub Tipo de PV &lt;b&gt;PDV&lt;/b&gt; (Ponto de Vendas) irá gerar todos os documentos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1019" trl="N"><value column="Name" original="Employee Expense">Despesa de Funcionário</value><value column="PrintName" original="Employee Expense">Despesa de Funcionário</value><value column="Description" original="Account for Employee Expenses">Conta para Despesas de Funcionários</value><value column="Help" original="The Employee Expense Account identifies the account to use for recording expenses for this employee.">A conta para "Despesas de Funcionários" identifica a conta a ser usada para registro de despesas para este funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1020" trl="N"><value column="Name" original="Employee Prepayment">Adiantamentos a Funcionários</value><value column="PrintName" original="Employee Prepayment">Adiantamentos a Funcionários</value><value column="Description" original="Account for Employee Expense Prepayments">Conta para Adiantamentos de Despesas de Funcionários</value><value column="Help" original="The Employee Prepayment Account identifies the account to use for recording expense advances made to this employee.">A conta para "Adiantamentos de Despesas de Funcionários" identifica a conta a ser usada para registro de adiantamentos de despesas feitos a este funcionário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1021" trl="N"><value column="Name" original="Error Msg">Msg de Erro</value><value column="PrintName" original="Error Msg">Msg de Erro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1022" trl="N"><value column="Name" original="Report">Relatório</value><value column="PrintName" original="Report">Relatório</value><value column="Description" original="Indicates a Report record">Indica um registro de Relatório</value><value column="Help" original="The Report checkbox indicates that this record is a report as opposed to a process">A caixa de verificação "Relatório" indica que este registro é um relatório em oposição a processo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1025" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment Document">Documento de Remessa de Material</value><value column="Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Remessa/Recebimento de Material </value><value column="PO_Description" original="Material Receipt Document">Documento de Recebimento de Material</value><value column="PO_Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Remessa/Recebimento de Material </value><value column="PO_Name" original="Receipt">Recibo</value><value column="PO_PrintName" original="Receipt">Recibo</value></row><row id="1026" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value><value column="Description" original="Line on Shipment or Receipt document">Linha no documento de Remessa ou Recebimento</value><value column="Help" original="The Shipment/Receipt Line indicates a unique line in a Shipment/Receipt document">A "Linha de Remessa/Recebimento" indica uma linha exclusiva em um documento de Remessa/Recebimento</value><value column="PO_Description" original="Line on Receipt document">Linha no documento de Recebimento</value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original="Receipt Line">Linha de Recebimento</value><value column="PO_PrintName" original="Receipt Line">Linha de Recebimento</value></row><row id="1027" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value><value column="PrintName" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value><value column="Description" original="Parameters for a Physical Inventory">Parâmetros para um Estoque Físico</value><value column="Help" original="The Physical Inventory indicates a unique parameters for a physical inventory.">O "Estoque Físico" indica parâmetros exclusivos para um Estoque Físico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1028" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value><value column="PrintName" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value><value column="Description" original="Unique line in an Inventory document">Linha exclusiva em um documento de estoque</value><value column="Help" original="The Physical Inventory Line indicates the inventory document line (if applicable) for this transaction">A "Linha de Estoque Físico" indica a linha do documento de estoque (se aplicável) para esta transação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1029" trl="N"><value column="Name" original="Locator To">Localizador de Destino</value><value column="PrintName" original="Locator To">Localizador de Destino</value><value column="Description" original="Location inventory is moved to">Localização para onde o estoque será movido</value><value column="Help" original="The Locator To indicates the location where the inventory is being moved to.">O "Localizador de Destino" indica a localização para onde o estoque está sendo movido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1030" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value><value column="PrintName" original="Move">Movimento</value><value column="Description" original="Movement of Inventory">Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Inventory Movement uniquely identifies a group of movement lines.">A "Movimentação de Estoque" identifica de modo único e exclusivo um grupo de linhas de movimentação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1031" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value><value column="PrintName" original="Move Line">Linha de Movimento</value><value column="Description" original="Inventory Move document Line">Linha de Documento de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Movement Line indicates the inventory movement document line (if applicable) for this transaction">A "Linha de Movimentação" indica a linha do documento de movimentação de estoque (se aplicável) para esta transação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1032" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value><value column="PrintName" original="Production">Produção</value><value column="Description" original="Plan for producing a product">Plano de produção de um produto</value><value column="Help" original="The Production uniquely identifies a Production Plan">A "Produção" identifica de maneira única um Plano de Produção</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1033" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value><value column="PrintName" original="Production Line">Linha de Produção</value><value column="Description" original="Document Line representing a production">Linha de Documento representando uma produção</value><value column="Help" original="The Production Line indicates the production document line (if applicable) for this transaction">A "Linha de Produção" indica a linha do documento de produção (se aplicável) para esta transação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1035" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value><value column="PrintName" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1037" trl="N"><value column="Name" original="Movement Date">Data da Movimentação</value><value column="PrintName" original="Movement Date">Data da Movimentação</value><value column="Description" original="Date a product was moved in or out of inventory">Data em que um produto foi movido para dentro ou para fora de um estoque</value><value column="Help" original="The Movement Date indicates the date that a product moved in or out of inventory.  This is the result of a shipment, receipt or inventory movement.">A "Data de Movimentação" indica a data em que um produto foi movido para dentro ou para fora de um estoque.  Este é o resultado de uma movimentação de estoque, de remessa ou recebimento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1038" trl="N"><value column="Name" original="Movement Quantity">Quantidade Movimentada</value><value column="PrintName" original="Qty">Qde</value><value column="Description" original="Quantity of a product moved.">Quantidade de um produto que foi movimentada.</value><value column="Help" original="The Movement Quantity indicates the quantity of a product that has been moved.">A "Quantidade Movimentada" indica a quantidade de um produto que foi movida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1039" trl="N"><value column="Name" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value><value column="PrintName" original="Movement Type">Tipo de Movimentação</value><value column="Description" original="Method of moving the inventory">Método de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Movement Type indicates the type of movement (in, out, to production, etc)">O "Tipo de Movimentação" indica o tipo de movimento (entrada, saída, para produção, etc)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1042" trl="N"><value column="Name" original="Product Asset">Patrimônio de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Asset">Patrimônio de Produto</value><value column="Description" original="Account for Product Asset (Inventory)">Conta de Patrimônio de Produto (Inventário)</value><value column="Help" original="The Product Asset Account indicates the account used for valuing this a product in inventory.">A conta de "Patrimônio de Produto" indica a conta utilizada para avaliar este produto em estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1043" trl="N"><value column="Name" original="Product COGS">CMV de Produto</value><value column="PrintName" original="Product COGS">CMV de Produto</value><value column="Description" original="Account for Cost of Goods Sold">Conta para Custo das Mercadorias Vendidas</value><value column="Help" original="The Product COGS Account indicates the account used when recording costs associated with this product.">A conta "CMV de Produto" indica a conta utilizada ao registrar custos associados com este produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1044" trl="N"><value column="Name" original="Product Expense">Despesa de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Expense">Despesa de Produto</value><value column="Description" original="Account for Product Expense">Conta para Despesa de Produto</value><value column="Help" original="The Product Expense Account indicates the account used to record expenses associated with this product.">A conta "Despesa de Produto" indica a conta utilizada ao registrar despesas associadas a este produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1045" trl="N"><value column="Name" original="Product Revenue">Receita de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Revenue">Receita de Produto</value><value column="Description" original="Account for Product Revenue (Sales Account)">Conta para Receitas de Produto (Conta de Vendas)</value><value column="Help" original="The Product Revenue Account indicates the account used for recording sales revenue for this product.">A conta de "Receita de Produto" indica a conta utilizada para registrar receitas de vendas deste produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1046" trl="N"><value column="Name" original="Project Asset">Patrimônio de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Asset">Patrimônio de Projeto</value><value column="Description" original="Project Asset Account">Conta de Patrimônio de Projeto</value><value column="Help" original="The Project Asset account is the account used as the final asset account in capital projects">A conta de "Patrimônio de Projeto" é a conta utilizada como conta de ativo final em projetos de capital</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1047" trl="N"><value column="Name" original="Processed">Processado</value><value column="PrintName" original="Processed">Processado</value><value column="Description" original="The document has been processed">O documento foi processado</value><value column="Help" original="The Processed checkbox indicates that a document has been processed.">A caixa de verificação "Processado" indica que um documento tem sido processado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1048" trl="N"><value column="Name" original="Quantity book">Quantidade Contábil</value><value column="PrintName" original="Qty book">Quantidade Contábil</value><value column="Description" original="Book Quantity">Quantidade Contábil (Book Quantity)</value><value column="Help" original="The Quantity Book indicates the line count stored in the system for a product in inventory">A "Quantidade Contábil" indica a linha de contagem armazenada no sistema para um produto no estoque (quantidade de produtos que o sistema acredita haver em estoque)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1049" trl="N"><value column="Name" original="Quantity count">Quantidade Contada</value><value column="PrintName" original="Qty count">Qde contada</value><value column="Description" original="Counted Quantity">Quantidade contada fisicamente</value><value column="Help" original="The Quantity Count indicates the actual inventory count taken for a product in inventory">A "Quantidade Contada" indica a contagem real de estoque feita para um produto no estoque</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1056" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Liability">Exigível de Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor Liability">Exigível de Fornecedor</value><value column="Description" original="Account for Vendor Liability">Conta para Dívidas de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Liability account indicates the account used for recording transactions for vendor liabilities">A conta "Exigível de Fornecedor" indica a conta utilizada para registrar transações para dívidas de fornecedor</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1057" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Service Liability">Exigível de Serviços de Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor Service Liability">Exigível de Serviços de Fornecedor</value><value column="Description" original="Account for Vender Service Liability">Conta para Dívidas de Serviços de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Service Liability account indicates the account to use for recording service liabilities.  It is used if you need to distinguish between Liability for products and services. This account is only used, if posting to service accounts is enabled in the accounting schema.">A conta "Exigível de Serviços de Fornecedor" indica a conta utilizada para registrar dívidas de serviços de fornecedor.  Ela é usada se você precisa distinguir entre dívidas de produtos e serviços. Esta conta só é utilizada, se o lançamento em contas de serviço estiver liberado no esquema contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1058" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Prepayment">Adiantamento de Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor Prepayment">Adiantamento de Fornecedor</value><value column="Description" original="Account for Vendor Prepayments">Conta para Dívidas de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Prepayment Account indicates the account used to record prepayments from a vendor.">A conta "Adiantamento de Fornecedor" indica a conta utilizada para registrar pagamentos antecipados de um fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1059" trl="N"><value column="Name" original="Max. Value">Máx. Valor</value><value column="PrintName" original="Max. Value">Máx. Valor</value><value column="Description" original="Maximum Value for a field">Máximo Valor para um campo</value><value column="Help" original="The Maximum Value indicates the highest allowable value for a field">O "Máximo Valor" indica o maior valor permissível para um campo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1060" trl="N"><value column="Name" original="Min. Value">Mín. Valor</value><value column="PrintName" original="Min. Value">Mín. Valor</value><value column="Description" original="Minimum Value for a field">Mínimo Valor para um campo</value><value column="Help" original="The Minimum Value indicates the lowest  allowable value for a field.">O "Mínimo Valor" indica o menor valor permissível para um campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1061" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Differences">Diferenças de Estoque</value><value column="PrintName" original="Warehouse Differences">Diferenças de Estoque</value><value column="Description" original="Warehouse Differences Account">Conta de Diferenças de Estoque</value><value column="Help" original="The Warehouse Differences Account indicates the account used recording differences identified during inventory counts.">A conta "Diferenças de Estoque" indica a conta utilizada para registrar diferenças identificadas durante a contagem de estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1062" trl="N"><value column="Name" original="(Not Used)">(Não usado)</value><value column="PrintName" original="(Not Used)">(Não usado)</value><value column="Description" original="Warehouse Inventory Asset Account - Currently not used">Conta Patrimonial de Inventário do Armazém - Não utilizada atualmente</value><value column="Help" original="The Warehouse Inventory Asset Account identifies the account used for recording the value of your inventory. This is the counter account for inventory revaluation differences. The Product Asset account maintains the product asset value.">A "Conta de Patrimonial de Inventário do Armazem (Valor do Estoque)" identifica a conta utilizada para registrar o valor do seu estoque. Esta é a contra-conta para diferenças de reavaliação de estoque. A Conta de Patrimônio de Produto gerencia o valor patrimonial do produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1063" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Rep">Representante de Vendas</value><value column="Description" original="Sales Representative or Company Agent">Representante de Vendas ou Promotor de Vendas da Companhia</value><value column="Help" original="The Sales Representative indicates the Sales Rep for this Region.  Any Sales Rep must be a valid internal user.">O campo "Representante de Vendas" indica o representante de vendas para esta região.  Qualquer Representante de Vendas tem que ser um usuário interno válido.</value><value column="PO_Description" original="Purchase or Company Agent">Representante da Companhia ou Comprador</value><value column="PO_Help" original="Purchase agent for the document. Any Sales Rep must be a valid internal user.">Agente de Compras para o documento. Qualquer Representante de Vendas tem que ser um usuário interno válido.</value><value column="PO_Name" original="Company Agent">Agente da Companhia</value><value column="PO_PrintName" original="Agent">Agente</value></row><row id="1065" trl="N"><value column="Name" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value><value column="PrintName" original="Price includes Tax">Preço Inclui Imposto</value><value column="Description" original="Tax is included in the price ">Os impostos estão inclusos no preço </value><value column="Help" original="The Tax Included checkbox indicates if the prices include tax.  This is also known as the gross price.">A caixa de verificação "Impostos Inclusos" indica se os preços incluem os impostos.  Isto também é conhecido como preço bruto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1066" trl="N"><value column="Name" original="Requires Tax Certificate">Requer Certificado de Imposto</value><value column="PrintName" original="Requires Tax Certificate">Requer Certificado de Imposto</value><value column="Description" original="This tax rate requires the Business Partner to be tax exempt">Esta Alíquota de Imposto exige que o Parceiro de Negócios seja Isento de Impostos</value><value column="Help" original="The Requires Tax Certificate indicates that a tax certificate is required for a Business Partner to be tax exempt.">A caixa de verificação "Requer Certificado de Imposto" indica que um certificado fiscal é exigido para que um Parceiro de Negócios seja Isento de Impostos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1067" trl="N"><value column="Name" original="Charges">Despesas</value><value column="PrintName" original="Charges">Despesas</value><value column="Description" original="Charges can be added to the document">Despesas podem ser adicionadas ao documento</value><value column="Help" original="The Charges checkbox indicates that charges can be added to this document.  Charges can include items like shipping, handling or bank charges.">A caixa de verificação "Despesas" indica que despesas podem ser adicionadas a este documento.  Despesas podem incluir itens como remessa, manipulação ou despesas bancárias.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1068" trl="N"><value column="Name" original="Account_Acct">Account_Acct</value><value column="PrintName" original="Account_Acct">Account_Acct</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1070" trl="N"><value column="Name" original="Template B.Partner">Modelo de P.Negócios</value><value column="PrintName" original="Template BPartner">Modelo de P.Negócios</value><value column="Description" original="Business Partner used for creating new Business Partners on the fly">Parceiro de Negócios usado para criar novos Parceiros de Negócios rapidamente</value><value column="Help" original="When creating a new Business Partner from the Business Partner Search Field (right-click: Create), the selected business partner is used as a template, e.g. to define price list, payment terms, etc.">Ao criar um novo Parceiro de Negócios a partir do "Campo de Busca de Parceiro de Negócios" (clique o botão direito: Criar), o parceiro de negócios selecionado é usado como um modelo, por exemplo, para definir a lista de preço, os termos de pagamento, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1072" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for Invoice">Tipo de Documento para Factura</value><value column="PrintName" original="Doc Type Invoice">Tipo Doc. de Factura</value><value column="Description" original="Document type used for invoices generated from this sales document">Tipo de Documento utilizado para faturas geradas a partir deste documento de venda</value><value column="Help" original="The Document Type for Invoice indicates the document type that will be used when an invoice is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order.">O "Tipo de Documento para Factura" indica o tipo do documento que será usado quando uma fatura é gerada a partir deste documento de vendas.  Este campo será exibido apenas quando o tipo de documento base for Pedido de Vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1073" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for ProForma">Tipo de Documento para a ProForma</value><value column="PrintName" original="Doc Type ProForma">Tipo de Documento da ProForma</value><value column="Description" original="Document type used for pro forma invoices generated from this sales document">Tipo de Documento utilizado por faturas pro-forma geradas a partir deste documento de vendas</value><value column="Help" original="he Document Type for Invoice indicates the document type that will be used when an invoice is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order and the Pro Forma Invoice checkbox is selected">O "Tipo de Documento da ProForma" indica o tipo do documento que será utilizado quando uma fatura for gerada a partir deste documento de vendas.  Este campo será exibido apenas quando o tipo de documento base for "Pedido de Vendas" e a caixa de verificação "Factura ProForma" for selecionada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1074" trl="N"><value column="Name" original="Document Type for Shipment">Tipo de Documento para Entrega</value><value column="PrintName" original="Doc Type Shipment">Tipo Doc. p/ Entrega</value><value column="Description" original="Document type used for shipments generated from this sales document">Tipo de Documento utilizado para Entregas geradas a partir deste documento de vendas</value><value column="Help" original="he Document Type for Shipments indicates the document type that will be used when a shipment is generated from this sales document.  This field will display only when the base document type is Sales Order.">O "Tipo de Documento para Entrega" indica o tipo do documento que será utilizado quando uma entrega for gerada a partir deste documento de vendas.  Este campo será exibido apenas quando o tipo de documento base for Pedido de Vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1075" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1076" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Line">Linha de Factura</value><value column="Description" original="Invoice Detail Line">Linha de Detalhes de Factura</value><value column="Help" original="The Invoice Line uniquely identifies a single line of an Invoice.">A "Linha de Factura" identifica de forma exclusiva um linha em particular de uma fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1078" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="PrintName" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="Description" original="Method for recording revenue">Método para registrar a receita</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition indicates how revenue will be recognized for this product">O "Reconhecimento de Receita" indica como as receitas serão reconhecidas para este produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1079" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value><value column="PrintName" original="Service Level">Nível de Serviço</value><value column="Description" original="Product Revenue Recognition Service Level ">Nível de Serviço de Reconhecimento de Receita do Produto </value><value column="Help" original="The Service Level defines a unique Service Level.">O Nível de Serviço define um Nível de Serviço único.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1080" trl="N"><value column="Name" original="Service Level Line">Linha de Nível de Serviço</value><value column="PrintName" original="Service Level Line">Linha de Nível de Serviço</value><value column="Description" original="Product Revenue Recognition Service Level Line">Linha de Nível de Serviço de Reconhecimento de Receita do Produto</value><value column="Help" original="The Service Level Line indicates a unique instance in a Service Level">A "Linha de Nível de Serviço" indica uma instância única em um Nível de Serviço</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1081" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value><value column="PrintName" original="Committed Amt">Valor Comprometido</value><value column="Description" original="The (legal) commitment amount">O valor (legal) do comprometimento</value><value column="Help" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">O "Valor do Comprometimento" é independente do valor planejado. Você pode usar o valor planejado para suas estimativas realísticas, os quais podem ser maiores ou menores que o montante do comprometimento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1082" trl="N"><value column="Name" original="Count high turnover items">Contar Itens de Alta Rotatividade</value><value column="PrintName" original="Count high turnover items">Contar Itens de Alta Rotatividade</value><value column="Description" original="Count High Movement products">Contar produtos de Alta Movimentação</value><value column="Help" original="The Count High Movement checkbox indicates if the those items with a high turnover will be counted">A caixa de verificação "Contar Itens de Alta Rotatividade" indica se aqueles artigos com uma movimentação elevada devem ser contados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1084" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Month">Validade Mês</value><value column="PrintName" original="Exp. Month">Validade Mês</value><value column="Description" original="Expiry Month">Mês de Vencimento</value><value column="Help" original="The Expiry Month indicates the expiry month for this credit card.">O "Mês de Vencimento" indica o mês de vencimento deste cartão de crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1085" trl="N"><value column="Name" original="Exp. Year">Validade Ano</value><value column="PrintName" original="Exp. Year">Validade Ano</value><value column="Description" original="Expiry Year">Ano de Vencimento</value><value column="Help" original="The Expiry Year indicates the expiry year for this credit card.">O "Ano de Vencimento" indica o ano de vencimento deste cartão de crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1086" trl="N"><value column="Name" original="Current Next (System)">Próxima Núm. de Seqüência (Sistema)</value><value column="PrintName" original="Current Next (System)">Próxima Núm. de Seqüência (Sistema)</value><value column="Description" original="Next sequence for system use">Próximo número sequencial para uso do sistema</value><value column="Help" original="This field is for system use only and should not be modified.">Este campo é somente para uso do sistema e não pode ser modificado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1088" trl="N"><value column="Name" original="Date last inventory count">Data da última contagem de estoque</value><value column="PrintName" original="Date last inventory count">Data da última contagem de estoque</value><value column="Description" original="Date of Last Inventory Count">Data da última contagem de estoque</value><value column="Help" original="The Date Last Inventory Count indicates the last time an Inventory count was done.">A "Data da última contagem de estoque" indica a última vez que foi feita uma contagem de estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1089" trl="N"><value column="Name" original="Date last run">Data do último processamento</value><value column="PrintName" original="Date last run">Data do último processamento</value><value column="Description" original="Date the process was last run.">Data em que um processo foi rodado pela última vez.</value><value column="Help" original="The Date Last Run indicates the last time that a process was run.">A "Data do último processamento" indica a última vez que um processo foi executado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1090" trl="N"><value column="Name" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value><value column="PrintName" original="Date next run">Data da Próxima Execução</value><value column="Description" original="Date the process will run next">Data prevista para a próxima execução de um processo</value><value column="Help" original="The Date Next Run indicates the next time this process will run.">A "Data da Próxima Execução" indica a data prevista para a próxima vez que este processo será executado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1091" trl="N"><value column="Name" original="Date printed">Data de Impressão</value><value column="PrintName" original="Date printed">Data de Impressão</value><value column="Description" original="Date the document was printed.">Data em que um documento foi impresso.</value><value column="Help" original="Indicates the Date that a document was printed.">Indica a data em que um documento foi impresso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1092" trl="N"><value column="Name" original="Days after due date">Dias Após a Data do Vencimento</value><value column="PrintName" original="Days after due date">Dias Após a Data do Vencimento</value><value column="Description" original="Days after due date to dun (if negative days until due)">Dias após a data de vencimento para iniciar a cobrança (Se for negativo, dias antes de vencer)</value><value column="Help" original="The Days After Due Date indicates the number of days after the payment due date to initiate dunning. If the number is negarive, it includes not the not due invoices.">O campo "Dias Após a Data do Vencimento" indica o número de dias após a data de vencimento do pagamento para iniciar o processo de cobrança. Se o número for negativo, ele inclui as faturas ainda não vencidas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1095" trl="N"><value column="Name" original="Invoice on even weeks">Facturar nas Semanas Pares</value><value column="PrintName" original="Invoice on even weeks">Facturar nas Semanas Pares</value><value column="Description" original="Send invoices on even weeks">Enviar faturas nas semanas pares</value><value column="Help" original="The Invoice on Even Weeks checkbox indicates if biweekly invoices should be sent on even week numbers.">A caixa de verificação "Facturar nas Semanas Pares" indica se devem ser enviadas faturas quinzenais nas semanas pares.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1096" trl="N"><value column="Name" original="Generate List">Gerar Lista</value><value column="PrintName" original="Generate List">Gerar Lista</value><value column="Description" original="Generate List">Gerar Lista</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1097" trl="N"><value column="Name" original="Pro forma Invoice">Factura Pro Forma</value><value column="PrintName" original="Pro forma Invoice">Factura Pro Forma</value><value column="Description" original="Indicates if Pro Forma Invoices can be generated from this document">Indica se "Facturas Pro Forma" podem ser geradas a partir deste documento</value><value column="Help" original="The Pro Forma Invoice checkbox indicates if pro forma invoices can be generated from this sales document. A pro forma invoice indicates the amount that will be due should an order be shipped.">A caixa de verificação "Factura Pro Forma" indica se Facturas Pro Forma podem ser geradas a partir deste documento de vendas. Uma "Factura Pro Forma" indica o valor que será devido caso um pedido seja enviado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1098" trl="N"><value column="Name" original="Invoice day cut-off">Último dia p/ Facturamento</value><value column="PrintName" original="Invoice day cut-off">Último dia p/ Facturamento</value><value column="Description" original="Last day for including shipments">Último dia para incluir remessas</value><value column="Help" original="The Invoice Day Cut Off indicates the last day for shipments to be included in the current invoice schedule.  For example, if the invoice schedule is defined for the first day of the month, the cut off day may be the 25th of the month.  An shipment on the 24th of May would be included in the invoices sent on June 1st but a shipment on the 26th would be included in the invoices sent on July 1st.">O "Último dia p/ Facturamento" indica o último dia para que sejam incluídas remessas na programação de faturamento atual.  Por exemplo, se a programação de faturamento for definida para o primeiro dia do mês, a data final pode ser o 25º dia do mês.  Um entrega no 24º dia de Maio será incluída nas faturas enviadas em 1º de Junho, mas uma entrega no dia 26 será incluída nas faturas enviadas em 1º de Julho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1099" trl="N"><value column="Name" original="Invoice weekday cutoff">Último dia da semana p/ Facturamento</value><value column="PrintName" original="Weekday cutoff">Último dia da semana</value><value column="Description" original="Last day in the week for shipments to be included">Último dia da semana para incluir remessas</value><value column="Help" original="The Invoice Week Day Cutoff indicates the last day of the week a shipment must be made to be included in the invoice schedule.">O "Último dia da semana p/ Facturamento" indica o último dia da semana em que uma entrega tem que ser feita para ser incluída na programação de faturamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1100" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Account">Conta Bancária</value><value column="Description" original="Indicates if this is the Bank Account">Indica se esta é a Conta Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Account checkbox indicates if this is account is the bank account.">A caixa de verificação "Conta Bancária" indica se esta conta é uma Conta Bancária.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1101" trl="N"><value column="Name" original="Commitment">Comprometimento</value><value column="PrintName" original="Commitment">Comprometimento</value><value column="Description" original="Is this document a (legal) commitment?">É este documento um Comprometimento (legal)?</value><value column="Help" original="Commitment indicates if the document is legally binding.">"Comprometimento" indica se o documento está legalmente envolvido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1103" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value><value column="PrintName" original="Default">Padrão</value><value column="Description" original="Default value">Valor padrão</value><value column="Help" original="The Default Checkbox indicates if this record will be used as a default value.">A caixa de verificação "Padrão" indica se este registro será usado como um valor padrão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1104" trl="N"><value column="Name" original="Next Business Day">Próximo Dia Útil</value><value column="PrintName" original="Next Business Day">Próximo Dia Útil</value><value column="Description" original="Payment due on the next business day">Pagamento vence no próximo dia útil</value><value column="Help" original="The Next Business Day checkbox indicates that payment is due on the next business day after invoice or delivery.">A caixa de verificação "Próximo Dia Útil" indica que o pagamento vence no próximo dia útil após a fatura ou entrega.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1105" trl="N"><value column="Name" original="Reconciled">Reconciliado</value><value column="PrintName" original="Reconciled">Reconciliado</value><value column="Description" original="Payment is reconciled with bank statement">O pagamento é reconciliado (conferido) com o extrato bancário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1106" trl="N"><value column="Name" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Transaction">Transação de Vendas</value><value column="Description" original="This is a Sales Transaction">Esta é uma Transação de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Transaction checkbox indicates if this item is a Sales Transaction.">A caixa de verificação "Transação de Vendas" indica se este item é uma Transação de Vendas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1107" trl="N"><value column="Name" original="Time based">Baseado em Tempo</value><value column="PrintName" original="Time based">Baseado em Tempo</value><value column="Description" original="Time based Revenue Recognition rather than Service Level based">Reconhecimento de Receita Baseado em Tempo ao invés de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Revenue Recognition can be time or service level based.">Reconhecimento de Receita pode ser baseado em Nível de Serviço ou em Tempo decorrido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1108" trl="N"><value column="Name" original="ISO Language Code">Código de Idioma ISO</value><value column="PrintName" original="ISO Language">Idioma ISO</value><value column="Description" original="Lower-case two-letter ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ">Código de duas letras minúsculas ISO-3166 code - http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt </value><value column="Help" original="The ISO Language Code indicates the standard ISO code for a language in lower case.  Information can be found at http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt ">O "Código de Idioma ISO" indica o código ISO padrão para idiomas em letras minúsculas.  Maiores informações podem ser encontradas em http://www.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1109" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value><value column="PrintName" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value><value column="Description" original="Rules for generating physical inventory">Regras para gerar o estoque físico</value><value column="Help" original="The Perpetual Inventory identifies the Perpetual Inventory rule which generated this Physical Inventory.">O campo "Estoque Permanente" identifica a regra do estoque permanente que gerou este Estoque Físico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1110" trl="N"><value column="Name" original="Product for Freight">Produto para Frete</value><value column="PrintName" original="Product for Freight">Produto para Frete</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1111" trl="N"><value column="Name" original="Name 2">Nome 2</value><value column="PrintName" original="Name 2">Nome 2</value><value column="Description" original="Additional Name">Nome Adicional</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1112" trl="N"><value column="Name" original="Number of Inventory counts">Número de Contagens de Estoque</value><value column="PrintName" original="Number of Inventory counts">Número de Contagens de Estoque</value><value column="Description" original="Frequency of inventory counts per year">Freqüência de contagens de estoque por ano</value><value column="Help" original="The Number of Inventory Counts indicates the number of times per year that inventory counts will be preformed">O "Número de Contagens de Estoque" indica o número de vezes por ano que serão realizadas contagens de estoque</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1113" trl="N"><value column="Name" original="Number of Months">Número de Meses</value><value column="PrintName" original="Number of Months">Número de Meses</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1114" trl="N"><value column="Name" original="Number of Product counts">Número de Contagens de Produtos</value><value column="PrintName" original="Number of Product counts">Número de Contagens de Produtos</value><value column="Description" original="Frequency of product counts per year">Freqüência de contagens de produtos por ano</value><value column="Help" original="The Number of Product Count indicates the number of times per year that a product should be counted.">O "Número de Contagens de Produtos" indica o número de vezes por ano que um produto deve ser contado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1115" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value><value column="PrintName" original="Note">Nota</value><value column="Description" original="Optional additional user defined information">Informação opcional adicional definida pelo usuário</value><value column="Help" original="The Note field allows for optional entry of user defined information regarding this record">O campo "Nota" permite a digitação opcional de informações definidas pelo usuário a respeito deste registro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1117" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receipts">Recebidos Não Facturados</value><value column="PrintName" original="Not-invoiced Receipts">Recebidos Não Facturados</value><value column="Description" original="Account for not-invoiced Material Receipts">Conta para materiais recebidos porém não faturados</value><value column="Help" original="The Not Invoiced Receipts account indicates the account used for recording receipts for materials that have not yet been invoiced.">A conta "Recebidos Não Facturados" indica a conta utilizada para registrar recebimentos de materiais que ainda não foram faturados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1118" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Receivables">Recebíveis Não Facturados</value><value column="PrintName" original="Not-invoiced Receivables">Recebíveis Não Facturados</value><value column="Description" original="Account for not invoiced Receivables">Conta para recebíveis não faturados</value><value column="Help" original="The Not Invoiced Receivables account indicates the account used for recording receivables that have not yet been invoiced.">A conta "Recebíveis Não Facturados" indica a conta utilizada para registrar recebíveis que ainda não foram faturados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1119" trl="N"><value column="Name" original="Not-invoiced Revenue">Receita Não Facturada</value><value column="PrintName" original="Not-invoiced Revenue">Receita Não Facturada</value><value column="Description" original="Account for not invoiced Revenue">Conta para receita não faturada</value><value column="Help" original="The Not Invoiced Revenue account indicates the account used for recording revenue that has not yet been invoiced.">A conta "Receita Não Facturada" indica a conta utilizada para registrar receitas que ainda não foram faturadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1120" trl="N"><value column="Name" original="Number of runs">Número de execuções</value><value column="PrintName" original="Number of runs">Número de execuções</value><value column="Description" original="Frequency of processing Perpetual Inventory">Freqüência de processamento do Estoque Permanente</value><value column="Help" original="The Number of Runs indicates the number of times that the Perpetual Inventory has be processed.">O "Número de Execuções" indica o número de vezes que o Estoque Permanente foi processado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1121" trl="N"><value column="Name" original="Process Number">Número do Processo</value><value column="PrintName" original="P Number">Núm.Processo</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1122" trl="N"><value column="Name" original="Process Number To">Número do Processo Para</value><value column="PrintName" original="P Number To">Núm.Proc.Para</value><value column="Description" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1123" trl="N"><value column="Name" original="Price effective">Preço vigente</value><value column="PrintName" original="Effective">Em vigor</value><value column="Description" original="Effective Date of Price">Data de vigência do Preço</value><value column="Help" original="The Price Effective indicates the date this price is for. This allows you to enter future prices for products which will become effective when appropriate.">O campo "Preço vigente" indica a data de vigência para este preço. Isto permite a você introduzir preços futuros para produtos que irão se tornar efetivos quando apropriado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1124" trl="N"><value column="Name" original="PO Price">Preço do PC</value><value column="PrintName" original="PO Price">Preço do PC</value><value column="Description" original="Price based on a purchase order">Preço baseado em um pedido de compra</value><value column="Help" original="The PO Price indicates the price for a product per the purchase order.">O campo "Preço do PC" indica o preço de um produto de acordo com o pedido de compras.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1126" trl="N"><value column="Name" original="Create">Criar</value><value column="PrintName" original="Create">Criar</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1128" trl="N"><value column="Name" original="Recognition frequency">Freqüência de Reconhecimento</value><value column="PrintName" original="Recognition frequency">Freqüência de Reconhecimento</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1129" trl="N"><value column="Name" original="Service date">Data do Serviço</value><value column="PrintName" original="Service date">Data do Serviço</value><value column="Description" original="Date service was provided">A data em que o serviço foi executado</value><value column="Help" original="The Service Date indicates the date that the service was provided.">O campo "Data do Serviço" indica a data em que um determinado serviço foi executado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1130" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value><value column="PrintName" original="Qty Invoiced">Qde Facturada</value><value column="Description" original="Quantity of product or service invoiced">Quantidade faturada de um produto ou serviço</value><value column="Help" original="The Quantity Invoiced indicates the total quantity of a product or service that has been invoiced.">O campo "Quantidade Facturada" indica a quantidade total de um produto ou serviço que tenha sido faturado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1131" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Provided">Quantidade Fornecida</value><value column="PrintName" original="Qty Provided">Qde Fornecida</value><value column="Description" original="Quantity of service or product provided">Quantidade fornecida de um produto ou serviço</value><value column="Help" original="The Quantity Provided indicates the total quantity of a product or service that has been received by the customer.">O campo "Quantidade Fornecida" indica a quantidade total de um produto ou serviço que tenha sido recebido pelo cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1132" trl="N"><value column="Name" original="Qty">Qde</value><value column="PrintName" original="Qty">Qde</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1133" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax">Taxa</value><value column="Description" original="Tax Amount for a document">Valor do Imposto para um documento</value><value column="Help" original="The Tax Amount displays the total tax amount for a document.">O "Valor do Imposto" exibe o valor total dos impostos para um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1134" trl="N"><value column="Name" original="Tax base Amount">Valor da Base de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax base Amt">Base de Imposto</value><value column="Description" original="Base for calculating the tax amount">Base para cálculo do valor dos impostos</value><value column="Help" original="The Tax Base Amount indicates the base amount used for calculating the tax amount.">O campo "Valor da Base de Imposto" indica o valor da base usada para calcular o montante de impostos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1135" trl="N"><value column="Name" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax Indicator">Nome do Imposto</value><value column="Description" original="Short form for Tax to be printed on documents">Nome do Imposto (sigla) a ser impresso nos documentos (ex. IPI, ICMS, etc.)</value><value column="Help" original="The Tax Indicator identifies the short name that will print on documents referencing this tax.">O campo "Nome do Imposto" identifica o nome que será impresso em documentos que façam referência a este imposto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1136" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Amount">Valor da Transação</value><value column="PrintName" original="Transaction Amt">Valor da Transação</value><value column="Description" original="Amount of a transaction">Valor de uma transação</value><value column="Help" original="The Transaction Amount indicates the amount for a single transaction.">O campo "Valor da Transação" indica o valor de um transação simples.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1137" trl="N"><value column="Name" original="Unearned Revenue">Receita Não Auferida</value><value column="PrintName" original="Unearned Revenue">Receita Não Auferida</value><value column="Description" original="Account for unearned revenue">Conta para receitas ainda não auferidas</value><value column="Help" original="The Unearned Revenue indicates the account used for recording invoices sent for products or services not yet delivered.  It is used in revenue recognition">A conta "Receita Não Auferida" indica a conta utilizada para registrar faturas enviadas para produtos ou serviços que ainda não foram entregues.  Ela é usada no reconhecimento de receita</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1138" trl="N"><value column="Name" original="Update Quantities">Atualizar Quantidades</value><value column="PrintName" original="Update Quantities">Atualizar Quantidades</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1143" trl="N"><value column="Name" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Rule">Regra de Pagamento</value><value column="Description" original="How you pay the invoice">Como você paga a fatura</value><value column="Help" original="The Payment Rule indicates the method of invoice payment.">A Regra de Pagamento indica o método de pagamento de faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1145" trl="N"><value column="Name" original="Relative Priority">Prioridade Relativa</value><value column="PrintName" original="Relative Priority">Prioridade Relativa</value><value column="Description" original="Where inventory should be picked from first">De onde o estoque deve ser separado para entrega em primeiro lugar</value><value column="Help" original="The Relative Priority indicates the location to pick from first if an product is stored in more than one location.  (100 = highest priority, 0 = lowest).  For outgoing shipments, the location is picked with the highest priority where the entire quantity can be shipped from.  If there is no location, the location with the highest priority is used.&#10;The Priority is ignored for products with Guarantee Date (always the oldest first) or if a speific instance is selected.&#10;Incoming receipts are stored at the location with the hoghest priority, if not explicitly selected.">O campo "Prioridade Relativa" indica a localização da escolha prioritária se um produto estiver armazenado em mais de um lugar.  (100 = maior prioridade, 0 = menor).  Para remessas de saída, a localização de origem escolhida é a de maior prioridade de onde a quantidade total puder ser enviada.  Se não houver uma localização que atenda a estes critérios, a localização de maior prioridade será a escolhida. A Prioridade será ignorada para produtos com "Data de Validade" (o mais antigo é sempre escolhido em primeiro lugar) ou se uma instância específica for selecionada. Caso não tenha sido especificamente selecionado um local em particular, os recebimentos de entrada serão estocados no local com a maior prioridade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1159" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value><value column="PrintName" original="Greeting">Saudação</value><value column="Description" original="Greeting to print on correspondence">Cumprimento a ser impresso na correspondência</value><value column="Help" original="The Greeting identifies the greeting to print on correspondence.">A "Saudação" identifica o cumprimento a ser impresso nas correspondências.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1171" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value><value column="PrintName" original="Greeting">Saudação</value><value column="Description" original="For letters, e.g. &quot;Dear {0}&quot; or &quot;Dear Mr. {0}&quot; - At runtime, &quot;{0}&quot; is replaced by the name">Para Cartas, ex. "Prezado {0}" ou "Prezado Sr. {0}" - Em tempo de execução, "{0}" será substituído pelo nome</value><value column="Help" original="The Greeting indicates what will print on letters sent to a Business Partner.">A "Saudação" indica o que será impresso nas cartas enviadas a este Parceiro de Negócios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1172" trl="N"><value column="Name" original="Direct print">Impressão Direta</value><value column="PrintName" original="Direct print">Impressão Direta</value><value column="Description" original="Print without dialog">Imprime sem diálogo</value><value column="Help" original="The Direct Print checkbox indicates that this report will print without a print dialog box being displayed.">A caixa de verificação "Impressão Direta" indica que este relatório irá imprimir sem abrir uma caixa de diálogo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1173" trl="N"><value column="Name" original="First name only">Só o Primeiro Nome</value><value column="PrintName" original="First name only">Só o Primeiro Nome</value><value column="Description" original="Print only the first name in greetings">Imprime só o primeiro nome nas saudações</value><value column="Help" original="The First Name Only checkbox indicates that only the first name of this contact should print in greetings.">A caixa de verificação "Só o Primeiro Nome" indica que só o primeiro nome deste contato deverá impresso nas saudações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1174" trl="N"><value column="Name" original="High Volume">Alto Volume</value><value column="PrintName" original="High Volume">Alto Volume</value><value column="Description" original="Use Search instead of Pick list">Use "Pesquisa" ao invés de "Lista de Separação"</value><value column="Help" original="The High Volume Checkbox indicates if a search screen will display as opposed to a pick list for selecting records from this table.">A caixa de verificação "Alto Volume" indica se uma tela de pesquisa será exibida ao invés da lista de separação para selecionar registros desta tabela.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1175" trl="N"><value column="Name" original="Print detail records on invoice ">Imprimir Registros detalhados na Factura </value><value column="PrintName" original="Print detail on invoice">Imprimir Detalhes na Factura</value><value column="Description" original="Print detail BOM elements on the invoice">Imprimir elementos da LDM detalhados na Factura</value><value column="Help" original="The Print Details on Invoice indicates that the BOM element products will print on the Invoice as opposed to this product.">A caixa de verificação "Imprimir Detalhes na Factura" indica que os elementos da LDM deste Produto serão impressos na Nota Fiscal / Factura em oposição a imprimir apenas o Produto principal.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1176" trl="N"><value column="Name" original="Print detail records on pick list">Imprimir registros detalhados na Lista de Separação</value><value column="PrintName" original="Print detail records on pick list">Imprimir registros detalhados na Lista de Separação</value><value column="Description" original="Print detail BOM elements on the pick list">Imprimir elementos da LDM detalhados na lista de separação</value><value column="Help" original="The Print Details on Pick List indicates that the BOM element products will print on the Pick List as opposed to this product.">A caixa de verificação "Imprimir Detalhes na lista de separação" indica que os elementos da LDM deste Produto serão impressos na lista de separação em oposição a imprimir apenas o Produto principal.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1177" trl="N"><value column="Name" original="Verified">Verificado</value><value column="PrintName" original="Verified">Verificado</value><value column="Description" original="The BOM configuration has been verified">A Configuração da LDM foi verificada</value><value column="Help" original="The Verified check box indicates if the configuration of this product has been verified.  This is used for products that consist of a bill of materials">A caixa de verificação "Verificado" indica se a configuração deste produto já foi verificada.  Isto é utilizado para produtos que consistem de uma lista de materiais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1188" trl="N"><value column="Name" original="BOM Line">Linha de LDM</value><value column="PrintName" original="BOM Line">Linha de LDM</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1196" trl="N"><value column="Name" original="Parameter Name">Nome do Parâmetro</value><value column="PrintName" original="Parameter Name">Nome do Parâmetro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1214" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Date">Data de Conversão</value><value column="PrintName" original="Conversion Date">Data de Conversão</value><value column="Description" original="Date for selecting conversion rate">Data para selecionar a taxa de conversão</value><value column="Help" original="The Conversion Date identifies the date used for currency conversion. The conversion rate chosen must include this date in it's date range">A "Data de Conversão" identifica a data usada para a conversão de moeda. A taxa de conversão escolhida deve incluir esta data na sua faixa de datas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1215" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Surcharge Amount">Valor de Sobretaxa de Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price Surcharge Amt">Valor de Sobretaxa de Preço Limite</value><value column="Description" original="Amount added to the converted/copied price before multiplying">Valor adicionado ao preço convertido/copiado antes de multiplicar</value><value column="Help" original="Indicates the amount to be added to the Limit price prior to multiplication.">Indica o valor a ser adicionado ao preço Limite antes de se fazer a multiplicação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1216" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Base">Base p/ Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price Base">Base p/ Preço Limite</value><value column="Description" original="Base price for calculation of the new price">Preço base para cálculo do novo preço</value><value column="Help" original="Identifies the price to be used as the base for calculating a new price list.">Identifica o preço a ser utilizado como base  para calcular uma nova lista de preços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1217" trl="N"><value column="Name" original="Limit price max Margin">Margem Máxima de Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price max Margin">Margem Máxima de Preço Limite</value><value column="Description" original="Maximum difference to original limit price; ignored if zero">Máxima diferença do preço limite original; será ignorada se for zero</value><value column="Help" original="Indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original limit price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Indica a máxima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço limite original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1218" trl="N"><value column="Name" original="Limit price min Margin">Margem Mínima de Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price min Margin">Margem Mínima de Preço Limite</value><value column="Description" original="Minimum difference to original limit price; ignored if zero">Mínima diferença do preço limite original; será ignorada se for zero</value><value column="Help" original="Indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original limit price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">Indica a mínima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço limite original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1220" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Rounding">Arredondamento do Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price Rounding">Arredondamento do Preço Limite</value><value column="Description" original="Rounding of the final result">Arredondamento do resultado final</value><value column="Help" original="A drop down list box which indicates the rounding (if any) will apply to the final prices in this price list.">Uma caixa de lista de escolha a qual indica o arredondamento (se existir) que será aplicado ao preço final nesta lista de preços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1221" trl="N"><value column="Name" original="List price Surcharge Amount">Valor da Sobretaxa de Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price Surcharge Amt">Valor da Sobretaxa de Preço de Lista</value><value column="Description" original="List Price Surcharge Amount">Valor da Sobretaxa de Preço de Lista</value><value column="Help" original="The List Price Surcharge Amount indicates the amount to be added to the price prior to multiplication.">O "Valor da Sobretaxa de Preço de Lista" indica o valor a ser adicionado ao preço antes da multiplicação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1222" trl="N"><value column="Name" original="List price Base">Base de Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price Base">Base de Preço de Lista</value><value column="Description" original="Price used as the basis for price list calculations">Preço usado como base para cálculos de listas de preços</value><value column="Help" original="The List Price Base indicates the price to use as the basis for the calculation of a new price list.">A "Base de Preço de Lista" indica o preço a ser utilizado como base para os cálculos de uma nova lista de preços.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1223" trl="N"><value column="Name" original="List price max Margin">Margem Máxima do Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price max Margin">Margem Máxima do Preço de Lista</value><value column="Description" original="Maximum margin for a product">Máxima margem para um produto</value><value column="Help" original="The List Price Max Margin indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original list price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A "Margem Máxima do Preço de Lista" indica a máxima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço de lista original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1224" trl="N"><value column="Name" original="List price min Margin">Margem Mínima de Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price min Margin">Margem Mínima de Preço de Lista</value><value column="Description" original="Minimum margin for a product">Mínima margem para um produto</value><value column="Help" original="The List Price Min Margin indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original list price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A "Margem Mínima do Preço de Lista" indica a mínima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço de lista original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1226" trl="N"><value column="Name" original="List price Rounding">Arredondamento do Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price Rounding">Arredondamento do Preço de Lista</value><value column="Description" original="Rounding rule for final list price">Regra de Arredondamento para o preço de lista final</value><value column="Help" original="The List Price Rounding indicates how the final list price will be rounded.">O "Arredondamento do Preço de Lista" indica como o preço de lista final será arredondado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1228" trl="N"><value column="Name" original="Base Price List">Lista de Preços Base</value><value column="PrintName" original="Base Price List">Lista de Preços Base</value><value column="Description" original="Source for Price list calculations">Fonte para cálculos de lista de preços</value><value column="Help" original="The Base Price List identifies the Base Pricelist used for calculating prices (the source)">A "Lista de Preços Base" identifica a lista de preços base para cálculos de preços (é a fonte, origem dos preços)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1229" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Surcharge Amount">Valor de Sobretaxa de Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard price Surcharge Amt">Valor de Sobretaxa de Preço Padrão</value><value column="Description" original="Amount added to a price as a surcharge">Valor adicionado a um preço como uma sobretaxa</value><value column="Help" original="The Standard Price Surcharge Amount indicates the amount to be added to the price prior to multiplication.&#10;">O "Valor da Sobretaxa de Preço Padrão" indica o valor a ser adicionado ao preço antes da multiplicação.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1230" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Base">Base de Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard price Base">Base de Preço Padrão</value><value column="Description" original="Base price for calculating new standard price">Preço Base para cálculo do novo preço padrão</value><value column="Help" original="The Standard Price Base indicates the price to use as the basis for the calculation of a new price standard.&#10;">A "Base de Preço Padrão" indica o preço a ser utilizado como base para os cálculos de um novo preço padrão.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1231" trl="N"><value column="Name" original="Standard max Margin">Margem Máx. Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard max Margin">Margem Máx. Padrão</value><value column="Description" original="Maximum margin allowed for a product">Máxima margem permitida para um produto</value><value column="Help" original="The Standard Price Max Margin indicates the maximum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original Standard price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A "Margem Máxima do Preço Padrão" indica a máxima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço padrão original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1232" trl="N"><value column="Name" original="Standard price min Margin">Margem Mínima de Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard price min Margin">Margem Mínima de Preço Padrão</value><value column="Description" original="Minimum margin allowed for a product">Mínima margem permitida para um produto</value><value column="Help" original="The Standard Price Min Margin indicates the minimum margin for a product.  The margin is calculated by subtracting the original Standard price from the newly calculated price.  If this field contains 0.00 then it is ignored.">A "Margem Mínima do Preço Padrão" indica a mínima margem para um produto.  A margem é calculada subtraindo o preço padrão original do novo preço calculado.  Se este campo contiver 0.00 então ele será ignorado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1234" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Rounding">Arredondamento do Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard price Rounding">Arredondamento do Preço Padrão</value><value column="Description" original="Rounding rule for calculated price">Regra de arredondamento para preços calculados</value><value column="Help" original="The Standard Price Rounding indicates how the final Standard price will be rounded.">O "Arredondamento do Preço Padrão" indica como o Preço Padrão final será arredondado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1235" trl="N"><value column="Name" original="Current vendor">Fornecedor Atual</value><value column="PrintName" original="Current vendor">Fornecedor Atual</value><value column="Description" original="Use this Vendor for pricing and stock replenishment">Use este fornecedor para formação de preços e para reabastecimento do estoque</value><value column="Help" original="The Current Vendor indicates if prices are used and Product is reordered from this vendor">O campo "Fornecedor Atual" indica se são usados os preços deste fornecedor e se ele é usado para reabastecer o estoque deste produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1236" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Discount %">Desconto de Preço limite %</value><value column="PrintName" original="Limit price Discount %">Desconto de Preço limite %</value><value column="Description" original="Discount in percent to be subtracted from base, if negative it will be added to base price">Desconto em porcentagem a ser subtraído do valor base, se for negativo, ele será somado ao preço base</value><value column="Help" original="Indicates the discount in percent to be subtracted from base, if negative it will be added to base price">Indica o desconto em porcentagem a ser subtraído do valor base, se for negativo, ele será somado ao preço base</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1237" trl="N"><value column="Name" original="List price Discount %">Desconto de Preço de Lista %</value><value column="PrintName" original="List price Discount %">Desconto de Preço de Lista %</value><value column="Description" original="Discount from list price as a percentage">Desconto do preço de lista em porcentagem</value><value column="Help" original="The List Price Discount Percentage indicates the percentage discount which will be subtracted from the base price.  A negative amount indicates the percentage which will be added to the base price.">O "Desconto de Preço de Lista %" indica a porcentagem de desconto que será subtraída do preço base.  Um valor negativo indica a porcentagem que será adicionada ao preço base.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1238" trl="N"><value column="Name" original="Standard price Discount %">Desconto de Preço Padrão %</value><value column="PrintName" original="Standard price Discount %">Desconto de Preço Padrão %</value><value column="Description" original="Discount percentage to subtract from base price">Porcentagem de desconto do preço base</value><value column="Help" original="The Standard Price Discount Percentage indicates the percentage discount which will be subtracted from the base price.  A negative amount indicates the percentage which will be added to the base price.">O "Desconto de Preço Padrão %" indica a porcentagem de desconto que será subtraída do preço base.  Um valor negativo indica a porcentagem que será adicionada ao preço base.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1239" trl="N"><value column="Name" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value><value column="PrintName" original="Discount Printed">Imprimir Descontos</value><value column="Description" original="Print Discount on Invoice and Order">Imprimir Descontos na Factura e no Pedido</value><value column="Help" original="The Discount Printed Checkbox indicates if the discount will be printed on the document.">A caixa de verificação "Imprimir Descontos" indica se os descontos serão impressos no documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1241" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Sum (Σ)">Calcular Soma (Σ)</value><value column="PrintName" original="Sum">Soma</value><value column="Description" original="Calculate the Sum of numeric content or length">Calcular a Soma de conteúdos numéricos ou o comprimento</value><value column="Help" original="Calculate the Sum (Σ) of the data if the field is numeric, otherwise total sum length of the field.">Calcula a Soma (Σ) dos dados se o campo for numérico, caso contrário, calcula a soma total do comprimento do campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1244" trl="N"><value column="Name" original="Order Description">Descrição do Pedido</value><value column="PrintName" original="Order Description">Descrição do Pedido</value><value column="Description" original="Description to be used on orders">Descrição a ser utilizada em pedidos</value><value column="Help" original="The Order Description identifies the standard description to use on orders for this Customer.">A "Descrição do Pedido" identifica a descrição padrão a ser usada em pedidos para este cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1249" trl="N"><value column="Name" original="Invoice net Amount">Valor Líquido da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice net Amt">Valor Líquido da Factura</value><value column="Description" original="Net amount of this Invoice">Valor líquido desta fatura</value><value column="Help" original="Indicates the net amount for this invoice.  It does not include shipping or any additional charges.">Indica o valor líquido para esta fatura.  Ele não inclui despesas de remessa ou outras despesas adicionais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1250" trl="N"><value column="Name" original="Qty to deliver">Qde a entregar</value><value column="PrintName" original="Qty to deliver">Qde a entregar</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1251" trl="N"><value column="Name" original="Qty to invoice">Qde a faturar</value><value column="PrintName" original="Qty to invoice">Qde a faturar</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1252" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report View">Visualização de Relatório</value><value column="Description" original="View used to generate this report">Visualização usada para gerar este relatório</value><value column="Help" original="The Report View indicates the view used to generate this report.">Uma "Visualização de Relatório" indica a visualização usada para gerar este relatório.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1253" trl="N"><value column="Name" original="Mail Host">Servidor de Email</value><value column="PrintName" original="Mail Host">Servidor de Email</value><value column="Description" original="Hostname of Mail Server for SMTP and IMAP">Nome do Servidor de e-mail para SMTP e IMAP</value><value column="Help" original="The host name of the Mail Server for this client with SMTP services to send mail, and IMAP to process incoming mail.">O nome do servidor de email desta empresa com serviços SMTP para enviar email, e IMAP para processar o recebimento de email.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1254" trl="N"><value column="Name" original="Cost per Order">Custo por Pedido</value><value column="PrintName" original="Cost per Order">Custo por Pedido</value><value column="Description" original="Fixed Cost Per Order">Custo Fixo Por Pedido</value><value column="Help" original="The Cost Per Order indicates the fixed charge levied when an order for this product is placed.">O "Custo por Pedido" indica a despesa fixa incorrida quando um pedido para este produto é colocado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1255" trl="N"><value column="Name" original="Actual Delivery Time">Prazo de Entrega Real</value><value column="PrintName" original="Actual Delivery Time">Prazo de Entrega Real</value><value column="Description" original="Actual days between order and delivery">Dias reais entre o pedido e a entrega</value><value column="Help" original="The Actual Delivery Time indicates the number of days elapsed between placing an order and the delivery of the order">O "Prazo de Entrega Real" indica o número de dias decorridos entre a colocação do pedido e a entrega.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1256" trl="N"><value column="Name" original="Promised Delivery Time">Prazo de Entrega Prometido</value><value column="PrintName" original="Promised Delivery Time">Prazo de Entrega Prometido</value><value column="Description" original="Promised days between order and delivery">Quantidade de dias prometido entre o pedido e a entrega</value><value column="Help" original="The Promised Delivery Time indicates the number of days between the order date and the date that delivery was promised.">O "Prazo de Entrega Prometido" indica o número de dias entre a data do pedido e a data prometida para a entrega.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1257" trl="N"><value column="Name" original="Quantity to Order">Quantidade a Pedir</value><value column="PrintName" original="Qty to Order">Qde a Pedir</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1258" trl="N"><value column="Name" original="Quality Rating">Classificação de Qualidade</value><value column="PrintName" original="Quality Rating">Classificação de Qualidade</value><value column="Description" original="Method for rating vendors">Método para classificar fornecedores</value><value column="Help" original="The Quality Rating indicates how a vendor is rated (higher number = higher quality)">A "Classificação de Qualidade" indica como um fornecedor é classificado (maior número = maior qualidade)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1259" trl="N"><value column="Name" original="Base Pricelist">Lista de Preço Base</value><value column="PrintName" original="Base">Base</value><value column="Description" original="Pricelist to be used, if product not found on this pricelist">Lista de Preços a ser utilizada, se o produto não for encontrado nesta lista de preços.</value><value column="Help" original="The Base Price List identifies the default price list to be used if a product is not found on the selected price list">A "Lista de Preço Base" identifica a lista de preços padrão a ser utilizada se um produto não for encontrado na lista selecionada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1260" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value><value column="PrintName" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value><value column="Description" original="Electronic Data Interchange">Intercâmbio Eletrônico de Dados - Electronic Data Interchange</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1261" trl="N"><value column="Name" original="Customer No">Cliente Núm.</value><value column="PrintName" original="Customer No">Cliente Núm.</value><value column="Description" original="EDI Identification Number ">Número de identificação EDI </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1262" trl="N"><value column="Name" original="EDI Status">Estado do EDI</value><value column="PrintName" original="EDI Status">Estado do EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1263" trl="N"><value column="Name" original="EDI Type">Tipo de EDI</value><value column="PrintName" original="EDI Type">Tipo de EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1264" trl="N"><value column="Name" original="Error EMail">Email de Erro</value><value column="PrintName" original="Error EMail">Email de Erro</value><value column="Description" original="Email address to send error messages to">Endereço de e-mail ao qual serão enviadas as mensagens de erro</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1265" trl="N"><value column="Name" original="From EMail">Email de</value><value column="PrintName" original="From EMail">Email de</value><value column="Description" original="Full EMail address used to send requests - e.g. edi@organization.com">Endereço de e-mail completo usado para enviar solicitações - ex. edi@organization.com</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1266" trl="N"><value column="Name" original="From EMail Password">Senha para envio de email</value><value column="PrintName" original="From EMail Pwd">Senha de email (de)</value><value column="Description" original="Password of the sending EMail address">Senha do endereço de email que está sendo usado para enviar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1267" trl="N"><value column="Name" original="From EMail User ID">ID do usuário de email (de)</value><value column="PrintName" original="From EMail User">Utilizador de email (de)</value><value column="Description" original="User ID of the sending EMail address (on default SMTP Host) - e.g. edi">Identificação (ID) do usuário do endereço de email (no servidor SMTP padrão) que está sendo usado para envio - ex. edi</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1268" trl="N"><value column="Name" original="Info EMail">Email de Informação</value><value column="PrintName" original="Info EMail">Email de Informação</value><value column="Description" original="EMail address to send informational messages and copies">Endereço de e-mail para enviar mensagens de informação e cópias</value><value column="Help" original="The Info EMail address indicates the address to use when sending informational messages or copies of other messages.">O endereço "Email de Informação" indica o endereço a ser usado quando enviar mensagens informacionais ou cópias de outras mensagens.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1269" trl="N"><value column="Name" original="To EMail">Email para</value><value column="PrintName" original="To EMail">Email para</value><value column="Description" original="EMail address to send requests to - e.g. edi@manufacturer.com ">Endereço de e-mail ao qual serão enviadas as solicitações - ex. edi@fabricante.com.br </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1270" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value><value column="PrintName" original="Info">Informação</value><value column="Description" original="Information">Informação</value><value column="Help" original="The Information displays data from the source document line.">O campo "Informação" exibe dados da linha do documento de origem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1271" trl="N"><value column="Name" original="Send Info">Enviar Informação</value><value column="PrintName" original="Send Info">Enviar Informação</value><value column="Description" original="Send informational messages and copies">Enviar mensagens informacionais e cópias</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1272" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount %">Desconto da Linha %</value><value column="PrintName" original="Discount %">Desconto %</value><value column="Description" original="Line Discount as a percentage">Desconto de Linha em porcentagem</value><value column="Help" original="The Line Discount Percent indicates the discount for this line as a percentage.">O campo "Desconto da Linha %" indica o desconto para esta linha dado em porcentagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1273" trl="N"><value column="Name" original="Line Discount">Desconto da Linha</value><value column="PrintName" original="Discount">Desconto</value><value column="Description" original="Line Discount Amount">Valor do Desconto da Linha</value><value column="Help" original="Indicates the discount for this line as an amount.">Indica o desconto para esta linha em valor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1274" trl="N"><value column="Name" original="Line Limit Amount">Valor Limite da Linha</value><value column="PrintName" original="Limit Amt">Valor Limite</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1275" trl="N"><value column="Name" original="Line List Amount">Valor da Lista de Linha</value><value column="PrintName" original="List Amt">Valor da Lista</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1276" trl="N"><value column="Name" original="Gross margin %">Margem Bruta %</value><value column="PrintName" original="Margin %">Margem %</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1277" trl="N"><value column="Name" original="Gross Margin">Margem Bruta</value><value column="PrintName" original="Margin">Margem</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1278" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value><value column="PrintName" original="EDI Trx">Trx EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1279" trl="N"><value column="Name" original="EDI Log">Registro diário de EDI (Log)</value><value column="PrintName" original="EDI Log">Registro diário de EDI (Log)</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1280" trl="N"><value column="Name" original="Received Inquiry Reply">Resposta a Consulta Recebida</value><value column="PrintName" original="Inquiry reply">Responder Consulta</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1281" trl="N"><value column="Name" original="Receive Order Reply">Resposta a Pedido Recebido</value><value column="PrintName" original="Order reply">Responder Pedido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1282" trl="N"><value column="Name" original="Reply Price">Responder Preço</value><value column="PrintName" original="Reply Price">Responder Preço</value><value column="Description" original="Confirmed Price from EDI Partner">Preço Confirmado de Parceiro EDI</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1283" trl="N"><value column="Name" original="Reply Qty Available">Responder Qde Disponível</value><value column="PrintName" original="Qty Available">Qde Disponível</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1284" trl="N"><value column="Name" original="Reply Qty Confirmed">Responder Qde Confirmada</value><value column="PrintName" original="Qty Confirmed">Qde Confirmada</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1285" trl="N"><value column="Name" original="Reply Received">Resposta Recebida</value><value column="PrintName" original="Reply">Responder</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1286" trl="N"><value column="Name" original="Reply Remarks">Responder Observações</value><value column="PrintName" original="Remarks">Observações</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1287" trl="N"><value column="Name" original="Reply Ship date">Responder Data de Entrega</value><value column="PrintName" original="Ship date">Data de Entrega</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1288" trl="N"><value column="Name" original="Request Price">Preço da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Price">Preço da Solicitação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1289" trl="N"><value column="Name" original="Request Qty">Qde da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Qty">Qde da Solicitação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1290" trl="N"><value column="Name" original="Request Ship date">Data de Entrega da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Ship date">Data de Entrega da Solicitação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1291" trl="N"><value column="Name" original="Send Inquiry">Enviar Solicitação</value><value column="PrintName" original="Send Inquiry">Enviar Solicitação</value><value column="Description" original="Quantity Availability Inquiry">Solicitação de Quantidade Disponível</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1292" trl="N"><value column="Name" original="Send Order">Enviar Pedido</value><value column="PrintName" original="Send Order">Enviar Pedido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1293" trl="N"><value column="Name" original="Transaction received">Transação Recebida</value><value column="PrintName" original="Trx received">Trx recebida</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1294" trl="N"><value column="Name" original="Transaction sent">Transação Enviada</value><value column="PrintName" original="Trx sent">Trx Enviada</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1295" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Type">Tipo de Transação</value><value column="PrintName" original="Trx Type">Tipo de Trx</value><value column="Description" original="Type of credit card transaction">Tipo de transação de cartão de crédito</value><value column="Help" original="The Transaction Type indicates the type of transaction to be submitted to the Credit Card Company.">O "Tipo de Transação" indica o tipo de transação a ser submetida à Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1297" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Date">Data da Transação</value><value column="PrintName" original="Trx Date">Data da Trx</value><value column="Description" original="Transaction Date">Data da Transação</value><value column="Help" original="The Transaction Date indicates the date of the transaction.">A "Data da Transação" indica a data da transação comercial.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1298" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value><value column="PrintName" original="Special Form">Formulário Especial</value><value column="Description" original="Special Form">Formulário Especial</value><value column="Help" original="The Special Form field identifies a unique Special Form in the system.">O campo "Formulário Especial" identifica um Formulário Especial único no sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1299" trl="N"><value column="Name" original="Classname">Classname</value><value column="PrintName" original="Classname">Classname</value><value column="Description" original="Java Classname">Java Classname</value><value column="Help" original="The Classname identifies the Java classname used by this report or process.">O campo "Classname" identifica um Nome de Classe Java usado por este relatório ou processo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1300" trl="N"><value column="Name" original="Page break">Quebra de Página</value><value column="PrintName" original="Page break">Quebra de Página</value><value column="Description" original="Start with new page">Iniciar com uma nova página</value><value column="Help" original="Before printing this item, create a new page">Cria uma nova página antes de imprimir este item</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1308" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value><value column="PrintName" original="Posted">Lançado</value><value column="Description" original="Posting status">Estado da Contabilização</value><value column="Help" original="The Posted field indicates the status of the Generation of General Ledger Accounting Lines ">O campo "Lançado" indica o estado da Geração de Linhas Contábeis do Razão Geral </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1309" trl="N"><value column="Name" original="Category Type">Tipo de Categoria</value><value column="PrintName" original="Category Type">Tipo de Categoria</value><value column="Description" original="Source of the Journal with this category">Origem do diário com esta categoria</value><value column="Help" original="The Category Type indicates the source of the journal for this category.  Journals can be generated from a document, entered manually or imported.">O "Tipo de Categoria" indica a origem (fonte) do diário para esta categoria.  Os diários podem ser gerados a partir de um documento, ser digitados manualmente ou importados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1310" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value><value column="PrintName" original="Error">Erro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1311" trl="N"><value column="Name" original="Import Format">Formato de Importação</value><value column="PrintName" original="Import Format">Formato de Importação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1312" trl="N"><value column="Name" original="Format Field">Campo de Formato</value><value column="PrintName" original="Format Field">Campo de Formato</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1314" trl="N"><value column="Name" original="Data Format">Formato de Dados</value><value column="PrintName" original="Data Format">Formato de Dados</value><value column="Description" original="Format String in Java Notation, e.g. ddMMyy">Formato de String em Notação Java, ex. ddMMyy</value><value column="Help" original="The Date Format indicates how dates are defined on the record to be imported.  It must be in Java Notation">O "Formato de Data" indica como as datas são definidas no registro a ser importado.  Ele deve estar em forma de Notação Java</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1315" trl="N"><value column="Name" original="Data Type">Tipo de Dados</value><value column="PrintName" original="Data Type">Tipo de Dados</value><value column="Description" original="Type of data">Tipo de Dados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1316" trl="N"><value column="Name" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value><value column="PrintName" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value><value column="Description" original="Decimal Point in the data file - if any">Ponto Decimal no arquivo de dados - se houver</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1317" trl="N"><value column="Name" original="Divide by 100">Dividir por 100</value><value column="PrintName" original="Divide by 100">Dividir por 100</value><value column="Description" original="Divide number by 100 to get correct amount">Dividir o número por 100 para obter o valor correto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1318" trl="N"><value column="Name" original="End No">Núm.Final</value><value column="PrintName" original="End No">Núm.Final</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1319" trl="N"><value column="Name" original="Format">Formato</value><value column="PrintName" original="Format">Formato</value><value column="Description" original="Format of the data">Formato dos dados</value><value column="Help" original="The Format is a drop down list box for selecting the format type (text, tab delimited, XML, etc) of the file to be imported">O "Formato" é uma caixa de lista de escolha para selecionar o tipo do formato (texto, delimitado por tabulações, XML, etc) do arquivo a ser importado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1321" trl="N"><value column="Name" original="Selected">Selecionado</value><value column="PrintName" original="Selected">Selecionado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1322" trl="N"><value column="Name" original="Constant Value">Valor Constante</value><value column="PrintName" original="Constant">Constante</value><value column="Description" original="Constant value">Valor Constante</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1323" trl="N"><value column="Name" original="BOM Quantity">Quantidade LDM</value><value column="PrintName" original="Qty">Qde</value><value column="Description" original="Bill of Materials Quantity">Quantidade da Lista de Materiais</value><value column="Help" original="The BOM Quantity indicates the quantity of the product in its Unit of Measure (multiplication)">A "Quantidade da LDM" indica a quantidade do produto em sua Unidade de Medida (multiplicação)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1324" trl="N"><value column="Name" original="Date received">Data do Recebimento</value><value column="PrintName" original="Date received">Data do Recebimento</value><value column="Description" original="Date a product was received">Data em que um produto foi recebido</value><value column="Help" original="The Date Received indicates the date that product was received.">A "Data do Recebimento" indica a data em que um produto foi recebido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1325" trl="N"><value column="Name" original="Date returned">Data da Devolução</value><value column="PrintName" original="Date returned">Data da Devolução</value><value column="Description" original="Date a product was returned">Data em que um produto foi devolvido</value><value column="Help" original="The Date Returned indicates the date the product was returned.">A "Data da Devolução" indica a data em que um produto foi devolvido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1326" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value><value column="PrintName" original="BOM">LDM</value><value column="Description" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value><value column="Help" original="The Bill of Materials check box indicates if this product consists of a bill of materials.">A caixa de verificação "Lista de Materiais" indica se este produto consiste de uma lista de materiais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1327" trl="N"><value column="Name" original="Returned">Devolvido</value><value column="PrintName" original="Returned">Devolvido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1328" trl="N"><value column="Name" original="Moved to storage">Movido para o Estoque</value><value column="PrintName" original="Moved to storage">Movido para o Estoque</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1329" trl="N"><value column="Name" original="BOM Product">Produto de LDM</value><value column="PrintName" original="BOM Product">Produto de LDM</value><value column="Description" original="Bill of Material Component Product">Componente da Lista de Materiais de Produto</value><value column="Help" original="The BOM Product identifies an element that is part of this Bill of Materials.">A caixa de verificação "Produto de LDM" identifica um elemento que é parte desta Lista de Materiais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1330" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="PrintName" original="Registration">Registro</value><value column="Description" original="Vehicle registration">Registro de Veículos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1331" trl="N"><value column="Name" original="Rim">Aro</value><value column="PrintName" original="Rim">Aro</value><value column="Description" original="Stored rim">Aro Estocado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1332" trl="N"><value column="Name" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value><value column="PrintName" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1333" trl="N"><value column="Name" original="Tire Quality">Qualidade do Pneu</value><value column="PrintName" original="Tire Quality">Qualidade do Pneu</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1334" trl="N"><value column="Name" original="Tire size (L/R)">Tamanho do Pneu (E/D)</value><value column="PrintName" original="Tire size">Tamanho do Pneu</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1335" trl="N"><value column="Name" original="Tire type">Tipo do Pneu</value><value column="PrintName" original="Tire type">Tipo do Pneu</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1336" trl="N"><value column="Name" original="Vehicle">Veículo</value><value column="PrintName" original="Vehicle">Veículo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1337" trl="N"><value column="Name" original="Rim Back">Aro Traseiro</value><value column="PrintName" original="Rim B">Aro Traseiro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1338" trl="N"><value column="Name" original="Tire Quality Back">Qualidade do Pneu Traseiro</value><value column="PrintName" original="Tire Quality Back">Qualidade do Pneu Traseiro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1339" trl="N"><value column="Name" original="Tire size Back">Tamanho do Pneu Traseiro</value><value column="PrintName" original="Tire size B">Tamanho do Pneu Traseiro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1340" trl="N"><value column="Name" original="Tire type Back">Tipo do Pneu Traseiro</value><value column="PrintName" original="Tire type B">Tipo do Pneu Traseiro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1341" trl="N"><value column="Name" original="Records created">Registros criados</value><value column="PrintName" original="Records created">Registros criados</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1342" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value><value column="PrintName" original="Production Plan">Plano de Produção</value><value column="Description" original="Plan for how a product is produced">Plano de como um produto será produzido</value><value column="Help" original="The Production Plan identifies the items and steps in generating a product.">O "Plano de Produção" identifica os itens e passos para gerar um produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1343" trl="N"><value column="Name" original="Production Quantity">Quantidade de Produção</value><value column="PrintName" original="Production Qty">Qde de Produção</value><value column="Description" original="Quantity of products to produce">Quantidade de produtos a produzir</value><value column="Help" original="The Production Quantity identifies the number of products to produce">A "Quantidade de Produção" identifica o número de produtos a serem produzidos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1347" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="Description" original="The Vendor of the product/service">É o Fornecedor de produto/serviço</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1348" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="PrintName" original="Notice">Aviso</value><value column="Description" original="System Notice">Aviso do Sistema</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1349" trl="N"><value column="Name" original="Inter-Organization">Inter-Organização</value><value column="PrintName" original="Inter-Organization">Inter-Organização</value><value column="Description" original="Organization valid for intercompany documents">Organização válida para documentos intra-companhia</value><value column="Help" original="The Inter Organization field identifies an Organization which can be used by this Organization for intercompany documents.">O campo "Inter-Organização" identifica uma Organização que pode ser usada por esta Organização para documentos intra-companhia.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1350" trl="N"><value column="Name" original="Account City">Cidade da Conta</value><value column="PrintName" original="City">Cidade</value><value column="Description" original="City or the Credit Card or Account Holder">Cidade do Cartão de Crédito ou do Dono da Conta</value><value column="Help" original="The Account City indicates the City of the Credit Card or Account holder">A "Cidade da Conta" indica a cidade do Cartão de Crédito ou a cidade do dono da Conta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1351" trl="N"><value column="Name" original="Account EMail">Email da Conta</value><value column="PrintName" original="EMail">Email</value><value column="Description" original="Email Address">Endereço de e-mail</value><value column="Help" original="The EMail Address indicates the EMail address off the Credit Card or Account holder.">O "Endereço de e-mail" indica o endereço de e-mail do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1352" trl="N"><value column="Name" original="Driver License">Carteira de Motorista</value><value column="PrintName" original="Driver License">Carteira de Motorista</value><value column="Description" original="Payment Identification - Driver License">Identificação de pagamento - Carteira de Motorista</value><value column="Help" original="The Driver's License being used as identification.">A "Carteira de Motorista" que está sendo usada como identificação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1353" trl="N"><value column="Name" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value><value column="PrintName" original="Social Security No">Núm.de Seguridade Social (INSS)</value><value column="Description" original="Payment Identification - Social Security No">Identificação de pagamento - Núm.de Seguridade Social (INSS)</value><value column="Help" original="The Social Security number being used as identification.">O número do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) que está sendo usado como identificação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1354" trl="N"><value column="Name" original="Account Name">Nome da Conta</value><value column="PrintName" original="Account Name">Nome da Conta</value><value column="Description" original="Name on Credit Card or Account holder">Nome no Cartão de Crédito ou do dono da conta</value><value column="Help" original="The Name of the Credit Card or Account holder.">O nome do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1355" trl="N"><value column="Name" original="Account State">Estado da Conta</value><value column="PrintName" original="State">Estado</value><value column="Description" original="State of the Credit Card or Account holder">Estado do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="Help" original="The State of the Credit Card or Account holder">O estado do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1356" trl="N"><value column="Name" original="Account Street">Rua da Conta</value><value column="PrintName" original="Street">Rua</value><value column="Description" original="Street address of the Credit Card or Account holder">Endereço do Cartão de Crédito ou do dono da conta</value><value column="Help" original="The Street Address of the Credit Card or Account holder.">Endereço do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1357" trl="N"><value column="Name" original="Account Zip/Postal">CEP da Conta</value><value column="PrintName" original="Zip ">CEP </value><value column="Description" original="Zip Code of the Credit Card or Account Holder">CEP do Cartão de Crédito ou do dono da conta</value><value column="Help" original="The Zip Code of the Credit Card or Account Holder.">O CEP do Cartão de Crédito ou do dono da conta.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1358" trl="N"><value column="Name" original="Accept Direct Deposit">Aceitar Depósito Direto</value><value column="PrintName" original="Direct Deposit">Depósito Direto</value><value column="Description" original="Accept Direct Deposit (payee initiated)">Aceita Depósito Direto (iniciado pelo beneficiário)</value><value column="Help" original="Indicates if Direct Deposits (wire transfers, etc.) are accepted. Direct Deposits are initiated by the payee.">Indica se Depósitos Diretos (wire transfers, etc.) são aceitos. Depósitos Diretos são iniciados pelo beneficiário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1359" trl="N"><value column="Name" original="Accept AMEX">Aceita AMEX</value><value column="PrintName" original="AMEX">AMEX</value><value column="Description" original="Accept American Express Card">Aceita American Express Card</value><value column="Help" original="Indicates if American Express Cards are accepted">Indica se os cartões da American Express são aceitos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1360" trl="N"><value column="Name" original="Accept ATM">Aceita ATM</value><value column="PrintName" original="ATM">ATM</value><value column="Description" original="Accept Bank ATM Card">Aceita Cartão de Banco ATM</value><value column="Help" original="Indicates if Bank ATM Cards are accepted">Indica se os Cartões de Banco ATM são aceitos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1361" trl="N"><value column="Name" original="Accept Electronic Check">Aceita Cheque Eletrônico</value><value column="PrintName" original="ECheck">ECheck</value><value column="Description" original="Accept ECheck (Electronic Checks)">Aceita ECheck (Cheques Eletrônicos)</value><value column="Help" original="Indicates if EChecks are accepted">Indica se os Cheques Eletrônicos são aceitos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1362" trl="N"><value column="Name" original="Accept Corporate">Aceita Corporativo</value><value column="PrintName" original="Corporate">Corporativo</value><value column="Description" original="Accept Corporate Purchase Cards">Aceita Cartão de Crédito Corporativo</value><value column="Help" original="Indicates if Corporate Purchase Cards are accepted ">Indica se os Cartões de Crédito Corporativos são aceitos </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1363" trl="N"><value column="Name" original="Accept Diners">Aceita Diners</value><value column="PrintName" original="Diners">Diners</value><value column="Description" original="Accept Diner's Club">Aceita Diner's Club</value><value column="Help" original="Indicates if Diner's Club Cards are accepted ">Indica se os Cartões de Crédito Diner's Club são aceitos </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1364" trl="N"><value column="Name" original="Accept MasterCard">Aceita Master Card</value><value column="PrintName" original="MC">MC</value><value column="Description" original="Accept Master Card">Aceita Master Card</value><value column="Help" original="Indicates if Master Cards are accepted ">Indica se os Cartões de Crédito Master Card são aceitos </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1365" trl="N"><value column="Name" original="Accept Visa">Aceita Visa</value><value column="PrintName" original="Visa">Visa</value><value column="Description" original="Accept Visa Cards">Aceita Cartão Visa</value><value column="Help" original="Indicates if Visa Cards are accepted ">Indica se os Cartões de Crédito Visa são aceitos </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1367" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value><value column="PrintName" original="Amt">Valor</value><value column="Description" original="Amount in a defined currency">Valor em uma moeda definida</value><value column="Help" original="The Amount indicates the amount for this document line.">O "Valor" indica o valor para esta linha de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1368" trl="N"><value column="Name" original="Bank Asset">Ativo Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank Asset">Ativo Bancário</value><value column="Description" original="Bank Asset Account">Conta de Ativo Bancário</value><value column="Help" original="The Bank Asset Account identifies the account to be used for booking changes to the balance in this bank account">A "Conta de Ativo Bancário" identifica a conta a ser usada para registrar alterações no saldo desta conta bancária</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1369" trl="N"><value column="Name" original="Bank Expense">Despesa Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Expense">Despesa Bancária</value><value column="Description" original="Bank Expense Account">Conta de Despesas Bancárias</value><value column="Help" original="The Bank Expense Account identifies the account to be used for recording charges or fees incurred from this Bank.">A "Conta de Despesas Bancárias" identifica a conta a ser usada para registrar despesas ou encargos incorridos deste Banco.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1370" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Expense">Despesa de Juros Bancários</value><value column="PrintName" original="Bank Interest Expense">Despesa de Juros Bancários</value><value column="Description" original="Bank Interest Expense Account">Conta de Despesa de Juros Bancários</value><value column="Help" original="The Bank Interest Expense Account identifies the account to be used for recording interest expenses.">A "Conta de Despesa de Juros Bancários" identifica a conta a ser usada para registrar despesas com juros.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1371" trl="N"><value column="Name" original="Bank Interest Revenue">Receitas de Juros Bancários</value><value column="PrintName" original="Bank Interest Revenue">Receitas de Juros Bancários</value><value column="Description" original="Bank Interest Revenue Account">Conta de Receitas de Juros Bancários</value><value column="Help" original="The Bank Interest Revenue Account identifies the account to be used for recording interest revenue from this Bank.">A "Conta de Receitas de Juros Bancários" identifica a conta a ser usada para registrar receitas provenientes de juros deste Banco.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1372" trl="N"><value column="Name" original="Bank In Transit">Em Trânsito</value><value column="PrintName" original="Bank In Transit">Em Trânsito</value><value column="Description" original="Bank In Transit Account">Conta Bancária Em Trânsito</value><value column="Help" original="The Bank in Transit Account identifies the account to be used for funds which are in transit.">A conta bancária "Em Trânsito" identifica a conta a ser usada para fundos que estiverem em trânsito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1373" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Gain">Ganho de Reavaliação Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Revaluation Gain">Ganho de Reavaliação Bancária</value><value column="Description" original="Bank Revaluation Gain Account">Conta de Ganho de Reavaliação Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Revaluation Gain Account identifies the account to be used for recording gains that are recognized when converting currencies.">A "Conta de Ganho de Reavaliação Bancária" identifica a conta a ser usada para registrar ganhos que são reconhecidos ao converter moedas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1374" trl="N"><value column="Name" original="Bank Revaluation Loss">Perdas de Reavaliação Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Revaluation Loss">Perdas de Reavaliação Bancária</value><value column="Description" original="Bank Revaluation Loss Account">Conta de Perdas de Reavaliação Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Revaluation Loss Account identifies the account to be used for recording losses that are recognized when converting currencies.">A "Conta de Perdas de Reavaliação Bancária" identifica a conta a ser usada para registrar perdas que são reconhecidas ao converter moedas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1375" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Gain">Ganhos de Liquidação Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Settlement Gain">Ganhos de Liquidação Bancária</value><value column="Description" original="Bank Settlement Gain Account">Conta de Ganhos de Liquidação Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Settlement Gain account identifies the account to be used when recording a currency gain when the settlement and receipt currency are not the same.">A "Conta de Ganhos de Liquidação Bancária" identifica a conta a ser usada ao registrar um ganho cambial quando a moeda de liquidação e a moeda de recebimento não são as mesmas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1376" trl="N"><value column="Name" original="Bank Settlement Loss">Perdas de liquidação bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Settlement Loss">Perdas de liquidação bancária</value><value column="Description" original="Bank Settlement Loss Account">Conta de Perdas de Liquidação Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Settlement loss account identifies the account to be used when recording a currency loss when the settlement and receipt currency are not the same.">A "Conta de Perdas de Liquidação Bancária" identifica a conta a ser usada ao registrar uma perda cambial quando a moeda de liquidação e a moeda de recebimento não são as mesmas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1377" trl="N"><value column="Name" original="Bank Unidentified Receipts">Recebimentos Bancários Não Identificados</value><value column="PrintName" original="Bank Unidentified">Rec.Banco Não Identificados</value><value column="Description" original="Bank Unidentified Receipts Account">Conta de Recebimentos Bancários Não Identificados</value><value column="Help" original="The Bank Unidentified Receipts Account identifies the account to be used when recording receipts that can not be reconciled at the present time.">A "Conta de Recebimentos Bancários Não Identificados" identifica a conta a ser usada ao registrar recebimentos que não podem ser reconciliados neste momento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1378" trl="N"><value column="Name" original="Beginning Balance">Saldo Inicial</value><value column="PrintName" original="Beginning Balance">Saldo Inicial</value><value column="Description" original="Balance prior to any transactions">Saldo anterior a qualquer transação</value><value column="Help" original="The Beginning Balance is the balance prior to making any adjustments for payments or disbursements.">O "Saldo Inicial" é o saldo antes de se fazer quaisquer ajustes de pagamentos ou desembolsos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1380" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="PrintName" original="Allocation">Alocação</value><value column="Description" original="Payment allocation">Alocação de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1381" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Bank Statement of account">Extrato Bancário de uma conta</value><value column="Help" original="The Bank Statement identifies a unique Bank Statement for a defined time period.  The statement defines all transactions that occurred">O "Extrato Bancário" identifica um extrato bancário único e exclusivo para um determinado período de tempo.  O extrato define todas as transações que ocorreram nesse período.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1382" trl="N"><value column="Name" original="Bank statement line">Linha de Extrato Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank statement line">Linha de Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Line on a statement from this Bank">Linha em um extrato deste Banco</value><value column="Help" original="The Bank Statement Line identifies a unique transaction (Payment, Withdrawal, Charge) for the defined time period at this Bank.">A "Linha de Extrato Bancário" identifica uma transação singela (Pagamento, Retirada, Despesa) para um determinado período de tempo neste Banco.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1383" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="PrintName" original="BPartner Group">Grupo de Parceiros</value><value column="Description" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner Group provides a method of defining defaults to be used for individual Business Partners.">O "Grupo de Parceiros de Negócios" oferece um método de definição dos padrões a serem usados por Parceiros de Negócios individuais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1384" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment">Pagamento</value><value column="Description" original="Payment identifier">Identificador de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment is a unique identifier of this payment.">O "Pagamento" é um identificador exclusivo deste pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1385" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment processor for electronic payments">Processador de pagamentos para pagamentos eletrônicos</value><value column="Help" original="The Payment Processor indicates the processor to be used for electronic payments">O "Processador de Pagamento" indica o processador a ser usado para pagamentos eletrônicos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1387" trl="N"><value column="Name" original="Charge Expense">Gastos com Despesas</value><value column="PrintName" original="Charge Expense">Gastos com Despesas</value><value column="Description" original="Charge Expense Account">Conta de Gastos com Despesas</value><value column="Help" original="The Charge Expense Account identifies the account to use when recording charges paid to vendors.">A conta "Gastos com Despesas" identifica a conta a ser usada ao registrar despesas pagas a fornecedores (Despesas de remessa, manipulação, reestocagem, etc).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1388" trl="N"><value column="Name" original="Charge Revenue">Receita de Despesas</value><value column="PrintName" original="Charge Revenue">Receita de Despesas</value><value column="Description" original="Charge Revenue Account">Conta de Receita de Despesas</value><value column="Help" original="The Charge Revenue Account identifies the account to use when recording charges paid by customers.">A conta "Receita de Despesas" identifica a conta a ser usada ao registrar receitas pagas por clientes (Despesas de remessa, manipulação, reestocagem, etc).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1389" trl="N"><value column="Name" original="Check No">Núm.Cheque</value><value column="PrintName" original="Check No">Núm.Cheque</value><value column="Description" original="Check Number">Número do Cheque</value><value column="Help" original="The Check Number indicates the number on the check.">O "Número do Cheque" indica o número de identificação de um determinado cheque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1393" trl="N"><value column="Name" original="Verification Code">Código de Verificação</value><value column="PrintName" original="Verification">Verificação</value><value column="Description" original="Credit Card Verification code on credit card">Código de Verificação de Cartão de Crédito no cartão de crédito</value><value column="Help" original="The Credit Card Verification indicates the verification code on the credit card (AMEX 4 digits on front; MC,Visa 3 digits back)">A "Verificação de Cartão de Crédito" indica o código de verificação no cartão de crédito (AMEX 4 dígitos na frente; MC e Visa 3 dígitos atrás)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1394" trl="N"><value column="Name" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value><value column="PrintName" original="Current Cost Price">Preço de Custo Atual</value><value column="Description" original="The currently used cost price">O preço de custo usado atualmente</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1395" trl="N"><value column="Name" original="Discount Amount">Valor do Desconto</value><value column="PrintName" original="Discount">Desconto</value><value column="Description" original="Calculated amount of discount">Valor calculado do desconto</value><value column="Help" original="The Discount Amount indicates the discount amount for a document or line.">O "Valor do Desconto" indica o montante de desconto para uma linha de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1396" trl="N"><value column="Name" original="Ending balance">Saldo Final</value><value column="PrintName" original="Ending balance">Saldo Final</value><value column="Description" original="Ending  or closing balance">Saldo final ou saldo de fechamento</value><value column="Help" original="The Ending Balance is the result of adjusting the Beginning Balance by any payments or disbursements.">O "Saldo Final" é o resultado do ajuste do Saldo Inicial por quaisquer pagamentos ou desembolsos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1397" trl="N"><value column="Name" original="Future Cost Price">Preço de Custo Futuro</value><value column="PrintName" original="Future Cost price">Preço de Custo Futuro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1398" trl="N"><value column="Name" original="Host Address">Endereço do Hospedeiro</value><value column="PrintName" original="Host Address">Endereço do Hospedeiro</value><value column="Description" original="Host Address URL or DNS">Endereço URL ou DNS do Hospedeiro</value><value column="Help" original="The Host Address identifies the URL or DNS of the target host">O "Endereço do Hospedeiro" identifica a URL ou DNS do computador alvo (servidor)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1399" trl="N"><value column="Name" original="Host port">Porta do Hospedeiro</value><value column="PrintName" original="Host port">Porta do Hospedeiro</value><value column="Description" original="Host Communication Port">Porta de comunicação do computador hospedeiro</value><value column="Help" original="The Host Port identifies the port to communicate with the host.">A "Porta do Hospedeiro" identifica a porta utilizada para comunicação com o computador hospedeiro (servidor).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1401" trl="N"><value column="Name" original="Online Access">Acesso Online</value><value column="PrintName" original="Online Access">Acesso Online</value><value column="Description" original="Can be accessed online ">Pode ser acessado online </value><value column="Help" original="The Online Access check box indicates if the application can be accessed via the web. ">A caixa de verificação "Acesso Online" indica se a aplicação pode ser acessada através da Internet. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1402" trl="N"><value column="Name" original="Paid">Pago</value><value column="PrintName" original="Paid">Pago</value><value column="Description" original="The document is paid">O documento está pago</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1403" trl="N"><value column="Name" original="Same Currency">Mesma Moeda</value><value column="PrintName" original="Same Currency">Mesma Moeda</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1407" trl="N"><value column="Name" original="Micr">Micr</value><value column="PrintName" original="Micr">Micr</value><value column="Description" original="Combination of routing no, account and check no">Combinação do número de rastreio, número da conta e número do cheque</value><value column="Help" original="The Micr number is the combination of the bank routing number, account number and check number">O número "Micr" é a combinação do número de controle (rastreio) do banco, do número da conta e do número do cheque</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1409" trl="N"><value column="Name" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value><value column="PrintName" original="Original Trx ID">ID Trx Original</value><value column="Description" original="Original Transaction ID">ID da Transação Original</value><value column="Help" original="The Original Transaction ID is used for reversing transactions and indicates the transaction that has been reversed.">O "ID da Transação Original" é utilizado para estornar transações e indica a transação que foi estornada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1410" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Price Variance">Variação do Preço de Compra</value><value column="PrintName" original="Purchase Price Variance">Variação do Preço de Compra</value><value column="Description" original="Difference between Standard Cost and Purchase Price (PPV)">Diferença entre preço de aquisição e o custo padrão</value><value column="Help" original="The Purchase Price Variance is used in Standard Costing. It reflects the difference between the Standard Cost and the Purchase Order Price.">A "Variação do Preço de Compra" é utilizada em Custeio Padrão. Ela reflete a diferença entre o Custo Padrão e o Preço do Pedido de Compra.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1411" trl="N"><value column="Name" original="Page URL">URL da Página</value><value column="PrintName" original="Page URL">URL da Página</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1412" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Expense">Custos de Desconto de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Pay discount expense">Custos de Desconto de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Discount Expense Account">Conta de Custos de Desconto de Pagamento</value><value column="Help" original="Indicates the account to be charged for payment discount expenses.">Indica a conta a ser debitada para despesas com descontos de pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1413" trl="N"><value column="Name" original="Payment Discount Revenue">Receita de Desconto de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Pay discount revenue">Receita de Desconto de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Discount Revenue Account">Conta de Receita de Desconto de Pagamento</value><value column="Help" original="Indicates the account to be charged for payment discount revenues.">Indica a conta a ser creditada para receitas com descontos de pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1414" trl="N"><value column="Name" original="Work In Progress">Trabalho em Andamento</value><value column="PrintName" original="WIP Account">Conta TEA</value><value column="Description" original="Account for Work in Progress">Conta para Trabalho em Andamento</value><value column="Help" original="The Work in Process account is the account used in capital projects until the project is completed">A "Conta para Trabalho em Andamento" é a conta utilizada em projetos de capital (investimento) até que o projeto seja concluído</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1415" trl="N"><value column="Name" original="PO Number">Número PC</value><value column="PrintName" original="PO Number">Número PC</value><value column="Description" original="Purchase Order Number">Número do Pedido de Compra</value><value column="Help" original="The PO Number indicates the number assigned to a purchase order">O "Número PC" indica o número atribuído a um pedido de compras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1416" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value><value column="PrintName" original="Price">Preço</value><value column="Description" original="Price">Preço</value><value column="Help" original="The Price indicates the Price for a product or service.">O "Preço" indica o preço de um produto ou serviço.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1417" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="PrintName" original="Product">Produto</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1418" trl="N"><value column="Name" original="Proxy address">Endereço Proxy</value><value column="PrintName" original="Proxy address">Endereço Proxy</value><value column="Description" original=" Address of your proxy server"> Endereço do seu servidor proxy</value><value column="Help" original="The Proxy Address must be defined if you must pass through a firewall to access your payment processor. ">O "Endereço Proxy" tem que ser definido se você tiver que passar através de um firewall para acessar o seu processador de pagamentos. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1419" trl="N"><value column="Name" original="Proxy logon">Proxy logon</value><value column="PrintName" original="Proxy logon">Proxy logon</value><value column="Description" original="Logon of your proxy server">Logon do seu servidor proxy</value><value column="Help" original="The Proxy Logon identifies the Logon ID for your proxy server.">O "Proxy logon" identifica o ID de registro (Logon) para o seu servidor proxy.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1420" trl="N"><value column="Name" original="Proxy password">Senha do Proxy</value><value column="PrintName" original="Proxy password">Senha do Proxy</value><value column="Description" original="Password of your proxy server">Senha do seu servidor proxy</value><value column="Help" original="The Proxy Password identifies the password for your proxy server.">A "Senha do Proxy" identifica a senha utilizada com o seu servidor proxy.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1421" trl="N"><value column="Name" original="Proxy port">Porta do Proxy</value><value column="PrintName" original="Proxy port">Porta do Proxy</value><value column="Description" original="Port of your proxy server">Porta de comunicação do seu servidor proxy</value><value column="Help" original="The Proxy Port identifies the port of your proxy server.">A "Porta do Proxy" identifica a porta de comunicação utilizada pelo seu servidor proxy.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1422" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code">Código de Autorização</value><value column="PrintName" original="Authorization Code">Código de Autorização</value><value column="Description" original="Authorization Code returned">Código de Autorização devolvido</value><value column="Help" original="The Authorization Code indicates the code returned from the electronic transmission.">O "Código de Autorização" indica o código devolvido pela transmissão eletrônica.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1423" trl="N"><value column="Name" original="Address verified">Endereço Verificado</value><value column="PrintName" original="Address verified">Endereço Verificado</value><value column="Description" original="This address has been verified">Este endereço foi verificado</value><value column="Help" original="The Address Verified indicates if the address has been verified by the Credit Card Company.">O campo "Endereço Verificado" indica se o endereço foi verificado pela Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1424" trl="N"><value column="Name" original="Zip verified">CEP Verificado</value><value column="PrintName" original="Zip verified">CEP Verificado</value><value column="Description" original="The Zip Code has been verified">O código de endereçamento postal CEP foi verificado</value><value column="Help" original="The Zip Verified indicates if the zip code has been verified by the Credit Card Company.">O campo "CEP Verificado" indica se o CEP foi verificado pela Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1425" trl="N"><value column="Name" original="Info">Informação</value><value column="PrintName" original="Info">Informação</value><value column="Description" original="Response info">Informação de Resposta</value><value column="Help" original="The Info indicates any response information returned from the Credit Card Company.">O campo "Informação" indica quaisquer informações de resposta retornadas pela Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1426" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="PrintName" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Payment reference">Referência de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Reference indicates the reference returned from the Credit Card Company for a payment">O campo "Referência de Pagamento" indica a referência retornada pela Companhia de Cartão de Crédito para um pagamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1427" trl="N"><value column="Name" original="Response Message">Mensagem de Resposta</value><value column="PrintName" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="Response message">Mensagem de Resposta</value><value column="Help" original="The Response Message indicates the message returned from the Credit Card Company as the result of a transmission">A "Mensagem de Resposta" indica a mensagem retornada pela Companhia de Cartão de Crédito como resultado de uma transmissão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1428" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value><value column="PrintName" original="Result">Resultado</value><value column="Description" original="Result of transmission">Resultado da transmissão</value><value column="Help" original="The Response Result indicates the result of the transmission to the Credit Card Company.">O "Resultado de Resposta" indica o resultado de uma transmissão para a Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1429" trl="N"><value column="Name" original="Referrer">Referência</value><value column="PrintName" original="Referrer">Referência</value><value column="Description" original="Referring web address">Endereço de referência da Internet</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1430" trl="N"><value column="Name" original="Remote Addr">End.Remoto</value><value column="PrintName" original="Remote Addr">End.Remoto</value><value column="Description" original="Remote Address">Endereço Remoto</value><value column="Help" original="The Remote Address indicates an alternative or external address.">O "Endereço Remoto" indica um endereço alternativo ou externo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1431" trl="N"><value column="Name" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value><value column="PrintName" original="Remote Host">Hospedeiro Remoto</value><value column="Description" original="Remote host Info">Remote host Info</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1433" trl="N"><value column="Name" original="Session ID">ID da Sessão</value><value column="PrintName" original="Session ID">ID da Sessão</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1434" trl="N"><value column="Name" original="Statement date">Data do Extrato</value><value column="PrintName" original="Statement date">Data do Extrato</value><value column="Description" original="Date of the statement">Data do extrato</value><value column="Help" original="The Statement Date field defines the date of the statement.">O campo "Data do Extrato" define a data desta declaração (extrato).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1435" trl="N"><value column="Name" original="Statement difference">Diferença de Declaração</value><value column="PrintName" original="Statement difference">Diferença de Declaração</value><value column="Description" original="Difference between statement ending balance and actual ending balance">Diferença entre o saldo (balanço) final da declaração (extrato) e o saldo (balanço) final real</value><value column="Help" original="The Statement Difference reflects the difference between the Statement Ending Balance and the Actual Ending Balance.">A "Diferença de Declaração" reflete a diferença entre o Saldo (Balanço) Final Declarado e o Saldo (Balanço) Final Real.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1436" trl="N"><value column="Name" original="Tax Credit">Crédito Fiscal</value><value column="PrintName" original="Tax Credit">Crédito Fiscal</value><value column="Description" original="Account for Tax you can reclaim">Conta para Impostos que você pode recuperar</value><value column="Help" original="The Tax Credit Account indicates the account used to record taxes that can be reclaimed">A conta "Crédito Fiscal" indica a conta utilizada para registrar impostos que podem ser recuperados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1437" trl="N"><value column="Name" original="Tax Due">Imposto Devido</value><value column="PrintName" original="Tax Due">Imposto Devido</value><value column="Description" original="Account for Tax you have to pay">Conta para Impostos que você tem que pagar</value><value column="Help" original="The Tax Due Account indicates the account used to record taxes that you are liable to pay.">A conta "Imposto Devido" indica a conta utilizada para registrar impostos que você está sujeito a pagar.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1438" trl="N"><value column="Name" original="Tax Expense">Despesa de Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax Expense">Despesa de Imposto</value><value column="Description" original="Account for paid tax you cannot reclaim">Conta para Impostos já pagos e que você não pode recuperar</value><value column="Help" original="The Tax Expense Account indicates the account used to record the taxes that have been paid that cannot be reclaimed.">A conta "Despesa de Imposto" indica a conta utilizada para registrar os impostos que você tem pago e que não podem ser recuperados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1439" trl="N"><value column="Name" original="Tax Liability">Obrigação Fiscal</value><value column="PrintName" original="Tax Liability">Obrigação Fiscal</value><value column="Description" original="Account for Tax declaration liability">Conta para declaração de Obrigação Fiscal</value><value column="Help" original="The Tax Liability Account indicates the account used to record your tax liability declaration.">A conta "Obrigação Fiscal" indica a conta utilizada para registrar a sua declaração de impostos devidos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1440" trl="N"><value column="Name" original="Tax Receivables">Impostos Recebíveis</value><value column="PrintName" original="Tax Receivables">Impostos Recebíveis</value><value column="Description" original="Account for Tax credit after tax declaration">Conta para crédito de impostos após a declaração de impostos</value><value column="Help" original="The Tax Receivables Account indicates the account used to record the tax credit amount after your tax declaration.">A conta "Impostos Recebíveis" indica a conta utilizada para registrar o montante de crédito de impostos após a sua declaração de impostos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1441" trl="N"><value column="Name" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Tender type">Tipo de Pagamento</value><value column="Description" original="Method of Payment">Método de Pagamento</value><value column="Help" original="The Tender Type indicates the method of payment (ACH or Direct Deposit, Credit Card, Check, Direct Debit)">O "Tipo de Pagamento" indica o método de pagamento (CCA ou Depósito Direto, Cartão de Crédito, Cheque, Débito Direto em conta (automático))</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1444" trl="N"><value column="Name" original="User ID">ID do Utilizador</value><value column="PrintName" original="User ID">ID do Utilizador</value><value column="Description" original="User ID or account number">User ID or account number</value><value column="Help" original="The User ID identifies a user and allows access to records or processes.">O "ID do Utilizador" identifica um usuário e permite acesso aos registros ou processos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1445" trl="N"><value column="Name" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value><value column="PrintName" original="Voice authorization code">Código de Autorização Verbal</value><value column="Description" original="Voice Authorization Code from credit card company">Código de Autorização Verbal da Companhia de Cartão de Crédito</value><value column="Help" original="The Voice Authorization Code indicates the code received from the Credit Card Company.">O "Código de Autorização Verbal" indica o código recebido por telefone da Companhia de Cartão de Crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1446" trl="N"><value column="Name" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value><value column="PrintName" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value><value column="Description" original="Web Basket">Carrinho de Compras Web</value><value column="Help" original="Temporary Web Basket">Carrinho de Compras Web temporário</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1447" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Revaluation">Reavaliação de Estoques</value><value column="PrintName" original="Inventory Revaluation">Reavaliação de Estoques</value><value column="Description" original="Account for Inventory Revaluation">Conta para Reavaliação de Estoques</value><value column="Help" original="The Inventory Revaluation Account identifies the account used to records changes in inventory value due to currency revaluation.">A conta "Reavaliação de Estoques" identifica a conta utilizada para registrar alterações no valor do estoque devido a reavaliação cambial.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1448" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value><value column="PrintName" original="Withholding">Retenção</value><value column="Description" original="Account for Withholdings">Conta para Retenções</value><value column="Help" original="The Withholding Account indicates the account used to record withholdings.">A conta "Retenção" indica a conta utilizada para registrar retenções.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1449" trl="N"><value column="Name" original="Write-off">Baixa total</value><value column="PrintName" original="Write-off">Baixa total</value><value column="Description" original="Account for Receivables write-off">Conta para baixa de contas a receber</value><value column="Help" original="The Write Off Account identifies the account to book write off transactions to.">A conta "Baixa Total" identifica a conta para registrar baixas de transações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1450" trl="N"><value column="Name" original="Write-off Amount">Valor da Baixa</value><value column="PrintName" original="Write-off">Baixa total</value><value column="Description" original="Amount to write-off">Valor a ser dado baixa total</value><value column="Help" original="The Write Off Amount indicates the amount to be written off as uncollectible.">O "Valor da Baixa" indica o valor a ser dado baixa como incobrável.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1451" trl="N"><value column="Name" original="Find">Localizar</value><value column="PrintName" original="Find">Localizar</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1452" trl="N"><value column="Name" original="And/Or">E/Ou</value><value column="PrintName" original="And/Or">E/Ou</value><value column="Description" original="Logical operation: AND or OR">Operação lógica : E ou OU</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1453" trl="N"><value column="Name" original="Find_ID">Find_ID</value><value column="PrintName" original="Find_ID">Find_ID</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1454" trl="N"><value column="Name" original="Operation">Operação</value><value column="PrintName" original="Operation">Operação</value><value column="Description" original="Compare Operation">Operação de Comparação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1455" trl="N"><value column="Name" original="Value To">Valor Para</value><value column="PrintName" original="Value To">Valor Para</value><value column="Description" original="Value To">Valor Para</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1457" trl="N"><value column="Name" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value><value column="PrintName" original="Interest">Juros</value><value column="Description" original="Interest Amount">Valor dos Juros</value><value column="Help" original="The Interest Amount indicates any interest charged or received on a Bank Statement.">O "Valor dos Juros" indica quaisquer juros incorridos ou recebidos em um Extrato Bancário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1458" trl="N"><value column="Name" original="System Attribute">Atributo de Sistema</value><value column="PrintName" original="Attribute">Atributo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1461" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Type">Tipo de Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Account type">Tipo de Conta</value><value column="Description" original="Bank Account Type">Tipo de Conta Bancária</value><value column="Help" original="The Bank Account Type field indicates the type of account (savings, checking etc) this account  is defined as.">O campo "Tipo de Conta Bancária" indica o tipo de conta como esta conta é definida (ex. poupança, corrente etc).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1462" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="PrintName" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Description" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Help" original="The Cash Journal uniquely identifies a Cash Journal.  The Cash Journal will record transactions for the cash bank account">O "Diário de Caixa" identifica de maneira única e exclusiva um livro caixa diário.  O "Diário de Caixa" irá registrar transações da conta bancária em dinheiro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1463" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Book">Livro Caixa</value><value column="Description" original="Cash Book for recording petty cash transactions">Livro Caixa para registro de transações em dinheiro do Caixa Interno para Pequenas Despesas</value><value column="Help" original="The Cash Book identifies a unique cash book.  The cash book is used to record cash transactions.">O "Livro Caixa" identifica um livro-caixa único e exclusivo.  O Livro Caixa é usado para registrar transações em dinheiro.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1464" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Line">Linha de Caixa (Cash)</value><value column="Description" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value><value column="Help" original="The Cash Journal Line indicates a unique line in a cash journal.">A "Linha de Diário de Caixa" indica uma linha única em um diário de caixa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1465" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment batch for EFT">Lote de Pagamento por TEF</value><value column="Help" original="Electronic Fund Transfer Payment Batch.">Lote de Pagamento por Transferência Eletrônica de Fundos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1466" trl="N"><value column="Name" original="Cash Type">Tipo de Numerário</value><value column="PrintName" original="Cash Type">Tipo de Numerário</value><value column="Description" original="Source of Cash">Origem do Numerário</value><value column="Help" original="The Cash Type indicates the source for this Cash Journal Line.">O "Tipo de Numerário" indica a origem para esta Linha de Diário de Caixa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1467" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Asset">Disponibilidade Monetária</value><value column="PrintName" original="Cash Book Asset">Disponibilidade Monetária</value><value column="Description" original="Cash Book Asset Account">Conta de Disponibilidade Monetária</value><value column="Help" original="The Cash Book Asset Account identifies the account to be used for recording payments into and disbursements from this cash book.">A conta "Disponibilidade Monetária" identifica a conta a ser usada para registrar depósitos de pagamentos e desembolsos deste Livro Caixa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1468" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Differences">Diferenças de Livro Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Book Differences">Diferenças de Livro Caixa</value><value column="Description" original="Cash Book Differences Account">Conta de Diferenças de Livro Caixa</value><value column="Help" original="The Cash Book Differences Account identifies the account to be used for recording any differences that affect this cash book">A conta "Diferenças de Livro Caixa" identifica a conta a ser usada para registrar quaisquer diferenças que afetem este Livro Caixa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1469" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Expense">Despesas de Livro Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Book Expense">Despesas de Livro Caixa</value><value column="Description" original="Cash Book Expense Account">Conta de Despesas de Livro Caixa</value><value column="Help" original="The Cash Book Expense Account identifies the account to be used for general, non itemized expenses.">A conta "Despesas de Livro Caixa" identifica a conta a ser usada para despesas gerais não itemizadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1470" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book Receipt">Recebimento de Livro Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Book Receipt">Recebimento de Livro Caixa</value><value column="Description" original="Cash Book Receipts Account">Conta de Recebimento de Livro Caixa</value><value column="Help" original="The Cash Book Receipt Account identifies the account to be used for general, non itemized cash book receipts.">A conta "Recebimento de Livro Caixa" identifica a conta a ser usada para recebimentos gerais não itemizados do Livro Caixa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1473" trl="N"><value column="Name" original="ACH">CCA</value><value column="PrintName" original="ACH">CCA</value><value column="Description" original="Automatic Clearing House">Câmara de Compensação Automática</value><value column="Help" original="The ACH checkbox indicates if this Bank Account accepts ACH transactions.">A caixa de verificação "CCA" indica se esta conta bancária aceita transações CCA.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1474" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="PrintName" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original="This is a manual process">Este é um processo manual</value><value column="Help" original="The Manual check box indicates if the process will done manually.">A caixa de verificação "Manual" indica se o processo será executado manualmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1476" trl="N"><value column="Name" original="Reversal">Estornar</value><value column="PrintName" original="Reversal">Estornar</value><value column="Description" original="This is a reversing transaction">Este é uma transação de estorno</value><value column="Help" original="The Reversal check box indicates if this is a reversal of a prior transaction.">A caixa de verificação "Estornar" indica se este é um estorno de uma transação anterior.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1477" trl="N"><value column="Name" original="Payment amount">Valor do Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Amt">Valor do Pagamento</value><value column="Description" original="Amount being paid">Valor que está sendo pago</value><value column="Help" original="Indicates the amount this payment is for.  The payment amount can be for single or multiple invoices or a partial payment for an invoice.">Indica o valor deste pagamento.  O "Valor do Pagamento" pode ser para uma única ou para múltiplas faturas ou ainda um pagamento parcial de uma fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1478" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor Class">Classe de Processador de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Processor Class">Classe de Processador de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Processor Java Class">Classe Java do Processador de Pagamento</value><value column="Help" original="Payment Processor class identifies the Java class used to process payments extending the org.compiere.model.PaymentProcessor class. &lt;br&gt;&#10;Example implementations are Optimal Payments: org.compiere.model.PP_Optimal or Verisign: org.compiere.model.PP_PayFlowPro">Payment Processor class identifies the Java class used to process payments extending the org.compiere.model.PaymentProcessor class. &lt;br&gt; Example implementations are Optimal Payments: org.compiere.model.PP_Optimal or Verisign: org.compiere.model.PP_PayFlowPro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1479" trl="N"><value column="Name" original="Processing date">Data de Processamento</value><value column="PrintName" original="Processing date">Data de Processamento</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1482" trl="N"><value column="Name" original="Statement amount">Valor do Extrato</value><value column="PrintName" original="Statement Amt">Valor do Extrato</value><value column="Description" original="Statement Amount">Valor do Extrato</value><value column="Help" original="The Statement Amount indicates the amount of a single statement line.">O "Valor do Extrato" indica o valor de uma Linha de Extrato simples.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1484" trl="N"><value column="Name" original="V_Date">Data_V</value><value column="PrintName" original="V_Date">Data_V</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1485" trl="N"><value column="Name" original="V_Number">Número_V</value><value column="PrintName" original="V_Number">Número_V</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1486" trl="N"><value column="Name" original="V_String">Texto_V</value><value column="PrintName" original="V_String">Texto_V</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1487" trl="N"><value column="Name" original="Effective date">Data de Vigência</value><value column="PrintName" original="Effective date">Data de Vigência</value><value column="Description" original="Date when money is available">Data quando o dinheiro estará disponível</value><value column="Help" original="The Effective Date indicates the date that money is available from the bank.">A "Data de Vigência" indica a data que o dinheiro estará creditado e disponível no banco.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1490" trl="N"><value column="Name" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value><value column="PrintName" original="Create lines from">Criar linhas a partir de</value><value column="Description" original="Process which will generate a new document lines based on an existing document">Processo que irá gerar novas linhas de documento baseado em um documento existente</value><value column="Help" original="The Create From process will create a new document based on information in an existing document selected by the user.">O processo "Criar linhas a partir de" irá criar um novo documento baseado nas informações contidas em um documento pré-existente selecionado pelo usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1491" trl="N"><value column="Name" original="Generate To">Gerar Para</value><value column="PrintName" original="Generate To">Gerar Para</value><value column="Description" original="Generate To">Gerar Para</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1492" trl="N"><value column="Name" original="Accept Discover">Aceita Discover</value><value column="PrintName" original="Discover">Discover</value><value column="Description" original="Accept Discover Card">Aceita Cartão Discover</value><value column="Help" original="Indicates if Discover Cards are accepted">Indica se os Cartões de Crédito Discover são aceitos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1493" trl="N"><value column="Name" original="Commission %">Comissão %</value><value column="PrintName" original="Comm %">Comissão %</value><value column="Description" original="Commission stated as a percentage">Comissão estabelecida em porcentagem</value><value column="Help" original="The Commission indicates (as a percentage) the commission to be paid.">A "Comissão" indica (em porcentagem) a comissão a ser paga.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1494" trl="N"><value column="Name" original="Cost per transaction">Custo por transação</value><value column="PrintName" original="Cost per Trx">Custo por Trx</value><value column="Description" original="Fixed cost per transaction">Custo fixo por transação</value><value column="Help" original="The Cost per Transaction indicates the fixed cost per to be charged per transaction.">O "Custo por transação" indica o custo fixo a ser debitado por transação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1496" trl="N"><value column="Name" original="Days due">Dias do Vencimento</value><value column="PrintName" original="Days Due">Dias do Vencimento</value><value column="Description" original="Number of days due (negative: due in number of days)">Número de dias até o vencimento (negativo: já vencido em número de dias)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1497" trl="N"><value column="Name" original="Online Processing">Processamento Online</value><value column="PrintName" original="Online Processing">Processamento Online</value><value column="Description" original="This payment can be processed online">Este pagamento pode ser processado online</value><value column="Help" original="The Online Processing indicates if the payment can be processed online.">O "Processamento Online" indica se o pagamento pode ser processado online.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1498" trl="N"><value column="Name" original="Paid Amount">Valor Pago</value><value column="PrintName" original="Paid">Pago</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1499" trl="N"><value column="Name" original="Require CreditCard Verification Code">Exige o Código de Verificação do Cartão de Crédito</value><value column="PrintName" original="Require Verification Code">Exige o Código de Verificação</value><value column="Description" original="Require 3/4 digit Credit Verification Code">Exige o Código de Verificação de 3 ou 4 dígitos</value><value column="Help" original="The Require CC Verification checkbox indicates if this bank accounts requires a verification number for credit card transactions.">A caixa de verificação "Exige o Código de Verificação do Cartão de Crédito" indica se esta conta bancária exige um número de verificação para transações de cartão de crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1500" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value><value column="PrintName" original="Field Group">Grupo de Campo</value><value column="Description" original="Logical grouping of fields">Agrupamento de campos lógicos</value><value column="Help" original="The Field Group indicates the logical group that this field belongs to (History, Amounts, Quantities)">O "Grupo de Campo" indica o grupo lógico a que este campo pertence (Histórico, Valores, Quantidades)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1502" trl="N"><value column="Name" original="Date last action">Data da última ação</value><value column="PrintName" original="Date last action">Data da última ação</value><value column="Description" original="Date this request was last acted on">Data da última ação tomada em relação a esta solicitação</value><value column="Help" original="The Date Last Action indicates that last time that the request was acted on.">A "Data da Última Ação" indica qual foi a última vez que se executou alguma ação com respeito a esta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1503" trl="N"><value column="Name" original="Date next action">Data da próxima ação</value><value column="PrintName" original="Date next action">Data da próxima ação</value><value column="Description" original="Date that this request should be acted on">Data em que devemos tomar nova ação com respeito a esta solicitação</value><value column="Help" original="The Date Next Action indicates the next scheduled date for an action to occur for this request.">A "Data da Próxima Ação" indica a próxima data programada para que uma ação ocorra com respeito a esta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1504" trl="N"><value column="Name" original="Due type">Tipo de Vencimento</value><value column="PrintName" original="Due type">Tipo de Vencimento</value><value column="Description" original="Status of the next action for this Request">Estado da próxima ação com respeito a esta solicitação</value><value column="Help" original="The Due Type indicates if this request is Due, Overdue or Scheduled.">O "Tipo de Vencimento" indica se esta solicitação está em dia, atrasada ou programada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1506" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value><value column="PrintName" original="Frequency">Freqüência</value><value column="Description" original="Frequency of events">Freqüência de eventos</value><value column="Help" original="The frequency is used in conjunction with the frequency type in determining an event. Example: If the Frequency Type is Week and the Frequency is 2 - it is every two weeks.">A "Freqüência" é utilizada em conjunto com o tipo de freqüência para determinar um evento. Exemplo: Se o Tipo de Freqüência for Semana, e a Freqüência for 2 - isto significa a cada duas semanas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1507" trl="N"><value column="Name" original="Frequency Type">Tipo de Freqüência</value><value column="PrintName" original="Frequency type">Tipo de Freqüência</value><value column="Description" original="Frequency of event">Freqüência dos eventos</value><value column="Help" original="The frequency type is used for calculating the date of the next event.">O "Tipo de Freqüência" é usado para calcular a data do próximo evento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1508" trl="N"><value column="Name" original="Allocated">Alocado</value><value column="PrintName" original="Allocated">Alocado</value><value column="Description" original="Indicates if the payment has been allocated">Indica se o pagamento foi alocado</value><value column="Help" original="The Allocated checkbox indicates if a payment has been allocated or associated with an invoice or invoices.">A caixa de verificação "Alocado" indica se um pagamento foi alocado ou associado com uma fatura ou grupo de faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1509" trl="N"><value column="Name" original="Escalated">Elevado</value><value column="PrintName" original="Escalated">Elevado</value><value column="Description" original="This request has been escalated">A prioridade desta solicitação foi elevada</value><value column="Help" original="The Escalated checkbox indicates that this request has been escalated or raised in importance.">A caixa de verificação "Elevado" indica que a prioridade desta solicitação foi elevada, aumentou em importância.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1510" trl="N"><value column="Name" original="HTML">HTML</value><value column="PrintName" original="HTML">HTML</value><value column="Description" original="Text has HTML tags">O texto tem rótulos HTML (tags)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1511" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value><value column="PrintName" original="Subject">Assunto</value><value column="Description" original="Mail Header (Subject)">Cabeçalho do email (Assunto)</value><value column="Help" original="The subject of the mail message">É o assunto da mensagem de e-mail ou correspondência</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1512" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value><value column="PrintName" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value><value column="Description" original="Text used for Mail message">Texto usado na mensagem de e-mail</value><value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">O "Texto do e-mail" indica o texto utilizado nas mensagens de e-mail.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1513" trl="N"><value column="Name" original="Next action">Próxima Ação</value><value column="PrintName" original="Next action">Próxima Ação</value><value column="Description" original="Next Action to be taken">Próxima ação a ser tomada</value><value column="Help" original="The Next Action indicates the next action to be taken on this request.">A "Próxima Ação" indica a próxima ação a ser tomada com respeito a esta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1514" trl="N"><value column="Name" original="Priority">Prioridade</value><value column="PrintName" original="Priority">Prioridade</value><value column="Description" original="Indicates if this request is of a high, medium or low priority.">Indica se esta solicitação é de alta, média ou baixa prioridade.</value><value column="Help" original="The Priority indicates the importance of this request.">A "Prioridade" indica a importância desta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1515" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value><value column="PrintName" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value><value column="Description" original="Text templates for mailings">Modelos de texto para correspondências</value><value column="Help" original="The Mail Template indicates the mail template for return messages. Mail text can include variables.  The priority of parsing is User/Contact, Business Partner and then the underlying business object (like Request, Dunning, Workflow object).&lt;br&gt;&#10;So, @Name@ would resolve into the User name (if user is defined defined), then Business Partner name (if business partner is defined) and then the Name of the business object if it has a Name.&lt;br&gt;&#10;For Multi-Lingual systems, the template is translated based on the Business Partner's language selection.">O "Modelo de Correspondência" indica o modelo de texto utilizado nas resposta a mensagens de e-mail. Mail text can include variables.  The priority of parsing is User/Contact, Business Partner and then the underlying business object (like Request, Dunning, Workflow object).&lt;br&gt; So, @Name@ would resolve into the User name (if user is defined defined), then Business Partner name (if business partner is defined) and then the Name of the business object if it has a Name.&lt;br&gt; For Multi-Lingual systems, the template is translated based on the Business Partner's language selection.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1516" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original="Request from a Business Partner or Prospect">Solicitação de um Parceiro de Negócios ou Cliente em Potencial (Perspectiva)</value><value column="Help" original="The Request identifies a unique request from a Business Partner or Prospect.">A "Solicitação" identifica uma solicitação exclusiva de um Parceiro de Negócios ou Cliente em Potencial (Perspectiva).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1517" trl="N"><value column="Name" original="Request History">Histórico de Solicitações</value><value column="PrintName" original="Request History">Histórico de Solicitações</value><value column="Description" original="Request has been changed">A solicitação foi alterada</value><value column="Help" original="Old values">Valores Antigos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1519" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="Description" original="Processor for Requests">Processador para Solicitações</value><value column="Help" original="Processor for Requests">Processador para Solicitações</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1520" trl="N"><value column="Name" original="Request Amount">Valor da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Amt">Valor da Solicitação</value><value column="Description" original="Amount associated with this request">Valor associado com esta solicitação</value><value column="Help" original="The Request Amount indicates any amount that is associated with this request.  For example, a warranty amount or refund amount.">O "Valor da Solicitação" indica quaisquer valores que estejam associados com esta solicitação.  Por exemplo, um valor de garantia ou valor de reembolso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1521" trl="N"><value column="Name" original="Summary">Resumo</value><value column="PrintName" original="Summary">Resumo</value><value column="Description" original="Textual summary of this request">Resumo textual desta solicitação</value><value column="Help" original="The Summary allows free form text entry of a recap of this request.">O "Resumo" permite a digitação de um texto de formatação livre sobre a recapitulação desta solicitação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1522" trl="N"><value column="Name" original="Supervisor">Supervisor</value><value column="PrintName" original="Supervisor">Supervisor</value><value column="Description" original="Supervisor for this user/organization - used for escalation and approval">Supervisor deste usuário/organização - usado para elevação do nível de responsabilidade e para aprovação</value><value column="Help" original="The Supervisor indicates who will be used for forwarding and escalating issues for this user - or for approvals.">O "Supervisor" indica quem será responsável por assuntos de encaminhamento, elevação do nível de responsabilidade e de atribuição de tarefas para este usuário ou para aprovações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1525" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier">Multiplicador</value><value column="PrintName" original="Multiplier">Multiplicador</value><value column="Description" original="Type Multiplier (Credit = -1)">Tipo de Multiplicador (Crédito = -1)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1526" trl="N"><value column="Name" original="Open Amount">Valor Aberto</value><value column="PrintName" original="Open">Aberto</value><value column="Description" original="Open item amount">Valor do Item em Aberto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1527" trl="N"><value column="Name" original="Remark">Observação</value><value column="PrintName" original="Remark">Observação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1528" trl="N"><value column="Name" original="Margin %">Margem %</value><value column="PrintName" original="Margin %">Margem %</value><value column="Description" original="Margin for a product as a percentage">Margem de um produto em porcentagem</value><value column="Help" original="The Margin indicates the margin for this product as a percentage of the limit price and selling price.">A "Margem" indica a margem para este produto como uma porcentagem do preço limite e do preço de venda.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1529" trl="N"><value column="Name" original="Default Logic 2">Lógica Padrão 2</value><value column="PrintName" original="Default Logic 2">Lógica Padrão 2</value><value column="Description" original="Default value hierarchy, separated by ;">Hierarquia de Valor padrão, separada por ;</value><value column="Help" original="The defaults are evaluated in the order of definition, the first not null value becomes the default value of the column. The values are separated by comma or semicolon. a) Literals:. 'Text' or 123 b) Variables - in format @Variable@ - Login e.g. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Accounting Schema: e.g. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Global defaults: e.g. DateFormat - Window values (all Picks, CheckBoxes, RadioButtons, and DateDoc/DateAcct) c) SQL code with the tag: @SQL=SELECT something AS DefaultValue FROM ... The SQL statement can contain variables.  There can be no other value other than the SQL statement. The default is only evaluated, if no user preference is defined.  Default definitions are ignored for record columns as Key, Parent, Client as well as Buttons.">Os padrões são calculados na ordem de definição, o primeiro valor não nulo se torna o valor padrão da coluna. Os valores são separados por vírgula ou ponto e vírgula. a) Literais:. 'Texto' ou 123 b) Variáveis - no formato @Variável@ - Login ex. #Date, #AD_Org_ID, #AD_Client_ID - Esquema Contábil: ex. $C_AcctSchema_ID, $C_Calendar_ID - Padrões Globais: ex. DateFormat - Valores de Janela (Todas as Seleções, Caixas de Verificação, Botões tipo Rádio, e DateDoc/DateAcct) c) Código SQL com o tag: @SQL=SELECT algumaCoisa AS ValorPadrão FROM ... A declaração SQL pode conter variáveis.  Não pode haver outro valor que não seja a declaração SQL. O padrão só é calculado se não for definida nenhuma preferência do usuário.  Definições padrão, assim como Botões, são ignoradas para colunas de registro tais como Chave, Pai, Empresa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1531" trl="N"><value column="Name" original="SQL Group Function">Função de Grupo SQL</value><value column="PrintName" original="SQL Group Function">Função de Grupo SQL</value><value column="Description" original="This function will generate a Group By Clause">Esta função irá gerar um Grupo por Cláusula</value><value column="Help" original="The SQL Group Function checkbox indicates that this function will generate a Group by Clause in the resulting SQL.">A caixa de verificação "Função de Grupo SQL" indica que esta função irá gerar um Grupo por Cláusula no SQL resultante.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1532" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Selection identifies a unique Payment">A "Seleção de Pagamento" identifica um pagamento único e exclusivo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1533" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Selection Line identifies a unique line in a payment">A "Linha de Seleção de Pagamento" identifica uma linha exclusiva em um pagamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1538" trl="N"><value column="Name" original="Payment date">Data do Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment date">Data do Pagamento</value><value column="Description" original="Date Payment made">Data em que o pagamento foi feito</value><value column="Help" original="The Payment Date indicates the date the payment was made.">A "Data do Pagamento" indica a data em que o pagamento foi efetuado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1539" trl="N"><value column="Name" original="Total Amount">Valor Total</value><value column="PrintName" original="Total Amt">Valor Total</value><value column="Description" original="Total Amount">Valor Total</value><value column="Help" original="The Total Amount indicates the total document amount.">O "Valor Total" indica o valor total de um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1540" trl="N"><value column="Name" original="Report view Column">Coluna de Visualização de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report view Column">Coluna de Visualização de Relatório</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1541" trl="N"><value column="Name" original="Function Column">Coluna de Função</value><value column="PrintName" original="Function Column">Coluna de Função</value><value column="Description" original="Overwrite Column with Function ">Sobreescreve a Coluna com uma Função </value><value column="Help" original="The Function Column indicates that the column will be overridden with a function">A "Coluna de Função" indica que a coluna será sobreescrita com uma função</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1543" trl="N"><value column="Name" original="Actual Amount">Valor Real</value><value column="PrintName" original="Actual Amt">Valor Real</value><value column="Description" original="The actual amount">É o valor real</value><value column="Help" original="Actual amount indicates the agreed upon amount for a document.">O "Valor Real" indica o valor decidido e acertado para um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1544" trl="N"><value column="Name" original="Actual Quantity">Quantidade Real</value><value column="PrintName" original="Actual Qty">Qde Real</value><value column="Description" original="The actual quantity">É a quantidade real</value><value column="Help" original="The Actual Quantity indicates the quantity as referenced on a document.">A "Quantidade Real" indica a quantidade referenciada em um documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1545" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier Amount">Valor Multiplicador</value><value column="PrintName" original="Multiplier Amt">Valor Multiplicador</value><value column="Description" original="Multiplier Amount for generating commissions">Valor multiplicador para gerar comissões</value><value column="Help" original="The Multiplier Amount indicates the amount to multiply the total amount generated by this commission run by.">O "Valor Multiplicador" indica o número pelo qual multiplicaremos o valor total para obter o valor da comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1546" trl="N"><value column="Name" original="Subtract Amount">Valor a Subtrair</value><value column="PrintName" original="Subtract Amt">Valor a Subtrair</value><value column="Description" original="Subtract Amount for generating commissions">Valor a Subtrair durante o cálculo de comissões</value><value column="Help" original="The Subtract Amount indicates the amount to subtract from the total amount prior to multiplication.">O "Valor a Subtrair" indica o valor que deve ser subtraído do valor total antes de se fazer a multiplicação ao calcular comissões.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1547" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value><value column="PrintName" original="Commission">Comissão</value><value column="Description" original="Commission">Comissão</value><value column="Help" original="The Commission Rules or internal or external company agents, sales reps or vendors.">Regras de Comissão para vendedor interno ou externo, representante de vendas ou vendedor autônomo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1548" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Amt">Val.Comissão</value><value column="Description" original="Generated Commission Amount ">Valor da comissão calculada </value><value column="Help" original="The Commission Amount indicates the resulting amount from a Commission Run.">O "Valor da Comissão" indica o valor resultante de uma execução do processo de geração de comissões.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1549" trl="N"><value column="Name" original="Commission Line">Linha de Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Line">Linha de Comissão</value><value column="Description" original="Commission Line">Linha de Comissão</value><value column="Help" original="The Commission Line is a unique instance of a Commission Run.  If the commission run was done in summary mode then there will be a single line representing the selected documents totals.  If the commission run was done in detail mode then each document that was included in the run will have its own commission line.">A "Linha de Comissão" é um instância única de uma execução de comissão.  Se a execução dos cálculos de comissão tiver sido feita em modo de resumo então existirá uma única linha representando os totais dos documentos selecionados.  Se a execução dos cálculos de comissão tiver sido feita em modo detalhado então cada documento que foi incluído terá sua própria linha de comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1550" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value><value column="Description" original="Identifier for this Project Reporting Cycle">Identificador para este Ciclo de Relatórios de Projeto</value><value column="Help" original="Identifies a Project Cycle which can be made up of one or more cycle steps and cycle phases.">Identifica um "Ciclo de Projeto" que pode ser composto de um ou mais passo de ciclo e fases de ciclo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1551" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value><value column="PrintName" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value><value column="Description" original="The step for this Cycle">O passo para este Ciclo</value><value column="Help" original="Identifies one or more steps within a Project Cycle. A cycle Step has multiple Phases">Identifica um ou mais passos dentro de um Ciclo de Projeto. Um Passo de Ciclo tem diversas Fases</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1552" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Line">Linha de Projeto</value><value column="Description" original="Task or step in a project">Tarefa ou passo em um projeto</value><value column="Help" original="The Project Line indicates a unique project line.">A "Linha de Projeto" indica uma linha de projeto única e exclusiva.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1554" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Amt">Val.Comissão</value><value column="Description" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value><value column="Help" original="The Commission Amount is the total calculated commission.  It is based on the parameters as defined for this Commission Run.">O "Valor da Comissão" é a comissão total calculada.  É baseada nos parâmetros definidos para esta execução dos Cálculos de Comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1555" trl="N"><value column="Name" original="Converted Amount">Valor Convertido</value><value column="PrintName" original="Converted">Convertido</value><value column="Description" original="Converted Amount">Valor Convertido</value><value column="Help" original="The Converted Amount is the result of multiplying the Source Amount by the Conversion Rate for this target currency.">O "Valor Convertido" é o resultado da multiplicação do Valor de Origem pela Taxa de Conversão para esta moeda alvo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1556" trl="N"><value column="Name" original="Contract Date">Data do Contrato</value><value column="PrintName" original="Contract Date">Data do Contrato</value><value column="Description" original="The (planned) effective date of this document.">A data efetiva (planejada) deste documento.</value><value column="Help" original="The contract date is used to determine when the document becomes effective. This is usually the contract date.  The contract date is used in reports and report parameters.">A "Data do Contrato" é usada para determinar quando o documento se torna efetivo. Esta é geralmente a data de contrato.  A "Data de Contrato" é usada nos relatórios e nos parâmetros de relatório.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1557" trl="N"><value column="Name" original="Finish Date">Data Final</value><value column="PrintName" original="Finish Date">Data Final</value><value column="Description" original="Finish or (planned) completion date">Data final (planejada) ou de encerramento</value><value column="Help" original="The finish date is used to indicate when the project is expected to be completed or has been completed.">A "Data Final" é usada para indicar quando o projeto deverá estar concluído ou quando ele foi concluído.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1558" trl="N"><value column="Name" original="Calculation Basis">Base de Cálculo</value><value column="PrintName" original="Calculation Basis">Base de Cálculo</value><value column="Description" original="Basis for the calculation the commission">Base para o cálculo de comissão</value><value column="Help" original="The Calculation Basis indicates the basis to be used for the commission calculation. ">A "Base de Cálculo" indica a base a ser utilizada para os cálculos de comissão. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1560" trl="N"><value column="Name" original="Info To">Informação Para</value><value column="PrintName" original="Info To">Informação Para</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1562" trl="N"><value column="Name" original="Positive only">Só Positivo</value><value column="PrintName" original="Positive only">Só Positivo</value><value column="Description" original="Do not generate negative commissions">Não gerar comissões negativas</value><value column="Help" original="The Positive Only check box indicates that if the result of the subtraction is negative, it is ignored.  This would mean that negative commissions would not be generated.">A caixa de verificação "Só Positivo" indica que se o resultado da subtração for negativo, ele será ignorado.  Isto quer dizer que comissões negativas não serão geradas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1564" trl="N"><value column="Name" original="Planned Amount">Valor Planejado</value><value column="PrintName" original="Planned Amt">Valor Planejado</value><value column="Description" original="Planned amount for this project">Valor planejado para este projeto</value><value column="Help" original="The Planned Amount indicates the anticipated amount for this project or project line.">O "Valor Planejado" indica o valor antecipado para este projeto ou linha de projeto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1565" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin %">Margem Planejada %</value><value column="PrintName" original="Planned Margin">Margem Planejada</value><value column="Description" original="Project's planned margin as a percentage">Margem planejada do projeto dada em porcentagem</value><value column="Help" original="The Planned Margin Percentage indicates the anticipated margin percentage for this project or project line">A "Margem Planejada %" indica a margem antecipada para este projeto ou linha de projeto em porcentagem</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1566" trl="N"><value column="Name" original="Planned Margin">Margem Planejada</value><value column="PrintName" original="Planned Margin">Margem Planejada</value><value column="Description" original="Project's planned margin amount">Valor da margem planejada do projeto</value><value column="Help" original="The Planned Margin Amount indicates the anticipated margin amount for this project or project line.">O "Valor da Margem Planejada" indica o montante antecipado da margem deste projeto ou linha de projeto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1567" trl="N"><value column="Name" original="Planned Price">Preço Planejado</value><value column="PrintName" original="Planned Price">Preço Planejado</value><value column="Description" original="Planned price for this project line">Preço planejado para esta linha de projeto</value><value column="Help" original="The Planned Price indicates the anticipated price for this project line.">O "Preço Planejado" indica o preço antecipado para esta linha de projeto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1568" trl="N"><value column="Name" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value><value column="PrintName" original="Planned Qty">Qde Planejada</value><value column="Description" original="Planned quantity for this project">Quantidade planejada para este projeto</value><value column="Help" original="The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line">O "Quantidade Planejada" indica a quantidade antecipada para este projeto ou linha de projeto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1569" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier Quantity">Multiplicador de Quantidade</value><value column="PrintName" original="Multiplier Qty">Multiplicador de Qde</value><value column="Description" original="Value to multiply quantities by for generating commissions.">Valor utilizado para multiplicar as quantidades para gerar comissões.</value><value column="Help" original="The Multiplier Quantity field indicates the amount to multiply the quantities accumulated for this commission run.">O campo "Multiplicador de Quantidade" indica o valor para multiplicar as quantidades acumuladas para este Cálculo de Comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1570" trl="N"><value column="Name" original="Subtract Quantity">Quantidade a Deduzir</value><value column="PrintName" original="Subtract Qty">Qde a Deduzir</value><value column="Description" original="Quantity to subtract when generating commissions">Quantidade a ser subtraída ao gerar comissões</value><value column="Help" original="The Quantity Subtract identifies the quantity to be subtracted before multiplication">A "Quantidade a Deduzir" identifica a quantidade a ser subtraída antes da multiplicação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1571" trl="N"><value column="Name" original="Relative Weight">Peso Relativo</value><value column="PrintName" original="Relative Weight">Peso Relativo</value><value column="Description" original="Relative weight of this step (0 = ignored)">Peso relativo deste passo (0 = ignorado)</value><value column="Help" original="The relative weight allows you to adjust the project cycle report based on probabilities.  For example, if you have a 1:10 chance in closing a contract when it is in the prospect stage and a 1:2 chance when it is in the contract stage, you may put a weight of 0.1 and 0.5 on those steps. This allows sales funnels or measures of completion of your project.">O peso relativo permite a você ajustar o relatório de ciclo de projeto baseado em probabilidades.  Por exemplo, se você tem uma chance de 1:10 de fechar um contrato quando ele está no estágio de prospecção e uma chance de 1:2 quando ele estiver no estágio de contrato, você pode por um peso de 0.1 e 0.5 nesses passos. Isto leva em conta funis de vendas ou medidas do estágio de conclusão do seu projeto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1572" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Run">Calc.Comissão</value><value column="Description" original="Commission Run or Process">Cálculo de Comissão ou Processo</value><value column="Help" original="The Commission Run is a unique system defined identifier of a specific run of commission.  When a Commission is processed on the Commission Screen, the Commission Run will display.">O "Cálculo de Comissão" é um identificador único e exclusivo (definido pelo sistema) de uma específica execução de cálculos de comissão.  O Cálculo de Comissão será exibido quando uma Comissão for processada na Tela de Comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1573" trl="N"><value column="Name" original="Commission only specified Orders">Comissionar só Pedidos especificados</value><value column="PrintName" original="Comm o Orders">Comiss.só Pedidos</value><value column="Description" original="Commission only Orders or Invoices, where this Sales Rep is entered">Calcular comissões apenas de Pedidos ou Facturas em que este representante de vendas é mencionado</value><value column="Help" original="Sales Reps are entered in Orders and Invoices. If selected, only Orders and Invoices for this Sales Reps are included in the calculation of the commission.">Representantes de Vendas são digitados em Pedidos e Facturas. Se selecionados, somente os Pedidos e Facturas para este Representante de Vendas serão incluídos nos cálculos de comissão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1574" trl="N"><value column="Name" original="List Details">Listar Detalhes</value><value column="PrintName" original="List Details">Listar Detalhes</value><value column="Description" original="List document details">Listar detalhes de documentos</value><value column="Help" original="The List Details checkbox indicates that the details for each document line will be displayed.">A caixa de verificação "Listar Detalhes" indica que serão exibidos os detalhes para cada linha de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1575" trl="N"><value column="Name" original="Commission Detail">Detalhe de Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Detail">Detalhe Comissão</value><value column="Description" original="Supporting information for Commission Amounts">Informações de suporte para Valores de Comissões</value><value column="Help" original="The Commission Detail provides supporting information on a Commission Run.  Each document line that was part of the Commission Run will be reflected here.">Os "Detalhes de Comissão" oferecem informações adicionais de suporte em um Cálculo de Comissão.  Cada linha do documento que fez parte da execução do Cálculo de Comissão será refletida aqui.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1576" trl="N"><value column="Name" original="PO Payment Term">Termo de Pagamento do PC</value><value column="PrintName" original="PO Payment Term">Termo de Pagamento do PC</value><value column="Description" original="Payment rules for a purchase order">Regras de pagamento para um pedido de compras</value><value column="Help" original="The PO Payment Term indicates the payment term that will be used when this purchase order becomes an invoice.">O "Termo de Pagamento do PC" indica o termo de pagamento que será usado quando este pedido de compras se tornar uma fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1578" trl="N"><value column="Name" original="B.Partner Column">Coluna Parc.Negócios</value><value column="PrintName" original="BPartner Column">Coluna Parc.Negócios</value><value column="Description" original="Fully qualified Business Partner key column (C_BPartner_ID)">Coluna chave de Parceiro de Negócios Totalmente Qualificada (C_BPartner_ID)</value><value column="Help" original="The Business Partner Column indicates the Business Partner to use when calculating this measurement">A coluna "Parceiro de Negócios" indica o Parceiro de Negócios a ser usado ao calcular esta medida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1579" trl="N"><value column="Name" original="Calculation Class">Classe de Cálculo</value><value column="PrintName" original="Calculation Class">Classe de Cálculo</value><value column="Description" original="Java Class for calculation, implementing Interface Measure">Classe Java para cálculo, implementando Medida de Interface</value><value column="Help" original="The Calculation Class indicates the Java Class used for calculating measures.">A "Classe de Cálculo" indica a classe Java usada para calcular medições.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1580" trl="N"><value column="Name" original="Date Column">Coluna de Data</value><value column="PrintName" original="Date Column">Coluna de Data</value><value column="Description" original="Fully qualified date column">Coluna de Data Totalmente Qualificada</value><value column="Help" original="The Date Column indicates the date to be used when calculating this measurement">A "Coluna de Data" indica a data a ser usada ao calcular esta medida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1581" trl="N"><value column="Name" original="Date From">Do dia</value><value column="PrintName" original="Date From">Do dia</value><value column="Description" original="Starting date for a range">Data inicial de uma faixa de datas</value><value column="Help" original="The Date From indicates the starting date of a range.">O campo "Do dia" indica a data inicial de uma faixa de datas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1582" trl="N"><value column="Name" original="Date To">Ao dia</value><value column="PrintName" original="Date To">Ao dia</value><value column="Description" original="End date of a date range">Dia final de uma faixa de datas</value><value column="Help" original="The Date To indicates the end date of a range (inclusive)">O campo "Ao dia" indica a data final de uma faixa de datas (inclusive)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1583" trl="N"><value column="Name" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="PrintName" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="Description" original="Target achievement from 0..1">Realização de Objetivo de 0 a 1</value><value column="Help" original="The Goal Performance indicates the target achievement from 0 to 1.">A "Meta de Desempenho" indica Realização de Objetivo de 0 a 1.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1584" trl="N"><value column="Name" original="Achieved">Alcançado</value><value column="PrintName" original="Achieved">Alcançado</value><value column="Description" original="The goal is achieved">A meta foi atingida</value><value column="Help" original="The Achieved checkbox indicates if this goal has been achieved.">A caixa de verificação "Alcançado" indica se esta meta foi atingida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1586" trl="N"><value column="Name" original="Manual Actual">Real Manual</value><value column="PrintName" original="Manual Actual">Real Manual</value><value column="Description" original="Manually entered actual value">Valor real digitado manualmente</value><value column="Help" original="The Manual Active identifies a manually entered actual measurement value.">O caixa de verificação "Real Manual" identifica um valor de medida real digitado manualmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1587" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value><value column="PrintName" original="Note">Nota</value><value column="Description" original="Note for manual entry">Nota explicativa para digitação manual</value><value column="Help" original="The Note allows for entry for additional information regarding a manual entry.">A "Nota" permite a digitação de informações manuais adicionais explicativas sobre a avaliação digitada manualmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1588" trl="N"><value column="Name" original="Measure Actual">Medição Real</value><value column="PrintName" original="Measure Actual">Medição Real</value><value column="Description" original="Actual value that has been measured.">O valor real foi mensurado (medido).</value><value column="Help" original="The Measure Actual indicates the actual measured value. The measured values are used in determining if a performance goal has been met">A "Medição Real" indica o valor medido real. Os valores medidos são usados para determinar se uma meta de desempenho foi atingida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1589" trl="N"><value column="Name" original="Measure Target">Alvo da Medida</value><value column="PrintName" original="Measure Target">Alvo da Medida</value><value column="Description" original="Target value for measure">Valor alvo desta medida</value><value column="Help" original="The Measure Target indicates the target or goal for this measure.  It is used as in comparing against the actual measures">O "Alvo da Medida" indica o alvo ou meta para esta medida.  Ele é usado em comparações com as medidas reais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1590" trl="N"><value column="Name" original="Measure Type">Tipo de Medida</value><value column="PrintName" original="Measure Type">Tipo de Medida</value><value column="Description" original="Determines how the actual performance is derived">Determina como o desempenho real é calculado</value><value column="Help" original="The Measure Type indicates how the actual measure is determined.  For example, one measure may be manual while another is calculated.">O "Tipo de Medida" indica como a medida real é determinada.  Por exemplo, uma medida pode ser manual, enquanto que outra pode ser calculada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1591" trl="N"><value column="Name" original="Org Column">Coluna da Org.</value><value column="PrintName" original="Org Column">Coluna da Org.</value><value column="Description" original="Fully qualified Organization column (AD_Org_ID)">Coluna da Organização Totalmente Qualificada (AD_Org_ID)</value><value column="Help" original="The Organization Column indicates the organization to be used in calculating this measurement.">A "Coluna da Organização" indica a organização a ser usada ao calcular esta medida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1592" trl="N"><value column="Name" original="Achievement">Realização</value><value column="PrintName" original="Achievement">Realização</value><value column="Description" original="Performance Achievement">Objetivo de Desempenho</value><value column="Help" original="The Achievement identifies a unique task that is part of an overall performance goal.">A "Realização" identifica uma tarefa única que é parte de uma meta de desempenho global.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1594" trl="N"><value column="Name" original="Goal">Objetivo</value><value column="PrintName" original="Goal">Objetivo</value><value column="Description" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Goal indicates what this users performance will be measured against.">A "Meta de Desempenho" indica com que a performance deste usuário será comparada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1596" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value><value column="PrintName" original="Measure">Medida</value><value column="Description" original="Concrete Performance Measurement">Medida de Desempenho Concreta</value><value column="Help" original="The Measure identifies a concrete, measurable indicator of performance.  For example, sales dollars, prospects contacted.">A "Medida" identifica um indicador concreto e mensurável de desempenho (performance).  Por exemplo, Valor das vendas realizadas, clientes em potencial contatados, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1597" trl="N"><value column="Name" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value><value column="PrintName" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value><value column="Description" original="Calculation method for measuring performance">Método de Cálculo para medição de desempenho</value><value column="Help" original="The Measure Calculation indicates the method of measuring performance.">O "Cálculo de Medida" indica o método de medição de desempenho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1598" trl="N"><value column="Name" original="Product Column">Coluna de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Column">Coluna de Produto</value><value column="Description" original="Fully qualified Product column (M_Product_ID)">Coluna de Produto Totalmente Qualificada (M_Product_ID)</value><value column="Help" original="The Product Column indicates the product to use to use when calculating this measurement.">A "Coluna de Produto" indica o produto a ser utilizado ao calcular esta medição.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1599" trl="N"><value column="Name" original="Sql SELECT">Sql SELECT</value><value column="PrintName" original="Select Clause">Cláusula Select</value><value column="Description" original="SQL SELECT clause">Cláusula SQL SELECT</value><value column="Help" original="The Select Clause indicates the SQL SELECT clause to use for selecting the record for a measure calculation. Do not include the SELECT itself.">A "Cláusula Select" indica a cláusula SQL SELECT a ser utilizada para selecionar o registro para um cálculo de medida. Não inclua a palavra SELECT.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1601" trl="N"><value column="Name" original="Report Column">Colunas de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Column">Colunas de Relatório</value><value column="Description" original="Column in Report">Coluna no Relatório</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1602" trl="N"><value column="Name" original="Amount Type">Tipo de Valor</value><value column="PrintName" original="Amt Type">Tipo de Valor</value><value column="Description" original="Type of amount to report">Tipo do valor para usar em relatório.</value><value column="Help" original="You can choose between the total and period amounts as well as the balance or just the debit/credit amounts.">Você pode escolher entre o valor total e o valor do período assim como o saldo ou apenas os valores de débito/crédito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1603" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value><value column="PrintName" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value><value column="Description" original="Plan for recognizing or recording revenue">Plano para reconhecimento ou para registrar de receita</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition Plan identifies a unique Revenue Recognition Plan.">O "Plano de Reconhecimento de Receita" identifica um Plano de Reconhecimento de Receita específico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1604" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Run">Processo de Reconhecimento de Receita</value><value column="PrintName" original="Revenue Recognition Run">Processo de Reconhecimento de Receita</value><value column="Description" original="Revenue Recognition Run or Process">Execução ou Processo de Reconhecimento de Receita</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition Runs identifies a unique instance of processing revenue recognition.">O "Processo de Reconhecimento de Receita" identifica uma instância específica do processamento de reconhecimento de receita.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1605" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value><value column="PrintName" original="Calculation">Cálculo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1606" trl="N"><value column="Name" original="Column Type">Tipo de Coluna</value><value column="PrintName" original="Column Type">Tipo de Coluna</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1607" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="PrintName" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1608" trl="N"><value column="Name" original="Adhoc Conversion">Conversão Ad hoc</value><value column="PrintName" original="Adhoc Conversion">Conversão Ad hoc</value><value column="Description" original="Perform conversion for all amounts to currency">Executa conversão de valores de todas as moedas</value><value column="Help" original="If a currency is selected, only this currency will be reported. If adhoc conversion is selected, all currencies are converted to the defined currency">Se uma moeda estiver selecionada, somente esta moeda será convertida. Se a conversão ad hoc estiver selecionada, todas as moedas serão convertidas para a moeda definida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1609" trl="N"><value column="Name" original="Line Type">Tipo de Linha</value><value column="PrintName" original="Line Type">Tipo de Linha</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1610" trl="N"><value column="Name" original="Operand 1">Operando 1</value><value column="PrintName" original="Operand 1">Operando 1</value><value column="Description" original="First operand for calculation">Primeiro operando para cálculos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1611" trl="N"><value column="Name" original="Operand 2">Operando 2</value><value column="PrintName" original="Operand 2">Operando 2</value><value column="Description" original="Second operand for calculation">Segundo operando para cálculos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1612" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="PrintName" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="Description" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1613" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value><value column="PrintName" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value><value column="Description" original="Collection of Columns for Report">Coleção de Colunas a serem incluídas no Relatório</value><value column="Help" original="The Report Column Set identifies the columns used in a Report.">O "Conjunto de Colunas de Relatórios" identifica um conjunto de colunas utilizado em um Relatório.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1614" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1615" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1616" trl="N"><value column="Name" original="Report Source">Origem de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Source">Origem de Relatório</value><value column="Description" original="Restriction of what will be shown in Report Line">Restrição do que será mostrado em uma Linha de Relatório</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1618" trl="N"><value column="Name" original="Recognized Amount">Valor Reconhecido</value><value column="PrintName" original="Recognized Amt">Valor Reconhecido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1619" trl="N"><value column="Name" original="Relative Period">Período Relativo</value><value column="PrintName" original="Relative Period">Período Relativo</value><value column="Description" original="Period offset (0 is current)">Deslocamento de Períodos (offset). "0" é o período atual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1620" trl="N"><value column="Name" original="Web Counter">Contador Web</value><value column="PrintName" original="Web Counter">Contador Web</value><value column="Description" original="Individual Count hit">Contagem Individual de acertos (hit)</value><value column="Help" original="Web Counter Details">Detalhes do Contador da loja virtual na Internet</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1622" trl="N"><value column="Name" original="Correct tax for Discounts/Charges">Corrigir Impostos para Descontos / Despesas</value><value column="PrintName" original="Correct tax for Discounts/Charges">Corrigir Impostos para Descontos / Despesas</value><value column="Description" original="Correct the tax for payment discount and charges">Corrija os impostos para descontos de pagamentos e despesas</value><value column="Help" original="Payment discounts may require to correct the tax.  This primarily applicable in VAT systems.  If the original invoice had tax records, the payment discount, write-off, etc. is corrected by the tax. The calculation of the tax is prorated based on the invoice.">Descontos de Pagamentos podem exigir que sejam feitas correções nos impostos.  Isto é primariamente aplicável em sistemas IVA - Imposto sobre o Valor Agregado (VAT - Value Added Tax).  Se a fatura original tinha registros de impostos, o desconto no pagamento, baixa, etc. é corrigido pelo imposto. O cálculo do imposto é feito de forma pro-rata com base na fatura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1623" trl="N"><value column="Name" original="Post Trade Discount">Lançar Desconto Comercial</value><value column="PrintName" original="Trade Discount">Desconto para Revendas</value><value column="Description" original="Generate postings for trade discounts">Gerar lançamentos para descontos comerciais</value><value column="Help" original="If the invoice is based on an item with a list price, the amount based on the list price and the discount is posted instead of the net amount.&#10;Example: Quantity 10 - List Price: 20 - Actual Price: 17&#10;If selected for a sales invoice 200 is posted to Product Revenue and 30 to Discount Granted - rather than 170 to Product Revenue.&#10;The same applies to vendor invoices.">Se a fatura for baseada em um item com um preço de lista, o valor baseado no preço de lista com desconto é lançado ao invés do valor líquido. Exemplo: Quantidade 10 - Preço de Lista: 20 - Preço Real: 17 se selecionado para uma fatura de vendas, é lançado 200 na Receita de Produto e 30 no Desconto Concedido - ao invés de 170 em Receita de Produto. O mesmo se aplica a faturas de fornecedor.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1624" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price Variance">Variação de Preço da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Price Variance">Variação de Preço da Factura</value><value column="Description" original="Difference between Costs and Invoice Price (IPV)">Diferença entre Custos da Mercadoria Vendida e Preço da Factura (PF)</value><value column="Help" original="The Invoice Price Variance is used reflects the difference between the current Costs and the Invoice Price.">A "Variação de Preço da Factura" é utilizada para refletir a diferença entre os Custos atuais e o Preço Facturado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1625" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Granted">Desconto Comercial Concedido</value><value column="PrintName" original="Trade Discount Grant">Desconto Comercial Concedido</value><value column="Description" original="Trade Discount Granted Account">Conta de Desconto Comercial Concedido</value><value column="Help" original="The Trade Discount Granted Account indicates the account for granted trade discount in sales invoices">A conta de "Desconto Comercial Concedido" indica a conta para descontos comerciais concedidos nas faturas de vendas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1626" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discount Received">Desconto Comercial Recebido</value><value column="PrintName" original="Trade Discount Received">Desconto Comercial Recebido</value><value column="Description" original="Trade Discount Receivable Account">Conta de Desconto Comercial Recebido</value><value column="Help" original="The Trade Discount Receivables Account indicates the account for received trade discounts in vendor invoices">A conta de "Desconto Comercial Recebido" indica a conta para descontos comerciais recebidos nas faturas de fornecedores</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1628" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Adjustment">Ajuste de estoques</value><value column="PrintName" original="Inventory Adjustment">Ajuste de estoques</value><value column="Description" original="Account for Inventory value adjustments for Actual Costing">Conta para ajustes de valores de estoques para Custeio Real</value><value column="Help" original="In actual costing systems, this account is used to post Inventory value adjustments. You could set it to the standard Inventory Asset account.">Esta conta é usada para lançamentos de ajustes de valores de estoque em sistemas de custeio real. Você poderia ajustá-lo para a conta padrão de Ativos de Estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1629" trl="N"><value column="Name" original="View">Exibir</value><value column="PrintName" original="View">Exibir</value><value column="Description" original="This is a view">Isto é uma visualização</value><value column="Help" original="This is a view rather than a table.  A view is always treated as read only in the system.">Isto é uma visualização ao invés de uma tabela.  Uma visualização é sempre tratada como somente de leitura pelo sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1631" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Form">Formulário de Impressão</value><value column="Description" original="Form">Formulário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1632" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Document">Documento de Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Account Doc">Doc. Conta Bancária</value><value column="Description" original="Checks, Transfers, etc.">Cheques, Transferências, etc.</value><value column="Help" original="Bank documents, you generate or track">Documentos Bancários que você gera ou rastreia</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1634" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value><value column="PrintName" original="Receipt">Recibo</value><value column="Description" original="This is a sales transaction (receipt)">Esta é uma Transação de Vendas (Recebimento)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1635" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value><value column="PrintName" original="Difference">Diferença</value><value column="Description" original="Difference Amount">Valor da Diferença</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1636" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value><value column="PrintName" original="Color">Cor</value><value column="Description" original="Color for backgrounds or indicators">Cor para panos de fundo ou indicadores</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1637" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Desktop">Área de Trabalho</value><value column="Description" original="Collection of Workbenches">Coleção de Bancadas de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1638" trl="N"><value column="Name" original="Desktop Workbench">Bancadas da Área de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Desktop Workbench">Bancadas da Área de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1639" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value><value column="PrintName" original="Image">Imagem</value><value column="Description" original="Image or Icon">Image or Icon</value><value column="Help" original="Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png).&#10;You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)">Images and Icon can be used to display supported graphic formats (gif, jpg, png). You can either load the image (in the database) or point to a graphic via a URI (i.e. it can point to a resource, http address)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1642" trl="N"><value column="Name" original="User defined Field">Campo Definido pelo Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Field">Campo do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1644" trl="N"><value column="Name" original="User defined Tab">Aba Definida pelo Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Tab">Aba do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1645" trl="N"><value column="Name" original="User defined Window">Janela Definida pelo Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Win">Janela do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1646" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="Description" original="Collection of windows, reports">Coleção de janelas e relatórios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1647" trl="N"><value column="Name" original="Workbench Window">Janela da Bancada de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workbench Win">Janela da Bancada de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1648" trl="N"><value column="Name" original="Alpha">Alfa</value><value column="PrintName" original="Alpha">Alfa</value><value column="Description" original="Color Alpha value 0-255">Valor da cor Alfa 0-255</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1649" trl="N"><value column="Name" original="2nd Alpha">2º Alfa</value><value column="PrintName" original="2nd Alpha">2º Alfa</value><value column="Description" original="Alpha value for second color">Valor Alfa para a segunda cor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1650" trl="N"><value column="Name" original="Blue">Azul</value><value column="PrintName" original="Blue">Azul</value><value column="Description" original="Color RGB blue value">Valor da cor azul RGB</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1651" trl="N"><value column="Name" original="2nd Blue">2º Azul</value><value column="PrintName" original="2nd Blue">2º Azul</value><value column="Description" original="RGB value for second color">Valor RGB para a segunda cor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1652" trl="N"><value column="Name" original="Color Type">Tipo de Cor</value><value column="PrintName" original="Color Type">Tipo de Cor</value><value column="Description" original="Color presentation for this color">Apresentação da cor para esta cor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1654" trl="N"><value column="Name" original="Green">Verde</value><value column="PrintName" original="Green">Verde</value><value column="Description" original="RGB value ">Valor RGB </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1655" trl="N"><value column="Name" original="2nd Green">2º Verde</value><value column="PrintName" original="2nd Green">2º Verde</value><value column="Description" original="RGB value for second color">Valor RGB para a segunda cor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1656" trl="N"><value column="Name" original="Selection Column">Coluna de Seleção</value><value column="PrintName" original="Selection">Seleção</value><value column="Description" original="Is this column used for finding rows in windows">Esta coluna é usada para encontrar linhas na janela</value><value column="Help" original="If selected, the column is listed in the first find window tab and in the selection part of the window">Se selecionada, a coluna é listada na primeira aba da janela de busca e na parte de seleção da janela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1657" trl="N"><value column="Name" original="Line Distance">Distância de Linha</value><value column="PrintName" original="Distance">Distância</value><value column="Description" original="Distance between lines">Distância entre linhas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1658" trl="N"><value column="Name" original="Line Width">Largura da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Width">Largura da Linha</value><value column="Description" original="Width of the lines">Largura das linhas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1659" trl="N"><value column="Name" original="PO Description">Descrição PC</value><value column="PrintName" original="PO Description">Descrição PC</value><value column="Description" original="Description in PO Screens">Descrição nas telas de Pedido de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1660" trl="N"><value column="Name" original="PO Help">Ajuda PC</value><value column="PrintName" original="PO Help">Ajuda PC</value><value column="Description" original="Help for PO Screens">Ajuda para Telas de Pedidos de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1661" trl="N"><value column="Name" original="PO Name">Nome PC</value><value column="PrintName" original="PO Name">Nome PC</value><value column="Description" original="Name on PO Screens">Nome nas Telas de Pedidos de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1662" trl="N"><value column="Name" original="PO Print name">Imprimir Nome PC</value><value column="PrintName" original="PO Print">Imprimir PC</value><value column="Description" original="Print name on PO Screens/Reports">Imprimir nome nas Telas / Relatórios de Pedidos de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1663" trl="N"><value column="Name" original="Read Only Logic">Lógica Somente de Leitura</value><value column="PrintName" original="Read Only Logic">Lógica Somente de Leitura</value><value column="Description" original="Logic to determine if field is read only (applies only when field is read-write)">Lógica para determinar se o campo é somente de leitura (read only) .Aplicável somente quando os campos forem de leitura-escrita (read-write)</value><value column="Help" original="format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; &#10;expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; &#10;logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt;&#10;context := any global or window context &lt;br&gt;&#10;value := strings or numbers&lt;br&gt;&#10;logic operators&#9;:= AND or OR with the previous result from left to right &lt;br&gt;&#10;operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt;&#10;Examples: &lt;br&gt;&#10;@AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt;&#10;@PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt;&#10;@Name@&gt;J&lt;br&gt;&#10;Strings may be in single quotes (optional)">format := {expression} [{logic} {expression}]&lt;br&gt; expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}&lt;br&gt; logic := {|}|{&amp;}&lt;br&gt; context := qualquer contexto global ou de janela &lt;br&gt; value := textos ou números&lt;br&gt; operadores lógicos	:= AND ou OR com o resultado anterior da esquerda para a direita &lt;br&gt; operand := eq{=}, gt{&amp;gt;}, le{&amp;lt;}, not{~^!} &lt;br&gt; Exemplos: &lt;br&gt; @AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER &lt;br&gt; @PriceLimit@&gt;10 | @PriceList@&gt;@PriceActual@&lt;br&gt; @Name@&gt;J&lt;br&gt; Textos podem estar entre aspas simples (opcional)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1664" trl="N"><value column="Name" original="Red">Vermelho</value><value column="PrintName" original="Red">Vermelho</value><value column="Description" original="RGB value">Valor RGB</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1665" trl="N"><value column="Name" original="2nd Red">2º Vermelho</value><value column="PrintName" original="2nd Red">2º Vermelho</value><value column="Description" original="RGB value for second color">Valor RGB para a segunda cor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1667" trl="N"><value column="Name" original="Simulation">Simulação</value><value column="PrintName" original="Simulation">Simulação</value><value column="Description" original="Performing the function is only simulated">A execução da função é somente simulada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1669" trl="N"><value column="Name" original="Delete old/existing records">Excluir registros antigos/existentes</value><value column="PrintName" original="Delete old/existing records">Excluir registros antigos/existentes</value><value column="Description" original="Otherwise records will be added">De outro modo serão adicionados registros</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1670" trl="N"><value column="Name" original="Detail Information">Informação Detalhada</value><value column="PrintName" original="Detail Information">Informação Detalhada</value><value column="Description" original="Additional Detail Information">Informação Detalhada Adicional</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1671" trl="N"><value column="Name" original="Maximum write-off per Invoice">Máxima baixa por fatura</value><value column="PrintName" original="Maximum write-off per Invoice">Máxima baixa por fatura</value><value column="Description" original="Maximum invoice amount to be written off in invoice currency">Máximo valor de fatura a ser baixado na moeda da fatura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1672" trl="N"><value column="Name" original="Product quantity must be in stock">A quantidade do produto deve estar em estoque</value><value column="PrintName" original="Product quantity must be in stock">A quantidade do produto deve estar em estoque</value><value column="Description" original="If not sufficient in stock in the warehouse, the BOM is not produced">Se não houver o suficiente em estoque, a LDM não será produzida</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1673" trl="N"><value column="Name" original="Only Discount">Somente Desconto</value><value column="PrintName" original="Only Discount">Somente Desconto</value><value column="Description" original="Include only invoices where we would get payment discount">Inclui somente faturas onde nós teremos descontos no pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1674" trl="N"><value column="Name" original="Only Due">Somente Vencidas</value><value column="PrintName" original="Only Due">Somente Vencidas</value><value column="Description" original="Include only due invoices">Inclui somente as faturas vencidas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1675" trl="N"><value column="Name" original="Product Key">Chave de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Key">Chave de Produto</value><value column="Description" original="Key of the Product">Chave do Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1676" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Quantity">Quantidade em Estoque</value><value column="PrintName" original="Inventory Quantity">Quantidade em Estoque</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1677" trl="N"><value column="Name" original="Show Actual Amount">Mostrar Valor Real</value><value column="PrintName" original="Show Actual Amount">Mostrar Valor Real</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1678" trl="N"><value column="Name" original="Show Committed Amount">Mostrar Valor Comprometido</value><value column="PrintName" original="Show Committed Amount">Mostrar Valor Comprometido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1679" trl="N"><value column="Name" original="Show Planned Amount">Mostrar Valor Planejado</value><value column="PrintName" original="Show Planned Amount">Mostrar Valor Planejado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1680" trl="N"><value column="Name" original="Show Planned Margin Amount">Mostrar Valor Planejado da Margem</value><value column="PrintName" original="Show Planned Margin Amount">Mostrar Valor Planejado da Margem</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1681" trl="N"><value column="Name" original="Show Planned Quantity">Mostrar Quantidade Planejada</value><value column="PrintName" original="Show Planned Quantity">Mostrar Quantidade Planejada</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1682" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="PrintName" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="Description" original="Dictionary Entity Type; Determines ownership and synchronization">Tipo de Entidade de Dicionário; Determina a propriedade e a sincronização</value><value column="Help" original="The Entity Types &quot;Dictionary&quot;, &quot;Compiere&quot; and &quot;Application&quot; might be automatically synchronized and customizations deleted or overwritten.  &#10;&#10;For customizations, copy the entity and select &quot;User&quot;!">Os Tipos de Entidade "Dicionário", "Adempiere" e "Aplicação" podem ser automaticamente sincronizados e as personalizações podem ser apagadas ou sobreescritas.  
-
-Para personalizações, copie a entidade e selecione "Utilizador"!</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1683" trl="N"><value column="Name" original="Import Fields">Importar Campos</value><value column="PrintName" original="Import Fields">Importar Campos</value><value column="Description" original="Create Fields from Table Columns">Criar Campos a partir de Colunas de Tabelas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1684" trl="N"><value column="Name" original="Import Table">Importar Tabela</value><value column="PrintName" original="Import Table">Importar Tabela</value><value column="Description" original="Import Table Columns from Database">Importar Colunas de Tabelas a partir de um Banco de Dados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1685" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Database">Sincronizar Banco de Dados</value><value column="PrintName" original="Sync DB">Sincr. B.Dados</value><value column="Description" original="Change database table definition when changing dictionary definition">Alterar a definição da base de dados ao alterar a definição de dicionário</value><value column="Help" original="When selected, the database column definition is updated based on your entries in the Column definition of the Application Dictionary.">Quando selecionada, a definição da coluna da base de dados é atualizada baseada em seus registros na definição de coluna do dicionário de aplicação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1686" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment selection">Seleção de pagamentos</value><value column="Description" original="AP Payment Selection Clearing Account">Conta de Compensação da Seleção de Pagamento de Contas a Pagar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1687" trl="N"><value column="Name" original="Unallocated Cash">Verba não alocada</value><value column="PrintName" original="Unallocated Cash">Verba não alocada</value><value column="Description" original="Unallocated Cash Clearing Account">Conta de Compensação de Verba não alocada</value><value column="Help" original="Receipts not allocated to Invoices">Recebimentos não alocados a faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1688" trl="N"><value column="Name" original="Cash Transfer">Transferência de Caixa</value><value column="PrintName" original="Cash Transfer">Transferência de Caixa</value><value column="Description" original="Cash Transfer Clearing Account">Conta de Compensação de Transferência de Caixa</value><value column="Help" original="Account for Invoices paid by cash">Conta para faturas pagas em dinheiro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1689" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Factura</value><value column="PrintName" original="Match Invoice">Confrontar Factura</value><value column="Description" original="Match Shipment/Receipt to Invoice">Confrontar Remessa / Recebimento com a Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1690" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="PrintName" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="Description" original="Match Purchase Order to Shipment/Receipt and Invoice">Match Purchase Order to Shipment/Receipt and Invoice</value><value column="Help" original="The matching record is usually created automatically.  If price matching is enabled on business partner group level, the matching might have to be approved.">The matching record is usually created automatically.  If price matching is enabled on business partner group level, the matching might have to be approved.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1692" trl="N"><value column="Name" original="Delete existing Accounting Entries">Apagar Lançamentos Contábeis Existentes</value><value column="PrintName" original="Delete existing Accounting Entries">Apagar Lançamentos Contábeis Existentes</value><value column="Description" original="The selected accounting entries will be deleted!  DANGEROUS !!!">Os lançamentos contábeis selecionados serão apagados!  PERIGOSO !!!</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1693" trl="N"><value column="Name" original="Keyword">Palavra-Chave</value><value column="PrintName" original="Keyword">Palavra-Chave</value><value column="Description" original="Case insensitive keyword">Palavra-chave insensível ao caso (maiúscula ou minúscula)</value><value column="Help" original="Case insensitive keyword for matching. The individual keywords can be separated by space, comma, semicolon, tab or new line. Do not use filler words like &quot;a&quot;, &quot;the&quot;. At this point, there are NO text search operators like &quot;or&quot; and &quot;and&quot;.">Palavra-chave insensível ao caso para confrontação. As palavras-chave individuais podem ser separadas por um espaço, vírgula, ponto e vírgula, tabulação ou nova linha. Não use palavras de complementação tais como "a", "o", "um" etc. Até o momento não há operadores de pesquisa de texto tais como "ou" e "e".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1695" trl="N"><value column="Name" original="Alert after Days Due">Alertar após Dias em Atraso</value><value column="PrintName" original="Alert days Due">Dias em Atraso para Alerta</value><value column="Description" original="Send email alert after number of days due (0=no alerts)">Enviar email de alerta após um certo número de dias em atraso (0=sem alertas)</value><value column="Help" original="Send an email alert after the item is Due (after Date Next Action). If set to zero, no alert is sent.">Enviar um email de alerta após um item estar em atraso (após a Data da Próxima Ação). Nenhum alerta será enviado se estiver ajustado em zero.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1696" trl="N"><value column="Name" original="Escalate after Days Due">Escalar após Dias de Atraso</value><value column="PrintName" original="Escalate after Days">Escalar após Dias em Atraso</value><value column="Description" original="Escalation to superior after number of due days (0 = no)">Elevar ao superior após um número de dias em atraso (0 = não)</value><value column="Help" original="The item will be escalated and assigned to the supervisor after the number of days over due. If 0, there is no escalation.">O item será elevado e designado ao supervisor após um determinado número de dias em atraso. Se for igual a zero não haverá elevação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1697" trl="N"><value column="Name" original="Request Routing">Encaminhamento de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Routing">Encaminhamento de Solicitação</value><value column="Description" original="Automatic routing of requests">Encaminhamento automático de solicitações</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1698" trl="N"><value column="Name" original="Request EMail">E-mail de Encaminhamento de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request EMail">E-mail de Encaminhamento de Solicitação</value><value column="Description" original="EMail address to send automated mails from or receive mails for automated processing (fully qualified)">Endereço de e-mail para enviar ou receber e-mails para processamento automático (totalmente qualificado)</value><value column="Help" original="EMails for requests, alerts and escalation are sent from this email address as well as delivery information if the sales rep does not have an email account. The address must be filly qualified (e.g. joe.smith@company.com) and should be a valid address.">Emails para solicitações, alertas, e elevação são enviados a partir deste endereço de email, assim como as informações de despacho se o representante de vendas não tiver uma conta de email. O endereço tem que ser totalmente qualificado (ex. jose.silva@companhia.com.br) e deve ser um e-mail válido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1699" trl="N"><value column="Name" original="Request Folder">Pasta de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Folder">Pasta de Solicitação</value><value column="Description" original="EMail folder to process incoming emails; if empty INBOX is used">Pasta de e-mail para processar os e-mails entrantes; se estiver vazio, será usado INBOX</value><value column="Help" original="Email folder used to read emails to process as requests, If left empty the default mailbox (INBOX) will be used. Requires IMAP services.">Pasta de e-mail usada para ler emails a serem processados como solicitações. Se deixado em vazio, a pasta de e-mail padrão (INBOX) será utilizada. Exige serviços IMAP.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1700" trl="N"><value column="Name" original="Request User">Utilizador da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request User">Utilizador da Solicitação</value><value column="Description" original="User Name (ID) of the email owner">Nome do usuário (ID) do proprietário da conta de e-mail</value><value column="Help" original="EMail user name for requests, alerts and escalation are sent from this email address as well as delivery information if the sales rep does not have an email account. Required, if your mail server requires authentification as well as for processing incoming mails.">Nome do usuário de email para solicitações, alertas, e elevação que são enviados a partir deste endereço de email, assim como as informações de despacho se o representante de vendas não tiver uma conta de email. Exigido, se o seu servidor de e-mail exigir autenticação assim como para processar e-mails entrantes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1701" trl="N"><value column="Name" original="Request User Password">Senha do Utilizador de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request User PW">Senha do Utilizador</value><value column="Description" original="Password of the user name (ID) for mail processing">Senha do usuário (ID) para processamento de e-mail</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1703" trl="N"><value column="Name" original="Accept Language">Idioma Aceito</value><value column="PrintName" original="Accept Language">Idioma Aceito</value><value column="Description" original="Language accepted based on browser information">Idioma aceito baseado na informação do navegador</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1704" trl="N"><value column="Name" original="User Agent">Agente do Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Agent">Agente do Utilizador</value><value column="Description" original="Browser Used">Navegador Utilizado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1706" trl="N"><value column="Name" original="All Nodes">Todos os Nós</value><value column="PrintName" original="All Nodes">Todos os Nós</value><value column="Description" original="All Nodes are included (Complete Tree)">Todos os Nós são incluídos (Árvore Completa)</value><value column="Help" original="If selected, all Nodes must be in the tree.">Se selecionado, todos os Nós tem que estar na árvore.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1707" trl="N"><value column="Name" original="Break Discount %">Desconto Incremental %</value><value column="PrintName" original="Break Discount">Desconto Incremental</value><value column="Description" original="Trade Discount in Percent for the break level">Desconto comercial em porcentagem para um dado nível (ponto de inflexão)</value><value column="Help" original="Trade Discount in Percent for the break level">Desconto comercial em porcentagem para um dado nível (ponto de inflexão)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1708" trl="N"><value column="Name" original="Break Value">Ponto de Inflexão</value><value column="PrintName" original="Break Value">Ponto de Inflexão</value><value column="Description" original="Low Value of trade discount break level">Valor Mínimo do ponto de inflexão para desconto comercial</value><value column="Help" original="Starting Quantity or Amount Value for break level">Quantidade ou Montante Inicial para atingir o ponto de inflexão (Break Level)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1710" trl="N"><value column="Name" original="Accumulation Level">Nível de Acumulação</value><value column="PrintName" original="Accumulation Level">Nível de Acumulação</value><value column="Description" original="Level for accumulative calculations">Nível para cálculos cumulativos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1711" trl="N"><value column="Name" original="Discount Type">Tipo de Desconto</value><value column="PrintName" original="Discount Type">Tipo de Desconto</value><value column="Description" original="Type of trade discount calculation">Tipo de cálculo de desconto comercial</value><value column="Help" original="Type of procedure used to calculate the trade discount percentage">Tipo de procedimento usado para calcular a percentagem de desconto comercial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1712" trl="N"><value column="Name" original="Flat Discount %">Desconto Fixo %</value><value column="PrintName" original="Flat Discount">Desconto Fixo</value><value column="Description" original="Flat discount percentage ">Desconto percentual fixo </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1713" trl="N"><value column="Name" original="Quantity based">Baseado em Quantidade</value><value column="PrintName" original="Quantity based">Baseado em Quantidade</value><value column="Description" original="Trade discount break level based on Quantity (not value)">Ponto de inflexão do desconto comercial baseado em Quantidade (não valor)</value><value column="Help" original="The calculation of the trade discount level is based on the quantity of the order and not the value amount of the order">O cálculo do nível de desconto comercial é baseado na quantidade do pedido e não no montante do valor do pedido</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1714" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value><value column="PrintName" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value><value column="Description" original="Schema to calculate the trade discount percentage">Esquema para calcular a percentagem do desconto comercial</value><value column="Help" original="After calculation of the (standard) price, the trade discount percentage is calculated and applied resulting in the final price.">Após o cálculo do preço (padrão), a porcentagem de desconto comercial é calculada e aplicada resultando no preço final.</value><value column="PO_Description" original="Schema to calculate price lists">Esquema para calcular listas de preços</value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value><value column="PO_PrintName" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value></row><row id="1715" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema Break">Esquema de Descontos Incrementais</value><value column="PrintName" original="Discount Schema Break">Esquema de Descontos Incrementais</value><value column="Description" original="Trade Discount Break">Desconto Comercial Incremental</value><value column="Help" original="Trade discount based on breaks (steps)">Desconto comercial baseado em incrementos (passos)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1716" trl="N"><value column="Name" original="Discount Pricelist">Desconto da Lista de Preços</value><value column="PrintName" original="Discount Pricelist">Desconto da Lista de Preços</value><value column="Description" original="Line of the pricelist trade discount schema">Linha do Esquema de Desconto Comercial da Lista de Preço</value><value column="Help" original="For the Pricelist Discount Type, you enter how the list, standard and limit price is calculated.">Para o Tipo de Desconto da Lista de Preço, você digita como os preços de lista, padrão e preço limite são calculados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1717" trl="N"><value column="Name" original="PO Discount Schema">Esquema de Descontos do PC</value><value column="PrintName" original="PO Discount Schema">Esquema de Descontos do PC</value><value column="Description" original="Schema to calculate the purchase trade discount percentage">Esquema para calcular a percentagem do desconto comercial de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1718" trl="N"><value column="Name" original="Script">Roteiro (Script)</value><value column="PrintName" original="Script">Roteiro (Script)</value><value column="Description" original="Dynamic Java Language Script to calculate result">Script Dinâmico em Linguagem Java para calcular o resultado</value><value column="Help" original="Use Java language constructs to define the result of the calculation">Use construções em linguagem Java para definir o resultado dos cálculos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1719" trl="N"><value column="Name" original="Image Alpha ">Alfa da Imagem </value><value column="PrintName" original="Image Alpha">Alfa da Imagem</value><value column="Description" original="Image Texture Composite Alpha">Alfa Composta de Textura da Imagem</value><value column="Help" original="Composite Alpha factor for taint color.">Fator Alfa Composto para cores corrompidas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1720" trl="N"><value column="Name" original="Image URL">URL da Imagem</value><value column="PrintName" original="Image URL">URL da Imagem</value><value column="Description" original="URL of  image">URL da imagem</value><value column="Help" original="URL of image; The image is not stored in the database, but retrieved at runtime. The image can be a gif, jpeg or png.">URL da imagem; A imagem não é arquivada no Banco de Dados, e sim recuperada em tempo de execução. A imagem pode ser gif, jpeg ou png (linux).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1721" trl="N"><value column="Name" original="Repeat Distance">Distância de Repetição</value><value column="PrintName" original="Repeat Distance">Distância de Repetição</value><value column="Description" original="Distance in points to repeat gradient color - or zero">Distância em pontos para repetir o gradiente de cor - ou zero</value><value column="Help" original="The gradient color is not repeated, if the value is zero. The distance is added to (or subtracted from) the starting point of the gradient.">O gradiente de cor não será repetido se o valor for zero. A distância é adicionada ao (ou subtraída do) ponto inicial do gradiente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1722" trl="N"><value column="Name" original="Start Point">Ponto Inicial</value><value column="PrintName" original="Start Point">Ponto Inicial</value><value column="Description" original="Start point of the gradient colors">Ponto inicial do gradiente de cores</value><value column="Help" original="The gradient starts at the start point (e.g. North). The repeat distance determines if and how often the gradient colors are repeated.  If starting from southern points, the upper color is actually at the button.">O gradiente começa no ponto inicial (ex. Norte). A distância de repetição determina se e quão freqüentemente as cores do gradiente serão repetidas.  Se iniciar a partir de pontos ao sul, a cor superior será de fato no botão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1723" trl="N"><value column="Name" original="Statistic Count">Contagem Estatística</value><value column="PrintName" original="Statistic Count">Contagem Estatística</value><value column="Description" original="Internal statistics how often the entity was used">Estatísticas Internas sobre a freqüência de utilização da entidade</value><value column="Help" original="For internal use.">Para uso interno.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1724" trl="N"><value column="Name" original="Statistic Seconds">Segundos de Estatística</value><value column="PrintName" original="Statistic Seconds">Segundos de Estatística</value><value column="Description" original="Internal statistics how many seconds a process took">Estatísticas Internas sobre quantos segundos durou um processo</value><value column="Help" original="For internal use">Para uso interno</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1725" trl="N"><value column="Name" original="Tab Level">Nível da Aba</value><value column="PrintName" original="Tab Level">Nível da Aba</value><value column="Description" original="Hierarchical Tab Level (0 = top)">Nível Hierárquico da Aba (0 = superior)</value><value column="Help" original="Hierarchical level of the tab. If the level is 0, it is the top entity. Level 1 entries are dependent on level 0, etc.">Nível Hierárquico da Aba. Se o nível for 0, ela é a entidade de nível superior. Registros do nível 1 são dependentes do nível 0, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1726" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Value">Valor do Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Cost Value">Valor do Custo Padrão</value><value column="Description" original="Value in Standard Costs">Valor em Custos Padrão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1727" trl="N"><value column="Name" original="Valuation Date">Data da Avaliação</value><value column="PrintName" original="Valuation Date">Data da Avaliação</value><value column="Description" original="Date of valuation">Data da avaliação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1728" trl="N"><value column="Name" original="Limit price Value">Valor em Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Limit price Value">Valor em Preço Limite</value><value column="Description" original="Value with limit price">Valor com preço limite</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1729" trl="N"><value column="Name" original="List price Value">Avaliação em Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List price Value">Avaliação em Preço de Lista</value><value column="Description" original="Valuation with List Price">Avaliação com Preço de Lista</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1730" trl="N"><value column="Name" original="PO Price Value">Avaliação em Preço de PC</value><value column="PrintName" original="PO Price Value">Avaliação em Preço de PC</value><value column="Description" original="Valuation with PO Price">Avaliação com Preço de Pedido de Compras (PC)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1731" trl="N"><value column="Name" original="Std Price Value">Valor em Preço Padrão</value><value column="PrintName" original="Std Price Value">Valor em Preço Padrão</value><value column="Description" original="Valuation with standard price">Avaliação com preços padrão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1732" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Médio</value><value column="PrintName" original="Average Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Médio</value><value column="Description" original="Cumulative average cost amounts (internal)">Valores (internos) do custo médio cumulativos</value><value column="Help" original="Current cumulative costs for calculating the average costs">Custos cumulativos atuais para calcular os custos médios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1733" trl="N"><value column="Name" original="Average Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidades de Custo Médio</value><value column="PrintName" original="Average Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidades de Custo Médio</value><value column="Description" original="Cumulative average cost quantities (internal)">Quantidades (internas) de custo médio cumulativas</value><value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the average costs">Quantidade cumulativa atual para calcular os custos médios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1734" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Std Cost Amount Sum">Somatória de Valores de Custo Padrão</value><value column="Description" original="Standard Cost Invoice Amount Sum (internal)">Somatória (interna) de Montantes de Facturas de Custo Padrão</value><value column="Help" original="Current cumulative amount for calculating the standard cost difference based on (actual) invoice price">Montante cumulativo atual para calcular a diferença de custo padrão baseada no preço de fatura (real)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1735" trl="N"><value column="Name" original="Std Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Std Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão</value><value column="Description" original="Standard Cost Invoice Quantity Sum (internal)">Somatória (interna) de Quantidades de Facturas de Custo Padrão</value><value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the standard cost difference based on (actual) invoice price">Quantidade cumulativa atual para calcular a diferença de custo padrão baseada no preço faturado (real)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1736" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Amount Sum">Somatória dos Valores de Custo Padrão de PC</value><value column="PrintName" original="Std PO Cost Amount Sum">Somatória dos Valores de Custo Padrão de PC</value><value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Amount Sum (internal)">Somatória (interna) de Montantes de Pedidos de Compras de Custo Padrão</value><value column="Help" original="Current cumulative amount for calculating the standard cost difference based on (planned) purchase order price">Montante cumulativo atual para calcular a diferença de custo padrão baseada no preço (planejado) de pedidos de compra</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1737" trl="N"><value column="Name" original="Std PO Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão de PC</value><value column="PrintName" original="Std PO Cost Quantity Sum">Somatória de Quantidade de Custo Padrão de PC</value><value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Quantity Sum (internal)">Somatória (interna) de Quantidades de Pedidos de Compras de Custo Padrão</value><value column="Help" original="Current cumulative quantity for calculating the standard cost difference based on (planned) purchase order price">Quantidade cumulativa atual para calcular a diferença de custo padrão baseada no preço (planejado) de pedidos de compra</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1738" trl="N"><value column="Name" original="Line ID">ID de Linha</value><value column="PrintName" original="Line ID">ID de Linha</value><value column="Description" original="Transaction line ID (internal)">ID (interno) de Linha de Transação</value><value column="Help" original="Internal link">Vínculo Interno</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1739" trl="N"><value column="Name" original="PPV Offset">Ajuste de VPC</value><value column="PrintName" original="PPV Offset">Ajuste de VPC</value><value column="Description" original="Purchase Price Variance Offset Account">Conta de Ajuste (Offset) de Variação de Preço de Compra</value><value column="Help" original="Offset account for standard costing purchase price variances. The counter account is Product PPV.">Conta de Ajuste (Offset, correção) para variações de preço de compra de custeio padrão A contra-partida é VPC de Produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1740" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice Price">Preço da Última Factura</value><value column="PrintName" original="Last Invoice Price">Preço da Última Factura</value><value column="Description" original="Price of the last invoice for the product">Preço da última fatura para este produto</value><value column="Help" original="The Last Invoice Price indicates the last price paid (per the invoice) for this product.">O "Preço da Última Factura" indica o último preço pago por este produto (de acordo com a última fatura).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1741" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Amount">Valor Total da Factura</value><value column="PrintName" original="Total Invoice Amount">Valor Total da Factura</value><value column="Description" original="Cumulative total lifetime invoice amount">Valor total cumulativo das faturas</value><value column="Help" original="The cumulative total lifetime invoice amount is used to calculate the total average price">O "Valor total cumulativo das faturas" é usado para calcular o preço médio total</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1742" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Quantity">Quantidade Total Facturada</value><value column="PrintName" original="Total Invoice Quantity">Quantidade Total Facturada</value><value column="Description" original="Cumulative total lifetime invoice quantity">Quantidade total cumulativo das faturas</value><value column="Help" original="The cumulative total lifetime invoice quantity is used to calculate the total average price">A "Quantidade total cumulativo das faturas" é usada para calcular o preço médio total</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1743" trl="N"><value column="Name" original="Discount calculated from Line Amounts">Descontos calculados a partir dos Valores das Linhas</value><value column="PrintName" original="Discount calculated from Line Amounts">Descontos calculados a partir dos Valores das Linhas</value><value column="Description" original="Payment Discount calculation does not include Taxes and Charges">O cálculo de Desconto de Pagamento não inclui Impostos e Despesas</value><value column="Help" original="If the payment discount is calculated from line amounts only, the tax and charge amounts are not included. This is e.g. business practice in the US.  If not selected the total invoice amount is used to calculate the payment discount.">Se o desconto de pagamento for calculado somente a partir dos valores das linhas, os valores dos impostos e despesas não serão incluídos. Esta é por exemplo, a prática comercial nos EUA.  Se não for selecionado, o valor total da fatura é usado para calcular o desconto de pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1744" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Limit Price">Preço Limite Fixo</value><value column="PrintName" original="Fixed Limit">Limite Fixo</value><value column="Description" original="Fixed Limit Price (not calculated)">Preço Limite Fixo (não calculado)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1745" trl="N"><value column="Name" original="Fixed List Price">Preço de Lista Fixo</value><value column="PrintName" original="Fixed List">Lista Fixa</value><value column="Description" original="Fixes List Price (not calculated)">Preço de Lista Fixo (não calculado)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1746" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Standard Price">Preço Padrão Fixo</value><value column="PrintName" original="Fixed Standard">Padrão Fixo</value><value column="Description" original="Fixed Standard Price (not calculated)">Preço Padrão Fixo (não calculado)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1747" trl="N"><value column="Name" original="Set Future Costs to">Ajustar Custos Futuros a</value><value column="PrintName" original="Set Future Costs to">Ajustar Custos Futuros a</value><value column="Description" original="Set the Future costs to the selection">Ajusta os Custos Futuros à seleção</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1748" trl="N"><value column="Name" original="Set Standard Cost to">Set Standard Cost to</value><value column="PrintName" original="Set Standard Cost to">Set Standard Cost to</value><value column="Description" original="Set new Standard Costs to the selection">Set new Standard Costs to the selection</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1749" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Invoice Difference">Diferença entre Factura e Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Cost Invoice Diff">Diferença entre Factura e Custo Padrão</value><value column="Description" original="Standard Cost Invoice Difference">Diferença entre Factura e Custo Padrão</value><value column="Help" original="Accumulated difference of Invoice Costs to Standard Costs">Diferença acumulada entre Custos de Facturas e Custos Padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1750" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost PO Difference">Diferença entre PC e Custo Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Cost PO Diff">Diferença entre PC e Custo Padrão</value><value column="Description" original="Standard Cost Purchase Order Difference">Diferença entre Pedido de Compras e Custo Padrão</value><value column="Help" original="Accumulated difference of Purchase Order Costs to Standard Costs">Diferença acumulada entre Custos de Pedidos de Compra e Custos Padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1751" trl="N"><value column="Name" original="Total Invoice Cost">Custo Total de Facturas</value><value column="PrintName" original="Total Invoice Cost">Custo Total de Facturas</value><value column="Description" original="Total lifetime invoice costs">Custo acumulado total de faturas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1752" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="System Message">Mensagem de sistema</value><value column="Help" original="Information and Error messages">Mensagens de informação ou de erro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1753" trl="N"><value column="Name" original="Allow UoM Fractions">Permitir Frações de UDM</value><value column="PrintName" original="Allow UoM Fractions">Permitir Frações de UDM</value><value column="Description" original="Allow Unit of Measure Fractions">Permitir frações de Unidades de Medida</value><value column="Help" original="If allowed, you can enter UoM Fractions">Se permitido, você pode digitar frações de UDM</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1754" trl="N"><value column="Name" original="Assign From">Atribuir de</value><value column="PrintName" original="Assign From">Atribuir de</value><value column="Description" original="Assign resource from">Atribuir recurso desde</value><value column="Help" original="Assignment start">Início da tarefa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1755" trl="N"><value column="Name" original="Assign To">Atribuir até</value><value column="PrintName" original="Assign To">Atribuir até</value><value column="Description" original="Assign resource until">Atribuir recurso até</value><value column="Help" original="Assignment end">Final da Tarefa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1756" trl="N"><value column="Name" original="Expense Date">Data de Despesa</value><value column="PrintName" original="Expense Date">Data de Despesa</value><value column="Description" original="Date of expense">Data da despesa</value><value column="Help" original="Date of expense">Data da despesa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1758" trl="N"><value column="Name" original="Report Date">Data do Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Date">Data do Relatório</value><value column="Description" original="Expense/Time Report Date">Data do Relatório de Horas/Despesas</value><value column="Help" original="Date of Expense/Time Report">Data do relatório de horas trabalhadas e despesas incorridas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1759" trl="N"><value column="Name" original="Slot End">Horário Final</value><value column="PrintName" original="Slot End">Horário Final</value><value column="Description" original="Time when timeslot ends">É a hora quando a faixa de horário termina</value><value column="Help" original="Ending time for time slots">Hora final para períodos de tempo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1760" trl="N"><value column="Name" original="Slot Start">Horário Inicial</value><value column="PrintName" original="Slot Start">Horário Inicial</value><value column="Description" original="Time when timeslot starts">É a hora quando se inicia a faixa de horário</value><value column="Help" original="Starting time for time slots">Hora inicial para períodos de tempo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1761" trl="N"><value column="Name" original="Expense Amount">Valor da Despesa</value><value column="PrintName" original="Expense Amount">Valor da Despesa</value><value column="Description" original="Amount for this expense">Valor para esta despesa</value><value column="Help" original="Expense amount in currency">Valor da despesa em dinheiro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1762" trl="N"><value column="Name" original="Available">Disponível</value><value column="PrintName" original="Available">Disponível</value><value column="Description" original="Resource is available">O recurso está disponível</value><value column="Help" original="Resource is available for assignments">O recurso está disponível para atribuições</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1763" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed">Confirmado</value><value column="PrintName" original="Confirmed">Confirmado</value><value column="Description" original="Assignment is confirmed">A atribuição está confirmada</value><value column="Help" original="Resource assignment is confirmed">A atribuição de recursos está confirmada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1764" trl="N"><value column="Name" original="Day Slot">Faixa de Dias</value><value column="PrintName" original="Day Slot">Faixa de Dias</value><value column="Description" original="Resource has day slot availability">O recurso tem disponibilidade em uma faixa de dias</value><value column="Help" original="Resource is only available on certain days">O recurso só está disponível em certos dias</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1767" trl="N"><value column="Name" original="Time Report">Relatório de Horas</value><value column="PrintName" original="Time Report">Relatório de Horas</value><value column="Description" original="Line is a time report only (no expense)">Esta linha é só de relatório de horas (sem despesas)</value><value column="Help" original="The line contains only time information">A linha contém apenas informações de horas trabalhadas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1768" trl="N"><value column="Name" original="Time Slot">Faixa de Horário</value><value column="PrintName" original="Time Slot">Faixa de Horário</value><value column="Description" original="Resource has time slot availability">O recurso tem disponibilidade em uma faixa de horas</value><value column="Help" original="Resource is only available at certain times">O recurso só está disponível em certos horários</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1769" trl="N"><value column="Name" original="Friday">Sexta-feira</value><value column="PrintName" original="Fr">Sexta</value><value column="Description" original="Available on Fridays">Disponível às Sextas-Feiras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1770" trl="N"><value column="Name" original="Monday">Segunda-feira</value><value column="PrintName" original="Mo">Segunda</value><value column="Description" original="Available on Mondays">Disponível às Segundas-Feiras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1771" trl="N"><value column="Name" original="Saturday">Sábado</value><value column="PrintName" original="Sa">Sáb</value><value column="Description" original="Available on Saturday">Disponível aos Sábados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1772" trl="N"><value column="Name" original="Sunday">Domingo</value><value column="PrintName" original="Su">Dom</value><value column="Description" original="Available on Sundays">Disponível aos Domingos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1773" trl="N"><value column="Name" original="Thursday">Quinta-feira</value><value column="PrintName" original="Th">Quinta</value><value column="Description" original="Available on Thursdays">Disponível às Quintas-Feiras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1774" trl="N"><value column="Name" original="Tuesday">Terça-feira</value><value column="PrintName" original="Tu">Terça</value><value column="Description" original="Available on Tuesdays">Disponível às Terças-Feiras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1775" trl="N"><value column="Name" original="Wednesday">Quarta-feira</value><value column="PrintName" original="We">Quarta</value><value column="Description" original="Available on Wednesdays">Disponível às Quartas-Feiras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1776" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value><value column="PrintName" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value><value column="Description" original="Expense report type">Tipo do Relatório de Despesas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1777" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="PrintName" original="Resource">Recurso</value><value column="Description" original="Resource">Recurso</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1778" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value><value column="PrintName" original="Assignment">Tarefa</value><value column="Description" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1779" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value><value column="PrintName" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1782" trl="N"><value column="Name" original="Resource Unavailability">Indisponibilidade de Recurso</value><value column="PrintName" original="Resource Unavailability">Indisponibilidade de Recurso</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1783" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value><value column="PrintName" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value><value column="Description" original="Time and Expense Report">Relatório de Horas e Despesas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1784" trl="N"><value column="Name" original="Expense Line">Linha de Despesa</value><value column="PrintName" original="Expense Line">Linha de Despesa</value><value column="Description" original="Time and Expense Report Line">Linha de Relatório de Horas e Despesas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1785" trl="N"><value column="Name" original="Single Assignment only">Somente Tarefa Única</value><value column="PrintName" original="Single Assignment">Tarefa Única</value><value column="Description" original="Only one assignment at a time (no double-booking or overlapping)">Somente uma única tarefa por vez (sem sobreposição ou dupla atribuição)</value><value column="Help" original="If selected, you can only have one assignment for the resource at a single point in time.   It is also  not possible to have overlapping assignments.">Se selecionado, você só pode ter uma única atribuição para este recurso em um determinado ponto no tempo.   Também não é possível ter sobreposições de tarefas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1786" trl="N"><value column="Name" original="Order Column">Coluna de Ordenação</value><value column="PrintName" original="Order Column">Coluna de Ordenação</value><value column="Description" original="Column determining the order">É a Coluna que determina a ordem</value><value column="Help" original="Integer Column of the table determining the order (display, sort, ..). If defined, the Order By replaces the default Order By clause. It should be fully qualified (i.e. &quot;tablename.columnname&quot;).">Coluna (de números inteiros) da tabela que determina a ordem (visualização, classificação, ..). Se definida, a cláusula "Ordenar Por" substitui a cláusula "Ordenar Por" padrão. Ela deve ser totalmente qualificada (isto é "nome_da_tabela.nome_da_coluna").</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1787" trl="N"><value column="Name" original="Included Column">Coluna Incluída</value><value column="PrintName" original="Included Column">Coluna Incluída</value><value column="Description" original="Column determining if a Table Column is included in Ordering">Coluna que determina se uma Coluna da Tabela será incluída na Ordenação.</value><value column="Help" original="If a Included Column is defined, it decides, if a column is active in the ordering - otherwise it is determined that the Order Column has a value of one or greater">Se uma "Coluna Incluída" for definida, ela decide, se uma coluna será ativa na ordenação - por outro lado é obrigatório que a "Coluna de Ordenação" tenha um valor maior ou igual a 1.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1788" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Color">Cor de Impressão</value><value column="Description" original="Color used for printing and display">Cor usada para impressão e visualização</value><value column="Help" original="Colors used for printing and display">Cores usadas para impressão e visualização</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1789" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Font">Fonte de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Font">Gerenciamento das Fontes de Impressão</value><value column="Help" original="Font used for printing">Fonte utilizada para impressão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1790" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Data Print Format">Formato de Impressão de Dados</value><value column="Help" original="The print format determines how data is rendered for print.">O formato de impressão determina como os dados são manipulados para impressão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1791" trl="N"><value column="Name" original="Included Print Format">Formato de Impressão Incluído</value><value column="PrintName" original="Included Print Format">Formato de Impressão Incluído</value><value column="Description" original="Print format that is included here.">Formato de Impressão que é incluído aqui.</value><value column="Help" original="Included Print formats allow to e.g. Lines to Header records. The Column provides the parent link.">Os "Formatos de Impressão Incluídos" possibilitam por exemplo registros de Linhas para Cabeçalhos. A "Coluna" fornece o vínculo ao pai.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1792" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Item/Column in the Print format">Item/Coluna no Formato de Impressão</value><value column="Help" original="Item/Column in the print format maintaining layout information">Item/Coluna no Formato de Impressão que contém as informações de disposição de impressão (layout)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1793" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value><value column="PrintName" original="Print Paper">Papel de Impressão</value><value column="Description" original="Printer paper definition">Definição do papel da impressora</value><value column="Help" original="Printer Paper Size, Orientation and Margins">Tamanho, Orientação e Margens do Papel da Impressora</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1794" trl="N"><value column="Name" original="Field Alignment">Alinhamento de Campo</value><value column="PrintName" original="Field Alignment">Alinhamento de Campo</value><value column="Description" original="Field Text Alignment">Alinhamento de Texto no Campo</value><value column="Help" original="Alignment of field text. The default is determined by the data/display type: Numbers are right aligned, other data is left aligned">Alinhamento do texto dentro do campo. O padrão é determinado pelo tipo de dados e tipo de exibição: Números são alinhados à direita, outros dados são alinhados à esquerda</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1795" trl="N"><value column="Name" original="Create Copy">Criar Cópia</value><value column="PrintName" original="Create Copy">Criar Cópia</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1796" trl="N"><value column="Name" original="Footer Margin">Margem do Rodapé</value><value column="PrintName" original="Footer Margin">Margem do Rodapé</value><value column="Description" original="Margin of the Footer in 1/72 of an inch">Margem do Rodapé em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Distance from the bottom of the main content to the end of the printable page in 1/72 of an inch (point)">Distância a partir da parte inferior do conteúdo principal ao final da área imprimível da página em 1/72 de uma polegada (ponto)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1797" trl="N"><value column="Name" original="Header Margin">Margem do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Margin">Margem do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Margin of the Header in 1/72 of an inch">Margem do Cabeçalho em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Distance from the top of the printable page to the start of the main content in 1/72 of an inch (point)">Distância a partir da parte superior da área imprimível da página ao início do conteúdo principal em 1/72 de uma polegada (ponto)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1798" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="PrintName" original="Form">Formulário</value><value column="Description" original="If Selected, a Form is printed, if not selected a columnar List report">Se selecionado, um Formulário será impresso, se não for selecionado, é impresso uma listagem de relatório em forma de colunas</value><value column="Help" original="A form has individual elements with layout information (example: invoice, check)&#10;&lt;br&gt;&#10;A columnar list report has individual columns (example: list of invoices)">Um formulário tem elementos individuais com informações de disposição de impressão ou layout (exemplo: fatura, cheque) &lt;br&gt; Uma listagem de relatório em forma de colunas tem colunas individuais (exemplo: lista de faturas)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1799" trl="N"><value column="Name" original="Group by">Agrupar por</value><value column="PrintName" original="Groupby">Agrupar por</value><value column="Description" original="After a group change, totals, etc. are printed">Totais e etc. são impressos após uma alteração de grupos</value><value column="Help" original="Grouping allows to print sub-totals. If a group changes, the totals are printed.  Group by columns need to be included in the sort order.">Agrupamentos permitem imprimir sub-totais. Os totais são impressos se um grupo for alterado.  As colunas "Agrupar por" precisam ser incluídas na ordem de classificação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1800" trl="N"><value column="Name" original="One Line Only">Somente Uma Linha</value><value column="PrintName" original="One Line">Uma Linha</value><value column="Description" original="If selected, only one line is printed">Se selecionado, somente uma linha será impressa</value><value column="Help" original="If the column has a width restriction, the text is broken into multiple lines. If One Line is selected, only the first line is printed.">Se a coluna tiver uma restrição de largura, o texto será quebrado em múltiplas linhas. Se for selecionado "Uma Linha" somente a primeira linha será impressa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1801" trl="N"><value column="Name" original="Landscape">Paisagem</value><value column="PrintName" original="Landscape">Paisagem</value><value column="Description" original="Landscape orientation">Orientação Paisagem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1802" trl="N"><value column="Name" original="Next Line">Próxima Linha</value><value column="PrintName" original="Next Line">Próxima Linha</value><value column="Description" original="Print item on next line">Imprimir o item na próxima linha</value><value column="Help" original="If not selected, the item is printed on the same line">Se não for selecionado, o item será impresso na mesma linha</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1803" trl="N"><value column="Name" original="Order by">Ordenar por</value><value column="PrintName" original="Order by">Ordenar por</value><value column="Description" original="Include in sort order">Incluir na ordem de classificação</value><value column="Help" original="The records are ordered by the value of this column. If a column is used for grouping, it needs to be included in the sort order as well.">Os registros são ordenados pelo valor desta coluna. Se uma coluna for utilizada para agrupar, ela também precisa ser incluída na ordem de classificação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1804" trl="N"><value column="Name" original="Relative Position">Posição Relativa</value><value column="PrintName" original="Relative Position">Posição Relativa</value><value column="Description" original="The item is relative positioned (not absolute)">O item é posicionado de modo relativo (não absoluto)</value><value column="Help" original="The relative positioning of the item is determined by X-Z space and next line">O posicionamento relativo de um item é determinado pelo espaço X-Z e a próxima linha</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1805" trl="N"><value column="Name" original="Order Tab">Aba de Ordenação</value><value column="PrintName" original="Order Tab">Aba de Ordenação</value><value column="Description" original="The Tab determines the Order">A Aba determina a ordem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1806" trl="N"><value column="Name" original="Standard Header/Footer">Cabeçalho/Rodapé Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Header/Footer">Cabeçalho/Rodapé Padrão</value><value column="Description" original="The standard Header and Footer is used">O cabeçalho e o rodapé padrão serão utilizados</value><value column="Help" original="If the standard header is not used, it must be explicitly defined.">O cabeçalho deve ser definido explicitamente se o cabeçalho padrão não for utilizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1807" trl="N"><value column="Name" original="Table Based">Baseado em Tabela</value><value column="PrintName" original="Table Based">Baseado em Tabela</value><value column="Description" original="Table based List Reporting">Listagem de Relatório Baseado em Tabela</value><value column="Help" original="Table based columnar list reporting is invoked from the Window Report button">A listagem de relatório em forma de colunas baseado em tabela é invocada a partir do botão "Relatório de Janela"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1808" trl="N"><value column="Name" original="Max Height">Altura Máxima</value><value column="PrintName" original="Max Height">Altura Máxima</value><value column="Description" original="Maximum Height in 1/72 if an inch - 0 = no restriction">Máxima altura em 1/72 de polegada - 0 = sem restrição</value><value column="Help" original="Maximum height of the element in 1/72 of an inch (point). If zero (0), there is no height restriction.">Máxima altura de um elemento em 1/72 de polegada (ponto). Se zero (0), não há restrição de altura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1809" trl="N"><value column="Name" original="Max Width">Largura Máxima</value><value column="PrintName" original="Max Width">Largura Máxima</value><value column="Description" original="Maximum Width in 1/72 if an inch - 0 = no restriction">Máxima largura em 1/72 de polegada - 0 = sem restrição</value><value column="Help" original="Maximum width of the element in 1/72 of an inch (point). If zero (0), there is no width restriction.">Máxima largura de um elemento em 1/72 de polegada (ponto). Se zero (0), não há restrição de largura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1810" trl="N"><value column="Name" original="X Position">Posição X</value><value column="PrintName" original="X Position">Posição X</value><value column="Description" original="Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch">Posição horizontal (X) absoluta em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Absolute X (horizontal) position in 1/72 of an inch">Posição horizontal (X) absoluta em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1811" trl="N"><value column="Name" original="X Space">Espaço X</value><value column="PrintName" original="X Space">Espaço X</value><value column="Description" original="Relative X (horizontal) space in 1/72 of an inch">Espaço horizontal (X) relativo em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Relative X (horizontal) space in 1/72 of an inch in relation to the end of the previous item.">Espaço horizontal (X) relativo em 1/72 de polegada em relação ao final do item anterior.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1812" trl="N"><value column="Name" original="Y Position">Posição Y</value><value column="PrintName" original="Y Position">Posição Y</value><value column="Description" original="Absolute Y (vertical) position in 1/72 of an inch">Posição vertical (Y) absoluta em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Absolute Y (vertical) position in 1/72 of an inch">Posição vertical (Y) absoluta em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1813" trl="N"><value column="Name" original="Y Space">Espaço Y</value><value column="PrintName" original="Y Space">Espaço Y</value><value column="Description" original="Relative Y (vertical) space in 1/72 of an inch">Espaço vertical (Y) relativo em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Relative Y (vertical) space in 1/72 of an inch in relation to the end of the previous item.">Espaço vertical (Y) relativo em 1/72 de polegada em relação ao final do item anterior.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1814" trl="N"><value column="Name" original="Line Alignment">Alinhamento de Linha</value><value column="PrintName" original="Line Alignment">Alinhamento de Linha</value><value column="Description" original="Line Alignment">Alinhamento de Linha</value><value column="Help" original="For relative positioning, the line alignment">Alinhamento de linha para posicionamento relativo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1815" trl="N"><value column="Name" original="Area">Área</value><value column="PrintName" original="Area">Área</value><value column="Description" original="Print Area">Área de Impressão</value><value column="Help" original="Print area of this item">Área de impressão deste item</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1816" trl="N"><value column="Name" original="Format Type">Tipo do Formato</value><value column="PrintName" original="Format Type">Tipo do Formato</value><value column="Description" original="Print Format Type">Tipo do Formato de Impressão</value><value column="Help" original="The print format type determines what will be printed.">O Tipo do Formato de Impressão determina o que será impresso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1817" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Price">Preço de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Price">Preço de Factura</value><value column="Description" original="Unit price to be invoiced or 0 for default price">Preço unitário a ser faturado ou "0" para preço padrão</value><value column="Help" original="Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.">Preço unitário na moeda do parceiro de negócios!  Se for "0", o preço padrão da lista de preço de vendas do parceiro de negócios (cliente) será usada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1818" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value><value column="PrintName" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value><value column="Description" original="Over-Payment (unallocated) or Under-Payment (partial payment)">Pagamento a Maior (não alocado) ou Pagamento a Menor (pagamento parcial)</value><value column="Help" original="Overpayments (negative) are unallocated amounts and allow you to receive money for more than the particular invoice. &#10;Underpayments (positive) is a partial payment for the invoice. You do not write off the unpaid amount.">Pagamentos a Maior (negativos) são valores não alocados e permitem a você receber dinheiro a mais que a fatura em particular. Pagamento a Menor (positivo) é um pagamento parcial de uma fatura. Você não dá baixa de um valor não pago.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1819" trl="N"><value column="Name" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value><value column="PrintName" original="Over/Under Payment">Pagamento a Maior/Menor</value><value column="Description" original="Over-Payment (unallocated) or Under-Payment (partial payment) Amount">Valor do Pagamento a Maior (não alocado) ou Pagamento a Menor (pagamento parcial)</value><value column="Help" original="Overpayments (negative) are unallocated amounts and allow you to receive money for more than the particular invoice. &#10;Underpayments (positive) is a partial payment for the invoice. You do not write off the unpaid amount.">Pagamentos a Maior (negativos) são valores não alocados e permitem a você receber dinheiro a mais que a fatura em particular. Pagamento a Menor (positivo) é um pagamento parcial de uma fatura. Você não dá baixa de um valor não pago.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1820" trl="N"><value column="Name" original="Check Print Format">Formato de Impressão de Cheque</value><value column="PrintName" original="Check Print Format">Formato de Impressão de Cheque</value><value column="Description" original="Print Format for printing Checks">Formato de Impressão para imprimir cheques</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1821" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Print Format">Formato de Impressão de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Print Format">Formato de Impressão de Cobrança</value><value column="Description" original="Print Format for printing Dunning Letters">Formato de Impressão para imprimir Cartas de Cobrança</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1822" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Print Format">Formato de Impressão de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Print Format">Formato de Impressão de Factura</value><value column="Description" original="Print Format for printing Invoices">Formato de Impressão para imprimir faturas</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1823" trl="N"><value column="Name" original="Order Print Format">Formato de Impressão de Pedido</value><value column="PrintName" original="Order Print Format">Formato de Impressão de Pedido</value><value column="Description" original="Print Format for Orders, Quotes, Offers">Formato de Impressão para Pedidos, Cotações, Ofertas</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1824" trl="N"><value column="Name" original="Remittance Print Format">Formato de Impressão de Remessa de Valores</value><value column="PrintName" original="Remittance Print Format">Formato de Impressão de Remessa de Valores</value><value column="Description" original="Print Format for separate Remittances">Formato de Impressão para separar remessas de valores</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1825" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Print Format">Formato de Impressão de Entrega</value><value column="PrintName" original="Shipment Print Format">Formato de Impressão de Entrega</value><value column="Description" original="Print Format for Shipments, Receipts, Pick Lists">Formato de Impressão para Entregas, Recebimentos, Listas de Separação</value><value column="Help" original="You need to define a Print Format to print the document.">Você precisa definir um Formato de Impressão para imprimir o documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1829" trl="N"><value column="Name" original="Area Code">Código de Área</value><value column="PrintName" original="Area Code">Código de Área</value><value column="Description" original="Phone Area Code">Código Telefônico de Área</value><value column="Help" original="Phone Area Code">Código Telefônico de Área</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1830" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value><value column="PrintName" original="City">Cidade</value><value column="Description" original="City">Cidade</value><value column="Help" original="City in a country">Cidade em um país</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1831" trl="N"><value column="Name" original="Coordinates">Coordenadas</value><value column="PrintName" original="Coordinates">Coordenadas</value><value column="Description" original="Location coordinate">Coordenadas de Localização</value><value column="Help" original="This column contains the geographical coordinates (latitude/longitude) of the location.&lt;p&gt;&#10;In order to avoid unnecessary use of non-standard characters and space, the following standard presentation is used:&lt;br&gt;&#10;0000N 00000W 0000S 00000E &lt;br&gt;&#10;where the two last digits refer to minutes and the two or three first digits indicate the degrees&#10;">Esta coluna contém as coordenadas geográficas (latitude/longitude) da localização.&lt;p&gt; Para evitar o uso desnecessário de caracteres não padrão e espaço, a seguinte notação padrão será utilizada:&lt;br&gt; 0000N 00000W 0000S 00000E &lt;br&gt; onde os dois últimos dígitos se referem aos minutos e os dois ou três primeiros dígitos indicam os graus
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1832" trl="N"><value column="Name" original="Locode">Código de Localização</value><value column="PrintName" original="Locode">Código de Localização</value><value column="Description" original="Location code - UN/LOCODE ">Código de Localização - UN/LOCODE </value><value column="Help" original="UN/Locode is a combination of a 2-character country code and a 3-character location code, e.g. BEANR is known as the city of Antwerp (ANR) which is located in Belgium (BE).&#10;&lt;p&gt;See: http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm">UN/Locode é uma combinação do código de país de 2-caracteres e um código de localização de 3-caracteres, ex. BEANR é conhecido como a cidade de Antuérpia (ANR) a qual é localizada na Bélgica (BE). &lt;p&gt;Veja: http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1833" trl="N"><value column="Name" original="Image attached">Imagem Anexada</value><value column="PrintName" original="Image attached">Imagem Anexada</value><value column="Description" original="The image to be printed is attached to the record">A imagem a ser impressa é anexada ao registro</value><value column="Help" original="The image to be printed is stored in the database as attachment to this record. The image can be a gif, jpeg or png.">A imagem a ser impressa é armazenada no banco de dados como um anexo a este registro. A imagem pode ser gif, jpeg ou png (linux).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1834" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Mean (μ)">Calcular Média (μ)</value><value column="PrintName" original="Mean">Média</value><value column="Description" original="Calculate Average of numeric content or length">Calcular a Média de conteúdos numéricos ou o comprimento</value><value column="Help" original="Calculate the Mean (μ) of the data if the field is numeric, otherwise calculate the average length of the field.">Calcula a Média (μ) dos dados se o campo for numérico, caso contrário, calcula a média do comprimento do campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1835" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Count (№)">Calculate Count (№)</value><value column="PrintName" original="Count">Contar</value><value column="Description" original="Count number of not empty elements">Conta o número de elementos não vazios</value><value column="Help" original="Calculate the total number (№) of not empty (NULL) elements (maximum is the number of lines).">Calculate the total number (№) of not empty (NULL) elements (maximum is the number of lines).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1836" trl="N"><value column="Name" original="Amt in Words">Valor por extenso</value><value column="PrintName" original="Amt in Words">Valor por extenso</value><value column="Description" original="Amount in words">Valor escrito por extenso</value><value column="Help" original="Amount in words will be printed.">O valor escrito por extenso será impresso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1837" trl="N"><value column="Name" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value><value column="PrintName" original="BP Contact Greeting">Saudação do contato do PN</value><value column="Description" original="Greeting for Business Partner Contact">Saudação usada para este Contato do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1838" trl="N"><value column="Name" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value><value column="PrintName" original="BP Greeting">Cumprimento de PN (Parceiro de Negócios)</value><value column="Description" original="Greeting for Business Partner">Saudação usada para este Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1839" trl="N"><value column="Name" original="Contact Name">Nome do Contato</value><value column="PrintName" original="Contact Name">Nome do Contato</value><value column="Description" original="Business Partner Contact Name">Nome do Contato do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1841" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="PrintName" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="Description" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1842" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Note">Nota do Tipo de Documento</value><value column="PrintName" original="Document Type Note">Nota do Tipo de Documento</value><value column="Description" original="Optional note of a document type">Nota opcional do tipo de documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1843" trl="N"><value column="Name" original="Multi Lingual Documents">Documentos Multi-Idiomas</value><value column="PrintName" original="Multi Lingual Documents">Documentos Multi-Idiomas</value><value column="Description" original="Documents are Multi Lingual">Documentos são multi-idiomas</value><value column="Help" original="If selected, you enable multi lingual documents and need to maintain translations for entities used in documents (examples: Products, Payment Terms, ...).&lt;br&gt;&#10;Please note, that the base language is always English.">Se selecionado, você habilita documentos multi-idiomas e precisa gerenciar as traduções para as entidades usadas nos documentos (exemplos: Produtos, Termos de Pagamento, ...).&lt;br&gt; Por favor note que o idioma base é sempre o Inglês.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1844" trl="N"><value column="Name" original="Set NL Position">Ajustar a Posição da NL</value><value column="PrintName" original="Set NL Position">Ajustar a Posição da NL</value><value column="Description" original="Set New Line Position">Ajustar a Posição da Nova Linha</value><value column="Help" original="When enabled, the current x (horizontal) Position before printing the item is saved. The next New Line will use the saved x (horizontal) Position, enabling to print data in columns.&#10;The setting is not restricted to an area (header, content, footer), allowing to align information also with Header and Footer with the Content.">Quando habilitado, a Posição horizontal (X) atual antes de imprimir o item será salva. A próxima "Nova Linha" irá usar a Posição horizontal (X) salva, permitindo assim imprimir dados em colunas. Este ajuste não é restrito a uma área (cabeçalho, conteúdo, rodapé), permitindo alinhar informação também com Rodapé e Cabeçalho com o Conteúdo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1845" trl="N"><value column="Name" original="Suppress Null">Suprimir Nulo</value><value column="PrintName" original="Suppress Null">Suprimir Nulo</value><value column="Description" original="Suppress columns or elements with NULL value">Suprime colunas ou elementos com valor NULO</value><value column="Help" original="If a Form entry is NULL and if selected, the field (including label) is not printed. &lt;br&gt;&#10;If all elements in a table column are NULL and if selected, the column is not printed.">Se um registro do Formulário for NULO e se selecionado, o campo (incluindo o rótulo) não será impresso. &lt;br&gt; Se todos os elementos em uma coluna de tabela forem NULO e se selecionados, a coluna não será impressa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1847" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1848" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Note">Nota do Termo de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Term Note">Nota do Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="Note of a Payment Term">Nota de um Termo de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1849" trl="N"><value column="Name" original="Resource Description">Descrição do Recurso</value><value column="PrintName" original="Resource Description">Descrição do Recurso</value><value column="Description" original="Resource Allocation Description">Descrição de Alocação de Recurso</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1851" trl="N"><value column="Name" original="Credit Available">Crédito Disponível</value><value column="PrintName" original="Credit Available">Crédito Disponível</value><value column="Description" original="Available Credit based on Credit Limit (not Total Open Balance) and Credit Used">Crédito Disponível baseado no Limite de Crédito (e não no Saldo Total em Aberto) e no Crédito Usado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1852" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value><value column="PrintName" original="Graph">Gráfico</value><value column="Description" original="Graph included in Reports">Gráfico incluído nos Relatórios</value><value column="Help" original="Pie/Line Graph to be printed in Reports">Gráfico de Pizza/Linha a ser impresso nos Relatórios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1853" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value><value column="PrintName" original="Table Format">Formato da Tabela</value><value column="Description" original="Table Format in Reports">Formato da Tabela nos Relatórios</value><value column="Help" original="Print Table Format determines Fonts, Colors of  the printed Table">O "Formato de Impressão de Tabela" determina as fontes e cores da tabela impressa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1854" trl="N"><value column="Name" original="Below Column">Coluna em Baixo</value><value column="PrintName" original="Below Column">Coluna em Baixo</value><value column="Description" original="Print this column below the column index entered">Imprimir esta coluna em baixo do índice de coluna digitado</value><value column="Help" original="This column is printed in a second line below the content of the first line identified. Please be aware, that this is depends on the actual sequence. Enter a 1 to add the info below the first column.">Esta coluna é impressa em uma segunda linha abaixo do conteúdo da primeira linha identificada. Por favor esteja ciente que isto depende da seqüência real. Digite um "1" para adicionar a informação abaixo da primeira coluna.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1855" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 2">Coluna de Dados 2</value><value column="PrintName" original="Data Column 2">Coluna de Dados 2</value><value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Coluna de Dados para os Gráficos de Linhas</value><value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">Coluna de Dados Gráficos Adicionais para Gráficos de Linhas/Barras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1856" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 3">Coluna de Dados 3</value><value column="PrintName" original="Data Column 3">Coluna de Dados 3</value><value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Coluna de Dados para os Gráficos de Linhas</value><value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">Coluna de Dados Gráficos Adicionais para Gráficos de Linhas/Barras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1857" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 4">Coluna de Dados 4</value><value column="PrintName" original="Data Column 4">Coluna de Dados 4</value><value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Coluna de Dados para os Gráficos de Linhas</value><value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">Coluna de Dados Gráficos Adicionais para Gráficos de Linhas/Barras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1858" trl="N"><value column="Name" original="Data Column 5">Coluna de Dados 5</value><value column="PrintName" original="Data Column 5">Coluna de Dados 5</value><value column="Description" original="Data Column for Line Charts">Coluna de Dados para os Gráficos de Linhas</value><value column="Help" original="Additional Graph Data Column for Line/Bar Charts">Coluna de Dados Gráficos Adicionais para Gráficos de Linhas/Barras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1859" trl="N"><value column="Name" original="Data Column">Coluna de Dados</value><value column="PrintName" original="Data Column">Coluna de Dados</value><value column="Description" original="Data Column for Pie and Line Charts">Coluna de Dados para Gráficos de Linhas e Gráficos tipo Pizza</value><value column="Help" original="Graph Data Column for Pie and Line/Bar Charts">Coluna de Dados Gráficos para Gráficos de Linhas/Barras e Gráficos tipo Pizza</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1860" trl="N"><value column="Name" original="Description Column">Coluna de Descrição</value><value column="PrintName" original="Description Column">Coluna de Descrição</value><value column="Description" original="Description Column for Pie/Line/Bar Charts">Coluna de Descrição para Gráficos de Linhas/Barras e tipo Pizza</value><value column="Help" original="Graph Description Column for Pie and Line/Bar Charts">Coluna de Descrição dos Gráficos para Gráficos de Linhas/Barras e Gráficos tipo Pizza</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1861" trl="N"><value column="Name" original="Function Font">Fonte da Função</value><value column="PrintName" original="Function Font">Fonte da Função</value><value column="Description" original="Function row Font">Fonte da linha da Função</value><value column="Help" original="Font of the function row">Fonte da linha da função</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1862" trl="N"><value column="Name" original="Function BG Color">Cor de fundo da função</value><value column="PrintName" original="Function BG Color">Cor de fundo da função</value><value column="Description" original="Function Background Color">Cor de fundo da função</value><value column="Help" original="Background color of a function row">Cor de fundo de uma linha de função</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1863" trl="N"><value column="Name" original="Function Color">Cor da Função</value><value column="PrintName" original="Function Color">Cor da Função</value><value column="Description" original="Function Foreground Color">Cor de Frente da Função</value><value column="Help" original="Foreground color of a function row">Cor de frente de uma linha de função</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1864" trl="N"><value column="Name" original="Graph Type">Tipo de Gráfico</value><value column="PrintName" original="Graph Type">Tipo de Gráfico</value><value column="Description" original="Type of graph to be painted">Tipo do gráfico a ser desenhado</value><value column="Help" original="Type of graph to be painted">Tipo do gráfico a ser desenhado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1865" trl="N"><value column="Name" original="Header Row Font">Fonte da Linha de Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Row Font">Fonte da Linha de Cabeçalho</value><value column="Description" original="Header row Font">Fonte da Linha de Cabeçalho</value><value column="Help" original="Font of the table header row">Fonte da linha de cabeçalho da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1866" trl="N"><value column="Name" original="Header Line Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Line Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Table header row line color">Cor da linha do cabeçalho da tabela</value><value column="Help" original="Color of the table header row lines">Cor das linhas de cabeçalho da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1867" trl="N"><value column="Name" original="Header Row BG Color">Cor de Fundo da Linha do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Row GB Color">Cor de Fundo da Linha do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Background color of header row">Cor de Fundo da Linha do Cabeçalho</value><value column="Help" original="Table header row background color">Cor de fundo da linha do cabeçalho da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1868" trl="N"><value column="Name" original="Header Row Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Row Color">Cor da Linha do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Foreground color if the table header row">Cor de frente da linha do cabeçalho da tabela</value><value column="Help" original="Table header row foreground color">Cor de frente da linha do cabeçalho da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1869" trl="N"><value column="Name" original="Paint Boundary Lines">Pintar Linhas de Borda</value><value column="PrintName" original="Paint boundary Lines">Pintar Linhas de Borda</value><value column="Description" original="Paint table boundary lines">Pintar linhas de borda da tabela</value><value column="Help" original="Paint lines around table">Pintar linhas ao redor da tabela</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1870" trl="N"><value column="Name" original="Paint Horizontal Lines">Pintar Linhas Horizontais</value><value column="PrintName" original="Paint H Lines">Pintar Linhas H</value><value column="Description" original="Paint horizontal lines">Pintar linhas horizontais</value><value column="Help" original="Paint horizontal table lines">Pintar linhas de tabela horizontais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1871" trl="N"><value column="Name" original="Paint Vertical Lines">Pintar Linhas Verticais</value><value column="PrintName" original="Paint V Lines">Pintar Linhas V</value><value column="Description" original="Paint vertical lines">Pintar linhas verticais</value><value column="Help" original="Paint vertical table lines">Pintar linhas de tabela verticais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1872" trl="N"><value column="Name" original="Print Function Symbols">Imprimir Símbolos de Função</value><value column="PrintName" original="Print Function Symbols">Imprimir Símbolos de Função</value><value column="Description" original="Print Symbols for Functions (Sum, Average, Count)">Imprimir Símbolos para funções (Soma, Média, Contagem)</value><value column="Help" original="If selected, print symbols - otherwise print names of the function">Se selecionado, imprime os símbolos, de outro modo, imprime o nome da função</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1873" trl="N"><value column="Name" original="Line Color">Cor da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Color">Cor da Linha</value><value column="Description" original="Table line color">Cor da linha de tabela</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1874" trl="N"><value column="Name" original="Org Address">End. Organização</value><value column="PrintName" original="Org Address">End. Organização</value><value column="Description" original="Organization Location/Address">Localização/Endereço da Organização</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1875" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Address">Endereço do Armazém</value><value column="PrintName" original="Warehouse Address">Endereço do Armazém</value><value column="Description" original="Warehouse Location/Address">Localização/Endereço do Armazém</value><value column="Help" original="Address of Warehouse">Endereço do Armazém</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1876" trl="N"><value column="Name" original="BP Search Key">Chave de Busca de PN</value><value column="PrintName" original="Customer No">Cliente Núm.</value><value column="Description" original="Business Partner Key Value">Valor da Chave de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Search Key of Business Partner">Chave de Busca de Parceiro de Negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1877" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Width">Largura Fixa</value><value column="PrintName" original="Fixed Width">Largura Fixa</value><value column="Description" original="Column has a fixed width">A coluna tem uma largura fixa</value><value column="Help" original="The Column has a fixed width, independent from the content">A coluna tem uma largura fixa, independentemente do conteúdo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1878" trl="N"><value column="Name" original="Next Page">Próxima Página</value><value column="PrintName" original="Next Page">Próxima Página</value><value column="Description" original="The column is printed on the next page">A coluna será impressa na próxima página</value><value column="Help" original="Before printing this column, there will be a page break.">Antes de imprimir esta coluna será enviada uma quebra de página.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1879" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1880" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1881" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1882" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value><value column="Description" original="Payment Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1883" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Date">Data da Cobrança</value><value column="PrintName" original="Dunning Date">Data da Cobrança</value><value column="Description" original="Date of Dunning">Data de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1884" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset">Ativo</value><value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Ativo usado internamente ou por clientes</value><value column="Help" original="An asset is either created by purchasing or by delivering a product.  An asset can be used internally or be a customer asset.">Um ativo é criado ou ao comprar ou ao entregar um produto.  Um ativo pode ser usado internamente ou ser um ativo de cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1886" trl="N"><value column="Name" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Rep">Representante de Vendas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original="Company Agent">Agente da Companhia</value><value column="PO_PrintName" original="Company Agent">Agente da Companhia</value></row><row id="1887" trl="N"><value column="Name" original="Bottom Margin">Margem Inferior</value><value column="PrintName" original="Bottom">Inferior</value><value column="Description" original="Bottom Space in 1/72 inch">Espaço inferior em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Space on bottom of a page in 1/72 inch">Espaço no fundo da página em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1888" trl="N"><value column="Name" original="Left Margin">Margem Esquerda</value><value column="PrintName" original="Left">Esquerda</value><value column="Description" original="Left Space in 1/72 inch">Espaço à esquerda em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Space on left side of a page in 1/72 inch">Espaço no lado esquerdo da página em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1889" trl="N"><value column="Name" original="Right Margin">Margem Direita</value><value column="PrintName" original="Right">Direita</value><value column="Description" original="Right Space in 1/72 inch">Espaço à direita em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Space on right side of a page in 1/72 inch">Espaço no lado direito da página em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1890" trl="N"><value column="Name" original="Top Margin">Margem Superior</value><value column="PrintName" original="Top">Superior</value><value column="Description" original="Top Space in 1/72 inch">Espaço superior em 1/72 de polegada</value><value column="Help" original="Space on top of a page in 1/72 inch">Espaço no topo da página em 1/72 de polegada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1891" trl="N"><value column="Name" original="Birthday">Aniversário</value><value column="PrintName" original="Birthday">Aniversário</value><value column="Description" original="Birthday or Anniversary day">Dia do Aniversário</value><value column="Help" original="Birthday or Anniversary day">Dia do Aniversário</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1892" trl="N"><value column="Name" original="Opt-out Date">Data da desistência</value><value column="PrintName" original="Opt-Out">Desistência</value><value column="Description" original="Date the contact opted out">Data em que o contato desistiu</value><value column="Help" original="If the field has a date, the customer opted out (unsubscribed) and cannot receive mails for the Interest Area">Se o campo tiver uma data, o contato desistiu (cancelou a assinatura) e não pode mais receber e-mails para a Área de Interesse</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1893" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="PrintName" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="Description" original="Interest Area or Topic">Área de Interesse ou Tópico</value><value column="Help" original="Interest Areas reflect interest in a topic by a contact. Interest areas can be used for marketing campaigns.">Áreas de Interesse refletem o interesse de um contato em um tópico específico. Áreas de interesse podem ser utilizadas em Campanhas de Marketing.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1894" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="Description" original="Type of request (e.g. Inquiry, Complaint, ..)">Tipo de Solicitação (ex. Consulta, Reclamação, ..)</value><value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Os "Tipos de Solicitação" são usados para processar e categorizar as solicitações. As opções são Consulta de Conta, Emissão de Garantia, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1895" trl="N"><value column="Name" original="Subscribe Date">Data da Assinatura</value><value column="PrintName" original="Subscribe Date">Data da Assinatura</value><value column="Description" original="Date the contact actively subscribed">Data em que o contato ativamente solicitou a assinatura</value><value column="Help" original="Date the contact subscribe the interest area">Data em que o contato assinou a área de interesse</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1896" trl="N"><value column="Name" original="EMail User ID">ID do usuário de email</value><value column="PrintName" original="EMail User">Utilizador de email</value><value column="Description" original="User Name (ID) in the Mail System">Nome do usuário (ID) no sistema de e-mail</value><value column="Help" original="The user name in the mail system is usually the string before the @ of your email address.  Required if the mail server requires authentification to send emails.">O nome do usuário no sistema de e-mail é geralmente o texto antes do @ do seu endereço de email.  É necessário se o servidor de email exigir autenticação para enviar emails.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1897" trl="N"><value column="Name" original="EMail User Password">Senha do usuário de email</value><value column="PrintName" original="EMail Password">Senha de email</value><value column="Description" original="Password of your email user id">Senha do seu ID de usuário de email</value><value column="Help" original="Required if the mail server requires authentification to send emails.">É necessário se o servidor de email exigir autenticação para enviar emails.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1898" trl="N"><value column="Name" original="SMTP Authentication">Autenticação SMTP</value><value column="PrintName" original="SMTP Authentication">Autenticação SMTP</value><value column="Description" original="Your mail server requires Authentication">Your mail server requires Authentication</value><value column="Help" original="Some email servers require authentication before sending emails.  If yes, users are required to define their email user name and password.  If authentication is required and no user name and password is required, delivery will fail.">Some email servers require authentication before sending emails.  Se este for o caso, os usuários são obrigados a definir o seu nome de usuário de email e sua senha.  If authentication is required and no user name and password is required, delivery will fail.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1899" trl="N"><value column="Name" original="Product Type">Tipo de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Type">Tipo de Produto</value><value column="Description" original="Type of product">Tipo de Produto</value><value column="Help" original="The type of product also determines accounting consequences.">O Tipo de Produto também determina as conseqüências contábeis.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1901" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value><value column="PrintName" original="System">Sistema</value><value column="Description" original="System Definition">Definição do Sistema</value><value column="Help" original="Common System Definition">Definição do Sistema Comum</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1902" trl="N"><value column="Name" original="Partner ID">ID do Parceiro</value><value column="PrintName" original="Partner ID">ID do Parceiro</value><value column="Description" original="Partner ID or Account for the Payment Processor">Partner ID or Account for the Payment Processor</value><value column="Help" original="Partner ID (Verisign) or Account ID (Optimal)">Partner ID (Verisign) or Account ID (Optimal)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1903" trl="N"><value column="Name" original="Registered EMail">Email Registrado</value><value column="PrintName" original="Registered EMail">Email Registrado</value><value column="Description" original="Email of the responsible for the System">Email do responsável pelo Sistema</value><value column="Help" original="Email of the responsible person for the system (registered in WebStore)">Email da pessoa responsável pelo sistema (Registrado na WebStore)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1904" trl="N"><value column="Name" original="Vendor ID">ID do Fornecedor</value><value column="PrintName" original="Vendor ID">ID do Fornecedor</value><value column="Description" original="Vendor ID for the Payment Processor">ID do Fornecedor para o Processador de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1905" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Order Line">Linha do Pedido Referenciado</value><value column="PrintName" original="Ref Order Line">Ref. Linha do Pedido</value><value column="Description" original="Reference to corresponding Sales/Purchase Order">Referência ao correspondente Pedido de Vendas/Compras</value><value column="Help" original="Reference of the Sales Order Line to the corresponding Purchase Order Line or vice versa.">Referência da Linha de Pedido de Vendas à Linha de Pedido de Compras correspondente ou vice versa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1906" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value><value column="PrintName" original="Partner Key">Chave de Parceiro</value><value column="Description" original="The Key of the Business Partner">A Chave do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1907" trl="N"><value column="Name" original="Contact Description">Descrição de Contato</value><value column="PrintName" original="Contact Description">Descrição de Contato</value><value column="Description" original="Description of Contact">Descrição de Contato</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1908" trl="N"><value column="Name" original="Default Account">Conta Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Account">Conta Padrão</value><value column="Description" original="Name of the Default Account Column">Nome da Coluna de Conta Padrão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1909" trl="N"><value column="Name" original="Element Name">Nome do Elemento</value><value column="PrintName" original="Element Name">Nome do Elemento</value><value column="Description" original="Name of the Element">Nome do Elemento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1910" trl="N"><value column="Name" original="Element Key">Chave do Elemento</value><value column="PrintName" original="Element Key">Chave do Elemento</value><value column="Description" original="Key of the element">Chave do elemento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1911" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value><value column="PrintName" original="Import B.Partner">Importar P. Negócios</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1912" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value><value column="PrintName" original="Import Account">Importar Conta</value><value column="Description" original="Import Account Value">Importar Valores de Conta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1913" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value><value column="PrintName" original="Import Product">Importar Produto</value><value column="Description" original="Import Item or Service">Importar Item ou Serviço</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1914" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="PrintName" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Import Report Line Set values">Importação de Valores do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1915" trl="N"><value column="Name" original="Manufacturer">Fabricante</value><value column="PrintName" original="Manufacturer">Fabricante</value><value column="Description" original="Manufacturer of the Product">Fabricante do Produto</value><value column="Help" original="The manufacturer of the Product (used if different from the Business Partner / Vendor)">O fabricante do produto (usado quando for diferente do Parceiro de Negócios /Fornecedor)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1916" trl="N"><value column="Name" original="Product Category Key">Chave de Categoria de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Category Key">Chave de Categoria de Produto</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1917" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set Name">Nome do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="PrintName" original="Report Line Set Name">Nome do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Name of the Report Line Set">Nome do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1918" trl="N"><value column="Name" original="Royalty Amount">Valor do Direito de Exploração</value><value column="PrintName" original="Royalty Amount">Valor do Direito de Exploração</value><value column="Description" original="(Included) Amount for copyright, etc.">(incluindo) Valor para direito autoral (copyright), etc.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1920" trl="N"><value column="Name" original="Description URL">URL da Descrição</value><value column="PrintName" original="Description URL">URL da Descrição</value><value column="Description" original="URL for the description">URL para a descrição</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1922" trl="N"><value column="Name" original="Delete old imported records">Excluir registros importados obsoletos</value><value column="PrintName" original="Delete old imported">Excluir importados antigos</value><value column="Description" original="Before processing delete old imported records in the import table">Exclui registros importados obsoletos da tabela de importação antes de processar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1923" trl="N"><value column="Name" original="Group Key">Chave de Grupo</value><value column="PrintName" original="Group Key">Chave de Grupo</value><value column="Description" original="Business Partner Group Key">Chave de Grupos de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1924" trl="N"><value column="Name" original="Parent Account">Conta Pai</value><value column="PrintName" original="Parent Account">Conta Pai</value><value column="Description" original="The parent (summary) account">A conta pai (de resumo)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1925" trl="N"><value column="Name" original="Parent Key">Chave do Pai</value><value column="PrintName" original="Parent Key">Chave do Pai</value><value column="Description" original="Key if the Parent">Chave do Pai</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1926" trl="N"><value column="Name" original="Update Default Accounts">Atualizar Contas Padrão</value><value column="PrintName" original="Update Default Accounts">Atualizar Contas Padrão</value><value column="Description" original="Update Default Accounts">Atualizar Contas Padrão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1927" trl="N"><value column="Name" original="Create New Combination">Criar Nova Combinação</value><value column="PrintName" original="Create New Combination">Criar Nova Combinação</value><value column="Description" original="Create New Account Combination">Criar Nova Combinação de Contas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1928" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value><value column="Description" original="Delivery of Asset">Remessa de Ativo</value><value column="Help" original="The availability of the asset to the business partner (customer).">A disponibilização do ativo para o parceiro de negócios (cliente).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1929" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value><value column="Description" original="Group of Assets">Grupo de Ativos</value><value column="Help" original="The group of assets determines default accounts.  If an asset group is selected in the product category, assets are created when delivering the asset.">O grupo de ativos determina as contas padrão.  Se um grupo de ativo for selecionado na categoria de produto, os ativos serão criados ao entregar o ativo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1930" trl="N"><value column="Name" original="Asset Retirement">Ativo Aposentado</value><value column="PrintName" original="Asset Retirement">Ativo Aposentado</value><value column="Description" original="Internally used asset is not longer used.">O ativo utilizado internamente não é mais usado.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1931" trl="N"><value column="Name" original="Asset Depreciation Date">Data da Depreciação do Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset depreciation date">Data da depreciação do ativo</value><value column="Description" original="Date of last depreciation">Data da última depreciação</value><value column="Help" original="Date of the last deprecation, if the asset is used internally and depreciated.">Data da última depreciação, se o ativo for utilizado internamente e depreciado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1932" trl="N"><value column="Name" original="Asset Disposal Date">Data do Descarte do Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset disposal date">Data do descarte do ativo</value><value column="Description" original="Date when the asset is/was disposed">Data quando o ativo será/foi descartado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1933" trl="N"><value column="Name" original="Market value Amount">Valor de Mercado</value><value column="PrintName" original="Market value amt">Valor de Mercado</value><value column="Description" original="Market value of the asset">Valor de mercado do ativo</value><value column="Help" original="For reporting, the market value of the asset">Valor de mercado do ativo para fins de relatórios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1934" trl="N"><value column="Name" original="In Service Date">Data de Entrada em Serviço</value><value column="PrintName" original="In Service date">Data de entrada em serviço</value><value column="Description" original="Date when Asset was put into service">Data quando o ativo foi posto em serviço</value><value column="Help" original="The date when the asset was put into service - usually used as start date for depreciation.">A data em que o ativo foi posto em serviço - usado geralmente como data inicial para depreciação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1935" trl="N"><value column="Name" original="Asset value">Valor do Ativo</value><value column="PrintName" original="Asset value">Valor do Ativo</value><value column="Description" original="Book Value of the asset">Valor contábil (escritural) do ativo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1936" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value><value column="PrintName" original="Guarantee date">Data de Garantia</value><value column="Description" original="Date when guarantee expires">Data em que a garantia expira</value><value column="Help" original="Date when the normal guarantee or availability expires">Data de vencimento da disponibilidade ou da garantia normal</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1937" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Days">Prazo de Validade</value><value column="PrintName" original="Guarantee days">Dias de Garantia</value><value column="Description" original="Number of days the product is guaranteed or available">Número de dias que o produto está garantido ou disponível</value><value column="Help" original="If the value is 0, there is no limit to the availability or guarantee, otherwise the guarantee date is calculated by adding the days to the delivery date.">Se o valor for 0, não há limite de disponibilidade ou de validade, de outro modo, a data de vencimento da validade é calculada adicionando-se os dias de garantia à data de entrega.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1938" trl="N"><value column="Name" original="Depreciate">Depreciar</value><value column="PrintName" original="Depreciate">Depreciar</value><value column="Description" original="The asset will be depreciated">O ativo será depreciado</value><value column="Help" original="The asset is used internally and will be depreciated">O ativo é utilizado internamente e será depreciado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1939" trl="N"><value column="Name" original="Disposed">Descartado</value><value column="PrintName" original="Disposed">Descartado</value><value column="Description" original="The asset is disposed">O ativo está descartado</value><value column="Help" original="The asset is no longer used and disposed">O ativo não é mais utilizado e foi descartado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1940" trl="N"><value column="Name" original="In Possession">Em Posse</value><value column="PrintName" original="In Possession">Em Posse</value><value column="Description" original="The asset is in the possession of the organization">O ativo está em posse da organização</value><value column="Help" original="Assets which are not in possession are e.g. at Customer site and may or may not be owned by the company.">Ativos que não estão em posse, estão por exemplo em poder de um cliente e podem ou não ser de propriedade da companhia.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1941" trl="N"><value column="Name" original="Owned">Possuído</value><value column="PrintName" original="Owned">Possuído</value><value column="Description" original="The asset is owned by the organization">O ativo é de propriedade da organização</value><value column="Help" original="The asset may not be in possession, but the asset is legally owned by the organization">O ativo pode não estar em posse, mas é legalmente de propriedade da organização</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1942" trl="N"><value column="Name" original="Life use">Núm.Máx. de Usos</value><value column="PrintName" original="Life use">Núm.Máx. de Usos</value><value column="Description" original="Units of use until the asset is not usable anymore">Número máximo de utilizações após o que, o ativo não será mais utilizável</value><value column="Help" original="Life use and the actual use may be used to calculate the depreciation">O número máximo de utilizações e o número de utilizações real podem ser usados para calcular a depreciação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1943" trl="N"><value column="Name" original="Location comment">Comentário de localização</value><value column="PrintName" original="Location comment">Comentário de localização</value><value column="Description" original="Additional comments or remarks concerning the location">Comentários adicionais ou observações concernentes à localização</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1944" trl="N"><value column="Name" original="Training Class">Aula de Treinamento</value><value column="PrintName" original="Training Class">Aula de Treinamento</value><value column="Description" original="The actual training class instance">A instância da aula de treinamento real</value><value column="Help" original="A scheduled class">Uma aula programada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1945" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value><value column="PrintName" original="Training">Treinamento</value><value column="Description" original="Repeated Training">Treinamento Repetitivo</value><value column="Help" original="The training may have multiple actual classes">O treinamento pode ter múltiplas aulas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1946" trl="N"><value column="Name" original="Usable Life - Months">Vida Útil - Meses</value><value column="PrintName" original="Usable life months">Vida útil em meses</value><value column="Description" original="Months of the usable life of the asset">Meses de vida útil do ativo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1947" trl="N"><value column="Name" original="Usable Life - Years">Vida Útil - Anos</value><value column="PrintName" original="Usable life years">Vida útil em anos</value><value column="Description" original="Years of the usable life of the asset">Anos de vida útil do ativo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1948" trl="N"><value column="Name" original="Use units">Número de Usos</value><value column="PrintName" original="Use units">Número de Usos</value><value column="Description" original="Currently used units of the assets">Número de utilizações atual do ativo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1949" trl="N"><value column="Name" original="Version No">Núm. da Versão</value><value column="PrintName" original="Version No">Núm. da Versão</value><value column="Description" original="Version Number">Número da Versão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1950" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Confirmation">Confirmação de Entrega</value><value column="PrintName" original="Delivery Confirmation">Confirmação de Entrega</value><value column="Description" original="EMail Delivery confirmation">Enviar email de confirmação de entrega</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1951" trl="N"><value column="Name" original="Fully depreciated">Totalmente depreciado</value><value column="PrintName" original="Fully depreciated">Totalmente depreciado</value><value column="Description" original="The asset is fully depreciated">O ativo está totalmente depreciado</value><value column="Help" original="The asset costs are fully amortized.">O custos do ativo foram totalmente amortizados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1952" trl="N"><value column="Name" original="Message ID">ID da Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message ID">ID da Mensagem</value><value column="Description" original="EMail Message ID">Enviar ID da mensagem por email</value><value column="Help" original="SMTP Message ID for tracking purposes">Enviar ID de mensagem por SMTP para fins de rastreamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1953" trl="N"><value column="Name" original="EMail PDF">Email PDF</value><value column="PrintName" original="EMail PDF">Email PDF</value><value column="Description" original="Email Document PDF files to Business Partner">Enviar documentos em formato PDF ao parceiro de negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1954" trl="N"><value column="Name" original="Col_1">Col_1</value><value column="PrintName" original="Col_1">Col_1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1955" trl="N"><value column="Name" original="Col_2">Col_2</value><value column="PrintName" original="Col_2">Col_2</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1956" trl="N"><value column="Name" original="Col_3">Col_3</value><value column="PrintName" original="Col_3">Col_3</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1957" trl="N"><value column="Name" original="Col_4">Col_4</value><value column="PrintName" original="Col_4">Col_4</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1958" trl="N"><value column="Name" original="Col_5">Col_5</value><value column="PrintName" original="Col_5">Col_5</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1959" trl="N"><value column="Name" original="Col_6">Col_6</value><value column="PrintName" original="Col_6">Col_6</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1960" trl="N"><value column="Name" original="Col_7">Col_7</value><value column="PrintName" original="Col_7">Col_7</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1961" trl="N"><value column="Name" original="Col_8">Col_8</value><value column="PrintName" original="Col_8">Col_8</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1962" trl="N"><value column="Name" original="Col_9">Col_9</value><value column="PrintName" original="Col_9">Col_9</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1963" trl="N"><value column="Name" original="Col_10">Col_10</value><value column="PrintName" original="Col_10">Col_10</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1964" trl="N"><value column="Name" original="Col_11">Col_11</value><value column="PrintName" original="Col_11">Col_11</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1965" trl="N"><value column="Name" original="Col_12">Col_12</value><value column="PrintName" original="Col_12">Col_12</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1966" trl="N"><value column="Name" original="Col_13">Col_13</value><value column="PrintName" original="Col_13">Col_13</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1967" trl="N"><value column="Name" original="Col_14">Col_14</value><value column="PrintName" original="Col_14">Col_14</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1968" trl="N"><value column="Name" original="Col_15">Col_15</value><value column="PrintName" original="Col_15">Col_15</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1969" trl="N"><value column="Name" original="Col_16">Col_16</value><value column="PrintName" original="Col_16">Col_16</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1970" trl="N"><value column="Name" original="Col_17">Col_17</value><value column="PrintName" original="Col_17">Col_17</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1971" trl="N"><value column="Name" original="Col_18">Col_18</value><value column="PrintName" original="Col_18">Col_18</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1972" trl="N"><value column="Name" original="Col_19">Col_19</value><value column="PrintName" original="Col_19">Col_19</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1973" trl="N"><value column="Name" original="Col_20">Col_20</value><value column="PrintName" original="Col_20">Col_20</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1974" trl="N"><value column="Name" original="Document Directory">Diretório de Documentos</value><value column="PrintName" original="Document Dir">Dir. de Documentos</value><value column="Description" original="Directory for documents from the application server">Diretório de documentos do servidor de aplicação</value><value column="Help" original="Directory to store documents by the application server.  The path/directory is accessed by the application server and may not be accessible to clients.">Diretório de utilização do servidor de aplicações para armazenar documentos.  O caminho/diretório é acessado pelo servidor de aplicações e pode não ser acessível aos clientes (computadores).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1975" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Mail Text">Texto de email de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Mail Text">Texto de email de Factura</value><value column="Description" original="Email text used for sending invoices">Texto de email usado para enviar faturas</value><value column="Help" original="Standard email template used to send invoices as attachments.">Modelo de email padrão utilizado para enviar faturas anexadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1976" trl="N"><value column="Name" original="Order Mail Text">Texto de email de Pedido</value><value column="PrintName" original="Order Mail Text">Texto de email de Pedido</value><value column="Description" original="Email text used for sending order acknowledgements or quotations">Texto de email usado para enviar reconhecimentos de pedidos ou cotações</value><value column="Help" original="Standard email template used to send acknowledgements or quotations as attachments.">Modelo de email padrão utilizado para enviar reconhecimentos de pedidos ou cotações como anexos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1977" trl="N"><value column="Name" original="Remittance Mail Text">Texto de email de Remessas</value><value column="PrintName" original="Remittance Mail Text">Texto de email de Remessas</value><value column="Description" original="Email text used for sending payment remittances">Texto de email usado para enviar remessas de pagamentos</value><value column="Help" original="Standard email template used to send remittances as attachments.">Modelo de email padrão utilizado para enviar remessas de pagamentos anexadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1978" trl="N"><value column="Name" original="Send EMail">Enviar e-mail</value><value column="PrintName" original="Send EMail">Enviar e-mail</value><value column="Description" original="Enable sending Document EMail">Habilita o envio de documentos por email</value><value column="Help" original="Send emails with document attached (e.g. Invoice, Delivery Note, etc.)">Envia emails com documentos anexados (ex. Factura, Aviso de Entrega, etc.)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1979" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Mail Text">Texto de email de Entrega</value><value column="PrintName" original="Shipment Mail Text">Texto de email de Entrega</value><value column="Description" original="Email text used for sending delivery notes">Texto de email usado para enviar avisos de entrega</value><value column="Help" original="Standard email template used to send delivery notes as attachments.">Modelo de email padrão utilizado para enviar avisos de entrega anexados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1980" trl="N"><value column="Name" original="Expired Guarantee Mail">Email de Vencimento de Garantia</value><value column="PrintName" original="Expired Guarantee Mail">Email de Vencimento de Garantia</value><value column="Description" original="Send email to partners with expired guarantee">Envia email a parceiros com garantia vencida</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1981" trl="N"><value column="Name" original="Recreate Data">Recriar Dados</value><value column="PrintName" original="Recreate">Recriar</value><value column="Description" original="Delete first and recalculate">Primeiramente exclui e então recalcula</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1982" trl="N"><value column="Name" original="Level no">Nível Núm</value><value column="PrintName" original="Level no">Nível Núm</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1983" trl="N"><value column="Name" original="List Sources">Listar Origens</value><value column="PrintName" original="List Sources">Listar Origens</value><value column="Description" original="List Report Line Sources">Listar Origens de Linhas de Relatório</value><value column="Help" original="List the Source Accounts for Summary Accounts selected">Lista as Contas de Origem para as Contas de Resumo selecionadas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1984" trl="N"><value column="Name" original="List Transactions">Listar Transações</value><value column="PrintName" original="List Trx">Listar Trx</value><value column="Description" original="List the report transactions">Listar as transações de relatórios</value><value column="Help" original="List the transactions of the report source lines">Lista as transações das linhas de origem de relatórios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1985" trl="N"><value column="Name" original="Col_0">Col_0</value><value column="PrintName" original="Col_0">Col_0</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1986" trl="N"><value column="Name" original="Balance">Saldo</value><value column="PrintName" original="Balance">Saldo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1987" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Suffix">Sufixo da Etiqueta de Impressão</value><value column="PrintName" original="Label Suffix">Sufixo da Etiqueta</value><value column="Description" original="The label text to be printed on a document or correspondence after the field">O texto da etiqueta a ser impresso em um documento ou correspondência após o campo.</value><value column="Help" original="The Label to be printed indicates the name that will be printed on a document or correspondence after the field. The max length is 60 characters.">O "Rótulo a ser Impresso" indica o nome que será impresso em um documento ou correspondência após o campo. O máximo comprimento é 60 caracteres.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1988" trl="N"><value column="Name" original="Account Country">País da Conta</value><value column="PrintName" original="Country">País</value><value column="Description" original="Country">País</value><value column="Help" original="Account Country Name">Nome do País da Conta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1989" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 1">Parâmetro Web 1</value><value column="PrintName" original="WebParam1">WebParam1</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 1 (default: header image)">Parâmetro 1 do Web Site (padrão: imagem do cabeçalho)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam1 - By default, it is positioned on the upper left side with 130 pixel width.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam1 - Por padrão, ele é posicionado no canto superior esquerdo com 130 pixels de largura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1990" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 2">Parâmetro Web 2</value><value column="PrintName" original="WebParam2">WebParam2</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 2 (default index page)">Parâmetro 2 do Web Site (padrão: página de índice)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam2 - By default, it is positioned after the header on the web store index page.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam2 - Por padrão, ele é posicionado após o cabeçalho na página de índice da loja virtual da web.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1991" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 3">Parâmetro Web 3</value><value column="PrintName" original="WebParam3">WebParam3</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 3 (default left - menu)">Parâmetro 3 do Web Site (padrão: esquerda do menu)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam3 - By default, it is positioned at the end in the menu column with 130 pixel width.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam3 - Por padrão, ele é posicionado no final na coluna de menu com 130 pixels de largura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1992" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 4">Parâmetro Web 4</value><value column="PrintName" original="WebParam 4">WebParam4</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 4 (default footer left)">Parâmetro 4 do Web Site (padrão: esquerda do rodapé)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam4 - By default, it is positioned on the left side of the footer with 130 pixel width.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam4 - Por padrão, ele é posicionado no canto esquerdo do rodapé com 130 pixels de largura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1993" trl="N"><value column="Name" original="Web Order EMail">Email de Pedido Web</value><value column="PrintName" original="Web Order EMail">Email de Pedido Web</value><value column="Description" original="EMail address to receive notifications when web orders were processed">Endereço de email para receber notificações quando os pedidos via web forem processados</value><value column="Help" original="When processig a web order, a confirmation is sent to the EMail addess of the customer from the request EMail address copying this email address when entered.">Ao processar um pedido via web, uma confirmação é enviada ao endereço de email do cliente a partir do endereço de email da solicitação, copiando este endereço de email quando preenchido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1995" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Pay Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Description" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Help" original="The Invoice Payment Schedule determines when partial payments are due.">A "Programação de Pagamento de Factura" determina quando se deve efetuar pagamentos parciais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1996" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value><value column="PrintName" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value><value column="Description" original="Payment Schedule Template">Modelo de Programação de Pagamentos</value><value column="Help" original="Information when parts of the payment are due">Informação sobre as datas previstas dos pagamentos parciais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1997" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value><value column="PrintName" original="Counter">Contador</value><value column="Description" original="Count Value">Valor da Contagem</value><value column="Help" original="Number counter">Contador numérico</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1998" trl="N"><value column="Name" original="Discount Date">Data de Desconto</value><value column="PrintName" original="Discount Date">Data de Desconto</value><value column="Description" original="Last Date for payments with discount">Última data para pagamentos com desconto</value><value column="Help" original="Last Date where a deduction of the payment discount is allowed">Última data onde uma dedução de desconto no pagamento é permitida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="1999" trl="N"><value column="Name" original="Amount due">Valor devido</value><value column="PrintName" original="Amount due">Valor devido</value><value column="Description" original="Amount of the payment due">Valor do pagamento devido</value><value column="Help" original="Full amount of the payment due">Valor total do pagamento devido</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2000" trl="N"><value column="Name" original="Due Date">Data do Vencimento</value><value column="PrintName" original="Due Date">Data do Vencimento</value><value column="Description" original="Date when the payment is due">Data em que o pagamento deve ser efetuado</value><value column="Help" original="Date when the payment is due without deductions or discount">Data em que o pagamento deve ser feito sem deduções ou descontos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2002" trl="N"><value column="Name" original="Valid">Válido</value><value column="PrintName" original="Valid">Válido</value><value column="Description" original="Element is valid">O elemento é válido</value><value column="Help" original="The element passed the validation check">O elemento passou a conferência de validação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2003" trl="N"><value column="Name" original="Net Day">Dia Líquido</value><value column="PrintName" original="Net Day">Dia Líquido</value><value column="Description" original="Day when payment is due net">Dia em que deve ser feito o pagamento líquido</value><value column="Help" original="When defined, overwrites the number of net days with the relative number of days to the the day defined.">Quando definido, sobreescreve o número de dias líquido com o número relativo de dias até o dia definido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2004" trl="N"><value column="Name" original="Percentage">Porcentagem</value><value column="PrintName" original="Percentage">Porcentagem</value><value column="Description" original="Percent of the entire amount">Porcentagem do valor total</value><value column="Help" original="Percentage of an amount (up to 100)">Porcentagem de um valor (até 100%)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2005" trl="N"><value column="Name" original="Target URL">URL Alvo</value><value column="PrintName" original="Target URL">URL Alvo</value><value column="Description" original="URL for the Target">URL para o Alvo</value><value column="Help" original="URL of the Target Site">URL do Site Alvo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2006" trl="N"><value column="Name" original="Basket Line">Linha do Cesto</value><value column="PrintName" original="Basket Line">Linha do Cesto</value><value column="Description" original="Web Basket Line">Linha do Cesto da Web</value><value column="Help" original="Temporary Web Basket Line">Linha do Cesto da Web Temporário</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2007" trl="N"><value column="Name" original="Web Click">Clique da Web</value><value column="PrintName" original="Web Click">Clique da Web</value><value column="Description" original="Individual Web Click">Clique Individual da Web</value><value column="Help" original="Web Click Datails">Detalhes de Clique da Web</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2008" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value><value column="PrintName" original="Click Ccount">Contagem de Cliques</value><value column="Description" original="Web Click Management">Gerenciamento de Cliques da Web</value><value column="Help" original="Web Click Management">Gerenciamento de Cliques da Web</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2009" trl="N"><value column="Name" original="Counter Count">Contagem do Contador</value><value column="PrintName" original="Counter Count">Contagem do Contador</value><value column="Description" original="Web Counter Count Management">Gerenciamento da Contagem do Contador da Web</value><value column="Help" original="Web Counter Information">Informação do Contador da Web</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2010" trl="N"><value column="Name" original="Multiplier AP">Multiplicador CAP</value><value column="PrintName" original="Multiplier AP">Multiplicador CAP</value><value column="Description" original="Payables Multiplier">Multiplicador de Contas a Pagar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2011" trl="N"><value column="Name" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value><value column="PrintName" original="Guarantee Date">Vencimento da Garantia</value><value column="Description" original="Product has Guarantee or Expiry Date">Produto tem Garantia ou Data de Validade</value><value column="Help" original="For individual products, you can define a guarantee or expiry date">Você pode definir uma garantia ou data de validade para cada produto individualmente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2012" trl="N"><value column="Name" original="Instance Attribute">Atributo de Instância</value><value column="PrintName" original="Instance Attribute">Atributo de Instância</value><value column="Description" original="The product attribute is specific to the instance (like Serial No, Lot or Guarantee Date)">O atributo de produto é específico para cada instância (como Núm. de Série, Lote ou Data de Garantia)</value><value column="Help" original="If selected, the individual instance of the product has this attribute - like the individual Serial or Lot Numbers or  Guarantee Date of a product instance.  If not selected, all instances of the product share the attribute (e.g. color=green).">Se selecionado, a instância individual do produto tem este atributo - como o Número de Série individual ou Número de Lote ou Data de Garantia ou Data de Validade de uma instância do produto.  Se não for selecionado, todas as instâncias do produto compartilham este atributo (ex. cor=verde).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2013" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value><value column="PrintName" original="Lot">Lote</value><value column="Description" original="The product instances have a Lot Number">As instâncias do produto tem um Número de Lote</value><value column="Help" original="For individual products, you can define Lot Numbers">Você pode definir Números de Lote para cada produto individualmente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2014" trl="N"><value column="Name" original="Serial No">Núm. Série</value><value column="PrintName" original="Serial No">Núm. Série</value><value column="Description" original="The product instances have Serial Numbers">As instâncias do produto tem Números de Série</value><value column="Help" original="For individual products, you can define Serial Numbers">Você pode definir Números de Série para cada produto individualmente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2015" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute">Atributo</value><value column="Description" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Help" original="Product Attribute like Color, Size">Atributo de Produto como Cor, Tamanho, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2017" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value><value column="PrintName" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Product Attribute Set">Conjunto de Atributos de Produto</value><value column="Help" original="Define Product Attribute Sets to add additional attributes and values to the product. You need to define a Attribute Set if you want to enable Serial and Lot Number tracking.">Definir Conjuntos de Atributos de Produto para acrescentar outros atributos e valores ao produto. Você precisa definir  um Conjunto de Atributos se você quiser habilitar o rastreamento de Número de Série, Lote e Data de Garantia.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2019" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="PrintName" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Product Attribute Set Instance">Instância de Conjunto de Atributos de Produto</value><value column="Help" original="The values of the actual Product Attribute Instances.  The product level attributes are defined on Product level.">São os valores dos "Atributos das Instâncias de Produtos" reais.  Os atributos de nível de produto são definidos no nível de Produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2020" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value><value column="Description" original="Product Attribute Value">Valor de Atributo de Produto</value><value column="Help" original="Individual value of a product attribute (e.g. green, large, ..)">Valor individual de um Atributo de Produto (ex. verde, grande, ..)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2021" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value><value column="PrintName" original="Lot">Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Definition">Definição de Lote de Produto</value><value column="Help" original="The individual Lot of a Product">É o Lote individual de um Produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2022" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value><value column="PrintName" original="Lot Control">Controle de Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Control">Controle de Lote de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Lot numbers for Products">Definição para criar Números de Lote para Produtos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2023" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value><value column="PrintName" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value><value column="Description" original="Product Serial Number Control">Controle de Número de Série de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Serial numbers for Products">Definição para criar Números de Série para Produtos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2025" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value><value column="Description" original="Common Search Attribute ">Procura de Atributo Comum </value><value column="Help" original="Attributes are specific to a Product Attribute Set (e.g. Size for T-Shirts: S,M,L). If you have multiple attributes and want to search under a common sttribute, you define a search sttribute. Example: have one Size search attribute combining the values of all different sizes (Size for Dress Shirt  XL,L,M,S,XS). The Attribute Search allows you to have all values available for selection.  This eases the maintenance of the individual product attribute.">Atributos são específicos a um Conjunto de Atributos de Produto (ex. Tamanho de Camisetas: P,M,G). Se você tiver múltiplos atributos e quiser pesquisar sob um atributo comum, você define um atributo de pesquisa. Exemplo: tenha um atributo de pesquisa Tamanho combinando os valores de todos os diferentes tamanhos (Tamanho para Vestidos GG,G,M,P,PP). O Atributo de Pesquisa permite a você ter todos os valores para seleção.  Isto facilita a manutenção de atributos individuais de produtos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2026" trl="N"><value column="Name" original="Included Tab">Aba Incluída</value><value column="PrintName" original="Included Tab">Aba Incluída</value><value column="Description" original="Included Tab in this Tab (Master Dateail)">Aba Incluída nesta Aba (Detalhe Mestre)</value><value column="Help" original="You can include a Tab in a Tab. If displayed in single row record, the included tab is displayed as multi-row table.">Você pode incluir uma Aba dentro de uma Aba. A Aba Incluída é exibida como uma tabela de múltiplas linhas se for mostrada em um registro de linha única.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2027" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value><value column="PrintName" original="Print Label ">Imprimir Etiqueta </value><value column="Description" original="Label Format to print">Formato de Etiqueta para imprimir</value><value column="Help" original="Format for printing Labels">Formato para impressão de Etiquetas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2028" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Line">Linha de Etiqueta de Impressão</value><value column="PrintName" original="Label Line">Linha de Etiqueta</value><value column="Description" original="Print Label Line Format">Formato de Linha de Etiqueta de Impressão</value><value column="Help" original="Format of the line on a Label">Formato da linha em uma Etiqueta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2029" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value><value column="PrintName" original="Session">Sessão</value><value column="Description" original="User Session Online or Web">Sessão de Utilizador Online ou Web</value><value column="Help" original="Online or Web Session Information">Informação da Sessão Online ou Web</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2030" trl="N"><value column="Name" original="BOM Type">Tipo de LDM</value><value column="PrintName" original="BOM Type">Tipo de LDM</value><value column="Description" original="Type of BOM">Tipo de LDM</value><value column="Help" original="The type of Bills of Materials determines the state">O tipo de Lista de Materiais determina o estado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2031" trl="N"><value column="Name" original="Partner Parent">Pai do Parceiro</value><value column="PrintName" original="Partner Parent">Pai do Parceiro</value><value column="Description" original="Business Partner Parent">Organização Pai do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The parent (organization) of the Business Partner for reporting purposes.">A organização pai do Parceiro de Negócios para fins de relatórios.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2032" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value><value column="PrintName" original="Std Phase">Fase Padrão</value><value column="Description" original="Standard Phase of the Project Type">Fase Padrão do Tipo de Projeto</value><value column="Help" original="Phase of the project with standard performance information with standard work">Fase do projeto com informação de desempenho padrão com trabalho padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2033" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="Description" original="Type of the project">É o tipo do projeto</value><value column="Help" original="Type of the project with optional phases of the project with standard performance information">Tipo de projeto com fases opcionais do projeto com informação de desempenho padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2034" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value><value column="PrintName" original="Recurring">Recorrente</value><value column="Description" original="Recurring Document">Documento Recorrente</value><value column="Help" original="Recurring Documents">Documentos Recorrentes</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2035" trl="N"><value column="Name" original="Recurring Run">Execução Recorrente</value><value column="PrintName" original="Recurring Run">Execução Recorrente</value><value column="Description" original="Recurring Document Run">Execução de Documento Recorrente</value><value column="Help" original="History of Recurring Document Generation">Histórico de Geração de Documento Recorrente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2036" trl="N"><value column="Name" original="Committed Quantity">Quantidade Comprometida</value><value column="PrintName" original="Committed Qty">Qde Comprometida</value><value column="Description" original="The (legal) commitment Quantity">A quantidade (legal) do comprometimento</value><value column="Help" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">O "Valor do Comprometimento" é independente do valor planejado. Você pode usar o valor planejado para suas estimativas realísticas, os quais podem ser maiores ou menores que o montante do comprometimento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2037" trl="N"><value column="Name" original="Copy From">Copiar de</value><value column="PrintName" original="Copy From">Copiar de</value><value column="Description" original="Copy From Record">Copiar do Registro</value><value column="Help" original="Copy From Record">Copiar do Registro</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2038" trl="N"><value column="Name" original="Download URL">URL de Download</value><value column="PrintName" original="Download URL">URL de Download</value><value column="Description" original="URL of the Download files">URL dos arquivos a serem baixados</value><value column="Help" original="Semicolon separated list of URLs to be downloaded or distributed">Lista separada por ponto e vírgula das URLs dos arquivos a serem baixados ou distribuídos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2039" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner">Parceiro da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Partner">Parceiro da Factura</value><value column="Description" original="Business Partner to be invoiced">Parceiro de Negócios a ser faturado</value><value column="Help" original="If empty the shipment business partner will be invoiced">Se for deixado em vazio, a fatura será emitida para o parceiro de negócios do local de entrega</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2040" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Location">Local de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Location">Local de Factura</value><value column="Description" original="Business Partner Location for invoicing">Localização do parceiro de negócios para fatura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2041" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact">Contato da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Contact">Contato da Factura</value><value column="Description" original="Business Partner Contact for invoicing">Contato do parceiro de negócios para fatura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2042" trl="N"><value column="Name" original="Generate Order">Gerar Pedido</value><value column="PrintName" original="Generate Order">Gerar Pedido</value><value column="Description" original="Generate Order">Gerar Pedido</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2043" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="PrintName" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Importar Transações de Estoque</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2044" trl="N"><value column="Name" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value><value column="PrintName" original="Invoiced Amount">Valor Facturado</value><value column="Description" original="The amount invoiced">É o valor da fatura</value><value column="Help" original="The amount invoiced">É o valor da fatura</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2045" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Invoiced ">Quantidade Facturada </value><value column="PrintName" original="Quantity Invoiced">Quantidade Facturada</value><value column="Description" original="The quantity invoiced">The quantity invoiced</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2046" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Change Log">Gerenciamento do Registro de Alterações</value><value column="PrintName" original="Change Log">Registro de Alteração</value><value column="Description" original="Maintain a log of changes">Gerencia um registro (log) das alterações</value><value column="Help" original="If selected, a log of all changes is maintained.">Se selecionado, será mantido um registro (log) de todas as alterações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2047" trl="N"><value column="Name" original="Complete">Completo</value><value column="PrintName" original="Complete">Completo</value><value column="Description" original="It is complete">Isto está completo</value><value column="Help" original="Indication that this is complete">Indicação de que isto está completado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2048" trl="N"><value column="Name" original="Label Format Type">Tipo do Formato da Etiqueta</value><value column="PrintName" original="Label Format Type">Tipo do Formato da Etiqueta</value><value column="Description" original="Label Format Type">Tipo do Formato da Etiqueta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2049" trl="N"><value column="Name" original="Label Height">Altura da Etiqueta</value><value column="PrintName" original="Label Height">Altura da Etiqueta</value><value column="Description" original="Height of the label">Altura da etiqueta</value><value column="Help" original="Physical height of the label">Altura física da etiqueta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2050" trl="N"><value column="Name" original="Label Width">Largura da Etiqueta</value><value column="PrintName" original="Label Width">Largura da Etiqueta</value><value column="Description" original="Width of the Label">Largura da etiqueta</value><value column="Help" original="Physical Width of the Label">Largura física da etiqueta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2051" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value><value column="PrintName" original="Printer Name">Nome da Impressora</value><value column="Description" original="Name of the Printer">Nome da impressora</value><value column="Help" original="Internal (Opereating System) Name of the Printer; Please mote that the printer name may be different on different clients. Enter a printer name, which applies to ALL clients (e.g. printer on a server). &lt;p&gt;&#10;If none is entered, the default printer is used. You specify your default printer when you log in. You can also change the default printer in Preferences.">Nome interno da impressora (no sistema operacional); Por favor, note que o nome da impressora pode ser diferente em cada computador. Digite um nome de impressora que se aplique a todos os computadores da rede (por exemplo, uma impressora que esteja em um servidor de impressão). &lt;p&gt; Se não for digitado nada, será usada a impressora padrão. Você especifica a sua impressora padrão ao se registrar (logar) no sistema. Você também pode alterar a impressora padrão em "Preferências".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2052" trl="N"><value column="Name" original="Project Mail Text">Texto de email de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Mail Text">Texto de email de Projeto</value><value column="Description" original="Standard text for Project EMails">Texto padrão para emails de projeto</value><value column="Help" original="Standard text for Project EMails">Texto padrão para emails de projeto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2053" trl="N"><value column="Name" original="Project Print Format">Formato de Impressão de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Print Format">Formato de Impressão de Projeto</value><value column="Description" original="Standard Project Print Format">Formato Padrão de Impressão de Projeto</value><value column="Help" original="Standard Project Print Format">Formato Padrão de Impressão de Projeto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2054" trl="N"><value column="Name" original="Project Balance">Saldo do Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Balance">Saldo do Projeto</value><value column="Description" original="Total Project Balance">Saldo Total do Projeto</value><value column="Help" original="The project balance is the sum of all invoices and payments">O "Saldo do Projeto" é a soma de todos os pagamentos e faturas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2055" trl="N"><value column="Name" original="Recurring Type">Tipo Recorrente</value><value column="PrintName" original="Recurring Type">Tipo Recorrente</value><value column="Description" original="Type of Recurring Document">Tipo de Documento Recorrente</value><value column="Help" original="The type of document to be generated">É o tipo de documento a ser gerado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2056" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Runs">Máximo de Execuções</value><value column="PrintName" original="Max Runs">Máx. de Execuções</value><value column="Description" original="Number of recurring runs">Número de execuções recorrentes</value><value column="Help" original="Number of recurring documents to be generated in total">Número total de documentos recorrentes a serem gerados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2057" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Runs">Execuções Restantes</value><value column="PrintName" original="Remaining Runs">Execuções Restantes</value><value column="Description" original="Number of recurring runs remaining">Número de execuções recorrentes restantes</value><value column="Help" original="Number of recurring documents to be still generated">Número de documentos recorrentes que ainda estão para ser gerados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2058" trl="N"><value column="Name" original="Standard Quantity">Quantidade Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Quantity">Quantidade Padrão</value><value column="Description" original="Standard Quantity">Quantidade Padrão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2059" trl="N"><value column="Name" original="Web Session">Sessão Web</value><value column="PrintName" original="Web Session">Sessão Web</value><value column="Description" original="Web Session ID">ID de Sessão Web</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2061" trl="N"><value column="Name" original="Change Log">Registro de Alteração</value><value column="PrintName" original="Change Log">Registro de Alteração</value><value column="Description" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value><value column="Help" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2062" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Text">Texto do Anúncio</value><value column="PrintName" original="Ad Text">Texto do Anúncio</value><value column="Description" original="Text of the Advertisement">Texto do Anúncio</value><value column="Help" original="The text of the advertisement with optional HTML tags. The HTML tags are not checked for correctness and may impact the remaining page.">É o texto do corpo do anúncio com rótulos (tags) HTML opcionais. Os rótulos HTML não são verificados e podem impactar o resto da página se não estiverem corretos (vínculos quebrados).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2063" trl="N"><value column="Name" original="Self-Service">Auto-Serviço</value><value column="PrintName" original="Self-Service">Auto-Serviço</value><value column="Description" original="This is a Self-Service entry or this entry can be changed via Self-Service">Este é um lançamento de Auto-Serviço ou este lançamento pode ser alterado via Auto-Serviço</value><value column="Help" original="Self-Service allows users to enter data or update their data.  The flag indicates, that this record was entered or created via Self-Service or that the user can change it via the Self-Service functionality.">O Auto-Serviço permite aos usuários introduzir ou atualizar seus dados.  O sinalizador indica que este registro foi introduzido ou criado via Auto-Serviço ou que o usuário pode alterá-lo por meio da funcionalidade de Auto-Serviço.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2064" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="PrintName" original="Log">Registro</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2065" trl="N"><value column="Name" original="New Value">Novo Valor</value><value column="PrintName" original="New Value">Novo Valor</value><value column="Description" original="New field value">Novo valor do campo</value><value column="Help" original="New data entered in the field">Novos dados foram introduzidos no campo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2066" trl="N"><value column="Name" original="Old Value">Valor Antigo</value><value column="PrintName" original="Old Value">Valor Antigo</value><value column="Description" original="The old file data">Dados de arquivo antigos</value><value column="Help" original="Old data overwritten in the field">Os dados antigos foram sobreescritos neste campo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2067" trl="N"><value column="Name" original="Process ID">ID de Processo</value><value column="PrintName" original="P ID">ID de Proc.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2068" trl="N"><value column="Name" original="Process Message">Mensagem de Processo</value><value column="PrintName" original="P Msg">Msg. de Proc.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2069" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="PrintName" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="Description" original="Web Advertisement">Anúncio na Web</value><value column="Help" original="Advertisement on the Web">Anúncio na Web</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2070" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Key">Chave de Armazém</value><value column="PrintName" original="Warehouse Key">Chave de Armazém</value><value column="Description" original="Key of the Warehouse">Chave do Armazém</value><value column="Help" original="Key to identify the Warehouse">Chave para identificar o Armazém</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2071" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Type">Tipo de Custo</value><value column="Description" original="Type of Cost (e.g. Current, Plan, Future)">Tipo de Custo (ex. Atual, Planejado, Futuro)</value><value column="Help" original="You can define multiple cost types. A cost type selected in an Accounting Schema is used for accounting.">Você pode definir múltiplos tipos de custos. O tipo de custo selecionado em um "Esquema Contábil" é utilizada para a contabilidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2072" trl="N"><value column="Name" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value><value column="PrintName" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value><value column="Description" original="Assigment to (transaction) Organization">Atribuição para a Organização (Transação)</value><value column="Help" original="Assignment to the transacation organization (cost center).">Atribuição para a Organização de Transação (Centro de Custo).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2073" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Phase">Fase de Projeto</value><value column="Description" original="Phase of a Project">Fase de um Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2074" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value><value column="Description" original="Actual Project Task in a Phase">Tarefa de Projeto Real em uma Fase</value><value column="Help" original="A Project Task in a Project Phase represents the actual work.">Uma Tarefa de Projeto em uma Fase de Projeto representa o trabalho real.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2075" trl="N"><value column="Name" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value><value column="PrintName" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value><value column="Description" original="Standard Project Type Task">Tipo de Tarefa de Projeto Padrão</value><value column="Help" original="Standard Project Task in a Project Phase with standard effort">Tarefa de Projeto Padrão em uma Fase de Projeto com esforço padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2076" trl="N"><value column="Name" original="Chargeable Quantity">Quantidade Debitável</value><value column="PrintName" original="Chargeable Qty">Qde Debitável</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2077" trl="N"><value column="Name" original="Commitment is Ceiling">O Comprometimento é Teto</value><value column="PrintName" original="Commit ceiling">Teto de comprometimento</value><value column="Description" original="The commitment amount/quantity is the chargeable ceiling ">A quantidade/valor do comprometimento é o teto máximo debitável </value><value column="Help" original="The commitment amount and quantity is the maximum amount and quantity to be charged.  Ignored, if the amount or quantity is zero.">A quantidade e o valor do comprometimento é o máximo valor valor e quantidade a ser cobrado.  Ignorado se o valor ou quantidade for zero.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2079" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value><value column="PrintName" original="Exclude">Excluir</value><value column="Description" original="Exclude access to the data - if not selected Include access to the data">Exclui acesso aos dados - se não for selecionado, inclui acesso aos dados</value><value column="Help" original="If selected (excluded), the role cannot access the data specified.  If not selected (included), the role can ONLY access the data specified. Exclude items represent a negative list (i.e. you don't have access to the listed items). Include items represent a positive list (i.e. you only have access to the listed items).&#10;&lt;br&gt;You would usually  not mix Exclude and Include. If you have one include rule in your list, you would only have access to that item anyway.">Se selecionado (Excluído), o papel (função) não pode acessar os dados especificados.  Se não for selecionado (incluído), o papel (função) pode somente acessar os dados especificados. Itens excluídos representam uma lista negativa (i.e. você não tem acesso aos itens indicados). Itens incluídos representam uma lista positiva (i.e. você somente tem acesso aos itens especificados). &lt;br&gt;Você geralmente não deve misturar Excluído e Incluído. De toda forma, se você tiver uma regra de inclusão na sua lista, você somente terá acesso àquele item.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2082" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value><value column="PrintName" original="Time Type">Tipo de Tempo</value><value column="Description" original="Type of time recorded">Tipo de tempo registrado</value><value column="Help" original="Differentiate time types for reporting purposes (In parallel to Activities)">Diferenciar os tipos de tempo para fins de relatório (Em paralelo a Atividades)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2083" trl="N"><value column="Name" original="Account Key">Chave de Conta</value><value column="PrintName" original="Account Key">Chave de Conta</value><value column="Description" original="Key of Account Element">Chave de um Elemento Contábil</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2084" trl="N"><value column="Name" original="Account Schema Name">Nome de Esquema Contábil</value><value column="PrintName" original="AcctSchema Name">Nome de Esquema Contábil</value><value column="Description" original="Name of the Accounting Schema">Nome do Esquema Contábil</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2085" trl="N"><value column="Name" original="Post Processing">Pós Processamento</value><value column="PrintName" original="Post Processing">Pós Processamento</value><value column="Description" original="Process SQL after executing the query">Processo SQL após executar o questionamento (query)</value><value column="Help" original="Could be Update/Delete/etc. statement">Pode ser uma declaração Atualizar/Excluir/etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2086" trl="N"><value column="Name" original="Pre Processing">Pré Processamento</value><value column="PrintName" original="Pre Processing">Pré Processamento</value><value column="Description" original="Process SQL before executing the query">Processo SQL antes de executar o questionamento (query)</value><value column="Help" original="Could be Update/Delete/etc. statement">Pode ser uma declaração Atualizar/Excluir/etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2087" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value><value column="PrintName" original="Alert">Alerta</value><value column="Description" original="Compiere Alert">Alerta Adempiere</value><value column="Help" original="Compiere Alerts allow you define system conditions you want to be alerted of">Os Alertas do Adempiere permitem a você definir condições do sistema das quais você deseja ser alertado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2088" trl="N"><value column="Name" original="Alert Rule">Regra de Alerta</value><value column="PrintName" original="Alert Rule">Regra de Alerta</value><value column="Description" original="Definition of the alert element">Definição elemento de alerta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2089" trl="N"><value column="Name" original="Alert Subject">Assunto de Alerta</value><value column="PrintName" original="Alert Subject">Assunto de Alerta</value><value column="Description" original="Subject of the Alert">Assunto da mensagem de Alerta</value><value column="Help" original="The subject of the email message sent for the alert">É o assunto da mensagem de email enviada para alertar</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2090" trl="N"><value column="Name" original="Alert Message">Mensagem de Alerta</value><value column="PrintName" original="Alert Message">Mensagem de Alerta</value><value column="Description" original="Message of the Alert">Mensagem de Alerta</value><value column="Help" original="The message of the email sent for the alert">É a mensagem de email enviada para alertar</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2091" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account No">Núm. da Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Account No">Núm. da Conta Bancária</value><value column="Description" original="Bank Account Number">Número da Conta Bancária</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2092" trl="N"><value column="Name" original="Batch Description">Descrição do Lote</value><value column="PrintName" original="Batch Description">Descrição do Lote</value><value column="Description" original="Description of the Batch">Descrição do Lote</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2093" trl="N"><value column="Name" original="Batch Document No">Núm. de Documento de Lote</value><value column="PrintName" original="Batch Document No">Núm. de Documento de Lote</value><value column="Description" original="Document Number of the Batch">Número de Documento do Lote</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2094" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value><value column="PrintName" original="Business Partner Key">Chave de Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Key of the Business Partner">Chave do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2095" trl="N"><value column="Name" original="Category Name">Nome da Categoria</value><value column="PrintName" original="Category Name">Nome da Categoria</value><value column="Description" original="Name of the Category">Nome da Categoria</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2096" trl="N"><value column="Name" original="Charge Name">Nome da Despesa</value><value column="PrintName" original="Charge Name">Nome da Despesa</value><value column="Description" original="Name of the Charge">Nome da Despesa</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2097" trl="N"><value column="Name" original="Client Key">Chave de Empresa</value><value column="PrintName" original="Client Key">Chave de Empresa</value><value column="Description" original="Key of the Client">Chave da Empresa</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2098" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Name">Nome do Tipo de Documento</value><value column="PrintName" original="DocType Name">Nome do Tipo de Doc.</value><value column="Description" original="Name of the Document Type">Nome do Tipo de Documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2099" trl="N"><value column="Name" original="Enforce Client Security">Impor Segurança da Empresa</value><value column="PrintName" original="Enforce Client Security">Impor Segurança da Empresa</value><value column="Description" original="Send alerts to recipient only if the client security rules of the role allows">Envia alertas ao destinatário apenas se as regras de segurança da empresa permitirem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2100" trl="N"><value column="Name" original="Enforce Role Security">Impor Segurança de Função</value><value column="PrintName" original="Enforce Role Security">Impor Segurança de Função</value><value column="Description" original="Send alerts to recipient only if the data security rules of the role allows">Envia alertas ao destinatário apenas se as regras de segurança de dados da função (papel) permitirem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2101" trl="N"><value column="Name" original="Sql FROM">Sql FROM</value><value column="PrintName" original="From Clause">Cláusula De (Origem)</value><value column="Description" original="SQL FROM clause">Cláusula SQL FROM</value><value column="Help" original="The Select Clause indicates the SQL FROM clause to use for selecting the record for a measure calculation. It can have JOIN clauses. Do not include the FROM itself.">A "Cláusula de Seleção" indica a cláusula SQL FROM a ser utilizada para selecionar o registro para um cálculo de medida. Ela pode ter cláusulas JOIN (juntar). Não inclua a palavra FROM.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2102" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="PrintName" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Import of the Bank Statement">Importação de Extrato Bancário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2103" trl="N"><value column="Name" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value><value column="PrintName" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original="Import General Ledger Journal">Importar Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2104" trl="N"><value column="Name" original="Import Order">Importar Pedido</value><value column="PrintName" original="Import Order">Importar Pedido</value><value column="Description" original="Import Orders">Importar Pedidos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2105" trl="N"><value column="Name" original="Import Payment">Importar Pagamento</value><value column="PrintName" original="Import Payment">Importar Pagamento</value><value column="Description" original="Import Payment">Importar Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2106" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Document No">Núm. de Documento de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Document No">Núm. de Documento de Factura</value><value column="Description" original="Document Number of the Invoice">Número de Documento da Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2107" trl="N"><value column="Name" original="Delayed Capture">Captação Postergada</value><value column="PrintName" original="Delayed Capture">Captação Postergada</value><value column="Description" original="Charge after Shipment">Cobrar após a Entrega</value><value column="Help" original="Delayed Capture is required, if you ship products.  The first credit card transaction is the Authorization, the second is the actual transaction after the shipment of the product.">A Captação Postergada é exigida se você entrega produtos.  A primeira transação de cartão de crédito é a Autorização, a segunda é a transação real após a entrega do produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2108" trl="N"><value column="Name" original="Line Description">Descrição de Linha</value><value column="PrintName" original="Line Description">Descrição de Linha</value><value column="Description" original="Description of the Line">Descrição da Linha</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2109" trl="N"><value column="Name" original="Locator Key">Chave de Localização</value><value column="PrintName" original="Locator Key">Chave de Localização</value><value column="Description" original="Key of the Warehouse Locator">Chave do Localizador do Armazém</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2110" trl="N"><value column="Name" original="Freight">Frete</value><value column="PrintName" original="Freight">Frete</value><value column="Description" original="Freight Rate">Taxa de Frete</value><value column="Help" original="Freight Rate for Shipper">Taxa do Frete pela Transportadora</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2111" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value><value column="PrintName" original="Freight Category">Categoria de Frete</value><value column="Description" original="Category of the Freight">Categoria do Frete</value><value column="Help" original="Freight Categories are used to calculate the Freight for the Shipper selected">Categorias de Frete são usadas para calcular o Frete pela Transportadora selecionada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2112" trl="N"><value column="Name" original="Memo">Memorando</value><value column="PrintName" original="Memo">Memorando</value><value column="Description" original="Memo Text">Texto de Memorando</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2113" trl="N"><value column="Name" original="No Packages">Sem Pacotes</value><value column="PrintName" original="No Packages">Sem Pacotes</value><value column="Description" original="Number of packages shipped">Número de pacotes enviados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2114" trl="N"><value column="Name" original="Trx Org Key">Chave da Org. de Trx</value><value column="PrintName" original="Trx Org Key">Chave da Org. de Trx</value><value column="Description" original="Key of the Transaction Organization">Chave da Organização de Transação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2115" trl="N"><value column="Name" original="Org Key">Chave da Org.</value><value column="PrintName" original="Org Key">Chave da Org.</value><value column="Description" original="Key of the Organization">Chave da Organização</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2116" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Key">Chave do Termo de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Term Key">Chave do Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="Key of the Payment Term">Chave do Termo de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2117" trl="N"><value column="Name" original="Pick Date">Data de Coleta</value><value column="PrintName" original="Pick Date">Data de Coleta</value><value column="Description" original="Date/Time when picked for Shipment">Data/Hora da coleta para entrega</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2118" trl="N"><value column="Name" original="Project Key">Chave de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Key">Chave de Projeto</value><value column="Description" original="Key of the Project">Chave do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2119" trl="N"><value column="Name" original="Authorization Code (DC)">Código de Autorização (CP)</value><value column="PrintName" original="Authorization Code (DC)">Código de Autorização (CP)</value><value column="Description" original="Authorization Code Delayed Capture returned">Código de Autorização retornado para Captação Postergada</value><value column="Help" original="The Authorization Code indicates the code returned from the electronic transmission.">O "Código de Autorização" indica o código devolvido pela transmissão eletrônica.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2120" trl="N"><value column="Name" original="CVV Match">Confirmação de CVCC</value><value column="PrintName" original="CVV Match">Confirmação de CVCC</value><value column="Description" original="Credit Card Verification Code Match">Confirmação de Código de Verificação de Cartão de Crédito</value><value column="Help" original="The Credit Card Verification Code was matched">O Código de Verificação de Cartão de Crédito foi confirmado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2121" trl="N"><value column="Name" original="Reference (DC)">Referência (CP)</value><value column="PrintName" original="Reference (DC)">Referência (CP)</value><value column="Description" original="Payment Reference Delayed Capture">Referência de Pagamento para Captação Postergada</value><value column="Help" original="The Payment Reference indicates the reference returned from the Credit Card Company for a payment">O campo "Referência de Pagamento" indica a referência retornada pela Companhia de Cartão de Crédito para um pagamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2122" trl="N"><value column="Name" original="Release No">Núm. Liberação</value><value column="PrintName" original="Release No">Núm. Liberação</value><value column="Description" original="Internal Release Number">Número Interno da Liberação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2123" trl="N"><value column="Name" original="Ship Date">Data de Entrega</value><value column="PrintName" original="Ship Date">Data de Entrega</value><value column="Description" original="Shipment Date/Time">Data/Hora de Entrega</value><value column="Help" original="Actual Date/Time of Shipment (pick up)">Data e hora real da entrega (coleta)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2124" trl="N"><value column="Name" original="Internal Users">Utilizadors Internos</value><value column="PrintName" original="Internal Users">Utilizadors Internos</value><value column="Description" original="Number of Internal Users for ComPiere Support">Número de Utilizadors Internos para o Suporte Adempiere</value><value column="Help" original="You can purchase professioal support from ComPiere, Inc. or their partners.  See http://www.compiere.com for details.&#10;">Você pode comprar suporte profissional da Adempiere, Inc. ou de seus parceiros.  Veja http://www.adempiere.com ou http://www.soliton.com.br para detalhes.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2125" trl="N"><value column="Name" original="Swipe">Passar o Cartão</value><value column="PrintName" original="Swipe">Passar o Cartão</value><value column="Description" original="Track 1 and 2 of the Credit Card">Trilhas 1 e 2 do Cartão de Crédito</value><value column="Help" original="Swiped information for Credit Card Presence Transactions">Informação coletada diretamente do cartão de crédito em transações com a presença do cliente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2126" trl="N"><value column="Name" original="Tracking No">Núm. de Rastreamento</value><value column="PrintName" original="Tracking No">Núm. de Rastreamento</value><value column="Description" original="Number to track the shipment">Número para rastrear a entrega</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2127" trl="N"><value column="Name" original="Tracking URL">URL de Rastreamento</value><value column="PrintName" original="Tracking URL">URL de Rastreamento</value><value column="Description" original="URL of the shipper to track shipments">URL da transportadora para rastrear as remessas</value><value column="Help" original="The variable @TrackingNo@ in the URL is replaced by the actual tracking number of the shipment.">A variável @TrackingNo@ na URL é substituída pelo número de rastreamento real da remessa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2128" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="PrintName" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Description" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2130" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication">Replicação</value><value column="Description" original="Data Replication Target">Alvo de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Data Replication Target Details. Maintained on the central server.">Detalhes de Alvo de Replicação de Dados. Gerenciado no servidor central.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2131" trl="N"><value column="Name" original="Replication Log">Registro (log) de Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication Log">Registro (log) de Replicação</value><value column="Description" original="Data Replication Log Details">Detalhes do Registro de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Data Replication Run Log">Registro de Execução de Replicação de Dados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2132" trl="N"><value column="Name" original="Replication Run">Execução de Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication Run">Execução de Replicação</value><value column="Description" original="Data Replication Run">Execução de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Data Replication Run information">Informações da Execução de Replicação de Dados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2133" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value><value column="Description" original="Data Replication Strategy">Estratégia de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="The Data Replication Strategy determines what and how tables are replicated ">A "Estratégia de Replicação de Dados" determina o que e como as tabelas serão replicadas. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2134" trl="N"><value column="Name" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value><value column="Description" original="Data Replication Strategy Table Info">Informação de Tabela de Estratégia de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Determines how the table is replicated">Determina como a tabela é replicada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2135" trl="N"><value column="Name" original="Replicated">Replicado</value><value column="PrintName" original="Replicated">Replicado</value><value column="Description" original="The data is successfully replicated">Os dados foram replicados com sucesso</value><value column="Help" original="The data replication was successful.">A replicação de dados foi bem sucedida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2136" trl="N"><value column="Name" original="PO Window">Janela de PC</value><value column="PrintName" original="PO Window">Janela de PC</value><value column="Description" original="Purchase Order Window">Janela de Pedido de Compra</value><value column="Help" original="Window for Purchase Order (AP) Zooms">Janela para zooms de Pedido de Compra (CAP)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2137" trl="N"><value column="Name" original="Replication Type">Lista de Replicação</value><value column="PrintName" original="Replication Type">Lista de Replicação</value><value column="Description" original="Type of Data Replication">Tipo de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="The Type of data Replication determines the directon of the data replication.  &lt;br&gt;&#10;Reference means that the data in this system is read only -&gt; &lt;br&gt;&#10;Local means that the data in this system is not replicated to other systems - &lt;br&gt;&#10;Merge means that the data in this system is synchronized with the other system &lt;-&gt; &lt;br&gt;&#10;">O "Tipo de Replicação de Dados" determina a direção da replicação de dados.  &lt;br&gt; "Referência" significa que os dados neste sistema são somente de leitura -&gt; &lt;br&gt; "Local" significa que os dados neste sistema não serão replicados em outros sistemas - &lt;br&gt; "Fundir" significa que os dados neste sistema são sincronizados com com o outro sistema &lt;-&gt; &lt;br&gt;
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2139" trl="N"><value column="Name" original="Public">Público</value><value column="PrintName" original="Public">Público</value><value column="Description" original="Public can read entry">Público em geral pode ler o registro</value><value column="Help" original="If selected, public users can read/view the entry. Public are users without a Role in the system. Use security rules for more specic access control.">Se selecionado, usuários públicos podem ler/ver este registro. Público são usuários sem uma Função (Papel) neste sistema. Use regras de segurança para um controle de acesso mais específico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2140" trl="N"><value column="Name" original="Public Write">Público Escreve</value><value column="PrintName" original="Public Write">Público Escreve</value><value column="Description" original="Public can write entries">Permite ao público introduzir dados</value><value column="Help" original="If selected, public users can write/create entries. Public are users without a Role in the system. Use security rules for more specic access control.">Se selecionado, usuários públicos podem escrever/criar registros. Público são usuários sem uma Função (Papel) neste sistema. Use regras de segurança para um controle de acesso mais específico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2141" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value><value column="PrintName" original="Category">Categoria</value><value column="Description" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value><value column="Help" original="Set up knowledge categories and values as a search aid. Examples are Release Version, Product Area, etc. Knowledge Category values act like keyworks.">Configure categorias de conhecimento e valores como um auxílio à pesquisa. Exemplos são Versão de Lançamento, Área de Produto, etc. Valores de Categoria de Conhecimento atuam como palavras-chave.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2142" trl="N"><value column="Name" original="Category Value">Valor de Categoria</value><value column="PrintName" original="Value">Valor</value><value column="Description" original="The value of the category">É o valor da categoria</value><value column="Help" original="The value of the category is a keyword">O valor da categoria é uma palavra-chave</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2143" trl="N"><value column="Name" original="Entry Comment">Comentário do Registro</value><value column="PrintName" original="Comment">Comentário</value><value column="Description" original="Knowledge Entry Comment">Comentário do Registro de Conhecimento</value><value column="Help" original="Comment regarding a knowledge entry">Comentário a respeito do registro de conhecimento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2144" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value><value column="PrintName" original="Entry">Registro</value><value column="Description" original="Knowledge Entry">Registro de Conhecimento</value><value column="Help" original="The searchable Knowledge Entry">O Registro de Conhecimento pesquisável</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2145" trl="N"><value column="Name" original="Related Entry">Registro Relacionado</value><value column="PrintName" original="Related Entry">Registro Relacionado</value><value column="Description" original="Related Entry for this Enntry">Registro relacionado a este registro</value><value column="Help" original="Related Knowlege Entry for this Knowledge Entry">Registro de Conhecimento Relacionado para este Registro de Conhecimento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2146" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value><value column="PrintName" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value><value column="Description" original="Source of a Knowledge Entry">Origem de um Registro de Conhecimento</value><value column="Help" original="The Source of a Knowlegde Entry is a pointer to the originating system. The Knowledge Entry has an additional entry (Description URL)  for more detailed info.">A Fonte de um Registro de Conhecimento é um ponteiro para o sistema de origem. O Registro de Conhecimento tem uma entrada adicional (URL da Descrição) para informações mais detalhadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2147" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value><value column="PrintName" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value><value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Sinônimos de Palavras-Chave de Conhecimento</value><value column="Help" original="Search Synonyms for Knowledge Keywords; Example: Product = Item">Pesquisar Sinônimos para Palavras-chave de Conhecimento; Exemplo: Produto = Item</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2148" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value><value column="PrintName" original="Topic">Tópico</value><value column="Description" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value><value column="Help" original="Topic or Discussion Thead">Tópico ou Linha de Discussão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2149" trl="N"><value column="Name" original="Knowldge Type">Tipo de Conhecimento</value><value column="PrintName" original="Type">Tipo</value><value column="Description" original="Knowledge Type">Tipo de Conhecimento</value><value column="Help" original="Area of knowlege - A Type has multiple Topics">Área de Conhecimento - Um Tipo tem múltiplos Tópicos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2150" trl="N"><value column="Name" original="Keywords">Palavras-chave</value><value column="PrintName" original="Keywords">Palavras-chave</value><value column="Description" original="List of Keywords - separated by space, comma or semicolon">Lista de Palavras-chave separadas por um espaço, vírgula ou ponto e vírgula</value><value column="Help" original="List if individual keywords for search relevancy. The keywords are separated by space, comma or semicolon. ">Lista de palavras-chave individuais para pesquisa por relevância. As palavras-chave são separadas por um espaço, vírgula ou ponto e vírgula. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2151" trl="N"><value column="Name" original="Synonym Name">Sinônimo</value><value column="PrintName" original="Synonym Name">Sinônimo</value><value column="Description" original="The synonym for the name">É um sinônimo do nome</value><value column="Help" original="The synonym broadens the search">O sinônimo amplia a pesquisa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2152" trl="N"><value column="Name" original="Tunnel via HTTP">Túnel via HTTP</value><value column="PrintName" original="Tunnel via HTTP">Túnel via HTTP</value><value column="Description" original="Connect to Server via HTTP Tunnel">Conectar ao Servidor através de um túnel HTTP</value><value column="Help" original="If selected, the connection to the server is via a HTTP tunnel, otherwise it uses an RMI/JNP connection">Se selecionado, a conexão ao servidor será feita através de um túnel HTTP, de outro modo ele utilizará uma conexão RMI/JNP</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2153" trl="N"><value column="Name" original="Test">Teste</value><value column="PrintName" original="Test">Teste</value><value column="Description" original="Execute in Test Mode">Executar em modo de Teste</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2155" trl="N"><value column="Name" original="ID Range End">Final da Faixa de ID</value><value column="PrintName" original="ID End">Final de ID</value><value column="Description" original="End if the ID Range used">Este é o ID Final se for utilizada uma faixa de ID (identificação)</value><value column="Help" original="The ID Range allows to restrict the range of the internally used IDs. Please note that the ID range is NOT enforced.">A "Faixa de ID" permite restringir a gama de IDs (identificadores) utilizados internamente. Por favor note que a "Faixa de ID" NÃO é obrigatória</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2156" trl="N"><value column="Name" original="ID Range Start">Início da Faixa de ID</value><value column="PrintName" original="ID Start">Início de ID</value><value column="Description" original="Start of the ID Range used">Este é o ID Inicial se for utilizada uma faixa de ID (identificação)</value><value column="Help" original="The ID Range allows to restrict the range of the internally used IDs. The standard rages are 0-899,999 for the Application Dictionary 900,000-999,999 for Application Dictionary customizations/extensions and &gt; 1,000,000 for client data. The standard system limit is 9,999,999,999 but can easily be extended.  The ID range is on a per table basis.&#10;Please note that the ID range is NOT enforced.">A "Faixa de ID" permite restringir a gama de IDs (identificadores) utilizados internamente. As faixas padrão são 0-899.999 para o Dicionário de Aplicação, 900.000-999.999 para extensões e personalizações do Dicionário de Aplicação e &gt; 1.000.000 para dados da empresa. O limite padrão do sistema é 9.999.999.999 mas pode facilmente ser extendido.  A "Faixa de ID" é feita em uma base por tabela (uma faixa para cada tabela). Por favor note que a "Faixa de ID" NÃO é obrigatória</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2157" trl="N"><value column="Name" original="Remote Client">Computador (Client) Remoto</value><value column="PrintName" original="Remote Client">Computador (Client) Remoto</value><value column="Description" original="Remote Client to be used to replicate / synchronize data with.">Computador (Client) Remoto a ser utilizado para Replicação / Sincronização de dados.</value><value column="Help" original="The remote client used for data replication.">É o computador (client) remoto usado para replicação de dados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2158" trl="N"><value column="Name" original="Remote Organization">Organização Remota</value><value column="PrintName" original="Remote Org">Org. Remota</value><value column="Description" original="Remote Organization to be used to replicate / synchronize data with.">Organização Remota a ser utilizado para Replicação / Sincronização de dados.</value><value column="Help" original="The remote organization used for data replication. If not selected, all organizations are replicated/synchronized.">É a organização remota usada para replicação de dados. Se não for selecionado, todas as organizações serão replicadas/sincronizadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2159" trl="N"><value column="Name" original="Language ID">ID de Idioma</value><value column="PrintName" original="Language ID">ID de Idioma</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2161" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="PrintName" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original="Name of the Project">Nome do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2162" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Phase">Fase de Projeto</value><value column="Description" original="Name of the Project Phase">Nome da Fase do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2163" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="Description" original="Name of the Project Type">Nome do Tipo do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2164" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Name">Nome do Ciclo</value><value column="PrintName" original="Cycle">Ciclo</value><value column="Description" original="Name of the Project Cycle">Nome do Ciclo do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2165" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step Name">Nome do Passo do Ciclo</value><value column="PrintName" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value><value column="Description" original="Name of the Prohect Cycle Step">Nome do Passo do Ciclo do Projeto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2167" trl="N"><value column="Name" original="SO/PO Type">Tipo de PV/PC</value><value column="PrintName" original="SO/PO Type">Tipo de PV/PC</value><value column="Description" original="Sales Tax applies to sales situations, Purchase Tax to purchase situations">Impostos sobre Vendas se aplicam sobre situações de vendas, e Impostos sobre Compras se aplicam sobre situações de compras</value><value column="Help" original="Sales Tax: charged when selling - examples: Sales Tax, Output VAT (payable)&#10;Purchase Tax: tax charged when purchasing - examples: Use Tax, Input VAT (receivable)">Imposto sobre Vendas: cobrado ao se efetuar vendas - exemplos: Imposto de Vendas, IVA (Imposto sobre Valor Agregado) de Saída. Imposto de Compras: imposto cobrado ao se efetuar compras - exemplos: Imposto de Utilização, IVA (Imposto sobre Valor Agregado) de Entrada (recebível), Crédito de ICMS</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2168" trl="N"><value column="Name" original="Only Validate Data">Apenas Validar Dados</value><value column="PrintName" original="Validate Only">Somente Validar</value><value column="Description" original="Validate the date and do not process">Validar os dados mas não processar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2169" trl="N"><value column="Name" original="Import only if No Errors">Importar somente se não houver Nenhum Erro</value><value column="PrintName" original="Import No Errors">Importar Sem Erros</value><value column="Description" original="Only start the import, if there are no validation Errors">Somente inicia a importação de dados se não houver nenhum erro de validação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2170" trl="N"><value column="Name" original="Document Org">Org. do Documento</value><value column="PrintName" original="Document Org">Org. do Documento</value><value column="Description" original="Document Organization (independent from account organization)">Organização do Documento (independente da organização da conta)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2171" trl="N"><value column="Name" original="Journal Document No">Núm. de Documento do Diário</value><value column="PrintName" original="Journal Doc No">Núm. Doc. Diário</value><value column="Description" original="Document number of the Journal">Número de Documento do Diário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2172" trl="N"><value column="Name" original="Attach Asset">Anexar Ativo</value><value column="PrintName" original="Attach Asset">Anexar Ativo</value><value column="Description" original="Attach Asset to be delivered per email">Anexar Ativo a ser entregue por email</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2173" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Count">Contagem de Entregas</value><value column="PrintName" original="Delivery Count">Contagem de Entregas</value><value column="Description" original="Number of Deliveries">Número de Entregas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2174" trl="N"><value column="Name" original="Web Store Info">Informação da Loja Web</value><value column="PrintName" original="Web Info">Inform. da Web</value><value column="Description" original="Web Store Header Information">Informação de Cabeçalho da Loja Web</value><value column="Help" original="Display HTML Info in the Web Store - by default in the header.&#10;">Exibir informação HTML na Loja Web - no cabeçalho por padrão.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2175" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 5">Parâmetro Web 5</value><value column="PrintName" original="Web Param 5">WebParam5</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 5 (default footer center)">Parâmetro 5 do Web Site (padrão: centro do rodapé)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam5 - By default, it is positioned in the center of the footer.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam5 - Por padrão, ele é posicionado no centro do rodapé.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2176" trl="N"><value column="Name" original="Web Parameter 6">Parâmetro Web 6</value><value column="PrintName" original="Web Parm 6">WebParam5</value><value column="Description" original="Web Site Parameter 6 (default footer right)">Parâmetro 6 do Web Site (padrão: direita do rodapé)</value><value column="Help" original="The parameter could be used in the JSP page for variables like logos, passwords, URLs or entire HTML blocks. The access is via ctx.webParam6 - By default, it is positioned on the right side of the footer.">Este parâmetro pode ser utilizado na página JSP para variáveis como logotipos, senhas, URLs ou blocos inteiros em HTML. O acesso é por meio de ctx.webParam6 - Por padrão, ele é posicionado no lado direito do rodapé.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2177" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Amt">Valor Mínimo</value><value column="PrintName" original="Minimum Amt">Valor Mínimo</value><value column="Description" original="Minumum Amout in Document Currency">Valor Mínimo na moeda do documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2178" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value><value column="Description" original="Project Issues (Material, Labor)">Emissões do Projeto (Materiais, Mão de Obra)</value><value column="Help" original="Issues to the project initiated by the &quot;Issue to Project&quot; process. You can issue Receipts, Time and Expenses, or Stock.">Emissões para o projeto iniciadas pelo processo "Emitir para o Projeto". Você pode emitir Recibos, Horas e Despesas, ou Ações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2179" trl="N"><value column="Name" original="Project Category">Categoria de Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Category">Categoria de Projeto</value><value column="Description" original="Project Category">Categoria de Projeto</value><value column="Help" original="The Project Category determines the behavior of the project:&#10;General - no special accounting, e.g. for Presales or general tracking&#10;Service - no special accounting, e.g. for Service/Charge projects&#10;Work Order - creates Project/Job WIP transactions - ability to issue material&#10;Asset - create Project Asset transactions - ability to issue material&#10;">A "Categoria de Projeto" determina o comportamento do projeto: "Geral" - sem contabilidade especial, ex. para rastreamento geral ou previsão de vendas. "Serviço" - sem contabilidade especial, ex. para projetos de Serviços/Despesas. "Ordem de Serviço" - cria transações de Projeto/Job TEA (Trabalho em andamento) - apto a emitir materiais.  "Ativo" - cria transações de Ativos de Projeto - apto a emitir materiais
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2180" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="PrintName" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2181" trl="N"><value column="Name" original="Credit Status">Estado de Crédito</value><value column="PrintName" original="Credit Status">Estado de Crédito</value><value column="Description" original="Business Partner Credit Status">Estado do Crédito do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Credit Management is inactive if Credit Status is No Credit Check, Credit Stop or if the Credit Limit is 0.&#10;If active, the status is set automatically set to Credit Hold, if the Total Open Balance (including Vendor activities)  is higher then the Credit Limit. It is set to Credit Watch, if above 90% of the Credit Limit and Credit OK otherwise.">O Gerenciamento de Crédito estará inativo se o Estado do Crédito for "Sem Verificação de Crédito", "Crédito Parado" ou se o Limite de Crédito for 0. Se ativo, o estado é automaticamente configurado para "Crédito Congelado" se o Saldo total em Aberto (incluindo atividades do fornecedor) for maior que o Limite de Crédito. Ele é configurado para "Observação de Crédito" se estiver acima de 90% do Limite de Crédito. De outro modo o Crédito será considerado OK.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2182" trl="N"><value column="Name" original="Consolidate to one Document">Consolidar em um único documento</value><value column="PrintName" original="Consolidate">Consolidar</value><value column="Description" original="Consolidate Lines into one Document">Consolida diversas linhas em um único documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2183" trl="N"><value column="Name" original="Description Only">Somente Descrição</value><value column="PrintName" original="Description">Descrição</value><value column="Description" original="if true, the line is just description and no transaction">Se verdadeiro, a linha é apenas uma descrição e não uma transação</value><value column="Help" original="If a line is Description Only, e.g. Product Inventory is not corrected. No accounting transactions are created and the amount or totals are not included in the document.  This for including descriptional detail lines, e.g. for an Work Order.">Se uma linha for "Somente Descrição", ex. Estoque de Produto não está corrigido. Nenhuma transação contábil será criada e o valor ou totais não serão incluídos no documento.  Isto serve para incluir linhas de descrições detalhadas, for exemplo para uma Ordem de Serviço.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2184" trl="N"><value column="Name" original="Pricing">Formação de Preços</value><value column="PrintName" original="Pricing">Formação de Preços</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2186" trl="N"><value column="Name" original="Close Document">Fechar Documento</value><value column="PrintName" original="Close">Fechar</value><value column="Description" original="Close Document (process)">Fechar Documento (processar)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2187" trl="N"><value column="Name" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value><value column="PrintName" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value><value column="Description" original="Label Printer Definition">Definição de Impressora de Etiqueta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2188" trl="N"><value column="Name" original="Label printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value><value column="PrintName" original="Label printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value><value column="Description" original="Function of Label Printer">Função da Impressora de Etiquetas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2189" trl="N"><value column="Name" original="System Registration">Registro do Sistema</value><value column="PrintName" original="Registration">Registro</value><value column="Description" original="System Registration">Registro do Sistema</value><value column="Help" original="The System Registration helps Compiere to help the installed base">O "Registro do Sistema" permite que a Adempiere ajude a base instalada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2190" trl="N"><value column="Name" original="Verification Info">Informação de Verificação</value><value column="PrintName" original="Verify Info">Verificar Informação</value><value column="Description" original="Verification information of EMail Address">Informação de verificação do endereço de email</value><value column="Help" original="The field contains additional information how the EMail Address has been verified">Este campo contém informações adicionais sobre como o endereço de email foi verificado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2191" trl="N"><value column="Name" original="Encryption Class">Classe de Criptografia</value><value column="PrintName" original="Encryption Class">Classe de Criptografia</value><value column="Description" original="Encryption Class used for securing data content">Classe de Encriptação utilizada para tornar seguro o conteúdo dos dados</value><value column="Help" original="The class needs to implement the interface org.compiere.util.SecureInterface.&#10;You enable it by setting the COMPIERE_SECURE parameter of your Client and Server start scripts to the custom class.">Esta classe precisa implementar a interface org.adempiere.util.SecureInterface. Você a libera configurando o parâmetro Adempiere_SECURE da sua empresa e o servidor inicia a execução dos scripts para personalizar a classe.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2192" trl="N"><value column="Name" original="Footer Center">Centro do Rodapé</value><value column="PrintName" original="Footer Center">Centro do Rodapé</value><value column="Description" original="Content of the center portion of the footer.">Conteúdo da parte central do rodapé.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2193" trl="N"><value column="Name" original="Footer Left">Esquerda do Rodapé</value><value column="PrintName" original="Footer Left">Esquerda do Rodapé</value><value column="Description" original="Content of the left portion of the footer.">Conteúdo da parte esquerda do rodapé.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2194" trl="N"><value column="Name" original="Footer Right">Direita do Rodapé</value><value column="PrintName" original="Footer Right">Direita do Rodapé</value><value column="Description" original="Content of the right portion of the footer.">Conteúdo da parte direita do rodapé.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2195" trl="N"><value column="Name" original="Function Prefix">Prefixo de Função</value><value column="PrintName" original="Function Prefix">Prefixo de Função</value><value column="Description" original="Data sent before the function">Dados enviados antes da função</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2196" trl="N"><value column="Name" original="Function Suffix">Sufixo de Função</value><value column="PrintName" original="Function Suffix">Sufixo de Função</value><value column="Description" original="Data sent after the function">Dados enviados após a função</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2197" trl="N"><value column="Name" original="Min Guarantee Days">Prazo de Validade Mín.</value><value column="PrintName" original="Min Guarantee">Validade Mínima</value><value column="Description" original="Minumum number of guarantee days">Mínimo número de dias de garantia (prazo de validade)</value><value column="Help" original="When selecting batch/products with a guarantee date, the minimum left guarantee days for automatic picking.  You can pick any batch/product manually. ">É o número mínimo de dias restantes do prazo de validade para escolha automática quando se seleciona produtos/lotes com data de validade.  Você pode escolher qualquer produto/lote manualmente. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2198" trl="N"><value column="Name" original="Header Center">Centro do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Center">Centro do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Content of the center portion of the header.">Conteúdo da parte central do cabeçalho.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2199" trl="N"><value column="Name" original="Header Left">Esquerda do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Left">Esquerda do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Content of the left portion of the header.">Conteúdo da parte esquerda do cabeçalho.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2200" trl="N"><value column="Name" original="Header Right">Direita do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Right">Direita do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Content of the right portion of the header.">Conteúdo da parte direita do cabeçalho.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2201" trl="N"><value column="Name" original="Industry Info">Inform. Ramo de Negócios</value><value column="PrintName" original="Industry Info">Inform. Ramo de Negócios</value><value column="Description" original="Information of the industry (e.g. professional service, distribution of furnitures, ..)">Informação do Ramo de Negócios ou Indústria (Ex. serviços profissionais, distribuição de móveis, ..)</value><value column="Help" original="Description if the industry ad precise as possible.">Descrição do ramo de negócios tão preciso quanto possível.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2202" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Type">Tipo de Estoque</value><value column="PrintName" original="Inventory Type">Tipo de Estoque</value><value column="Description" original="Type of inventory difference">Tipo de Diferença de Estoque</value><value column="Help" original="The type of inventory difference determines which account is used. The default is the Inventory Difference account defined for the warehouse.  Alternatively, you could select any charge.  This allows you to account for Internal Use or extraordinary inventory losses.">O tipo de diferença de estoque determina qual conta será usada. O padrão é a conta de Diferença de Estoque definida para o armazém.  Alternativamente, você pode selecionar qualquer conta de despesa.  Isto permite a você prestar contas de Uso Interno ou perdas extraordinárias de estoque.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2203" trl="N"><value column="Name" original="Allowed to be Published">Publicação Permitida</value><value column="PrintName" original="Allow Publish">Permite Publicação</value><value column="Description" original="You allow to publish the information, not just statistical summary info">Você permite a publicação da informação, não apenas as informações de resumo estatístico</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2204" trl="N"><value column="Name" original="Can Export">Pode Exportar</value><value column="PrintName" original="Can Export">Pode Exportar</value><value column="Description" original="Users with this role can export data">Utilizadors com este papel (função) podem exportar dados</value><value column="Help" original="You can restrict the ability to export data from Compiere.">Você pode restringir a abilidade de exportar dados a partir do Adempiere.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2205" trl="N"><value column="Name" original="Can Report">Pode Emitir Relatórios</value><value column="PrintName" original="Can Report">Pode Emitir Relatórios</value><value column="Description" original="Users with this role can create reports">Utilizadors com este papel (função) podem criar relatórios</value><value column="Help" original="You can restrict the ability to report on data.">Você pode restringir a abilidade de criar relatórios com os dados a partir do Adempiere.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2206" trl="N"><value column="Name" original="In Production">Em Produção</value><value column="PrintName" original="In Production">Em Produção</value><value column="Description" original="The system is in production">O sistema está em produção</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2207" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Maximim (↑)">Calcular o Máximo (↑)</value><value column="PrintName" original="Calc Max">Calc Máx</value><value column="Description" original="Calculate the maximim amount">Calcular o valor máximo</value><value column="Help" original="Calculate the Maximum (↑)  of the data if the field is numeric, otherwise maximum length of the field.">Calcula o valor Máximo (↑) dos dados se o campo for numérico, caso contrário, calcula o máximo comprimento do campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2208" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Minimum (↓)">Calcular o Mínimo (↓)</value><value column="PrintName" original="Calc Min">Calc Mín</value><value column="Description" original="Calculate the minimum amount">Calcular o valor mínimo</value><value column="Help" original="Calculate the Minimum (↓) of the data if the field is numeric, otherwise minimum length of the field.">Calcula o valor Mínimo (↓) dos dados se o campo for numérico, caso contrário, calcula o mínimo comprimento do campo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2209" trl="N"><value column="Name" original="Personal Access">Acesso Pessoal</value><value column="PrintName" original="Personal Access">Acesso Pessoal</value><value column="Description" original="Allow access to all personal records">Permite o acesso a todos os registros pessoais</value><value column="Help" original="Users of this role have access to all records locked as personal.">Utilizadors deste papel (função) tem acesso a todos os registros marcados e travados como pessoais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2210" trl="N"><value column="Name" original="Personal Lock">Trava Pessoal</value><value column="PrintName" original="Personal Lock">Trava Pessoal</value><value column="Description" original="Allow users with role to lock access to personal records">Permite aos usuários com este papel (função) travar o acesso a registros pessoais</value><value column="Help" original="If enabled, the user with the role can prevent access of others to personal records.  If a record is locked, only the user or people who can read personal locked records can see the record.">Se habilitado, o usuário com este papel (função) pode prevenir o acesso de outros aos seus registros pessoais.  Se um registro estiver travado, somente o usuário pode ver este registro (ou as pessoas que podem ler registros pessoais travados).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2211" trl="N"><value column="Name" original="Registered">Registrado</value><value column="PrintName" original="Registered">Registrado</value><value column="Description" original="The application is registered.">A aplicação está registrada.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2212" trl="N"><value column="Name" original="Running Total">Soma Parcial</value><value column="PrintName" original="Running Total">Soma Parcial</value><value column="Description" original="Create a running total (sum)">Cria uma soma parcial (running total)</value><value column="Help" original="A running total creates a sum at the end of a page and on the top of the next page for all colums, which have a Sum function.  You should define running total only once per format.">Uma "Soma Parcial" cria uma soma no final da página e no topo da próxima página para todas as colunas que tenham uma função de Soma.  Você deve definir a "Soma Parcial" apenas uma vez por formato.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2213" trl="N"><value column="Name" original="Show Accounting">Exibir Contabilidade</value><value column="PrintName" original="Show Accounting">Exibir Contabilidade</value><value column="Description" original="Users with this role can see accounting information">Utilizadors com este papel (função) podem ver informações contábeis</value><value column="Help" original="This allows to prevent access to any accounting information.">Isto permite prevenir o acesso a quaisquer informações contábeis.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2214" trl="N"><value column="Name" original="XY Position">Posição XY</value><value column="PrintName" original="XY Position">Posição XY</value><value column="Description" original="The Function is XY position">A função é posicionar nos eixos X e Y</value><value column="Help" original="This function positions for the next print operation">Esta função faz o posicionamento para a próxima operação de impressão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2215" trl="N"><value column="Name" original="Line Total">Total da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Total">Total da Linha</value><value column="Description" original="Total line amount incl. Tax">Valor total da linha incluindo impostos</value><value column="Help" original="Total line amount">Valor Total da Linha</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2216" trl="N"><value column="Name" original="Obscure">Obscurecer</value><value column="PrintName" original="Obscure">Obscurecer</value><value column="Description" original="Type of obscuring the data (limiting the display)">Tipo de obscurecimento dos dados (limitando a exibição)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2217" trl="N"><value column="Name" original="Platform Info">Inform. de Plataforma</value><value column="PrintName" original="Platform">Plataforma</value><value column="Description" original="Information about Server and Client Platform">Informação sobre as plataformas de cliente e servidor</value><value column="Help" original="Include information on Server, Network [Operating System, RAM, Disk, CPUs] and (number of) Clients.">Inclui informações sobre o Servidor, Rede (Sistema Operacional, RAM, Discos, CPUs) e (número de) Clientes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2218" trl="N"><value column="Name" original="Running Total Lines">Linhas de Soma Parcial</value><value column="PrintName" original="RT Lines">Linhas S.Parcial</value><value column="Description" original="Create Running Total Lines (page break) every x lines">Cria "Linhas de Soma Parcial" (quebra de página) a cada x linhas</value><value column="Help" original="When you want to print running totals, enter the number of lines per page after you want to create a running total line and page break. You should define running total only once per format.">Quando você quer imprimir somas parciais, digite o número de linhas por página após o qual você quer criar uma linha de soma parcial e uma quebra de página. Você deve definir a "Soma Parcial" apenas uma vez por formato.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2219" trl="N"><value column="Name" original="XY Separator">Separador XY</value><value column="PrintName" original="XY Separator">Separador XY</value><value column="Description" original="The separator between the X and Y function.">É a função de separador entre X e Y.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2222" trl="N"><value column="Name" original="Issue Description">Descrição de Emissão</value><value column="PrintName" original="Issue Description">Descrição de Emissão</value><value column="Description" original="Description of the Issue line">Descrição da Linha de Emissão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2223" trl="N"><value column="Name" original="Issue Line">Linha de Emissão</value><value column="PrintName" original="Issue Line">Linha de Emissão</value><value column="Description" original="Line number of the issue">Número da linha da emissão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2224" trl="N"><value column="Name" original="Line Margin">Margem da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Margin">Margem da Linha</value><value column="Description" original="Margin of the line - Planned Amount minus Costs">Margem da linha - Valor Planejado menos Custos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2225" trl="N"><value column="Name" original="Access Type">Tipo de Acesso</value><value column="PrintName" original="Access Type">Tipo de Acesso</value><value column="Description" original="The type of access for this rule">É o tipo de acesso para este papel (função)</value><value column="Help" original="If you restrict Access to the entity, you also cannot Report or Export it (i.e. to have access is a requirement that you can report or export the data).  The Report and Export rules are further restrictions if you have access.">Se você restringir o acesso à entidade, esse papel (função) também não pode emitir relatórios ou exportar os dados (i.e. ter acesso é uma exigência para que você possa fazer relatórios ou exportar dados).  As regras de Relatórios e Exportação são restrições adicionais caso você tenha acesso.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2226" trl="N"><value column="Name" original="Dependent Entities">Entidades Dependentes</value><value column="PrintName" original="Dependent Entities">Entidades Dependentes</value><value column="Description" original="Also check access in dependent entities">Também verifica o acesso nas entidades dependentes</value><value column="Help" original="Also dependent entities are included.  Please be aware, that enabling this rule has severe consequences and that this is only wanted in some circumstances.&#10;&lt;p&gt;Example Rule: &quot;Include Payment Term Immediate with Dependent Entities&quot;&#10;&lt;br&gt;Primary effect: users with this role can only select the payment term Immediate&#10;&lt;br&gt;Secondary effect (dependent entities): users with this role can see only invoices/orders with the payment term immediate.">As entidades dependentes também estão incluídas.  Por favor esteja ciente que, abilitar estas regras tem conseqüências severas e que isto só é desejado em algumas circunstâncias. &lt;p&gt;Exemplo de Regra: "Incluir Termo de Pagamento Imediato com Entidades Dependentes" &lt;br&gt;Efeito Primário: Utilizadors com este papel (função) podem somente selecionar o termo de pagamento imediato &lt;br&gt;Efeito Secundário (entidades dependentes): Utilizadors com este papel (função) podem ver somente somente faturas/pedidos com o termo de pagamento imediato.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2228" trl="N"><value column="Name" original="Character Data">Dados de Caracteres</value><value column="PrintName" original="Character Data">Dados de Caracteres</value><value column="Description" original="Long Character Field">Campo de Caracteres Longo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2229" trl="N"><value column="Name" original="Create Payment">Criar Pagamento</value><value column="PrintName" original="Create Payment">Criar Pagamento</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2231" trl="N"><value column="Name" original="EFT Memo">Memo TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Memo">Memo TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Memo">Memorando de Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2232" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee">Beneficiário da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Payee">Beneficiário da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Payee information">Informações do Beneficiário da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2233" trl="N"><value column="Name" original="EFT Payee Account">Conta do Beneficiário da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Payee Account">Conta do Beneficiário da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Payyee Account Information">Informações da Conta do Beneficiário da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2234" trl="N"><value column="Name" original="EFT Reference">Referência de TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Reference">Referência de TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Reference">Referência de Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2235" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx ID">ID de Trx de TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Trx ID">ID de Trx de TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Transaction ID">Identificação (ID) de Transação de Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2236" trl="N"><value column="Name" original="EFT Trx Type">Tipo de Trx de TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Trx Type">Tipo de Trx de TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Transaction Type">Tipo de Transação de Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2237" trl="N"><value column="Name" original="Good for Days">Bom por .. Dias</value><value column="PrintName" original="Good Days">Bom por .. Dias</value><value column="Description" original="Shelf Life Days remaning to Guarantee Date (minus minimum guarantee days)">Número de "Dias de Prateleira" restantes até a Data de Validade (menos os dias mínimos de validade)</value><value column="Help" original="Shelf Life of products with Guarantee Date instance compared to today minus the minimum guaranteed days.&#10;(Guarantee Date-Today) – Min Guarantee Days">Vida de Prateleira de produtos com instância de Data de Validade comparado com a data de hoje menos o número mínimo de dias de validade. (Data de Validade-Hoje) - Mín. Dias de Validade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2238" trl="N"><value column="Name" original="Available Quantity">Quantidade Disponível</value><value column="PrintName" original="Qty Available">Qde Disponível</value><value column="Description" original="Available Quantity (On Hand - Reserved)">Quantidade Disponível (Em Mãos - Reservado)</value><value column="Help" original="Quantity available to promise = On Hand minus Reserved Quantity">Quantidade disponível para prometer = "Quantidade Disponível Em Mãos" menos a "Quantidade Reservada"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2239" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Shelf Life %">Vida de Prateleira Restante %</value><value column="PrintName" original="Rem Shelf Life %">Vida de Prateleira Restante %</value><value column="Description" original="Remaining shelf life in percent based on Guarantee Date">Vida de prateleira restante em porcentagem baseado na data de validade</value><value column="Help" original="(Guarantee Date-Today) / Guarantee Days">(Data de Validade-Hoje) / Prazo de Validade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2240" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life %">Mín. Vida de Prateleira %</value><value column="PrintName" original="Min Shelf Life %">Mín. Vida de Prateleira %</value><value column="Description" original="Minimum Shelf Life in percent based on Product Instance Guarantee Date">Mínima Vida de Prateleira em porcentagem baseado na Data de Validade da Instância do Produto</value><value column="Help" original="Miminum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If &gt; 0 you cannot select products with a shelf life ((Guarantee Date-Today) / Guarantee Days) less than the minum shelf life, unless you select &quot;Show All&quot;">Mínima Vida de Prateleira de produtos com instância de Data de Validade. Se &gt; 0, você não pode selecionar produtos com uma vida de prateleira ((Data de Validade-Hoje) / Prazo de Validade) menor que a "mínima vida de prateleira", a menos que você selecione "Mostrar Todos"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2241" trl="N"><value column="Name" original="Due Today">Vence Hoje</value><value column="PrintName" original="Due Today">Vence Hoje</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2242" trl="N"><value column="Name" original="Due Today-30">Vence de Hoje a 30</value><value column="PrintName" original="Due Today-30">Vence de Hoje a 30</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2243" trl="N"><value column="Name" original="Due Today-7">Vence de Hoje a 7</value><value column="PrintName" original="Due Today-7">Vence de Hoje a 7</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2244" trl="N"><value column="Name" original="Due 1-7">Vence de 1 a 7</value><value column="PrintName" original="Due 1-7">Vence de 1 a 7</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2245" trl="N"><value column="Name" original="Due 31-60">Vence de 31 a 60</value><value column="PrintName" original="Due 31-60">Vence de 31 a 60</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2246" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 31">Vence &gt; 31</value><value column="PrintName" original="Due &gt; 31">Vence &gt; 31</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2247" trl="N"><value column="Name" original="Due 61-90">Vence de 61 a 90</value><value column="PrintName" original="Due 61-90">Vence de 61 a 90</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2248" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 61">Vence &gt; 61</value><value column="PrintName" original="Due &gt; 61">Vence &gt; 61</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2249" trl="N"><value column="Name" original="Due 8-30">Vence de 8 a 30</value><value column="PrintName" original="Due 8-30">Vence de 8 a 30</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2250" trl="N"><value column="Name" original="Due &gt; 91">Vence &gt; 91</value><value column="PrintName" original="Due &gt; 91">Vence &gt; 91</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2251" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 1-30">Vencido de 1 a 30</value><value column="PrintName" original="Past Due 1-30">Vencido de 1 a 30</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2252" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 1-7">Vencido de 1 a 7</value><value column="PrintName" original="Past Due 1-7">Vencido de 1 a 7</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2253" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 31-60">Vencido de 31 a 60</value><value column="PrintName" original="Past Due 31-60">Vencido de 31 a 60</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2254" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 31">Vencido &gt; 31</value><value column="PrintName" original="Past Due &gt; 31">Vencido &gt; 31</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2255" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 61-90">Vencido de 61 a 90</value><value column="PrintName" original="Past Due 61-90">Vencido de 61 a 90</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2256" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 61">Vencido &gt; 61</value><value column="PrintName" original="Past Due &gt; 61">Vencido &gt; 61</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2257" trl="N"><value column="Name" original="Past Due 8-30">Vencido de 8 a 30</value><value column="PrintName" original="Past Due 8-30">Vencido de 8 a 30</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2258" trl="N"><value column="Name" original="Past Due &gt; 91">Vencido &gt; 91</value><value column="PrintName" original="Past Due &gt; 91">Vencido &gt; 91</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2259" trl="N"><value column="Name" original="Past Due">Vencido</value><value column="PrintName" original="Past Due">Vencido</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2260" trl="N"><value column="Name" original="List Invoices">Listar Facturas</value><value column="PrintName" original="List Invoices">Listar Facturas</value><value column="Description" original="Include List of Invoices">Inclui lista de faturas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2261" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Guarantee Date">Obrigatório Data de Validade</value><value column="PrintName" original="Mandatory Guarantee Date">Obrigatório Data de Validade</value><value column="Description" original="The entry of a Guarantee Date is mandatory when creating a Product Instance">A digitação de uma "Data de Validade" é obrigatória ao se criar uma "Instância deste Produto"</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2262" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Lot">Lote Obrigatório</value><value column="PrintName" original="Mandatory Lot">Lote Obrigatório</value><value column="Description" original="The entry of Lot info is mandatory when creating a Product Instance">A digitação da "Informação de Lote" é obrigatória ao se criar uma "Instância deste Produto"</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2263" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Serial No">Núm. Série Obrigatório</value><value column="PrintName" original="Mandatory Serial No">Núm. Série Obrigatório</value><value column="Description" original="The entry of a Serial No is mandatory when creating a Product Instance">A digitação de um "Número de Série" é obrigatória ao se criar uma "Instância deste Produto"</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2264" trl="N"><value column="Name" original="Min Shelf Life Days">Mín. Vida de Prateleira em Dias</value><value column="PrintName" original="Min Shelf Life Days">Mín. Vida de Prateleira em Dias</value><value column="Description" original="Minimum Shelf Life in days based on Product Instance Guarantee Date">Mínima Vida de Prateleira em dias baseado na Data de Validade da Instância do Produto</value><value column="Help" original="Miminum Shelf Life of products with Guarantee Date instance. If &gt; 0 you cannot select products with a shelf life less than the minum shelf life, unless you select &quot;Show All&quot;">Mínima Vida de Prateleira de produtos com instância de Data de Validade. Se &gt; 0, você não pode selecionar produtos com uma vida de prateleira (Data de Validade-Hoje) menor que a "mínima vida de prateleira", a menos que você selecione "Mostrar Todos"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2265" trl="N"><value column="Name" original="Shelf Life Days">Dias de Vida de Prateleira</value><value column="PrintName" original="Shelf Life Days">Dias de Vida de Prateleira</value><value column="Description" original="Shelf Life in days based on Product Instance Guarantee Date">Vida de Prateleira em dias baseado na Data de Validade da Instância do Produto</value><value column="Help" original="Shelf Life of products with Guarantee Date instance compared to today.">Vida de Prateleira de produtos com instância de Data de Validade comparado com a data de hoje.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2266" trl="N"><value column="Name" original="Partner Tax ID">ID de Impostos do Parceiro</value><value column="PrintName" original="BP Tax TD">ID de Impostos do PN</value><value column="Description" original="Tax ID of the Business Partner">ID de Impostos do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2267" trl="N"><value column="Name" original="Backordered">Pedido Pendente</value><value column="PrintName" original="Backordered">Pedido Pendente</value><value column="Description" original="Backordered Quantity">Quantidade Pendente</value><value column="Help" original="Calculated: ordered - delivered quantity">Calculado: quantidade pedida - quantidade entregue</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2270" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Strategy">Estratégia de Alocação</value><value column="PrintName" original="Allocation">Alocação</value><value column="Description" original="Allocation Strategy">Estratégia de Alocação</value><value column="Help" original="Allocation from incoming to outgoing transactions">Alocação de transações de entrada para saída</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2271" trl="N"><value column="Name" original="Out Shipment Line">Linha de Remessa de Saída</value><value column="PrintName" original="Out Shipment Line">Linha de Remessa de Saída</value><value column="Description" original="Outgoing Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento de Saída</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2272" trl="N"><value column="Name" original="Out Inventory Line">Linha de Saída de Estoque</value><value column="PrintName" original="Out Inventory Line">Linha de Saída de Estoque</value><value column="Description" original="Outgoing Inventory Line">Linha de Saída de Estoque</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2273" trl="N"><value column="Name" original="Out Production Line">Linha de Saída de Produção</value><value column="PrintName" original="Out Production Line">Linha de Saída de Produção</value><value column="Description" original="Outgoing Production Line">Linha de Saída de Produção</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2274" trl="N"><value column="Name" original="Out Transaction">Transação de Saída</value><value column="PrintName" original="Out Transaction">Transação de Saída</value><value column="Description" original="Outgoing Transaction">Transação de Saída</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2275" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Deviation (σ)">Calcular Desvio (σ)</value><value column="PrintName" original="Deviation">Desvio</value><value column="Description" original="Calculate Standard Deviation">Calcular o Desvio Padrão</value><value column="Help" original="The Standard Deviation (σ) is the a measure of dispersion - used in combination with the Mean (μ)">O "Desvio Padrão (σ)" é uma medida de dispersão - usado em combinação com a Média (μ)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2276" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Variance (σ²)">Calcular a Variância (σ²)</value><value column="PrintName" original="Variance">Variância</value><value column="Description" original="Calculate Variance">Calcular a Variância</value><value column="Help" original="The Variance (σ²) is the a measure of dispersion - used in combination with the Mean (μ)">A "Variância (σ²)" é uma medida de dispersão - usada em combinação com a Média (μ)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2277" trl="N"><value column="Name" original="Featured in Web Store">Promovido na Loja Virtual da Web</value><value column="PrintName" original="Featured">Promovido na Web</value><value column="Description" original="If selected, the product is displayed in the inital or any empy search">Se selecionado, o produto será exibido numa tela inicial ou numa pesquisa ainda em vazio</value><value column="Help" original="In the display of products in the Web Store, the product is displayed in the inital view or if no search criteria are entered. To be displayed, the product must be in the price list used.">Na exibição de produtos da loja virtual da Web, o produto será exibido na tela inicial ou se não houver sido preenchido nenhum critério de busca. Para ser exibido, o produto deverá estar na lista de preços utilizada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2278" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="PrintName" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="Description" original="Currency Conversion Rate Type">Tipo de Taxa de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Currency Conversion Rate Type lets you define different type of rates, e.g. Spot, Corporate and/or Sell/Buy rates.">O Tipo de Taxas de Conversão de Moedas define diferentes tipos de taxas, ex. taxas Spot (mercado à vista), taxas Corporativas e/ou taxas de Compra/Venda.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2279" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type Key">Chave de Tipo de Moeda</value><value column="PrintName" original="Currency Conversion Type">Tipo de Conversão de Moeda</value><value column="Description" original="Key value for the Currency Conversion Rate Type">Valor chave para o Tipo de Taxa de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The date type key for the conversion of foreign currency transactions">É a chave do tipo de dados para a conversão de transações com moeda estrangeira</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2280" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value><value column="PrintName" original="Warehouse">Armazém</value><value column="Description" original="Warehouse Name">Nome do Armazém</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2281" trl="N"><value column="Name" original="Pay Schedule valid">Programa de Pagamentos Válido</value><value column="PrintName" original="Pay Schedule valid">Programa de Pagamentos Válido</value><value column="Description" original="Is the Payment Schedule is valid">A Programação de Pagamentos é válida</value><value column="Help" original="Payment Schedules allow to have multiple due dates.">A "Programação de Pagamentos" permite a você ter múltiplas datas de vencimento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2282" trl="N"><value column="Name" original="Branch ID">ID de Filial</value><value column="PrintName" original="Branch ID">ID de Filial</value><value column="Description" original="Bank Branch ID">ID de Filial do Banco</value><value column="Help" original="Dependent on the loader, you may have to provide a bank branch ID">Dependendo do Carregador, você pode ter que providenciar uma "Identificação da Filial do Banco"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2283" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Loader">Carregador de Extrato Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank Statement Loader">Carregador de Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Definition of Bank Statement Loader (SWIFT, OFX)">Definição de Carregador de Extrato Bancário (SWIFT, OFX)</value><value column="Help" original="The loader definition privides the parameters to load bank statements from EFT formats like SWIFT (MT940) or OFX">A definição do carregador fornece os parâmetros para carregar extratos bancários de formatos de TEF (Transferência Eletrônica de Fundos - EFT) tais como SWIFT (MT940) ou OFX</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2286" trl="N"><value column="Name" original="Date Format">Formato de Data</value><value column="PrintName" original="Date Format">Formato de Data</value><value column="Description" original="Date format used in the imput format">Formato de Data utilizado no formato de entrada</value><value column="Help" original="The date format is usually detected, but sometimes need to be defined.">O "Formato de Data" é usualmente detectado, mas às vezes precisa ser definido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2287" trl="N"><value column="Name" original="EFT Amount">Valor da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Amount">Valor da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Amount">Valor da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2289" trl="N"><value column="Name" original="EFT Check No">Núm. Cheque de TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Check No">Núm. Cheque de TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Check No">Número do Cheque da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2290" trl="N"><value column="Name" original="EFT Currency">Moeda da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Currency">Moeda da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Currency">Moeda da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2291" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Date">Data do Extrato da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Statement Date">Data do Extrato da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Date">Data do Extrato da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2292" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Line Date">Data da Linha do Extrato da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Statement Line Date">Data da Linha do Extrato da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Line Date">Data da Linha do Extrato da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2293" trl="N"><value column="Name" original="EFT Statement Reference">Referência do Extrato da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Statement Reference">Referência do Extrato da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Statement Reference">Referência do Extrato da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2294" trl="N"><value column="Name" original="EFT Effective Date">Data Efetiva da TEF</value><value column="PrintName" original="EFT Effective Date">Data Efetiva da TEF</value><value column="Description" original="Electronic Funds Transfer Valuta (effective) Date">Data (Efetiva) de Validação da Transferência Eletrônica de Fundos</value><value column="Help" original="Information from EFT media">Informação proveniente da mídia de TEF</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2295" trl="N"><value column="Name" original="File Name">Nome do Arquivo</value><value column="PrintName" original="File Name">Nome do Arquivo</value><value column="Description" original="Name of the local file or URL">Nome do arquivo local ou URL</value><value column="Help" original="Name of a file in the local directory space - or URL (file://.., http://.., ftp://..)">Nome de um arquivo no espaço de diretórios local - ou URL (file://.., http://.., ftp://..)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2296" trl="N"><value column="Name" original="Financial Institution ID">ID da Instituição Financeira</value><value column="PrintName" original="Financial Institution ID">ID da Instituição Financeira</value><value column="Description" original="The ID of the Financial Institution / Bank">É a identificação da Instituição Financeira / Banco</value><value column="Help" original="Depending on the loader, it might require a ID of the financial institution">Dependendo do carregador, ele pode exigir uma identificação (ID) da instituição financeira</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2298" trl="N"><value column="Name" original="Payment Document No">Núm. de Documento de Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Document No">Núm. de Documento de Pagamento</value><value column="Description" original="Document number of the Payment">Número de Documento do Pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2299" trl="N"><value column="Name" original="PIN">PIN</value><value column="PrintName" original="PIN">PIN</value><value column="Description" original="Personal Identification Number">Número de Identificação Pessoal</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2300" trl="N"><value column="Name" original="Statement Line Date">Data da Linha de Extrato</value><value column="PrintName" original="Statement Line Date">Data da Linha de Extrato</value><value column="Description" original="Date of the Statement Line">Data da Linha do Extrato</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2301" trl="N"><value column="Name" original="Statement Loader Class">Classe do Carregador de Extrato</value><value column="PrintName" original="Statement Loader Class">Classe do Carregador de Extrato</value><value column="Description" original="Class name of the bank statement loader">Nome da classe do carregador de extrato bancário</value><value column="Help" original="The name of the actual bank statement loader implementing the interface org.compiere.impexp.BankStatementLoaderInterface">É o nome do Carregador de Extrato Bancário real implementando a interface org.adempiere.impexp.BankStatementLoaderInterface</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2302" trl="N"><value column="Name" original="Create Reciprocal Rate">Criar Taxa Recíproca</value><value column="PrintName" original="Create Reciprocal">Criar Recíproca</value><value column="Description" original="Create Reciprocal Rate from current information">Criar a Taxa Recíproca a partir da informação atual</value><value column="Help" original="If selected, the imported USD-&gt;EUR rate is used to create/calculate the reciprocal rate EUR-&gt;USD.">Se selecionado, a taxa importada USD-&gt;EUR é usada para criar/calcular a taxa recíproca EUR-&gt;USD.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2303" trl="N"><value column="Name" original="Import Conversion Rate">Importar Taxa de Conversão</value><value column="PrintName" original="Import Conversion Rate">Importar Taxa de Conversão</value><value column="Description" original="Import Currency Conversion Rate">Importar Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2304" trl="N"><value column="Name" original="ISO Currency To Code">Código de Moeda ISO de Destino</value><value column="PrintName" original="ISO Currency To">Moeda ISO de Destino</value><value column="Description" original="Three letter ISO 4217 Code of the To Currency">Código (de três letras) ISO 4217 da Moeda de destino</value><value column="Help" original="For details - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm">Para detalhes - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2305" trl="N"><value column="Name" original="User Substitute">Substituto do Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Substitute">Substituto do Utilizador</value><value column="Description" original="Substitute of the user">Substituto do Utilizador</value><value column="Help" original="A user who can act for another user.">Um usuário que pode atuar por outro usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2306" trl="N"><value column="Name" original="Parent Organization">Organização Pai</value><value column="PrintName" original="Parent Org">Org. Pai</value><value column="Description" original="Parent (superior) Organization ">Organização Pai (Superior) </value><value column="Help" original="Parent Organization - the next level in the organizational hierarchy.">Organização Pai - é o próximo nível na hierarquia organizacional.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2307" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Activity">Atividade de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Activity is the actual Workflow Node in a Workflow Process instance">A Atividade do Fluxo de Trabalho é o Nó de Fluxo de Trabalho real em uma Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2308" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity Result">Resultado da Atividade de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Activity Result">Resultado da Atividade Flx Trab.</value><value column="Description" original="Result of the Workflow Process Activity">Resultado da Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Activity Result of the execution of the Workflow Process Instrance">Resultado da Atividade da execução da Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2309" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Block">Bloco de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Block">Bloco de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Workflow Transaction Execution Block">Bloco de Execução de Transação de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="A workflow execution block is optional and allows all work to be performed in a single transaction. If one step (node activity) fails, the entire work is rolled back.">Um Bloco de Execução de Fluxo de Trabalho é opcional e permite que todo o trabalho seja executado em uma única transação. Se um passo (atividade de nó) falhar, todo o trabalho é desfeito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2310" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Event Audit">Auditor de Evento de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Event Audit">Auditor de Evento de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Workflow Process Activity Event Audit Information">Informação de Auditoria de Eventos de Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="History of chenges ov the Workflow Process Activity">Histórico de alterações de Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2311" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Node Parameter">Parâmetro de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Node Parameter">Parâmetro de Nó de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Workflow Node Execution Parameter">Parâmetro de Execução de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Parameter for the execution of the Workflow Node">Parâmetro para a execução do Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2312" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Process">Processo de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Actual Workflow Process Instance">Instância de Processo de Fluxo de Trabalho Real</value><value column="Help" original="Instance of a workflow execution">Instância de execução de fluxo de trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2313" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process Data">Dados de Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Process Data">Dados de Processo de Flx Trab.</value><value column="Description" original="Workflow Process Context">Contexto do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Context information of the workflow process and activity">Informação de Contexto do Processo de Fluxo de Trabalho e atividade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2314" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf Responsible">Responsável pelo Flx Trab.</value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2315" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute Name">Nome do Atributo</value><value column="Description" original="Name of the Attribute">Nome do Atributo</value><value column="Help" original="Identifier of the attribute">Identificador do atributo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2317" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value><value column="Description" original="Value of the Attribute">Valor do Atributo</value><value column="Help" original="Compiere converts the (string) field values to the attribute data type.  Booleans (Yes-No) may have the values &quot;true&quot; and &quot;false&quot;, the date format is YYYY-MM-DD">Compiere converts the (string) field values to the attribute data type.  Booleans (Yes-No) may have the values "true" and "false", the date format is YYYY-MM-DD</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2318" trl="N"><value column="Name" original="Author">Autor</value><value column="PrintName" original="Author">Autor</value><value column="Description" original="Author/Creator of the Entity">Autor/Criador da entidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2319" trl="N"><value column="Name" original="Cost">Custo</value><value column="PrintName" original="Cost">Custo</value><value column="Description" original="Cost information">Informação de custo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2320" trl="N"><value column="Name" original="Duration">Duração</value><value column="PrintName" original="Duration">Duração</value><value column="Description" original="Normal Duration in Duration Unit">Duração Normal dada em "Unidades de Duração" (tempo)</value><value column="Help" original="Expected (normal) Length of time for the execution">Duração esperada (normal) de tempo para a execução</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2321" trl="N"><value column="Name" original="Duration Unit">Unidade de Duração</value><value column="PrintName" original="Duration Unit">Unidade de Duração</value><value column="Description" original="Unit of Duration">Unidade de Duração</value><value column="Help" original="Unit to define the length of time for the execution">Unidade para definir a quantidade de tempo para a execução</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2322" trl="N"><value column="Name" original="Finish Mode">Modo de Finalização</value><value column="PrintName" original="Finish Mode">Modo de Finalização</value><value column="Description" original="Workflow Activity Finish Mode">Modo de Finalização da Atividade de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="How the system operated at the end of an activity. Automatic  implies return when the invoked applications finished control - Manual the user has to explicitly terminate the activity.">Especifica como o sistema irá se comportar no final de uma atividade. "Automático" implica em retornar quando as aplicações invocadas terminam - "Manual" requer que o usuário termine a atividade explicitamente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2323" trl="N"><value column="Name" original="Duration Limit">Limite de Duração</value><value column="PrintName" original="Limit">Limite</value><value column="Description" original="Maximum Duration in Duration Unit">Duração Máxima dada em "Unidades de Duração" (tempo)</value><value column="Help" original="Maximum (critical) Duration for time management purposes (e.g. starting an escalation procedure, etc.) in Duration Units.">Duração Máxima (crítica) para fins de gerenciamento de tempo (ex. iniciar um procedimento de elevação, etc.) em Unidades de Duração.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2326" trl="N"><value column="Name" original="Responsible Type">Tipo de Responsabilidade</value><value column="PrintName" original="Responsible Type">Tipo de Responsabilidade</value><value column="Description" original="Type of the Responsibility for a workflow">Tipo de Responsabilidade para um Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Type how the responsible user for the execution of a workflow is determined">Como é determinado o responsável pela execução de um fluxo de trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2327" trl="N"><value column="Name" original="Start Mode">Modo de Início</value><value column="PrintName" original="Start Mode">Modo de Início</value><value column="Description" original="Workflow Activity Start Mode ">Modo de Inicialização da Atividade de Fluxo de Trabalho </value><value column="Help" original="How is the execution of an activity triggered. Automatic are triggered implicitly by the system, Manual explicitly by the User.">Define como a execução de uma atividade é disparada. "Automático" implica que a execução é disparada implicitamente pelo sistema. "Manual" exige que seja disparada explicitamente pelo usuário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2328" trl="N"><value column="Name" original="Subflow Execution">Execução de Subfluxo</value><value column="PrintName" original="Subflow Execution">Execução de Subfluxo</value><value column="Description" original="Mode how the sub-workflow is executed">Modo como o sub-fluxo de trabalho é executado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2329" trl="N"><value column="Name" original="Transition Code">Código de Transição</value><value column="PrintName" original="Transition Code">Código de Transição</value><value column="Description" original="Code resulting in TRUE of FALSE">Código que resulta em TRUE ou FALSE</value><value column="Help" original="The transition is executed, if the code results in TRUE (or is empty)">A transição é executada se o código resultar em TRUE (ou estiver vazio)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2331" trl="N"><value column="Name" original="Waiting Time">Tempo de Espera</value><value column="PrintName" original="Waiting Time">Tempo de Espera</value><value column="Description" original="Workflow Simulation Waiting time">Tempo de Espera da Simulação do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Amount of time needed to prepare the performance of the task on Duration Units">Quantidade de tempo necessário para preparar o executor da tarefa em "Unidades de Duração"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2332" trl="N"><value column="Name" original="Workflow State">Estado do Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Wf State">Estado do Flx de Trab.</value><value column="Description" original="State of the execution of the workflow">Estado da execução do fluxo de trabalho</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2333" trl="N"><value column="Name" original="Working Time">Tempo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Working Time">Tempo de Trabalho</value><value column="Description" original="Workflow Simulation Execution Time">Tempo de Execução da Simulação do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Amount of time the performer of the activity needs to perform the task in Duration Unit">Quantidade de tempo que o executor da atividade necessita para executar a tarefa em "Unidades de Duração"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2334" trl="N"><value column="Name" original="Event Type">Tipo de Evento</value><value column="PrintName" original="Event Type">Tipo de Evento</value><value column="Description" original="Type of Event">Tipo do Evento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2336" trl="N"><value column="Name" original="Join Element">Unir Elemento</value><value column="PrintName" original="Join Element">Unir Elemento</value><value column="Description" original="Semantics for multiple incoming Transitions">Semântica para múltiplas Transições de entrada</value><value column="Help" original="Semantics for multiple incoming Transitions for a Node/Activity. AND joins all concurrent threads - XOR requires one thread (no synchronization).">Semântica para múltiplas Transições de entrada para um Nó/Atividade. AND une todas as operações (threads) concorrentes - XOR exige uma única operação (sem sincronização).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2337" trl="N"><value column="Name" original="Split Element">Separar Elemento</value><value column="PrintName" original="Split Element">Separar Elemento</value><value column="Description" original="Semantics for multiple outgoing Transitions">Semântica para múltiplas Transições de saída</value><value column="Help" original="Semantics for multiple outgoing Transitions for a Node/Activity.  AND represents multiple concurrent threads - XOR represents the first transition with a true Transaition condition.">Semântica para múltiplas Transições de saída para um Nó/Atividade.  AND representa múltiplas operações concorrentes - XOR representa a primeira transição com uma condição de Transição TRUE.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2338" trl="N"><value column="Name" original="Publication Status">Estado de Publicação</value><value column="PrintName" original="Publication Status">Estado de Publicação</value><value column="Description" original="Status of Publication">Estado de Publicação</value><value column="Help" original="Used for internal documentation">Usado para documentação interna</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2339" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="PrintName" original="Registration">Registro</value><value column="Description" original="User Asset Registration">Registro de Ativos do Utilizador</value><value column="Help" original="User Registration of an Asset">Registro de Utilizador de um Ativo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2340" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value><value column="PrintName" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value><value column="Description" original="Asset Registration Attribute">Atributo de Registro de Ativo</value><value column="Help" original="Define the individual values for the Asset Registration">Definir os valores individuais para o Registro de Ativo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2341" trl="N"><value column="Name" original="Tax Line Total">Total da Linha de Imposto</value><value column="PrintName" original="Line Total">Total da Linha</value><value column="Description" original="Tax Line Total Amount">Valor Total da Linha de Imposto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2342" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Amount">Valor Contabilizado</value><value column="PrintName" original="Accounted">Contabilizado</value><value column="Description" original="Amount Balance in Currency of Accounting Schema">Montante do Saldo na Moeda do Esquema Contábil</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2343" trl="N"><value column="Name" original="Source Amount">Valor de Origem</value><value column="PrintName" original="Source">Origem</value><value column="Description" original="Amount Balance in Source Currency">Montante do Saldo na Moeda de Origem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2344" trl="N"><value column="Name" original="Update Balances">Atualizar Saldos</value><value column="PrintName" original="UpdateBalances">Atualizar Saldos</value><value column="Description" original="Update Accounting Balances first (not required for subsequent runs)">Primeiramente atualize os Balanços Contábeis (não é necessário nas execuções subseqüentes)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2345" trl="N"><value column="Name" original="Maintenance Mode">Modo de Manutenção</value><value column="PrintName" original="Maintenance Mode">Modo de Manutenção</value><value column="Description" original="Language Maintenance Mode">Modo de Manutenção de Idiomas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2346" trl="N"><value column="Name" original="Accept Direct Debit">Aceita Débito Direto</value><value column="PrintName" original="Direct Debit">Débito Direto</value><value column="Description" original="Accept Direct Debits (vendor initiated)">Aceita Débito Direto automático em conta (iniciado pelo fornecedor)</value><value column="Help" original="Accept Direct Debit transactions. Direct Debits are initiated by the vendor who has permission to deduct amounts from the payee's account.">Aceita Transações de Débito Direto Débitos Diretos são iniciados pelo fornecedor o qual tem permissão para deduzir valores da conta do beneficiário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2347" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value><value column="PrintName" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value><value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Algoritmo para confrontar Informações de Extratos Bancários para Parceiros de Negócios, Facturas e Pagamentos</value><value column="Help" original="An algorithm to find Business Partners, Invoices, Payments in imported Bank Statements.  The class needs to implement org.compiere.impexp.BankStatementMatcherInterface">Um algorítimo para encontrar Parceiros de Negócios, Facturas, Pagamentos em Extratos Bancários Importados.  The class needs to implement org.compiere.impexp.BankStatementMatcherInterface</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2348" trl="N"><value column="Name" original="Match Statement">Confrontar Extrato</value><value column="PrintName" original="Match Statement">Confrontar Extrato</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2349" trl="N"><value column="Name" original="Header Stroke">Espessura do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Hdr Stroke">Espessura do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Width of the Header Line Stroke">Largura da Linha de Cabeçalho</value><value column="Help" original="The width of the header line stroke (line thickness) in Points.">É a largura da linha de cabeçalho (espessura da linha) em Pontos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2350" trl="N"><value column="Name" original="Header Stroke Type">Tipo da Espessura do Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Hdr Stroke Type">Tipo da Espessura do Cabeçalho</value><value column="Description" original="Type of the Header Line Stroke">Tipo da Espessura da Linha de Cabeçalho</value><value column="Help" original="Type of the line printed">Tipo da linha impressa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2351" trl="N"><value column="Name" original="Paint Header Lines">Desenhar Linhas de Cabeçalho</value><value column="PrintName" original="Header Lines">Linhas de Cabeçalho</value><value column="Description" original="Paint Lines over/under the Header Line ">Desenhar Linhas sobre/sob a Linha de Cabeçalho </value><value column="Help" original="If selected, a line is painted above and below the header line using the stroke information">Se selecionado, uma linha é desenhada acima e abaixo da linha do cabeçalho usando a informação de espessura</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2352" trl="N"><value column="Name" original="Line Stroke">Espessura da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Stroke">Espessura da Linha</value><value column="Description" original="Width of the Line Stroke">É a Largura da Linha</value><value column="Help" original="The width of the line stroke (line thickness) in Points.">É a largura da linha (espessura) em Pontos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2353" trl="N"><value column="Name" original="Line Stroke Type">Tipo de Espessura da Linha</value><value column="PrintName" original="Line Stroke Type">Tipo de Espessura da Linha</value><value column="Description" original="Type of the Line Stroke">É o tipo de espessura de linha</value><value column="Help" original="Type of the line printed">Tipo da linha impressa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2354" trl="N"><value column="Name" original="Linked Organization">Organização Vinculada</value><value column="PrintName" original="Linked Org">Org. Vinculada</value><value column="Description" original="The Business Partner is another Organization for explicit Inter-Org transactions">O Parceiro de Negócios é uma outra Organização para transações explícitas Inter-Organizacionais</value><value column="Help" original="The business partner is another organization in the system. So when performing transactions, the counter-document is created automatically. Example: You have BPartnerA linked to OrgA and BPartnerB linked to OrgB.  If you create a sales order for BPartnerB in OrgA a purchase order is created for BPartnerA in OrgB.  This allows to have explicit documents for Inter-Org transactions.">O parceiro de negócios uma outra organização no sistema. Assim ao efetuar transações, o contra-documento é criado automaticamente. Exemplo: Você tem BPartnerA vinculado à OrgA e BPartnerB vinculado à OrgB.  Se você criar uma Encomenda para BPartnerB na OrgA, um Pedido de Compra será criado para o BPartnerA na OrgB.  Isto permite ter documentos explícitos para transações Inter-Organizacionais.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2355" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value><value column="PrintName" original="Org Type">Tipo de Org.</value><value column="Description" original="Organization Type allows you to categorize your organizations">O Tipo da Organização permite a você classificar as suas organizações por categorias</value><value column="Help" original="Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes">O Tipo da Organização permite a você classificar as suas organizações por categorias para fins de relatórios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2356" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value><value column="PrintName" original="Scheduler">Agendador</value><value column="Description" original="Schedule Processes">Agendar Processos</value><value column="Help" original="Schedule processes to be executed asynchronously">Agendar Processos a serem executados asincronamente</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2357" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Log">Registro diário (log) do Agendador</value><value column="PrintName" original="Scheduler Log">Registro diário (log) do Agendador</value><value column="Description" original="Result of the execution of the Scheduler">Resultado da execução do Agendador</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Scheduler">Resultado da execução do Agendador</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2358" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Workflow Processor Server">Servidor do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Workflow Processor Server">Servidor do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2359" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processorl Log">Registro (log) do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow Processor Log">Registro (log) do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Result of the execution of the Workflow Processor">Resultado da execução do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Workflow Processor">Resultado da execução do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2360" trl="N"><value column="Name" original="Bid">Lance</value><value column="PrintName" original="Bid">Lance</value><value column="Description" original="Bid for a Topic">Lance para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create a bid for a topic.  Depening on the type, the highest bidder wins the Topic - or you participate in funding for a Topic.">Você pode criar um lance para um tópico.  Dependendo do tipo, o maior lance vence o Tópico, ou você participa no financiamento de um Tópico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2361" trl="N"><value column="Name" original="Bid Comment">Comentário do Lance</value><value column="PrintName" original="Bid Comment">Comentário do Lance</value><value column="Description" original="Make a comment to a Bid Topic">Faz um comentário para um Tópico do Leilão</value><value column="Help" original="Everyone can give comments concerning a Bid Topic - e.g. Questions, Suggestions">Todos podem fazer comentários a respeito dos itens do leilão, por exemplo perguntas, sugestões etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2362" trl="N"><value column="Name" original="Buyer Funds">Fundos do Comprador</value><value column="PrintName" original="Buyer Funds">Fundos do Comprador</value><value column="Description" original="Buyer Funds for Bids on Topics">O comprador Reserva Fundos para Lances em Tópicos</value><value column="Help" original="Available Funds (from Payments) and Committed or Uncommited funds for Bids">Fundos disponíveis (provenientes de pagamentos) e fundos comprometidos ou não comprometidos para lances</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2363" trl="N"><value column="Name" original="Offer">Oferta</value><value column="PrintName" original="Offer">Oferta</value><value column="Description" original="Offer for a Topic">Oferta para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create an offer for a topic.">Você pode criar uma oferta para um tópico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2364" trl="N"><value column="Name" original="Seller Funds">Fundos do Vendedor</value><value column="PrintName" original="Seller Funds">Fundos do Vendedor</value><value column="Description" original="Seller Funds from Offers on Topics">O vendedor Reserva Fundos de Ofertas em Tópicos</value><value column="Help" original="Available Funds (for Payments) and Committed or Uncommited funds from Offers">Fundos disponíveis (para pagamentos) e fundos comprometidos ou não comprometidos provenientes de ofertas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2365" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value><value column="PrintName" original="Topic">Tópico</value><value column="Description" original="Auction Topic">Tópico do Leilão</value><value column="Help" original="Description of the item to sell or create.">Descrição do item para vender ou criar.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2366" trl="N"><value column="Name" original="Topic Category">Categoria do Tópico</value><value column="PrintName" original="Topic Category">Categoria do Tópico</value><value column="Description" original="Auction Topic Category">Categoria de Tópico de Leilão</value><value column="Help" original="For an Auction Topic Type, define the different Categories used.">Define as diferentes categorias utilizadas para um Tipo de Tópico de Leilão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2367" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value><value column="PrintName" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value><value column="Description" original="Auction Topic Type">Tipo de Tópico de Leilão</value><value column="Help" original="The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area">O Tipo de Tópico de Leilão determina a espécie de leilão que será utilizada para uma área em particular</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2368" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value><value column="PrintName" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value><value column="Description" original="Accounting Processor/Server Parameters">Parâmetros do Processador/Servidor de Contabilidade</value><value column="Help" original="Accounting Processor/Server Parameters">Parâmetros do Processador/Servidor de Contabilidade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2369" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor Log">Registro diário (log) do Processador de Contabilidade</value><value column="PrintName" original="Acct Processor Log">Log do Processador Contab.</value><value column="Description" original="Result of the execution of the Accounting Processor">Resultado da execução do Processador de Contabilidade</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Accounting Processor">Resultado da execução do Processador de Contabilidade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2370" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value><value column="PrintName" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value><value column="Description" original="Alert Processor/Server Parameter">Parâmetros do Processador/Servidor de Alerta</value><value column="Help" original="Alert Processor/Server Parameter">Parâmetros do Processador/Servidor de Alerta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2371" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor Log">Registro (log) do Processador de Alertas</value><value column="PrintName" original="Alert Processor Log">Registro (log) do Processador de Alertas</value><value column="Description" original="Result of the execution of the Alert Processor">Resultado da execução do Processador de Alerta</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Alert Processor">Resultado da execução do Processador de Alerta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2372" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value><value column="PrintName" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value><value column="Description" original="Business Partner Relation">Relação com o Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.">A "Relação com Parceiro de Negócios" permite gerenciar as regras de Relacionamento com Terceiros: quem recebe faturas por embarques ou paga por faturas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2373" trl="N"><value column="Name" original="Related Partner">Parceiro Relacionado</value><value column="PrintName" original="Related Partner">Parceiro Relacionado</value><value column="Description" original="Related Business Partner">Parceiro de Negócios Relacionado</value><value column="Help" original="The related Business Partner Acts on behalf of the Business Partner - example the Related Partner pays invoices of the Business Partner - or we pay to the Related Partner for invoices received from the Business Partner">O Parceiro de Negócios relacionado atua em nome do Parceiro de Negócios - por exemplo o Parceiro Relacionado paga faturas do Parceiro de Negócios - ou nós pagamos o Parceiro Relacionado por faturas recebidas do Parceiro de Negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2374" trl="N"><value column="Name" original="Related Partner Location">Localização do Parceiro Relacionado</value><value column="PrintName" original="Related Partner Location">Localização do Parceiro Relacionado</value><value column="Description" original="Location of the related Business Partner">Localização do Parceiro de Negócios Relacionado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2375" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ">SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation">Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)">Solicitação de Cotação a ser enviada para fornecedores de um Tópico de uma SdC. Após a seleção do fornecedor, opcionalmente cria uma Encomenda ou Cotação para Cliente assim como Pedido de Compra para Fornecedor(es)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2376" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value><value column="Description" original="Topic for Request for Quotations">Tópico para Solicitação de Cotações</value><value column="Help" original="A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs">Um Tópico de Solicitação de Cotação permite a você gerenciar uma lista de assinantes de potenciais fornecedores para responder a SdCs</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2377" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Subscriber">Assinante de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Subscriber">Assinante de SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Topic Subscriber">Assinante de Tópico de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Subcriber to invite to respond to RfQs">Assinar para convidar para responder a SdCs</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2378" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Line">Linha de SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Line">Linha de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation Line">Linha de Solicitação de Cotação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2379" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Line Qty">Qde da Linha de SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Line Quantity">Quantidade de Linhas de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="You may request a quotation for different quantities">Você pode solicitar cotações para diferentes quantidades</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2381" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Response Line">Linha de Resposta de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response Line from a potential Vendor">Linha de Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2382" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Response Line Quantity">Quantidade de Linhas de Resposta de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response Line Quantity from a potential Vendor">Quantidade de Linha de Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2383" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Delivery">Entrega de Assinatura</value><value column="PrintName" original="Subscription Delivery">Entrega de Assinatura</value><value column="Description" original="Optional Delivery Record for a Subscription">Registro de Remessa Opcional para uma Assinatura</value><value column="Help" original="Record of deliveries for a subscription">Registro de entregas para uma assinatura</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2384" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value><value column="PrintName" original="Subscription">Subscrição</value><value column="Description" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Assinatura de um Parceiro de Negócios de um Produto para renovar</value><value column="Help" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Assinatura de um Parceiro de Negócios de um Produto para renovar</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2385" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value><value column="PrintName" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value><value column="Description" original="Type of subscription">Tipo de assinatura</value><value column="Help" original="Subscription type and renewal frequency">Tipo de assinatura e freqüência de renovação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2386" trl="N"><value column="Name" original="Confirmed Quantity">Quantidade Confirmada</value><value column="PrintName" original="Confirmed Qty">Qde Confirmada</value><value column="Description" original="Confirmation of a received quantity">Confirmação de uma quantidade recebida</value><value column="Help" original="Confirmation of a received quantity">Confirmação de uma quantidade recebida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2387" trl="N"><value column="Name" original="Create PO">Criar PC</value><value column="PrintName" original="Create PO">Criar PC</value><value column="Description" original="Create Purchase Order">Cria Pedido de Compras</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2388" trl="N"><value column="Name" original="Create SO">Criar PV</value><value column="PrintName" original="Create SO">Criar PV</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2389" trl="N"><value column="Name" original="Response Date">Data de Resposta</value><value column="PrintName" original="Response Date">Data de Resposta</value><value column="Description" original="Date of the Response">Data da Resposta</value><value column="Help" original="Date of the Response">Data da Resposta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2390" trl="N"><value column="Name" original="Work Complete">Trabalho Completo</value><value column="PrintName" original="Work Complete">Trabalho Completo</value><value column="Description" original="Date when work is (planned to be) complete">Data (planejada) em que o trabalho estará completo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2391" trl="N"><value column="Name" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value><value column="PrintName" original="Work Start">Iniciar Trabalho</value><value column="Description" original="Date when work is (planned to be) started">Data (planejada) em que o trabalho será iniciado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2392" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value><value column="PrintName" original="Delivery Days">Prazo de Entrega</value><value column="Description" original="Number of Days (planned) until Delivery">Número de dias (planejado) até a entrega</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2394" trl="N"><value column="Name" original="Due">Devido</value><value column="PrintName" original="Due">Devido</value><value column="Description" original="Subscription Renewal is Due">Renovação da Assinatura está vencida</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2395" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value><value column="PrintName" original="Error">Erro</value><value column="Description" original="An Error occured in the execution">Um erro ocorreu na execução</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2396" trl="N"><value column="Name" original="Internal">Interno</value><value column="PrintName" original="Internal">Interno</value><value column="Description" original="Internal Organization">Organização Interna</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2397" trl="N"><value column="Name" original="In Transit">Em Trânsito</value><value column="PrintName" original="In Transit">Em Trânsito</value><value column="Description" original="Movement is in transit">Movimentação está em Trânsito</value><value column="Help" original="Material Movement is in transit - shipped, but not received.&#10;The transaction is completed, if confirmed.">Movimentação de Material está em Trânsito - enviado, mas não recebido. A transação está completa se confirmada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2398" trl="N"><value column="Name" original="Invited Vendors Only">Somente Fornecedores Convidados</value><value column="PrintName" original="Invited Vendors">Fornecedores Convidados</value><value column="Description" original="Only invited vendors can respond to an RfQ">Somente fornecedores convidados podem responder a uma SdC</value><value column="Help" original="The Request for Quotation is only visible to the invited vendors">A Requisição de Solicitação só será visível aos fornecedores convidados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2399" trl="N"><value column="Name" original="Offer Quantity">Quantidade Ofertada</value><value column="PrintName" original="Offer Qty">Qde Ofertada</value><value column="Description" original="This quantity is used in the Offer to the Customer">Esta quantidade é utilizada na oferta ao cliente</value><value column="Help" original="When multiple quantities are used in an Request for Quotation, the selected Quantity is used for generating the offer.  If none selected the lowest number is used.">Quando múltiplas quantidades são utilizadas em uma Solicitação de Cotação, a quantidade selecionada é utilizada para gerar a oferta.  Se nenhuma for selecionada, o menor número será utilizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2400" trl="N"><value column="Name" original="Published">Publicado</value><value column="PrintName" original="Published">Publicado</value><value column="Description" original="The Topic is published and can be viewed">O Tópico está publicado e pode ser visto.</value><value column="Help" original="If not selected, the Topic is not visible to the general public.">Se não for selecionado, o Tópico não será visível ao público em geral.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2401" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Quantity">Quantidade de Compra</value><value column="PrintName" original="Purchase Qty">Qde Compra</value><value column="Description" original="This quantity is used in the Purchase Order to the Supplier">Esta quantidade é utilizada no Pedido de Compras ao Fornecedor</value><value column="Help" original="When multiple quantities are used in an Request for Quotation, the selected Quantity is used for generating the purchase order.  If none selected the lowest number is used.">Quando múltiplas quantidades são utilizadas em uma Solicitação de Cotação, a quantidade selecionada é utilizada para gerar o pedido de compras.  Se nenhuma for selecionada, o menor número será utilizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2402" trl="N"><value column="Name" original="Quote All Quantities">Cotar Todas as Quantidades</value><value column="PrintName" original="Quote All Qty">Cotar Todas Qdes</value><value column="Description" original="Suppliers are requested to provide responses for all quantities">Os fornecedores são solicitados a prover respostas para todas as quantidades</value><value column="Help" original="If selected, the response to the Request for Quotation needs to have a price for all Quantities">Se selecionado, a resposta à Solicitação de Cotação precisa ter preços para todas as quantidades</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2403" trl="N"><value column="Name" original="Quote Total Amt">Cotar Valor Total</value><value column="PrintName" original="Quote Total Amt">Cotar Valor Total</value><value column="Description" original="The respnse can have just the total amount for the RfQ">A resposta pode ter apenas o valor total para a SdC</value><value column="Help" original="If not selected, the resonse must be provided per line">Se não for selecionado, a resposta tem que ser feita linha por linha</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2404" trl="N"><value column="Name" original="Responses Accepted">Respostas Aceitas</value><value column="PrintName" original="Responses Accepted">Respostas Aceitas</value><value column="Description" original="Are Resonses to the Request for Quotation accepted">São respostas às Solicitações de Cotação que foram aceitas</value><value column="Help" original="If selected, responses for the RfQ are accepted">Se selecionado, as respostas para a SdC foram aceitas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2405" trl="N"><value column="Name" original="Selected Winner">Vencedor Selecionado</value><value column="PrintName" original="Selected Winner">Vencedor Selecionado</value><value column="Description" original="The resonse is the selected winner">A resposta é o vencedor selecionado</value><value column="Help" original="The resonse is the selected winner. If selected on Response level, the line selections are ignored.">A resposta é o vencedor selecionado. Se selecionado no nível de resposta, as seleções de linhas são ignoradas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2406" trl="N"><value column="Name" original="Willing to commit">Disposto a comprometer</value><value column="PrintName" original="Willing to commit">Disposto a comprometer</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2407" trl="N"><value column="Name" original="Days to keep Log">Dias para manter registro (log)</value><value column="PrintName" original="Days keep Log">Dias de Log</value><value column="Description" original="Number of days to keep the log entries">Número de dias para manter entradas de registro (log)</value><value column="Help" original="Older Log entries may be deleted">Entradas de registro (log) anteriores podem ser excluídas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2408" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value><value column="PrintName" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution Lists allow to distribute products to a selected list of partners">As Listas de Distribuição permitem distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value><value column="Help" original="Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders">Listas de Distribuição contém parceiros de negócios e a quantidade de distribuição ou quociente para criar Pedidos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2409" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List Line">Linha da Lista de Distribuição</value><value column="PrintName" original="Distribution List Line">Linha da Lista de Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution List Line with Business Partner and Quantity/Percentage">Linha de Lista de Distribuição com Parceiro de Negócios e Quantidade/Percentagem</value><value column="Help" original="The distribution can be based on Ratio, fixed quantity or both.&#10;If the ratio and quantity is not 0, the quantity is calculated based on the ratio, but with the Quantity as a minimum.">A distribuição pode ser baseada em quociente, quantidade fixa ou ambos. Se o quociente e a quantidade não forem 0, a quantidade será calculada baseda no quociente, mas usando Quantidade como o mínimo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2410" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value><value column="PrintName" original="Package">Embalagem</value><value column="Description" original="Shipment Package">Embalagem de Remessa</value><value column="Help" original="A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be individually tracked.">Uma Remessa pode ter uma ou mais Embalagens.  Uma Embalagem pode ser rastreada individualmente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2411" trl="N"><value column="Name" original="Package Line">Linha de Embalagem</value><value column="PrintName" original="Package Line">Linha de Embalagem</value><value column="Description" original="The detail content of the Package">O conteúdo detalhado da embalagem</value><value column="Help" original="Link to the shipment line">Víncula à linha de remessa</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2412" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value><value column="PrintName" original="RMA">ARM</value><value column="Description" original="Return Material Authorization">Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos">Uma Autorização de Retorno de Material pode ser exigida para aceitar devoluções e para criar Avisos de Crédito</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2413" trl="N"><value column="Name" original="RMA Line">Linha de ARM</value><value column="PrintName" original="RMA Line">Linha de ARM</value><value column="Description" original="Return Material Authorization Line">Linha de Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="Detail information about the returned goods">Informação detalhada sobre os bens devolvidos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2414" trl="N"><value column="Name" original="Minimum Quantity">Quantidade Mínima</value><value column="PrintName" original="Min Qty">Qde Mín.</value><value column="Description" original="Minimum quantity for the business partner">Quantidade mínima para o parceiro de negócios</value><value column="Help" original="If a minimum quantity is defined, and the quantity is based on the percentage is lower, the minimum quantity is used.">Se uma quantidade mínima for definida, e a quantidade baseada em percentagem for menor, a quantidade mínima será utilizada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2415" trl="N"><value column="Name" original="Membership">Associação</value><value column="PrintName" original="Membership">Associação</value><value column="Description" original="Product used to deternine the price of the membership for the topic type">Produto utilizado para determinar o preço do título de sócio para o tipo de tópico</value><value column="Help" original="A topic can require to pay a membership fee.">Um tópico pode exigir que seja paga uma taxa de associação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2416" trl="N"><value column="Name" original="Not Committed Aount">Sem Valor Comprometido</value><value column="PrintName" original="Not Committed Amt">Sem Valor Comprom.</value><value column="Description" original="Amount not committed yet">Valor ainda não comprometido</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2417" trl="N"><value column="Name" original="Offer Amount">Valor da Oferta</value><value column="PrintName" original="Offer Amt">Valor Oferta</value><value column="Description" original="Amount of the Offer">Montante da Oferta</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2418" trl="N"><value column="Name" original="Paid Until">Pago até</value><value column="PrintName" original="Paid Until">Pago até</value><value column="Description" original="Subscription is paid/valid until this date">A Assinatura está paga (é valida) até esta data</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2419" trl="N"><value column="Name" original="Default Parameter">Parâmetro Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Parameter">Parâmetro Padrão</value><value column="Description" original="Default value of the parameter">Valor padrão do parâmetro</value><value column="Help" original="The default value can be a variable like @#Date@ ">O valor padrão pode ser uma variável tal como @#Date@ </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2420" trl="N"><value column="Name" original="Payment BPartner">Parceiro do Pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment BPartner">Parceiro do Pagamento</value><value column="Description" original="Business Partner responsible for the payment">Parceiro de Negócios responsável pelo pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2421" trl="N"><value column="Name" original="Payment Location">Localização do pagamento</value><value column="PrintName" original="Payment Location">Localização do pagamento</value><value column="Description" original="Location of the Business Partner responsible for the payment">Localização do Parceiro de Negócios responsável pelo pagamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2422" trl="N"><value column="Name" original="Picked Quantity">Quantidade Coletada</value><value column="PrintName" original="Picked Quantity">Quantidade Coletada</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2423" trl="N"><value column="Name" original="Private Note">Nota Particular</value><value column="PrintName" original="Private Note">Nota Particular</value><value column="Description" original="Private Note - not visible to the other parties">Nota Particular - não visível a outras pessoas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2424" trl="N"><value column="Name" original="Publish RfQ">Publicar SdC</value><value column="PrintName" original="Publish RfQ">Publicar SdC</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2425" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Type">Tipo de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Type">Tipo de SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Type">Tipo de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2426" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor Log">Registro (log) do Processador de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Processor Log">Registro (log) do Processador de Solicitação</value><value column="Description" original="Result of the execution of the Request Processor">Resultado da execução do Processador de Solicitação</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Request Processor">Resultado da execução do Processador de Solicitação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2427" trl="N"><value column="Name" original="Info Received">Informação Recebida</value><value column="PrintName" original="Info Received">Informação Recebida</value><value column="Description" original="Information of the receipt of the package (acknowledgement)">Informação do recebimento da embalagem (reconhecimento)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2428" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Shipment">Entrega Referenciada</value><value column="PrintName" original="Ref Ship">Entr. Ref.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2429" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Invoice">Factura Referenciada</value><value column="PrintName" original="Ref Invoice">Factura Ref.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2430" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Invoice Line">Linha de Factura Referenciada</value><value column="PrintName" original="Ref Invoice Line">Linha de Factura Ref.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2431" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Order">Pedido Referenciado</value><value column="PrintName" original="Ref Order">Pedido Ref.</value><value column="Description" original="Reference to corresponding Sales/Purchase Order">Referência ao correspondente Pedido de Vendas/Compras</value><value column="Help" original="Reference of the Sales Order Line to the corresponding Purchase Order Line or vice versa.">Referência da Linha de Pedido de Vendas à Linha de Pedido de Compras correspondente ou vice versa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2432" trl="N"><value column="Name" original="Related Product">Produto Relacionado</value><value column="PrintName" original="Related Product">Produto Relacionado</value><value column="Description" original="Related Product">Produto Relacionado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2433" trl="N"><value column="Name" original="Related Product Type">Tipo de Produto Relacionado</value><value column="PrintName" original="Related Product Type">Tipo de Produto Relacionado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2434" trl="N"><value column="Name" original="Renewal Date">Data de Renovação</value><value column="PrintName" original="Renewal Date">Data de Renovação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2435" trl="N"><value column="Name" original="Scrapped Quantity">Quantidade Sucateada</value><value column="PrintName" original="Scrapped Qty">Qde sucateada</value><value column="Description" original="The Quantity scrapped due to QA issues">É a quantidade sucateada devido a problemas de controle de qualidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2436" trl="N"><value column="Name" original="Target Quantity">Quantidade Alvo</value><value column="PrintName" original="Target Qty">Qde Alvo</value><value column="Description" original="Target Movement Quantity">Quantidade de Movimentação Alvo</value><value column="Help" original="The Quantity which should have been received">É a quantidade que deveria ter sido recebida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2437" trl="N"><value column="Name" original="Details">Detalhes</value><value column="PrintName" original="Details">Detalhes</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2438" trl="N"><value column="Name" original="Text Message">Texto de Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="Text Message">Texto de Mensagem</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2439" trl="N"><value column="Name" original="Topic Action">Ação do Tópico</value><value column="PrintName" original="Topic Action">Ação do Tópico</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2440" trl="N"><value column="Name" original="Topic Status">Estado do Tópico</value><value column="PrintName" original="Topic Status">Estado do Tópico</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2441" trl="N"><value column="Name" original="Tracking Info">Informação de Rastreamento</value><value column="PrintName" original="Tracking Info">Informação de Rastreamento</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2442" trl="N"><value column="Name" original="Auction Type">Tipo de Leilão</value><value column="PrintName" original="Auction Type">Tipo de Leilão</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2443" trl="N"><value column="Name" original="Decision date">Data de Decisão</value><value column="PrintName" original="Decision date">Data de Decisão</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2445" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Shipment Line">Linha de Remessa Referenciada</value><value column="PrintName" original="Ref Ship Line">Linha de Entrega Ref.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2446" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Description" original="Request for Quotation Response from a potential Vendor">Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response from a potential Vendor">Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2447" trl="N"><value column="Name" original="Create Single Order">Criar Pedido Único</value><value column="PrintName" original="Create Single Order">Criar Pedido Único</value><value column="Description" original="For all shipments create one Order">Cria um único pedido para todas as entregas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2448" trl="N"><value column="Name" original="Alert Recipient">Destinatário do Alerta</value><value column="PrintName" original="Alert Recipient">Destinatário do Alerta</value><value column="Description" original="Recipient of the Alert Notification">Destinatário da Notificação de Alerta</value><value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Você pode enviar notificações para usuários ou papéis</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2449" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Recipient">Destinatário do Agendador</value><value column="PrintName" original="Scheduler Recipient">Destinatário do Agendador</value><value column="Description" original="Recipient of the Scheduler Notification">Destinatário da Notificação de Agendamento</value><value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Você pode enviar notificações para usuários ou papéis</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2450" trl="N"><value column="Name" original="Tax ZIP">ZIP do Imposto</value><value column="PrintName" original="Tax ZIP">ZIP do Imposto</value><value column="Description" original="Tax Postal/ZIP">CEP do Imposto</value><value column="Help" original="For local tax, you may have to define a list of (ranges of) postal codes or ZIPs">Para taxas ou impostos locais, você pode ter que definir uma lista de (faixas de ) códigos postais ou CEPs</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2451" trl="N"><value column="Name" original="Date Required">Data Exigida</value><value column="PrintName" original="Date Required">Data Exigida</value><value column="Description" original="Date when required">Data quando necessário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2452" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value><value column="PrintName" original="Requisition">Requisição</value><value column="Description" original="Material Requisition">Requisição de Material</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2453" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value><value column="PrintName" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value><value column="Description" original="Material Requisition Line">Linha de Requisição de Material</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2454" trl="N"><value column="Name" original="Day of the Month">Dia do Mês</value><value column="PrintName" original="Month Day">Dia do Mês</value><value column="Description" original="Day of the month 1 to 28/29/30/31">Dia do Mês, 1 a 28/29/30/31</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2455" trl="N"><value column="Name" original="ZIP To">CEP (Para)</value><value column="PrintName" original="ZIP To">CEP (Para)</value><value column="Description" original="Postal code to">Código Postal de destino</value><value column="Help" original="Conecutive range to">Faixa Consecutiva para</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2456" trl="N"><value column="Name" original="Ranking">Classificação</value><value column="PrintName" original="Ranking">Classificação</value><value column="Description" original="Relative Rank Number">Número da Classificação Relativa</value><value column="Help" original="One is the highest Rank">Um é a classificação mais elevada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2457" trl="N"><value column="Name" original="Schedule Type">Tipo Programação</value><value column="PrintName" original="Schedule Type">Tipo Programação</value><value column="Description" original="Type of schedule">Tipo do Agendamento</value><value column="Help" original="Define the method how the next occurance is calculated">Define o método como a próxima ocorrência será calculada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2458" trl="N"><value column="Name" original="Day of the Week">Dia da Semana</value><value column="PrintName" original="Week Day">Dia da Semana</value><value column="Description" original="Day of the Week">Dia da Semana</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2459" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="PrintName" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2460" trl="N"><value column="Name" original="Attachment Note">Nota do anexo</value><value column="PrintName" original="Attachment Note">Nota do anexo</value><value column="Description" original="Personal Attachment Note">Nota pessoal anexada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2461" trl="N"><value column="Name" original="Transition Condition">Condição de Transição</value><value column="PrintName" original="Condition">Condição</value><value column="Description" original="Workflow Node Transition Condition">Condição de Transição de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Optional restriction of transition of one node to the next">Restrição opcional de transição de um nó ao próximo</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2462" trl="N"><value column="Name" original="Node Transition">Transição de Nó</value><value column="PrintName" original="Transition">Transição</value><value column="Description" original="Workflow Node Transition">Transição de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Next Nodes Tab defines the order or Nodes or Steps in a Workflow.">A Aba "Próximos Nós" define a ordem ou Nós, ou Passos em um Fluxo de Trabalho.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2463" trl="N"><value column="Name" original="Validate Workflow">Validar o Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Validateworkflow">Validar Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2464" trl="N"><value column="Name" original="Wait Time">Tempo de Espera</value><value column="PrintName" original="Wait Time">Tempo de Espera</value><value column="Description" original="Time in minutes to wait (sleep)">Tempo de espera em minutos (dormir)</value><value column="Help" original="Time in minutes to be suspended (sleep)">Tempo de espera em minutos (dormir)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2465" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Key">Chave do Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Key of the Workflow to start">Chave para iniciar o Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2466" trl="N"><value column="Name" original="Drop Shipment">Entrega direta ao consumidor</value><value column="PrintName" original="Drop Ship">Entrega Direta</value><value column="Description" original="Drop Shipments are sent from the Vendor directly to the Customer">Entregas diretas são enviadas do Fornecedor diretamente ao Consumidor final</value><value column="Help" original="Drop Shipments do not cause any Inventory reservations or movements as the Shipment is from the Vendor's inventory. The Shipment of the Vendor to the Customer must be confirmed.">Entregas diretas não causam nenhuma reserva ou movimentação de estoque já que o embarque será feito diretamente a partir do estoque do fornecedor. O embarque do Fornecedor ao Cliente tem que ser confirmado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2467" trl="N"><value column="Name" original="Approve own Documents">Aprovar Documentos próprios</value><value column="PrintName" original="Approve own">Aprovar Próprios</value><value column="Description" original="Users with this role can approve their own documents">Utilizadors com este papel (função) podem aprovar seus próprios documentos</value><value column="Help" original="If a user cannot approve their own documents (orders, etc.), it needs to be approved by someone else.">Se um usuário não pode aprovar seus próprios documentos (pedidos, etc.), eles precisam ser aprovados por outra pessoa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2468" trl="N"><value column="Name" original="Always Updateable">Sempre Atualizável</value><value column="PrintName" original="Always Updateable">Sempre Atualizável</value><value column="Description" original="The column is always updateable, even if the record is not active or processed">Esta coluna é sempre atualizável, mesmo se o registro não estiver ativo ou processado</value><value column="Help" original="If selected and if the winow / tab is not read only, you can always update the column.  This might be useful for comments, etc.">Se selecionado e se a janela/aba não for "somente de leitura", você sempre pode atualizar a coluna.  Isto pode ser útil para comentários, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2469" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value><value column="PrintName" original="GL Distribution">Distribuição RG</value><value column="Description" original="General Ledger Distribution">Distribuição de Razão Geral</value><value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is prorated based on the ratio of the lines. The distribution must be valid to be used.">Se os critérios de combinação de contas da distribuição forem atingidos, a contabilização na combinação de contas é substituída pelas combinações de contas das linhas de distribuição.  A distribuição é pro-rateada com base na razão das linhas. A distribuição tem que ser válida para ser utilizada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2470" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution Line">Linha de Distribuição Razão Geral</value><value column="PrintName" original="GL Distribution Line">Linha de Distribuição Razão Geral</value><value column="Description" original="General Ledger Distribution Line">Linha de Distribuição de Razão Geral</value><value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is prorated based on the ratio of the lines. ">Se os critérios de combinação de contas da distribuição forem atingidos, a contabilização na combinação de contas é substituída pelas combinações de contas das linhas de distribuição.  A distribuição é pro-rateada com base na razão das linhas. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2471" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value><value column="PrintName" original="Ratio">Razão</value><value column="Description" original="Relative Ratio for Distributions">Razão (relação) Relativa para Distribuições</value><value column="Help" original="The relative weight of an distribution. If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.">É o peso relativo de uma distribuição. Se o total de todos os pesos for 100, será o mesmo que percentagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2472" trl="N"><value column="Name" original="Total Ratio">Razão Total</value><value column="PrintName" original="Total Ratio">Razão Total</value><value column="Description" original="Total of relative weight in a distribution">Total dos pesos relativos de uma distribuição</value><value column="Help" original="The total relative weight of an distribution. If the total of all ratios is 100, it is the same as percent.">É o peso relativo total de uma distribuição. Se o total de todos os pesos for 100, será o mesmo que percentagem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2474" trl="N"><value column="Name" original="Elapsed Time ms">Tempo Decorrido [ms]</value><value column="PrintName" original="Elapsed Time">Tempo Decorrido</value><value column="Description" original="Elapsed Time in mili seconds">Tempo decorrido em milisegundos</value><value column="Help" original="Elapsed Time in mili seconds">Tempo decorrido em milisegundos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2475" trl="N"><value column="Name" original="Invited">Convidado</value><value column="PrintName" original="Invited">Convidado</value><value column="Description" original="Date when (last) invitation was sent">Data em que o (último) convite foi enviado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2476" trl="N"><value column="Name" original="Send RfQ Invitation to Vendors">Enviar Convites de SdC aos Fornecedores</value><value column="PrintName" original="Send RfQ to Vendor">Enviar SdC a Fornecedores</value><value column="Description" original="Send the RfQ Invitation to the Vendors">Enviar os convites de SdC aos fornecedores</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2477" trl="N"><value column="Name" original="Line Work Complete">Linha de Trabalho Completo</value><value column="PrintName" original="Line Work Complete">Linha de Trabalho Completo</value><value column="Description" original="Date when line work is (planned to be) complete">Data (planejada) em que a linha de trabalho estará completa</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2478" trl="N"><value column="Name" original="Line Work Start">Linha de Início de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Line Work Start">Linha de Início de Trabalho</value><value column="Description" original="Date when line work is (planned to be) started">Data (planejada) em que a linha de trabalho será iniciada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2479" trl="N"><value column="Name" original="Line Delivery Days">Linha de Dias para Entrega</value><value column="PrintName" original="Line Delivery Days">Linha de Dias para Entrega</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2480" trl="N"><value column="Name" original="Line Help/Comment">Linha de Ajuda/Comentários</value><value column="PrintName" original="Line Comment">Linha de Comentário</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2481" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Price">Preço de Quantidade</value><value column="PrintName" original="Qty Price">Preço de Qde</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2482" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Ranking">Classificação de Quantidade</value><value column="PrintName" original="Qty Ranking">Classificação Qde</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2483" trl="N"><value column="Name" original="Rank RfQ">Classificar SdC</value><value column="PrintName" original="Rank RfQ">Classificar SdC</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2484" trl="N"><value column="Name" original="End Wait">Final de Espera</value><value column="PrintName" original="End Wait">Final de Espera</value><value column="Description" original="End of sleep time">Final do tempo de espera (sleep)</value><value column="Help" original="End of suspension (sleep)">Fim da suspensão (sleep)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2485" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value><value column="PrintName" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A execução da Distribuição cria Ordens para distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value><value column="Help" original="Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists">A Execução da Distribuição define como os Pedidos serão criados com base nas Listas de Distribuição</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2486" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run Line">Linha de Execução de Distribuição</value><value column="PrintName" original="Distribution Run Line">Linha de Execução de Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution Run Lines define Distribution List, the Product and Quantiries">As Linhas da Execução da Distribuição definem a Lista de Distribuição, os Produtos e as Quantidades</value><value column="Help" original="The order amount is based on the greater of the minimums of the product or distribution list and the quantity based on the ratio.">O valor do pedido é baseado no maior dos mínimos do produto ou da lista de distribuição e a quantidade é baseada no quociente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2487" trl="N"><value column="Name" original="Total Quantity">Quantidade Total</value><value column="PrintName" original="Total Qty">Qde Total</value><value column="Description" original="Total Quantity">Quantidade Total</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2488" trl="N"><value column="Name" original="Start Implementation/Production">Iniciar Implementação/Produção</value><value column="PrintName" original="Start Implementation/Production">Iniciar Implementação/Produção</value><value column="Description" original="The day you started the implementation (if implementing) - or production (went life) with Compiere">É o dia em que você iniciou a implementação (se estiver implementando) ou a produção (vida real, trabalho sério) com o Adempiere</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2489" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Statistics">Gerenciamento de Estatísticas</value><value column="PrintName" original="Maintain Statistics">Gerenciamento de Estatísticas</value><value column="Description" original="Maintain general statistics">Maintain general statistics</value><value column="Help" original="Mainatan and allow to transfer general statistics (number of clients, orgs, business partners, users, products, invoices) to get a better feeling for the application use.  This information is not published.">Mainatan and allow to transfer general statistics (number of clients, orgs, business partners, users, products, invoices) to get a better feeling for the application use.  Esta informação não é publicada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2491" trl="N"><value column="Name" original="Access Log">Registro diário (log) de Acesso</value><value column="PrintName" original="Access Log">Registro diário (log) de Acesso</value><value column="Description" original="Log of Access to the System">Registro (log) de Acesso ao Sistema</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2492" trl="N"><value column="Name" original="Reply">Responder</value><value column="PrintName" original="Reply">Responder</value><value column="Description" original="Reply or Answer">Resposta ou Solução</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2493" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="PrintName" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="Description" original="Counter Document Relationship">Relacionamento do Contra-Documento</value><value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a &quot;Standard Order&quot; creates a &quot;Standard PO&quot;. &#10;If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.">Quando utilizar documentos explícitos para transações inter-organizacionais (após vincular um Parceiro de Negócios a uma Organização), você pode determinar em qual tipo de documento será baseado o contra documento na área de tipo de documento da transação original.  Exemplo: um "Pedido Padrão" cria um "PC Padrão". Se você definir um relacionamento aqui, você sobrescreve o tipo de contra documento padrão na definição de Tipo de Documento. Isto permite a você definir um mapeamento específico.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2494" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document Type">Tipo de Contra-Documento</value><value column="PrintName" original="Counter Doc Type">Tipo de Contra Doc.</value><value column="Description" original="Generated Counter Document Type (To)">Tipo de Contra-Documento Gerado (para)</value><value column="Help" original="The Document Type of the generated counter document">É o Tipo de Documento do contra-documento gerado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2495" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value><value column="PrintName" original="Demand">Demanda</value><value column="Description" original="Material Demand">Demanda de Material</value><value column="Help" original="Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders">A demanda de material pode ser baseada na Previsão, Requisições ou Pedidos em Aberto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2496" trl="N"><value column="Name" original="Demand Detail">Detalhe de demanda</value><value column="PrintName" original="Demand Detail">Detalhe de demanda</value><value column="Description" original="Material Demand Line Source Detail">Detalhe de Origem de Linha de Demanda de Material</value><value column="Help" original="Source Link for Material Demand Lines">Vínculo de Origem para Linhas de Demanda de Material</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2497" trl="N"><value column="Name" original="Demand Line">Linha de demanda</value><value column="PrintName" original="Demand Line">Linha de demanda</value><value column="Description" original="Material Demand Line">Linha de Demanda de Material</value><value column="Help" original="Demand for a product in a period">Demanda de um produto em um período</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2498" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value><value column="PrintName" original="Forecast">Previsão</value><value column="Description" original="Material Forecast">Previsão de Material</value><value column="Help" original="Material Forecast">Previsão de Material</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2499" trl="N"><value column="Name" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value><value column="PrintName" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value><value column="Description" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value><value column="Help" original="Forecast of Product Qyantity by Period">Previsão de Quantidade de Produto por Período</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2500" trl="N"><value column="Name" original="Calculated Quantity">Quantidade Calculada</value><value column="PrintName" original="Calculated Qty">Qde Calculada</value><value column="Description" original="Calculated Quantity">Quantidade Calculada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2501" trl="N"><value column="Name" original="Std User Workflow">Fluxo de Trabalho do Utilizador Padrão</value><value column="PrintName" original="Std User Workflow">Fluxo de Trabalho do Utilizador Padrão</value><value column="Description" original="Standard Manual User Approval Workflow">Fluxo de Trabalho de Aprovação Manual do Utilizador Padrão</value><value column="Help" original="If selected, only documents with an open status (drafted, in progress, approved, rejected, invalid) and standard user actions (prepare, complete, approve, reject) are allowed to continue.  Use this to prevent having to define details on how automatic processes (unlock, invalidate, post, re-activate) and when the document is closed for normal user action (completed, waiting, closed, voided, reversed).">Se selecionado, somente documentos cujo estado esteja "em aberto" (rascunhado, em progresso, aprovado, rejeitado, inválido) e ações padrão do usuário (preparar, completar, aprovar, rejeitar) são permitidas para continuar.  Use isto para evitar definir detalhes sobre processos automáticos (destravar, invalidar, lançar, reativar) e quando o documento for fechado para ação normal do usuário (completado, em espera, fechado, anulado, estornado).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2502" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax ID">ID de Taxa de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Tax ID">ID de Taxa de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2503" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Partner Key">Chave de Parceiro de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Partner Key">Chave de Parceiro de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2504" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Address">Endereço de Factura</value><value column="Description" original="Address Used for Invoicing">Endereço Utilizado para Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2505" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Contact Name">Nome de Contato da Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Contact Name">Nome de Contato da Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2506" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Name">Nome de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Name">Nome de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2507" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Name2">Nome2 de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Name2">Nome2 de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2508" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Phone">Fone de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Phone">Fone de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2509" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Title">Título de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Title">Título de Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2510" trl="N"><value column="Name" original="BP Name">Nome do PN</value><value column="PrintName" original="BP Name">Nome do PN</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2511" trl="N"><value column="Name" original="BP Name2">Nome2 do PN</value><value column="PrintName" original="BP Name2">Nome2 do PN</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2512" trl="N"><value column="Name" original="Best Response Amount">Melhor Valor de Resposta</value><value column="PrintName" original="Best Response">Melhor Resposta</value><value column="Description" original="Best Response Amount">Melhor Valor de Resposta</value><value column="Help" original="Filled by Rank Response Process">Preenchido pelo Processo de Classificação de Respostas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2513" trl="N"><value column="Name" original="Check Complete">Verificação Completa</value><value column="PrintName" original="Check Complete">Verificação Completa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2514" trl="N"><value column="Name" original="Activity Tree">Árvore de Atividade</value><value column="PrintName" original="Activity Tree">Árvore de Atividade</value><value column="Description" original="Tree to determine activity hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia de atividade</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2515" trl="N"><value column="Name" original="Campaign Tree">Árvore de Campanha</value><value column="PrintName" original="Campaign Tree">Árvore de Campanha</value><value column="Description" original="Tree to determine marketing campaign hierarchy">Árvore para determinar a hierarquia da campanha de marketing</value><value column="Help" original="Trees are used for (finanial) reporting">Árvores são utilizadas para relatórios (financeiros)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2516" trl="N"><value column="Name" original="Use Beta Functions">Use Funções Beta</value><value column="PrintName" original="Use Beta">Use Beta</value><value column="Description" original="Enable the use of Beta Functionality">Habilitar o uso de funcionalidade Beta</value><value column="Help" original="The exact scope of Beta Functionality is listed in the release note.  It is usually not recommended to enable Beta functionality in production environments.">A amplitude exata da funcionalidade Beta está listada na nota de lançamento da versão.  Usualmente não é recomendado liberar funcionalidades Beta em ambientes de produção.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2517" trl="N"><value column="Name" original="Default Counter Document">Contra-Documento Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Counter Doc">Contra Doc. Padrão</value><value column="Description" original="The document type is the default counter document type">O tipo de documento é o tipo de contra-documento padrão</value><value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: when generating a Sales Order, use this Sales Order document type.&#10;This default can be overwritten by defining explicit counter document relationships.">Quando utilizar documentos explícitos para transações inter-organizacionais (após vincular um Parceiro de Negócios a uma Organização), você pode determinar em qual tipo de documento será baseado o contra documento na área de tipo de documento da transação original.  Exemplo: ao gerar um Pedido de Vendas use este tipo de documento de Pedido de Vendas. Este padrão pode ser sobrescrito através da definição explícita dos relacionamentos de contra-documentos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2518" trl="N"><value column="Name" original="Abort Process">Abortar Processo</value><value column="PrintName" original="Abort Process">Abortar Processo</value><value column="Description" original="Aborts the current process">Aborta o processo atual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2519" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Type">Tipo de Confirmação</value><value column="PrintName" original="Confirm Type">Tipo de Confirm.</value><value column="Description" original="Type of confirmation">Tipo da confirmação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2520" trl="N"><value column="Name" original="Create Confirm">Criar Confirmação</value><value column="PrintName" original="Create Confirm">Criar Confirmação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2521" trl="N"><value column="Name" original="Pick/QA Confirmation">Confirmação de Coleta/QA</value><value column="PrintName" original="Pick/QA Confirm">Confirmação de Coleta/QA</value><value column="Description" original="Require Pick or QA Confirmation before processing">Exige Confirmação de Coleta ou CQ antes de processar</value><value column="Help" original="The processing of the Shipment (Receipt) requires Pick (QA) Confirmation. Note that shipments for automatic documents like POS/Warehouse Orders cannot have confirmations!">O processamento da Entrega (Recebimento) exige confirmação de Coleta (QA). Note que remessas para documentos automáticos tais como PDV/Pedidos de Armazens não podem ter confirmações!</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2522" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Require Ship or Receipt Confirmation before processing">Exige Confirmação de Entrega ou Recebimento antes de processar</value><value column="Help" original="The processing of the Shipment (Receipt) requires Ship (Receipt) Confirmation. Note that shipments for automatic documents like POS/Warehouse Orders cannot have confirmations!">O processamento da Entrega (Recebimento) exige confirmação de Entrega (Recebimento). Note que remessas para documentos automáticos tais como PDV/Pedidos de Armazens não podem ter confirmações!</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2523" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt">Confirmação de Entrega ou Recebimento - criado a partir de Entrega/Recebimento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2524" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="Confirmation details">Detalhes de confirmação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2525" trl="N"><value column="Name" original="Create Package">Criar Embalagem</value><value column="PrintName" original="Create Package">Criar Embalagem</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2526" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value><value column="PrintName" original="Difference">Diferença</value><value column="Description" original="Difference Quantity">Diferença de Quantidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2528" trl="N"><value column="Name" original="Window Height">Altura da Janela</value><value column="PrintName" original="Win Height">Alt. Janela</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2529" trl="N"><value column="Name" original="Window Width">Largura da Janela</value><value column="PrintName" original="Win Width">Larg. Janela</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2530" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value><value column="PrintName" original="RMA Type">Tipo de ARM</value><value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Tipo de Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="Types of RMA">Tipos de ARM</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2531" trl="N"><value column="Name" original="Cancelled">Cancelado</value><value column="PrintName" original="Cancelled">Cancelado</value><value column="Description" original="The transaction was cancelled">A transação foi cancelada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2532" trl="N"><value column="Name" original="Ship Description">Descrição de Entrega</value><value column="PrintName" original="Ship Description">Descrição de Entrega</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original="Receipt Decription">Descrição de Recebimento</value><value column="PO_PrintName" original="Receipt Description">Descrição de Recebimento</value></row><row id="2533" trl="N"><value column="Name" original="Approval Amount">Valor da Aprovação</value><value column="PrintName" original="Approval Amt">Valor da Aprovação</value><value column="Description" original="Document Approval Amount">Valor da Aprovação do Documento</value><value column="Help" original="Approval Amount for Workflow">Valor da Aprovação para o Fluxo de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2534" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value><value column="PrintName" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value><value column="Description" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value><value column="Help" original="Allocation of Cash/Payment to Invoice">Alocação de Verba/Pagamento à Factura</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2537" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Type">Tipo Obrigatório</value><value column="PrintName" original="Mandatory Type">Tipo Obrigatório</value><value column="Description" original="The specification of a Product Attribute Instance is mandatory">A especificação de uma Instância de Atributo de Produto é obrigatória</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2539" trl="N"><value column="Name" original="Price Invoiced">Preço Facturado</value><value column="PrintName" original="Price Invoiced">Preço Facturado</value><value column="Description" original="The priced invoiced to the customer (in the currency of the customer's AR price list) - 0 for default price">É o preço faturado ao cliente (na moeda da lista de preços de AR do cliente) - 0 para preço padrão</value><value column="Help" original="The invoiced price is derived from the Invoice Price entered and can be overwritten.  If the price is 0, the default price on the customer's invoice is used.">O preço faturado é derivado a partir do Preço de Factura digitado e pode ser sobrescrito.  Se o preço for 0, será utilizado o preço padrão na fatura do cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2540" trl="N"><value column="Name" original="Price Reimbursed">Preço Reembolsado</value><value column="PrintName" original="Price Reimbursed">Preço Reembolsado</value><value column="Description" original="The reimbursed price (in currency of the employee's AP price list)">É o preço reembolsado (na moeda da lista de preços AP do funcionário)</value><value column="Help" original="The reimbursed price is derived from the converted price and can be overwritten when approving the expense report.">O preço reembolsado é derivado a partir do preço convertido e pode ser sobrescrito ao aprovar o relatório de despesas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2541" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Reimbursed">Quantidade Reembolsada</value><value column="PrintName" original="Qty Reimbursed">Qde Reembolsada</value><value column="Description" original="The reimbursed quantity">É a quantidade reembolsada</value><value column="Help" original="The reimbursed quantity is derived from the entered quantity and can be overwritten when approving the expense report.">A quantidade reembolsada é derivada a partir da quantidade digitada e pode ser sobrescrita ao aprovar o relatório de despesas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2542" trl="N"><value column="Name" original="Difference Document">Documento de Diferença</value><value column="PrintName" original="Difference Doc">Doc. Diferença</value><value column="Description" original="Document type for generating in dispute Shipments">Tipo de documento a ser gerado em Entregas sob disputa</value><value column="Help" original="If the confirmation contains differences, the original document is split allowing the original document (shipment) to be processed and updating Inventory - and the newly created document for handling the dispute at a later time. Until the confirmation is processed, the inventory is not updated. ">Se a confirmação contiver diferenças, o documento original é dividido permitindo assim que o documento original (entrega) seja processado e atualizando o estoque - e o documento recém criado será utilizado para manipular a disputa a posteriori. Até que a confirmação seja processada, o estoque não é atualizado. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2543" trl="N"><value column="Name" original="In Dispute">Em Disputa</value><value column="PrintName" original="In Dispute">Em Disputa</value><value column="Description" original="Document is in dispute">Documento em disputa</value><value column="Help" original="The document is in dispute. Use Requests to track details.">O Documento está em disputa. Use Solicitações para rastrear os detalhes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2544" trl="N"><value column="Name" original="B.Partner Flat Discount">Desconto Raso do P.Negócios</value><value column="PrintName" original="Partner Flat Discount">Desconto Raso do Parceiro</value><value column="Description" original="Use flat discount defined on Business Partner Level">Use o desconto raso definido no Nível de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="For calculation of the discount, use the discount defined on Business Partner Level">Para calcular o desconto, use o desconto definido no Nível de Parceiro de Negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2545" trl="N"><value column="Name" original="Create Counter Document">Criar Contra-Documento</value><value column="PrintName" original="Create Counter">Criar Contra-Doc.</value><value column="Description" original="Create Counter Document">Criar Contra-Documento</value><value column="Help" original="If selected, create specified counter document.  If not selected, no counter document is created for the document type.">Se selecionado, cria o contra-documento especificado.  Se não for selecionado, nenhum contra-documento será criado para o tipo de documento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2546" trl="N"><value column="Name" original="LDAP User Name">Nome de usuário LDAP</value><value column="PrintName" original="LDAP User">Utilizador LDAP</value><value column="Description" original="User Name used for authorization via LDAP (directory) services">Nome de usuário utilizado para autorização via serviços LDAP (diretório)</value><value column="Help" original="Optional LDAP system user name for the user. If not defined, the normal Name of the user is used. This allows to use the internal (LDAP) user id (e.g. jjanke) and the normal display name (e.g. Jorg Janke).  The LDAP User Name can also be used without LDAP enables (see system window).  This would allow to sign in as jjanke and use the display name of Jorg Janke.">Nome de usuário LDAP opcional para este usuário. Se não for definido, será utilizado no nome normal do usuário. Isto permite usar o ID de usuário interno (LDAP) (por ex. hfochi) e mostrar o nome normal (por ex. Hilário Fochi).  O nome de usuário LDAP pode também ser utilizado sem liberações LDAP (veja a janela de systema).  Isto permitiria fazer o login como hfochi e usar a visualização do nome como Hilário Fochi.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2547" trl="N"><value column="Name" original="Split when Difference">Dividir Quando Diferente</value><value column="PrintName" original="Split Difference">Div. Diferente</value><value column="Description" original="Split document when there is a difference">Dividir o documento quando houver uma diferença</value><value column="Help" original="If the confirmation contains differences, the original document is split allowing the original document (shipment) to be processed and updating Inventory - and the newly created document for handling the dispute at a later time. Until the confirmation is processed, the inventory is not updated. ">Se a confirmação contiver diferenças, o documento original é dividido permitindo assim que o documento original (entrega) seja processado e atualizando o estoque - e o documento recém criado será utilizado para manipular a disputa a posteriori. Até que a confirmação seja processada, o estoque não é atualizado. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2549" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Domain">Domínio LDAP</value><value column="PrintName" original="LDAP Domain">Domínio LDAP</value><value column="Description" original="Directory service domain name - e.g. compiere.org">Nome de domínio de serviço de diretórios - por ex. soliton.com.br</value><value column="Help" original="If LDAP Host and Domain is specified, the user is authenticated via LDAP. The password in the User table is not used for connecting to Compiere.">Se for especificado o domínio e o servidor LDAP, o usuário será autenticado via LDAP. A senha na tabela de usuários não será utilizada para conectar ao Adempiere.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2550" trl="N"><value column="Name" original="LDAP URL">URL LDAP</value><value column="PrintName" original="LDAP URL">URL LDAP</value><value column="Description" original="Connection String to LDAP server starting with ldap://">Texto de conexão ao servidor LDAP começando com ldap://</value><value column="Help" original="LDAP connection string, e.g. ldap://dc.compiere.org">Texto de conexão LDAP, por ex. ldap://dc.soliton.com.br</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2552" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirm">Confirmação de Movimentação</value><value column="PrintName" original="Move Confirm">Confirmação de Movimentação</value><value column="Description" original="Inventory Move Confirmation">Confirmação de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.">O documento é automaticamente criado quando o tipo de documento da movimentação indica Trânsito de Entrada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2553" trl="N"><value column="Name" original="Move Line Confirm">Confirmação de Linha de Movimento</value><value column="PrintName" original="Move Line Confirm">Confirmação de Linha de Movimento</value><value column="Description" original="Inventory Move Line Confirmation">Linha de Confirmação de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2554" trl="N"><value column="Name" original="Beta Functionality">Funcionalidade Beta</value><value column="PrintName" original="Beta Functionality">Funcionalidade Beta</value><value column="Description" original="This functionality is considered Beta">Esta funcionalidade é considerada Beta</value><value column="Help" original="Beta functionality is not fully tested or completed.">Uma funcionalidade Beta pode ser incompleta ou ainda não está totalmente testada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2555" trl="N"><value column="Name" original="Address 3">Endereço 3</value><value column="PrintName" original="Address 3">Endereço 3</value><value column="Description" original="Address Line 3 for the location">Linha de Endereço 3 para esta localização</value><value column="Help" original="The Address 2 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">O Endereço 2 fornece informações adicionais do endereço de uma entidade.  Pode ser usado para a localização do edifício, número do conjunto, número do bloco ou informação semelhante.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2556" trl="N"><value column="Name" original="Address 4">Endereço 4</value><value column="PrintName" original="Address 4">Endereço 4</value><value column="Description" original="Address Line 4 for the location">Linha de Endereço 4 para esta localização</value><value column="Help" original="The Address 4 provides additional address information for an entity.  It can be used for building location, apartment number or similar information.">O Endereço 4 fornece informações adicionais do endereço de uma entidade.  Pode ser usado para a localização do edifício, número do conjunto, número do bloco ou informação semelhante.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2557" trl="N"><value column="Name" original="Default Print Color">Cor de Impressão Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Print Color">Cor de Impressão Padrão</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2558" trl="N"><value column="Name" original="Default Print Font">Fonte de Impressão Padrão</value><value column="PrintName" original="Default Print Font">Fonte de Impressão Padrão</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2559" trl="N"><value column="Name" original="Print Item Name">Imprimir Nome do Item</value><value column="PrintName" original="Item Name">Nome do Item</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2560" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation No">Núm. Confirmação</value><value column="PrintName" original="Confirmation No">Núm. Confirmação</value><value column="Description" original="Confirmation Number">Número de Confirmação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2561" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Import Line">Linha de Importação de Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Ship/Receipt Confirm Import Line">Linha de Importação de Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation Import Line">Linha de Importação de Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="Import Confirmation Line Details">Importar Detalhes da Linha de Confirmação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2562" trl="N"><value column="Name" original="Open Balance">Saldo em Aberto</value><value column="PrintName" original="Open Balance">Saldo em Aberto</value><value column="Description" original="Total Open Balance Amount in primary Accounting Currency">Valor Total do Saldo em Aberto na Moeda Contábil Primária</value><value column="Help" original="The Total Open Balance Amount is the calculated open item amount for Customer and Vendor activity.  If the Balance is below zero, we owe the Business Partner.  The amout is used for Credit Management.&#10;Invoices and Payment Allocations determine the Open Balance (i.e. not Orders or Payments).">O Valor Total do Saldo em Aberto é o valor dos itens em aberto calculado para a atividade de Cliente e Fornecedor.  Se o valor for abaixo de zero, nós devemos ao Parceiro de Negócios.  O valor é utilizado para Gerenciamento de Crédito. Facturas e Alocações de Pagamentos determinam o Balanço em Aberto (ou seja nem Pedidos nem Pagamentos).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2563" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Price">Preço de Referência</value><value column="PrintName" original="Benchmark Price">Preço de Referência</value><value column="Description" original="Price to compare responses to">Preço base contra o qual compararemos as respostas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2564" trl="N"><value column="Name" original="Send">Enviar</value><value column="PrintName" original="Send">Enviar</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2565" trl="N"><value column="Name" original="Times Dunned">Vezes Cobrado</value><value column="PrintName" original="# Dunned"># Cobrado</value><value column="Description" original="Number of times dunned previously">Número de vezes que foi cobrado anteriormente</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2566" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Difference">Diferença de Referência</value><value column="PrintName" original="Benchmark Difference">Diferença de Referência</value><value column="Description" original="Difference between Response Price and Benchmark Price">Diferença entre os preços de Resposta e o Preço de Referência</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2567" trl="N"><value column="Name" original="New EMail Address">Novo endereço de email</value><value column="PrintName" original="New EMail Address">Novo endereço de email</value><value column="Description" original="Enter new EMail Address - not changed if empty">Digitar o novo endereço de email - Não será alterado se deixado em vazio</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2568" trl="N"><value column="Name" original="New EMail User ID">Novo ID do usuário de email</value><value column="PrintName" original="New EMail User ID">Novo ID do usuário de email</value><value column="Description" original="Enter new User ID of your internal EMail System - not changed if empty">Digitar o novo ID do usuário do seu sistema interno de email - Não será alterado se deixado em vazio</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2569" trl="N"><value column="Name" original="New EMail User PW">Nova senha do usuário de email</value><value column="PrintName" original="New EMail User PW">Nova senha do usuário de email</value><value column="Description" original="Enter new User Password of your internal EMail System - not changed if empty">Digitar a nova senha do usuário do seu sistema interno de email - Não será alterada se deixada em vazio</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2570" trl="N"><value column="Name" original="New Password">Nova Senha</value><value column="PrintName" original="New Password">Nova Senha</value><value column="Description" original="Enter the new password - not changed if empty">Digitar a nova senha - Não será alterada se deixada em vazio</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2571" trl="N"><value column="Name" original="Old Password">Senha Anterior</value><value column="PrintName" original="Old Password">Senha Anterior</value><value column="Description" original="Old Password is required if you are not a System Administrator">A senha anterior só é necessária se você não for um Administrador de Sistema</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2572" trl="N"><value column="Name" original="Include Disputed">Incluir Disputada</value><value column="PrintName" original="Include Disputed">Incluir Disputada</value><value column="Description" original="Include disputed Invoices">Incluir Facturas Disputadas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2573" trl="N"><value column="Name" original="Only Sales Invoices">Só Facturas de Vendas</value><value column="PrintName" original="Only Sales Invoices">Só Facturas de Vendas</value><value column="Description" original="Otherwise also Payments and AP Invoices">De outro modo inclui também Pagamentos e Facturas AP</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2574" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value Type">Tipo de Valor de Atributo</value><value column="PrintName" original="Attribute Value Type">Tipo de Valor de Atributo</value><value column="Description" original="Type of Attribute Value">Tipo de Valor de Atributo</value><value column="Help" original="The Attribute Value type deternines the data/validation type">O Tipo de Valor de Atributo determina o tipo de dados/validação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2575" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Quantity">Quantidade SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Quantity">Quantidade SdC</value><value column="Description" original="The quantity is used when generating RfQ Responses">A quantidade é usada ao gerar Respostas de SdC</value><value column="Help" original="When generating the RfQ Responses, this quantity is included">Esta quantidade é incluída ao gerar as Respostas de SdC</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2576" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value><value column="PrintName" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value><value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Critérios de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..)">São os critérios para medir os acordos de nível de serviço (por ex. Qualidade, Entrega dentro do Prazo Prometido, ... )</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2577" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value><value column="PrintName" original="SLA Goal">Meta de ANS</value><value column="Description" original="Service Level Agreement Goal">Meta de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Goal for the SLA criteria for the Business Partner">Meta para os critérios do ANS para este Parceiro de Negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2578" trl="N"><value column="Name" original="SLA Measure">Medida ANS</value><value column="PrintName" original="SLA Measure">Medida ANS</value><value column="Description" original="Service Level Agreement Measure">Medição do Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="View/Maintain the individual actual value / measure for the business partner service level agreement goal">Visualizar/Gerenciar o valor real individual / medida para a meta do acordo do nível de serviço do parceiro de negócios</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2579" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value><value column="PrintName" original="Value">Valor</value><value column="Description" original="Numeric Value">Valor Numérico</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2580" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic Subscriber Restriction">Restrição de Assinante de Tópico de SdC</value><value column="PrintName" original="RfQ Topic Subscriber Only">Somente Assinante de Tópico de SdC</value><value column="Description" original="Include Subscriber only for certain products or product categories">Inclui Assinante somente para certos produtos ou categorias de produtos</value><value column="Help" original="Products and/or  Product Categories for which the subscriber should be included.  If no product / category is entered, the subscriber is requested to answer requests for all lines in a RfQ">Produtos e/ou Categorias de Produto para os quais o assinante deve ser incluído.  Se nenhum produto / categoria de produtos for digitada, será pedido ao assinante que responda a todas as linhas em uma SdC</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2581" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value><value column="PrintName" original="POS">PDV</value><value column="Description" original="Point of Sales Terminal">Terminal de Ponto de Vendas</value><value column="Help" original="The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form">O Terminal PDV define os padrões adotados e as funções disponíveis para o formulário do PDV</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2582" trl="N"><value column="Name" original="POS Key">Tecla de PDV</value><value column="PrintName" original="POS Key">Tecla de PDV</value><value column="Description" original="POS Function Key">Tecla de Função de PDV</value><value column="Help" original="Define a POS Function Key">Define uma Tecla de Função de um PDV</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2583" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value><value column="PrintName" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value><value column="Description" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value><value column="Help" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2584" trl="N"><value column="Name" original="Modify Price">Modificar Preço</value><value column="PrintName" original="Modify Price">Modificar Preço</value><value column="Description" original="Allow modifying the price">Permite modificar o preço</value><value column="Help" original="Allow modifying the price for products with a non zero price">Permite a modificação de preço para produtos com um preço não zero</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2585" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value><value column="PrintName" original="Country">País</value><value column="Description" original="Country Name">Nome do País</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2587" trl="N"><value column="Name" original="Access all Orgs">Acessar Todas Orgs.</value><value column="PrintName" original="Access all Orgs">Acessar Todas Orgs.</value><value column="Description" original="Access all Organizations (no org access control) of the client">Acesso a todas as organizações (não há controle de acesso organizacional) da empresa</value><value column="Help" original="When selected, the role has access to all organizations of the client automatically. This also increases performance where you have many organizations.">Quando selecionado, o papel tem acesso a todas as organizações da empresa automaticamente. Isto também aumenta o desempenho quando você tem muitas organizações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2588" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value><value column="PrintName" original="Price">Preço</value><value column="Description" original="Price Entered - the price based on the selected/base UoM">Preço Introduzido - é o preço baseado na UDM base/selecionada</value><value column="Help" original="The price entered is converted to the actual price based on the UoM conversion">O preço introduzido é convertido ao preço real com base na conversão da UDM</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2589" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value><value column="PrintName" original="Quantity">Quantidade</value><value column="Description" original="The Quantity Entered is based on the selected UoM">A Quantidade Introduzida é baseada na UDM selecionada</value><value column="Help" original="The Quantity Entered is converted to base product UoM quantity">A Quantidade Introduzida é convertida com base na quantidade de UDM do produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2590" trl="N"><value column="Name" original="List Prive">Preço de Lista</value><value column="PrintName" original="List Price">Preço de Lista</value><value column="Description" original="Entered List Price">Preço de Lista Introduzido</value><value column="Help" original="Price List converted to entered UOM">Lista de Preço convertido à UDM utilizada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2591" trl="N"><value column="Name" original="Any Account">Qualquer Conta</value><value column="PrintName" original="Any Acct">Qualquer Conta</value><value column="Description" original="Match any value of the Account segment">Combinar com qualquer valor de segmento Contábil</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2592" trl="N"><value column="Name" original="Any Activity">Qualquer Atividade</value><value column="PrintName" original="Any Activity">Qualquer Atividade</value><value column="Description" original="Match any value of the Activity segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Atividade</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2593" trl="N"><value column="Name" original="Any Bus.Partner">Qualquer P.Negócios</value><value column="PrintName" original="Any BPartner">Qualquer Parceiro</value><value column="Description" original="Match any value of the Business Partner segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2594" trl="N"><value column="Name" original="Any Campaign">Qualquer Campanha</value><value column="PrintName" original="Any Campaign">Qualquer Campanha</value><value column="Description" original="Match any value of the Campaign segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Campanha</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2595" trl="N"><value column="Name" original="Any Location From">Qualquer Localização de Origem</value><value column="PrintName" original="Any Loc From">Qualquer Loc.Origem</value><value column="Description" original="Match any value of the Location From segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Localização de Origem</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2596" trl="N"><value column="Name" original="Any Location To">Qualquer Localização de Destino</value><value column="PrintName" original="Any Loc To">Qualquer Loc.Destino</value><value column="Description" original="Match any value of the Location To segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Localização de Destino</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2597" trl="N"><value column="Name" original="Any Organization">Qualquer Organização</value><value column="PrintName" original="Any Org">Qualquer Org.</value><value column="Description" original="Match any value of the Organization segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Organização</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2598" trl="N"><value column="Name" original="Any Trx Organization">Qualquer Organização Trx</value><value column="PrintName" original="Any Trx Org">Qualquer Org.Trx.</value><value column="Description" original="Match any value of the Transaction Organization segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Organização de Transação</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2599" trl="N"><value column="Name" original="Any Product">Qualquer Produto</value><value column="PrintName" original="Any Product">Qualquer Produto</value><value column="Description" original="Match any value of the Product segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Produto</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2600" trl="N"><value column="Name" original="Any Project">Qualquer Projeto</value><value column="PrintName" original="Any Project">Qualquer Projeto</value><value column="Description" original="Match any value of the Project segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Projeto</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2601" trl="N"><value column="Name" original="Any Sales Region">Qualquer Região de Vendas</value><value column="PrintName" original="Any Sales Region">Qualquer Região de Vendas</value><value column="Description" original="Match any value of the Sales Region segment">Combinar com qualquer valor de segmento de Região de Vendas</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2602" trl="N"><value column="Name" original="Any User 1">Qualquer Utilizador 1</value><value column="PrintName" original="Any User 1">Qualquer Utilizador 1</value><value column="Description" original="Match any value of the User 1 segment">Combinar com qualquer valor de segmento do Utilizador 1</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2603" trl="N"><value column="Name" original="Any User 2">Qualquer Utilizador 2</value><value column="PrintName" original="Any User 2">Qualquer Utilizador 2</value><value column="Description" original="Match any value of the User 2 segment">Combinar com qualquer valor de segmento do Utilizador 2</value><value column="Help" original="If selected, any value of the account segment will match. If not selected, but no value of the accounting segment is selected, the matched value must be null (i.e. not defined).">Se selecionado, qualquer valor do segmento de conta será confrontado Se não for selecionado, mas nenhum valor do segmento de conta for selecionado, o valor confrontado tem que ser nulo (ou seja, não definido).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2604" trl="N"><value column="Name" original="Custom Prefix">Prefixo Personalizado</value><value column="PrintName" original="Custom Prefix">Prefixo Personalizado</value><value column="Description" original="Prefix for Custom entities">Prefixo para entidades personalizadas</value><value column="Help" original="The prefix listed are ignored as customization for database or entity migration">Os prefixos listados são ignorados como personalização para migração de entidade ou de banco de dados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2605" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Account">Sobrescrever Conta</value><value column="PrintName" original="Overwrite Account">Sobrescrever Conta</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Account with the value specified">Sobrescrever o segmento de Conta com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2606" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Activity">Sobrescrever Atividade</value><value column="PrintName" original="Overwrite Activity">Sobrescrever Atividade</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Activity with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil de Atividade com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2607" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Bus.Partner">Sobrescrever Parc. Negócios</value><value column="PrintName" original="Overwrite BPartner">Sobrescrever Parceiro</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Business Partner with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil Parceiro de Negócios com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2608" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Campaign">Sobrescrever Campanha</value><value column="PrintName" original="Overwrite Campaign">Sobrescrever Campanha</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Campaign with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil Campanha com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2609" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Location From">Sobrescrever Localização de Origem</value><value column="PrintName" original="Overwrite Loc From">Sobrescrever Loc.Origem</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Location From with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil "Localização de Origem" com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2610" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Location To">Sobrescrever Localização de Destino</value><value column="PrintName" original="Overwrite Loc To">Sobrescrever Loc.Destino</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Location From with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil "Localização de Origem" com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2611" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Organization">Sobrescrever Organização</value><value column="PrintName" original="Overwrite Org">Sobrescrever Org.</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Organization with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil "Organização" com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2612" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Trx Organuzation">Sobrescrever Organização Trx</value><value column="PrintName" original="Overwrite Trx Org">Sobrescrever Org.Trx.</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Transaction Organization with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil "Organização de Transação" com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2613" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Product">Sobrescrever o Produto</value><value column="PrintName" original="Overwrite Product">Sobrescrever o Produto</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Product with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil do Produto com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2614" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Project">Sobrescrever o Projeto</value><value column="PrintName" original="Overwrite Project">Sobrescrever o Projeto</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Project with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil do Projeto com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2615" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Sales Region">Sobrescrever Região de Vendas</value><value column="PrintName" original="Overwrite SalesRegion">Sobrescrever Reg. Vendas</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Sales Region with the value specified">Sobrescrever o segmento de Região de Vendas com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2616" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite User1">Sobrescrever Utilizador1</value><value column="PrintName" original="Overwrite User1">Sobrescrever Utilizador1</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment User 1 with the value specified">Sobrescrever o segmento de Utilizador 1 com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2617" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite User2">Sobrescrever Utilizador2</value><value column="PrintName" original="Overwrite User2">Sobrescrever Utilizador2</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment User 2 with the value specified">Sobrescrever o segmento de Utilizador 2 com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2618" trl="N"><value column="Name" original="Total Percent">Total Porcentagens</value><value column="PrintName" original="Total Percent">Total Porcentagens</value><value column="Description" original="Sum of the Percent details ">Soma dos detalhes percentuais </value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2619" trl="N"><value column="Name" original="Local Address Format">Formato Local de Endereço</value><value column="PrintName" original="Local Address Format">Formato Local de Endereço</value><value column="Description" original="Format for printing this Address locally">Formato para imprimir este Endereço localizadamente para o seu país</value><value column="Help" original="The optional Local Address Print format defines the format to be used when this address prints for the Country.  If defined, this format is used for printing the address for the country rather then the standard address format.&#10; The following notations are used: @C@=City  @P@=Postal  @A@=PostalAdd  @R@=Region">O "Formato Opcional de Impressão de Endereço Localizado" define o formato a ser utilizado ao imprimir este endereço para o País respectivo.  Se definido, este formato é utilizado para imprimir o endereço para este país ao invés do formato de endereço padrão. As seguintes notações são utilizadas: @C@=Cidade  @P@=Código Postal  @A@=Endereço Postal  @R@=Região (Estado)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2620" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account No Format">Formato do Núm. da Conta Bancária</value><value column="PrintName" original="Bank Account No Format">Formato do Núm. da Conta Bancária</value><value column="Description" original="Format of the Bank Account">Formato da Conta Bancária</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2621" trl="N"><value column="Name" original="Bank Routing No Format">Formato do Núm. do Rastreador Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank Routing No Format">Formato do Núm. do Rastreador Bancário</value><value column="Description" original="Format of the Bank Routing Number">Formato do Número de Rastreamento Bancário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2622" trl="N"><value column="Name" original="Reverse Local Address Lines">Reverter Linhas de Endereço Local</value><value column="PrintName" original="Reverse Local Address">Reverter Endereço Local</value><value column="Description" original="Print Local Address in reverse Order">Imprimir Endereço Local em ordem reversa</value><value column="Help" original="If NOT selected the local sequence is Address 1, Address 2, Address 3, Address 4, City/Region/Postal, Country.&#10;If selected the local sequence is Country, City/Region/Postal, Address 4, Address 3, Address 2, Address 1.&#10;The sequence of City/Region/Postal is determined by the local address format.&#10;">Se NÃO selecionado, a seqüência local será Endereço 1, Endereço 2, Endereço 3, Endereço 4, Cidade/Região/Código Postal, País. Se selecionado, a seqüência local será País, Cidade/Região/Código Postal, Endereço 4, Endereço 3, Endereço 2, Endereço 1. A seqüência Cidade/Região/Código Postal é determinada pelo formato do endereço local.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2623" trl="N"><value column="Name" original="Reverse Address Lines">Reverter Linhas de Endereço</value><value column="PrintName" original="Reverse Address">Reverter Endereço</value><value column="Description" original="Print Address in reverse Order">Imprimir Endereço em ordem reversa</value><value column="Help" original="If NOT selected the sequence is Address 1, Address 2, Address 3, Address 4, City/Region/Postal, Country.&#10;If selected the sequence is Country, City/Region/Postal, Address 4, Address 3, Address 2, Address 1.&#10;The sequence of City/Region/Postal is determined by the address format.">Se NÃO selecionado, a seqüência será Endereço 1, Endereço 2, Endereço 3, Endereço 4, Cidade/Região/Código Postal, País. Se selecionado, a seqüência será País, Cidade/Região/Código Postal, Endereço 4, Endereço 3, Endereço 2, Endereço 1. A seqüência Cidade/Região/Código Postal é determinada pelo formato do endereço.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2624" trl="N"><value column="Name" original="Document Value Logic">Valor Lógico do Documento</value><value column="PrintName" original="Doc Value Logic">Valor Lógico Doc.</value><value column="Description" original="Logic to determine Workflow Start - If true, a workflow process is started for the document">Lógica para determinar o início do Fluxo de Trabalho - Se "Verdadeiro", um processo de fluxo de trabalho será iniciado para este documento</value><value column="Help" original="You can enter simple logic using variables like @Created@=@Updated@, which fires, when a record is created. If you need to evaluate also values of other records, you need to use SQL logic and need to prefix this logic with &quot;SQL=&quot;. Example: start a Order verify workflow, when a business partner ordered something and is over the credit limit  &quot;SQL=EXISTS (SELECT * FROM C_BPartner bp WHERE C_Order. C_BPartner_ID=bp. C_BPartner_ID AND SO_CreditUsed &gt; SO_CreditLimit)&quot;.&#10;Note that the SQL based logic checks for duplicate workflows (i.e. a workflow is started only once per record).">Você pode digitar lógicas simples usando variáveis tais como @Created@=@Updated@, as quais disparam quando é criado um registro. Se você também precisa calcular valores de outros registros, você precisa usar lógica SQL e precisa usar o prefixo "SQL=". Exemplo: Inicia um Fluxo de Trabalho de verificação de Pedido, quando um Parceiro de Negócios pediu algo e está acima do limite de crédito "SQL=EXISTS (SELECT * FROM C_BPartner bp WHERE C_Order. C_BPartner_ID=bp. C_BPartner_ID AND SO_CreditUsed &gt; SO_CreditLimit)". Note que a lógica baseada em SQL checa por fluxos de trabalho duplicados (i.e. um fluxo de trabalho é iniciado apenas uma vez por registro).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2625" trl="N"><value column="Name" original="Just Migrated">Migrou Há Pouco</value><value column="PrintName" original="Just Migrated">Migrou Há Pouco</value><value column="Description" original="Value set by Migration for post-Migation tasks.">Valor selecionado pela rotina de migração para efetuar tarefas de pós-migração.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2626" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Type">Tipo de Fluxo de Trabalho</value><value column="PrintName" original="Workflow Type">Tipo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Type of Worflow">Tipo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The type of workflow determines how the workflow is started.">O tipo de fluxo de trabalho determina como o fluxo de trabalho será iniciado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2627" trl="N"><value column="Name" original="Create">Criar</value><value column="PrintName" original="Create">Criar</value><value column="Description" original="Create from Replenishment">Criar a partir do Reabastecimento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2628" trl="N"><value column="Name" original="Details/Source First">Detalhes/Origem Primeiro</value><value column="PrintName" original="Details/Source First">Detalhes/Origem Primeiro</value><value column="Description" original="Details and Sources are printed before the Line">Detalhes e Origens são imprimidos antes da Linha</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2629" trl="N"><value column="Name" original="Last Alert">Último Alerta</value><value column="PrintName" original="Last Alert">Último Alerta</value><value column="Description" original="Date when last alert were sent">Data em que o último alerta foi enviado</value><value column="Help" original="The last alert date is updated when a reminder email is sent">A data do último alerta é atualizada quando um email de lembrete é enviado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2630" trl="N"><value column="Name" original="Due Date Tolerance">Tolerância da Data do Vencimento</value><value column="PrintName" original="Due Date Tolerance">Tolerância da Data do Vencimento</value><value column="Description" original="Tolerance in days between the Date Next Action and the date the request is regarded as overdue">Tolerância em dias entre a "Data da Próxima Ação" e a data em que a solicitação é considerada como em atraso</value><value column="Help" original="When the Date Next Action is passed, the Request becomes Due. After the Due Date Tolerance, the Request becomes Overdue.">Quando a "Data da Próxima Ação" passar, a Solicitação se torna Vencida. Após a "Tolerância da Data do Vencimento", a solicitação se torna "Em Atraso"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2631" trl="N"><value column="Name" original="Reminder Days">Dias de Lembrete</value><value column="PrintName" original="Reminder Days">Dias de Lembrete</value><value column="Description" original="Days between sending Reminder Emails for a due or inactive Document">Dias entre envios de emails de lembrete para um documento vencido ou inativo.</value><value column="Help" original="When a document is due ot too long without activity, a reminder is sent. 0 means no reminders.&#10;The Remind Days are the days when the next email reminder is sent.">Será enviado um lembrete quando um documento estiver vencido ou estiver por muito tempo sem atividade. "0" significa sem lembretes. Os "Dias de Lembrete" são a quantidade de dias até que o próximo email de lembrança seja enviado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2632" trl="N"><value column="Name" original="EMail when Due">Email ao Vencer</value><value column="PrintName" original="EMail when Due">Email ao Vencer</value><value column="Description" original="Send EMail when Request becomes due">Enviar email quando a Solicitação se tornar vencida</value><value column="Help" original="Send EMail when Request becomes due">Enviar email quando a Solicitação se tornar vencida</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2633" trl="N"><value column="Name" original="EMail when Overdue">Email ao Atrasar</value><value column="PrintName" original="EMail when Overdue">Email ao Atrasar</value><value column="Description" original="Send EMail when Request becomes overdue">Enviar email quando a Solicitação se tornar atrasada</value><value column="Help" original="Send EMail when Request becomes overdue">Enviar email quando a Solicitação se tornar atrasada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2634" trl="N"><value column="Name" original="Inactivity Alert Days">Dias de Alerta de Inatividade</value><value column="PrintName" original="Inactivity Alert Days">Dias de Alerta de Inatividade</value><value column="Description" original="Send Alert when there is no activity after days (0= no alert)">Enviar alerta quando não houver atividade após tantos dias (0= sem alerta)</value><value column="Help" original="An email alert is sent when the request shows no activity for the number of days defined.">Um email de alerta será enviado quando a solicitação não apresentar nenhuma atividade por um certo número de dias consecutivos aqui definido.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2635" trl="N"><value column="Name" original="Alert over Priority">Alerta sobre Prioridade</value><value column="PrintName" original="Alert over Priority">Alerta sobre Prioridade</value><value column="Description" original="Send alert email when over priority">Enviar email de alerta quando em prioridade maior</value><value column="Help" original="Send alert email when a suspended activity is over the  priority defined">Enviar email de alerta quando uma atividade suspensa estiver acima da prioridade definida.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2636" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Priority Change">Alteração Dinâmica de Prioridade</value><value column="PrintName" original="Dyn Priority Change">Alt.Dinân.Prioridade</value><value column="Description" original="Change of priority when Activity is suspended waiting for user">Alteração de prioridade quando a atividade estiver suspensa esperando pelo usuário</value><value column="Help" original="Starting with the Process / Node priority level, the priority of the suspended activity can be changed dynamically. Example +5 every 10 minutes">Iniciando com o nível de prioridade de Processo / Nó, a prioridade da atividade suspensa pode ser alterada dinamicamente. Exemplo: +5 a cada 10 minutos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2637" trl="N"><value column="Name" original="Dyn Priority Start">Início Prioridade Dinâm.</value><value column="PrintName" original="Dyn Priority Start">Início Prioridade Dinâm.</value><value column="Description" original="Starting priority before changed dynamically">Iniciando a prioridade antes que seja alterada dinamicamente</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2638" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Priority Unit">Unidade de Prioridade Dinâmica</value><value column="PrintName" original="Dyn Priority Unit">Un.Prioridade Dinâm.</value><value column="Description" original="Change of priority when Activity is suspended waiting for user">Alteração de prioridade quando a atividade estiver suspensa esperando pelo usuário</value><value column="Help" original="Starting with the Process / Node priority level, the priority of the suspended activity can be changed dynamically. Example +5 every 10 minutes">Iniciando com o nível de prioridade de Processo / Nó, a prioridade da atividade suspensa pode ser alterada dinamicamente. Exemplo: +5 a cada 10 minutos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2639" trl="N"><value column="Name" original="DB Address">Endereço BD</value><value column="PrintName" original="DB Address">Endereço BD</value><value column="Description" original="JDBC URL of the database server">JDBC URL of the database server</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2640" trl="N"><value column="Name" original="Database Name">Nome da Base de Dados</value><value column="PrintName" original="DB Name">Nome BD</value><value column="Description" original="Database Name">Nome da Base de Dados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2641" trl="N"><value column="Name" original="Processors">Processadores</value><value column="PrintName" original="Processors">Processadores</value><value column="Description" original="Number of Database Processors">Número de Processadores de Banco de Dados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2642" trl="N"><value column="Name" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value><value column="PrintName" original="Other Clause">Outra Cláusula</value><value column="Description" original="Other SQL Clause">Outra Cláusula SQL</value><value column="Help" original="Any other complete clause like GROUP BY, HAVING, ORDER BY, etc. after WHERE clause.">Qualquer outra cláusula completa tal como GROUP BY, HAVING, ORDER BY, etc. após a cláusula WHERE.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2643" trl="N"><value column="Name" original="Customization">Personalização</value><value column="PrintName" original="Customization">Personalização</value><value column="Description" original="The change is a customization of the data dictionary and can be applied after Migration">A alteração é uma personalização do dicionário de dados e pode ser aplicada após a Migração</value><value column="Help" original="The migration &quot;resets&quot; the system to the current/original setting.  If selected you can save the customization and re-apply it.  Please note that you need to check, if your customization has no negative side effect in the new release.">A migração "reseta" o sistema para a configuração atual/original.  Se selecionado, você pode salvar a personalização e reaplicá-la.  Por favor, note que você deve verificar se a sua personalização não tem algum efeito colateral negativo na nova versão.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2644" trl="N"><value column="Name" original="Redo">Refazer</value><value column="PrintName" original="Redo">Refazer</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2645" trl="N"><value column="Name" original="Undo">Desfazer</value><value column="PrintName" original="Undo">Desfazer</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2646" trl="N"><value column="Name" original="Validate current (new) Value">Validar o Valor atual (novo)</value><value column="PrintName" original="Validate current (new) Value">Validar o Valor atual (novo)</value><value column="Description" original="Ensure that the new value of the change is the current value in the system (i.e. no change since then)">Garanta que o novo valor da alteração seja o valor atual no sistema (ou seja, nenhuma alteração desde então)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2647" trl="N"><value column="Name" original="Validate current (old) Value">Validar o Valor atual (velho)</value><value column="PrintName" original="Validate current (old) Value">Validar o Valor atual (velho)</value><value column="Description" original="Ensure that the old value of the change is the current value in the system (i.e. original situation)">Garanta que o valor anterior da alteração seja o valor atual no sistema (ou seja, situação original)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2648" trl="N"><value column="Name" original="Only Set Customization">Somente Configurar Personalização</value><value column="PrintName" original="Only Set Customization">Somente Configurar Personalização</value><value column="Description" original="Set Customization for change records records with Dictionary Entity Type">Configurar Personalização para alterações de registros com o Tipo Entidade de Dicionário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2649" trl="N"><value column="Name" original="Accounted Balance">Saldo Contabilizado</value><value column="PrintName" original="Balance">Saldo</value><value column="Description" original="Accounted Balance Amount">Valor do Saldo Contabilizado</value><value column="Help" original="The Account Balance Amount indicates the transaction amount converted to this organization's accounting currency">O "Valor do Saldo Contabilizado" indica o valor da transação convertido para a moeda contábil desta organização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2650" trl="N"><value column="Name" original="Source Balance">Saldo de Origem</value><value column="PrintName" original="Source Balance">Saldo de Origem</value><value column="Description" original="Source Balance Amount">Valor do Saldo de Origem</value><value column="Help" original="The Source Balance Amount indicates the balance amount for this line in the source currency.">O "Valor do Saldo de Origem" indica o valor do saldo para esta linha na moeda de origem.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2651" trl="N"><value column="Name" original="Product Description">Descrição de Produto</value><value column="PrintName" original="Prod Description">Descr. Produto</value><value column="Description" original="Product Description">Descrição de Produto</value><value column="Help" original="Description of the product">Descrição do produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2653" trl="N"><value column="Name" original="jsp URL">jsp URL</value><value column="PrintName" original="jsp URL">jsp URL</value><value column="Description" original="Web URL of the jsp function">URL da Web da função jsp</value><value column="Help" original="For the Web UI, define the URL to perform the function (usually a jsp). The URL also can be external to the system.">Para a IU da Web, defina a URL para executar a função (usualmente é uma jsp). A URL também pode ser externa ao sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2654" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use Qty">Qde de Uso Interno</value><value column="PrintName" original="Internal Use">Uso Interno</value><value column="Description" original="Internal Use Quantity removed from Inventory">Quantidade de Uso Interno removida do Estoque</value><value column="Help" original="Quantity of product inventory used internally (positive if taken out - negative if returned)">Quantidade de produto estocado usado internamente (positivo se retirado do estoque - negativo se retornado)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2655" trl="N"><value column="Name" original="Transaction">Transação</value><value column="PrintName" original="Trx Name">Nome da Trx</value><value column="Description" original="Name of the transaction">Nome da Transação</value><value column="Help" original="Internal name of the transcation">Nome interno desta transação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2656" trl="N"><value column="Name" original="Preference Level">Nível de Preferência</value><value column="PrintName" original="Preference Level">Nível de Preferência</value><value column="Description" original="Determines what preferences the user can set">Determina quais preferências o usuário pode ajustar</value><value column="Help" original="Preferences allow you to define default values.  If set to None, you cannot set any preference nor value preference. Only if set to Client, you can see the Record Info Change Log.">As preferências permitem a você definir valores padrão.  Se configurado como Nenhum, você não pode configurar nenhuma preferência ou valor preferencial. Você só poderá ver as informações de Registro de Alteração se estiver configurado para Empresa.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2657" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Price Limit">Sobrescrever Preço Limite</value><value column="PrintName" original="Overwrite Price Limit">Sobrescrever Preço Limite</value><value column="Description" original="Overwrite Price Limit if the Price List  enforces the Price Limit">Sobrescrever Preço Limite se a Lista de Preço impuser o Limite de Preço</value><value column="Help" original="The Price List allows to enforce the Price Limit. If set, a user with this role can overwrite the price limit (i.e. enter any price).">A Lista de Preço permite impor o Limite de Preço. Se assim configurado, um usuário com este papel (função) pode sobrescrever rite the preço limite (ex. digitar qualquer preço).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2658" trl="N"><value column="Name" original="To Product">Para Produto</value><value column="PrintName" original="To Product">Para Produto</value><value column="Description" original="Product to be converted to (must have UOM Conversion defined to From Product)">Produto a ser convertido (tem que ter Conversão de UDM definida para "Produto Proveniente de")</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2659" trl="N"><value column="Name" original="Product Name">Nome do Produto</value><value column="PrintName" original="Product Name">Nome do Produto</value><value column="Description" original="Name of the Product">Nome do Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2660" trl="N"><value column="Name" original="Organization Name">Nome da Organização</value><value column="PrintName" original="Org Name">Nome Org</value><value column="Description" original="Name of the Organization">Nome da Organização</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2661" trl="N"><value column="Name" original="AP - AR">AP - AR</value><value column="PrintName" original="AP - AR">AP - AR</value><value column="Description" original="Include Receivables and/or Payables transactions">Inclui transações de contas a receber e/ou contas a pagar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2662" trl="N"><value column="Name" original="Allocate Oldest First">Primeiramente alocar os mais antigos</value><value column="PrintName" original="Allocate Oldest First">Primeiramente alocar os mais antigos</value><value column="Description" original="Allocate payments to the oldest invoice">Alocar pagamentos à fatura mais antiga</value><value column="Help" original="Allocate payments to the oldest invoice. There might be an unallocated amount remaining.">Alocar pagamentos à fatura mais antiga. É possível que exista um valor não alocado remanescente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2663" trl="N"><value column="Name" original="Prepayment">Pagamento Antecipado</value><value column="PrintName" original="Prepayment">Pagamento Antecipado</value><value column="Description" original="The Payment/Receipt is a Prepayment">Este Pagamento/Recebimento é um Pagamento Antecipado</value><value column="Help" original="Payments not allocated to an invoice with a charge are posted to Unallocated Payments. When setting this flag, the payment is posted to the Customer or Vendor Prepayment account.">Pagamentos não alocados a uma fatura com um débito são lançados em Pagamentos Não Alocados. Ao selecionar este marcador, o pagamento será lançado na conta de Adiantamento de Fornecedor ou de Cliente.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2664" trl="N"><value column="Name" original="IBAN">IBAN</value><value column="PrintName" original="IBAN">IBAN</value><value column="Description" original="International Bank Account Number">Número de Conta Bancária Internacional</value><value column="Help" original="If your bank provides an International Bank Account Number, enter it here&#10;Details ISO 13616 and http://www.ecbs.org. The account number has the maximum length of 22 characters (without spaces). The IBAN is often printed with a apace after 4 characters. Do not enter the spaces in Compiere.">Digite aqui o "Número de Conta Bancária Internacional" fornecido pelo seu banco. Para maiores detalhes veja ISO 13616 e http://www.ecbs.org. O número de conta tem um comprimento máximo de 22 caracteres (sem espaços). O IBAN é freqüentemente impresso com um espaço após 4 caracteres. Não digite os espaços no Adempiere.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2665" trl="N"><value column="Name" original="Price Precision">Precisão de Preço</value><value column="PrintName" original="Price Precision">Precisão de Preço</value><value column="Description" original="Precision (number of decimals) for the Price">Precisão (número de casas decimais) para o preço</value><value column="Help" original="The prices of the price list are rounded to the precision entered.  This allows to have prices with below currency precision, e.g. $0.005. Enter the number of decimals or -1 for no rounding.">Os valores da lista de preços são arredondados com o número de casas decimais digitado.  Isto permite ter preços com um número de casas decimais maior que a precisão da moeda, ex. R$ 0,005. Digite o número de casas decimais ou -1 para indicar que não haverá arredondamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2666" trl="N"><value column="Name" original="Orders with unconfirmed Shipments">Pedidos com entregas não-confirmadas</value><value column="PrintName" original="Orders with unconfirmed Shipments">Pedidos com entregas não-confirmadas</value><value column="Description" original="Generate shipments for Orders with open delivery confirmations?">Gerar entregas para Pedidos com confirmações de entrega em aberto?</value><value column="Help" original="You can also include orders who have outstanding confirmations (e.g. ordered=10 - not confirmed shipments=4 - would create a new shipment of 6 if available).">Você também pode incluir pedidos que tenham confirmações pendentes (ex. pedido=10 - entregas não confirmadas=4 - iria criar uma nova remessa de 6 se disponível).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2667" trl="N"><value column="Name" original="Arc Diameter">Diâmetro do Arco</value><value column="PrintName" original="Arc Diameter">Diâmetro do Arco</value><value column="Description" original="Arc Diameter for rounded Rectangles">Diâmetro do Arco para retângulos arredondados</value><value column="Help" original="Width of the horizontal/vertical diameter of the arc at the four corners">Tamanho do diâmetro (horizontal/vertical) do arco nos quatro cantos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2668" trl="N"><value column="Name" original="Fill Shape">Formato de Preenchimento</value><value column="PrintName" original="Fill Shape">Formato de Preenchimento</value><value column="Description" original="Fill the shape with the color selected">Preencher com a cor selecionada</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2669" trl="N"><value column="Name" original="Shape Type">Tipo de Formato</value><value column="PrintName" original="Shape Type">Tipo de Formato</value><value column="Description" original="Type of the shape to be painted">Tipo do formato a ser desenhado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2670" trl="N"><value column="Name" original="Model Validation Classes">Classes de Validação de Modelos</value><value column="PrintName" original="Model Validation Classes">Classes de Validação de Modelos</value><value column="Description" original="List of data model validation classes separated by ;">Lista de classes de validação de modelos de dados separados por ;</value><value column="Help" original="List of classes implementing the interface org.compiere.model.ModelValidator, separaed by semicolon.&#10;The class is called for the client and alows to validate documents in the prepare stage and monitor model changes.">Lista de classes implementando a interface org.adempiere.model.ModelValidator, separada por ponto e vírgula. Esta classe é chamada para a empresa e permite validar documentos no estágio de preparação assim como monitorar alterações de modelos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2671" trl="N"><value column="Name" original="Archive">Arquivo</value><value column="PrintName" original="Archive">Arquivo</value><value column="Description" original="Document and Report Archive">Arquivo de Documentos e Relatórios</value><value column="Help" original="Depending on the Client Automatic Archive Level documents and reports are saved and available for view.">Dependendo do "Nível de Arquivamento Automático da Empresa" os documentos e relatórios são salvos e disponibilizados para visualização.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2672" trl="N"><value column="Name" original="Auto Archive">Auto Arquivar</value><value column="PrintName" original="Auto Archive">Auto Arquivar</value><value column="Description" original="Enable and level of automatic Archive of documents">Habilitação e nível de arquivamento automático de documentos</value><value column="Help" original="Compiere allows to automatically create archives of Documents (e.g. Invoices) or Reports. You view the archived material with the Archive Viewer">Adempiere permite a criação automática de arquivos de Documentos (ex. Facturas) ou Relatórios. Você visualiza o material arquivado com o "Visualizador de Arquivos"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2673" trl="N"><value column="Name" original="Date Pattern">Formato de Data</value><value column="PrintName" original="Date Pattern">Formato de Data</value><value column="Description" original="Java Date Pattern">Formato de Data Java</value><value column="Help" original="Option Date pattern in Java notation. Examples: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information">Formato de Data opcional em notação Java. Exemplos: dd.MM.yyyy - dd/MM/yyyy Se o formato para o seu idioma não estiver correto, por favor crie uma solicitação de suporte no site de apoio do Adempiere com a informação correta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2674" trl="N"><value column="Name" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value><value column="PrintName" original="Decimal Point">Ponto Decimal</value><value column="Description" original="The number notation has a decimal point (no decimal comma)">A notação numérica tem um ponto decimal (e não uma vírgula decimal)</value><value column="Help" original="If selected, Numbers are printed with a decimal point &quot;.&quot; - otherwise with a decimal comma &quot;,&quot;.  The thousand separator is the opposite.&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information">Se selecionado, os valores numéricos serão impressos com um ponto decimal "." - senão com uma vírgula decimal ",".  O separador de milhares será o oposto. Se o formato para o seu idioma não estiver correto, por favor crie uma solicitação de suporte no site de apoio do Adempiere com a informação correta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2675" trl="N"><value column="Name" original="Media Size">Tamanho do Papel</value><value column="PrintName" original="Media Size">Tamanho do Papel</value><value column="Description" original="Java Media Size">Tamanho do Papel Java</value><value column="Help" original="The Java Media Size. Example: &quot;MediaSize.ISO.A4&quot; (the package javax.print.attribute.standard is assumed). If you define your own media size, use the fully qualified name.&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information">É o tamanho do papel em notação Java Exemplo: "MediaSize.ISO.A4" (assumindo o pacote javax.print.attribute.standard). Se você definir o seu próprio tamanho de papel, use o nome totalmente qualificado. Se o formato para o seu idioma não estiver correto, por favor crie uma solicitação de suporte no site de apoio do Adempiere com a informação correta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2676" trl="N"><value column="Name" original="Time Pattern">Formato de Horas</value><value column="PrintName" original="Time Pattern">Formato de Horas</value><value column="Description" original="Java Time Pattern">Formato de Horas Java</value><value column="Help" original="Option Time pattern in Java notation. Examples: &quot;hh:mm:ss aaa z&quot; - &quot;HH:mm:ss&quot;&#10;If the pattern for your language is not correct, please create a Compiere support request with the correct information">Formato opcional de horário em notação Java. Exemplos: "hh:mm:ss aaa z" - "HH:mm:ss" Se o formato para o seu idioma não estiver correto, por favor crie uma solicitação de suporte no site de apoio do Adempiere com a informação correta</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2677" trl="N"><value column="Name" original="Allocated Amountt">Valor Alocado</value><value column="PrintName" original="Allocated Amt">Val. Alocado</value><value column="Description" original="Amount allocated to this document">Valor alocado para este documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2678" trl="N"><value column="Name" original="Available Amount">Valor Disponível</value><value column="PrintName" original="Available Amt">Val. Disponível</value><value column="Description" original="Amount available for allocation for this document">Valor disponível para alocação para este documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2679" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Description" original="Product Attribute Instance Description">Descrição de Instância de Atributos de Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2680" trl="N"><value column="Name" original="Commissioned B.Partner">P. Negócios Comissionado</value><value column="PrintName" original="Comm B.Partner">P.Negócios comiss.</value><value column="Description" original="Business Partner receiving the Commission">É o Parceiro de Negócios que recebe a comissão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2681" trl="N"><value column="Name" original="Commission Converted Amount">Valor Convertido da Comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Conv Amt">Val. conv. comis.</value><value column="Description" original="Commission calculation basis Converted Amount">Valor convertido base para cálculo de comissão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2682" trl="N"><value column="Name" original="Commission Qty">Qde. de comissão</value><value column="PrintName" original="Comm Qty">Qde Comis.</value><value column="Description" original="Commission calculation basis Quantity">Quantidade base para cálculo de comissão</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2683" trl="N"><value column="Name" original="Image Field">Campo de Imagem</value><value column="PrintName" original="Image Field">Campo de Imagem</value><value column="Description" original="The image is retrieved from the data column">A imagem é retirada da coluna de dados</value><value column="Help" original="The Image URL is retrieved from the data column">A URL da imagem é retirada da coluna de dados</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2684" trl="N"><value column="Name" original="BBAN">NCBB</value><value column="PrintName" original="BBAN">NCBB</value><value column="Description" original="Basic Bank Account Number">Número da Conta Bancária Base</value><value column="Help" original="The Basic (or Domestic) Bank Account Number is used in Bank transfers (see also IBAN). For details see ISO 13616 and http://www.ecbs.org/">O "Número da Conta Bancária Base ou Doméstica" (NCBB ou BBAN ) é utilizado em transferências bancárias (veja também IBAN). Para detalhes veja ISO 13616 e http://www.ecbs.org/</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2685" trl="N"><value column="Name" original="Material Policy">Política de Materiais</value><value column="PrintName" original="Mat Policy">Pol. Materiais</value><value column="Description" original="Material Movement Policy">Política de Movimentação de Material</value><value column="Help" original="The Material Movement Policy determines how the stock is flowing (FiFo or LiFo) if a specific Product Instance was not selected.  The policy can not contradict the costing method (e.g. FiFo movement policy and LiFo costing method).">A "Política de Movimentação de Materiais" determina o fluxo físico de estoque, i.é. PEPS (FiFo) ou UEPS (LiFo) se uma instância específica de produto não tiver sido selecionada.  Esta política não pode contradizer o método de custos (ex. política de movimentação PePs (FiFo) e Método de Formação de Custos UePs (LiFo)).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2686" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost">Custo Final</value><value column="PrintName" original="Landed Cost">Custo Final</value><value column="Description" original="Landed cost to be allocated to material receipts">Custos finais a serem alocados ao recebimento de materiais</value><value column="Help" original="Landed costs allow you to allocate costs to previously received material receipts. Examples are freight, excise tax, insurance, etc.">Os custos finais (Landed costs) permitem alocar custos a materiais previamente recebidos. Exemplos: frete, imposto de consumo, seguro, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2687" trl="N"><value column="Name" original="Search Invoice">Procurar Factura</value><value column="PrintName" original="Search Invoice">Procurar Factura</value><value column="Description" original="Search Invoice Identifier">Procura o Identificador de Factura</value><value column="Help" original="The Invoice Document.">O Documento da Factura.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2688" trl="N"><value column="Name" original="Search Order">Procurar Pedido</value><value column="PrintName" original="Search Order">Procurar Pedido</value><value column="Description" original="Order Identifier">Identificador de Pedido</value><value column="Help" original="Order is a control document.">O "Pedido" é um documento de controle.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2689" trl="N"><value column="Name" original="Search Shipment/Receipt">Procurar Remessa/Recebimento</value><value column="PrintName" original="Search Shipment/Receipt">Procurar Remessa/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment Document">Documento de Remessa de Material</value><value column="Help" original="The Material Shipment / Receipt ">Remessa/Recebimento de Material </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2690" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value><value column="PrintName" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value><value column="Description" original="Expense Invoice Batch Header">Cabeçalho de Lote de Facturas de Despesas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2691" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch Line">Linha de Lote de Facturas</value><value column="PrintName" original="Invoice Batch Line">Linha de Lote de Facturas</value><value column="Description" original="Expense Invoice Batch Line">Linha de Lote de Facturas de Despesas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2692" trl="N"><value column="Name" original="Document Amt">Val. Documento</value><value column="PrintName" original="Document Amt">Val. Documento</value><value column="Description" original="Document Amount">Valor do Documento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2693" trl="N"><value column="Name" original="Multi Row Only">Só Multi Linhas</value><value column="PrintName" original="Multi Row Only">Só Multi Linhas</value><value column="Description" original="This applies to Multi-Row view only">Isto se aplica somente a visualizações de múltiplas linhas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2696" trl="N"><value column="Name" original="Use User Org Access">Usar Acesso de Utilizadors à Organização</value><value column="PrintName" original="Use User Org Access">Usar Acesso de Utilizadors à Organização</value><value column="Description" original="Use Org Access defined by user instead of Role Org Access">Use "Acesso à Organização" definida por usuário ao invés de Acesso de Função (Papel)</value><value column="Help" original="You can define the access to Organization either by Role or by User.  You would select this, if you have many organizations.">Você pode definir o acesso à Organização ou por Função ou por Utilizador.  Você poderia selecionar isto caso você tenha muitas organizações.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2698" trl="N"><value column="Name" original="Check all DB Tables">Conferir todas Tabelas BD</value><value column="PrintName" original="Check all DB Tables">Conferir todas Tabelas BD</value><value column="Description" original="Check not just this table">Conferir não apenas esta tabela</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2699" trl="N"><value column="Name" original="Column SQL">Coluna SQL</value><value column="PrintName" original="Column SQL">Coluna SQL</value><value column="Description" original="Virtual Column (r/o)">Coluna Virtual (r/o)</value><value column="Help" original="You can define virtual columns (not stored in the database). If defined, the Column name is the synonym of the SQL expression defined here. The SQL expression must be valid.&lt;br&gt;&#10;Example: &quot;Updated-Created&quot; would list the age of the entry in days">Você pode definir colunas virtuais (não armazenadas no banco de dados). Se definido, o nome da Coluna é o sinônimo da expressão SQL aqui definida. A expressão SQL tem que ser válida.&lt;br&gt; Exemplo: "Updated-Created" iria listar a idade do lançamento em dias</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2700" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Element">Elemento de Custo</value><value column="Description" original="Product Cost Element">Elemento de Custo de Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2701" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element Type">Tipo de Elemento de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Element Type">Tipo de Elemento de Custo</value><value column="Description" original="Type of Cost Element">Tipo do Elemento de Custo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2702" trl="N"><value column="Name" original="Calculated">Calculado</value><value column="PrintName" original="Calculated">Calculado</value><value column="Description" original="The value is calculated by the system">O valor é calculado pelo sistema</value><value column="Help" original="You cannot change values maintained by the system.">Você não pode alterar valores administrados pelo sistema.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2703" trl="N"><value column="Name" original="Cost Distribution">Distribuição de Custos</value><value column="PrintName" original="Cost Distribution">Distribuição de Custos</value><value column="Description" original="Landed Cost Distribution">Distribuição de Custos Finais</value><value column="Help" original="How landed costs are distributed to material receipts">Define como os custos finais são distribuidos aos materiais recebidos</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2704" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value><value column="PrintName" original="Group">Grupo</value><value column="Description" original="Request Group">Grupo de Solicitação</value><value column="Help" original="Group of requests (e.g. version numbers, responsibility, ...)">Grupo de solicitações (por ex.  números de versões, responsabilidade, ...)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2705" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value><value column="PrintName" original="Category">Categoria</value><value column="Description" original="Request Category">Categoria da Solicitação</value><value column="Help" original="Category or Topic of the Request ">Categoria ou Tópico da Solicitação </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2706" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value><value column="PrintName" original="Status">Estado</value><value column="Description" original="Request Status">Estado da Solicitação</value><value column="Help" original="Status if the request (open, closed, investigating, ..)">Condição atual da Solicitação (aberta, fechada, investigando, ... )</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2707" trl="N"><value column="Name" original="Resolution">Resolução</value><value column="PrintName" original="Resolution">Resolução</value><value column="Description" original="Request Resolution">Resolução de Solicitação</value><value column="Help" original="Resolution status (e.g. Fixed, Rejected, ..)">Estado da Resolução (por ex. Corrigido, Rejeitado, ... )</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2708" trl="N"><value column="Name" original="User Importance">Importância do Utilizador</value><value column="PrintName" original="User Importance">Importância do Utilizador</value><value column="Description" original="Priority of the issue for the User">Prioridade do assunto para o Utilizador</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2709" trl="N"><value column="Name" original="Confidentiality">Confidencialidade</value><value column="PrintName" original="Confidentiality">Confidencialidade</value><value column="Description" original="Type of Confidentiality">Tipo de Confidencialidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2710" trl="N"><value column="Name" original="Related Request">Solicitação Relacionada</value><value column="PrintName" original="Related Request">Solicitação Relacionada</value><value column="Description" original="Related Request (Master Issue, ..)">Solicitação Relacionada (Assunto Mestre, ..)</value><value column="Help" original="Request related to this request">Solicitação relacionada a esta solicitação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2711" trl="N"><value column="Name" original="Entry Confidentiality">Confidencialidade do Lançamento</value><value column="PrintName" original="Entry Confidentiality">Confidencialidade do Lançamento</value><value column="Description" original="Confidentiality of the individual entry">Confidencialidade do lançamento individual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2712" trl="N"><value column="Name" original="Standard Response">Resposta padrão</value><value column="PrintName" original="Std Response">Resposta padrão</value><value column="Description" original="Request Standard Response ">Resposta Padrão de Solicitação </value><value column="Help" original="Text blocks to be copied into request response text">Blocos de texto a serem copiados no texto de resposta de solicitação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2713" trl="N"><value column="Name" original="Start Time">Horário Inicial</value><value column="PrintName" original="Start Time">Horário Inicial</value><value column="Description" original="Time started">Horário de início</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2714" trl="N"><value column="Name" original="End Time">Horário Final</value><value column="PrintName" original="End Time">Horário Final</value><value column="Description" original="End of the time span">Fim do lapso de tempo utilizado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2715" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Used">Quantidade Utilizada</value><value column="PrintName" original="Qty Used">Qde Usada</value><value column="Description" original="Quantity used for this event">Quantidade utilizada para este evento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2716" trl="N"><value column="Name" original="Product Used">Produto Utilizado</value><value column="PrintName" original="Product Used">Produto Utilizado</value><value column="Description" original="Product/Resource/Service used in Request">Produto/Recurso/Serviço utilizado na Solicitação</value><value column="Help" original="Invoicing uses the Product used.">O faturamento considera o Produto utilizado.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2717" trl="N"><value column="Name" original="Request Invoice">Factura da Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Invoice">Factura da Solicitação</value><value column="Description" original="The generated invoice for this request">É a fatura gerada para esta solicitação</value><value column="Help" original="The optionally generated invoice for the request">É a fatura gerada opcionalmente para esta solicitação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2719" trl="N"><value column="Name" original="Response Text">Texto de Resposta</value><value column="PrintName" original="Response Text">Texto de Resposta</value><value column="Description" original="Request Response Text">Texto de Resposta de Solicitação</value><value column="Help" original="Text block to be copied into request response text">Bloco de texto a ser copiado no texto de resposta de solicitação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2721" trl="N"><value column="Name" original="Close Date">Data de Fechamento</value><value column="PrintName" original="Close Date">Data de Fechamento</value><value column="Description" original="Close Date">Data de Fechamento</value><value column="Help" original="The Start Date indicates the last or final date">A "Data de Fechamento" indica o últiomo dia ou data final</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2722" trl="N"><value column="Name" original="Open Status">Estado de Abertura</value><value column="PrintName" original="Open">Aberto</value><value column="Description" original="The status is closed">O estado é fechado</value><value column="Help" original="This allows to have the three generat situations of &quot;not open&quot; - &quot;open&quot; - &quot;closed&quot;">Isto permite ter as três situações geradas: "não aberto" - "aberto" - "fechado"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2723" trl="N"><value column="Name" original="Closed Status">Estado de Fechamento</value><value column="PrintName" original="Closed">Fechado</value><value column="Description" original="The status is closed">O estado é fechado</value><value column="Help" original="This allows to mave multiple closed status">Isto permite ter múltiplos estados de fechamento</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2724" trl="N"><value column="Name" original="Auto Due Date Days">Prazo de Vencimento Auto</value><value column="PrintName" original="Auto Due Date Days">Prazo de Vencimento Auto</value><value column="Description" original="Automatic Due Date Days">Prazo de Vencimento Automático</value><value column="Help" original="If a due date is not defined and the Auto Due Days ins greater then zero, a due date in the number of days is automatically created.">Se não for definida uma "Data de Vencimento" e o "Prazo de Vencimento Auto" for maior que zero, será criada automaticamente uma data de vencimento no campo "Número de dias".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2725" trl="N"><value column="Name" original="Product Download">Download de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Download">Download de Produto</value><value column="Description" original="Product downloads">Download de Produto</value><value column="Help" original="Define download for a product. If the product is an asset, the user can download the data.">Definir downloads para um produto. O usuário pode fazer download dos dados caso o produto seja um ativo.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2726" trl="N"><value column="Name" original="EMail Verify">Email Verificado</value><value column="PrintName" original="EMail Verify">Email Verificado</value><value column="Description" original="Date Email was verified">Data em que o email foi verificado</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2727" trl="N"><value column="Name" original="One Asset Per UOM">Um ativo por UDM</value><value column="PrintName" original="One Asset Per UOM">Um ativo por UDM</value><value column="Description" original="Create one asset per UOM">Criar um ativo por UDM</value><value column="Help" original="If selected, one asset per UOM is created, otherwise one asset with the quantity received/shipped.  If you have multiple lines, one asset is created per line.">Se selecionado, será criado um ativo por UDM, de outro modo será criado um ativo com a quantidade recebida/entregue.  Caso você tenha múltiplas linhas, será criado um ativo por linha.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2728" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 2">Texto de email 2</value><value column="PrintName" original="Mail Text 2">Texto de email 2</value><value column="Description" original="Optional second text part used for Mail message">É um segundo texto opcional utilizado para mensagens de email</value><value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">O "Texto do e-mail" indica o texto utilizado nas mensagens de e-mail.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2729" trl="N"><value column="Name" original="Mail Text 3">Texto de email 3</value><value column="PrintName" original="Mail Text 3">Texto de email 3</value><value column="Description" original="Optional third text part used for Mail message">É um terceiro texto opcional utilizado para mensagens de email</value><value column="Help" original="The Mail Text indicates the text used for mail messages.">O "Texto do e-mail" indica o texto utilizado nas mensagens de e-mail.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2730" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value><value column="PrintName" original="Web Store">Loja de Web</value><value column="Description" original="A Web Store of the Client">É uma "Loja Virtual na Internet" da Empresa</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2731" trl="N"><value column="Name" original="Web Store EMail">Email da Loja Virtual</value><value column="PrintName" original="Web Store EMail">Email da Loja Virtual</value><value column="Description" original="EMail address used as the sender (From)">Endereço de email utilizado como enviador - De: (From:)</value><value column="Help" original="The EMail address is used to send mails to useres of the web store">Este endereço de email é utilizado para enviar emails a usuários da loja virtual</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2732" trl="N"><value column="Name" original="WebStore User">Utilizador da Loja Virtual</value><value column="PrintName" original="Web Store User">Utilizador da Loja Virtual</value><value column="Description" original="User ID of the Web Store EMail address">Identificação (ID) do usuário do endereço de email da Loja Virtual</value><value column="Help" original="User ID to connect to the Mail Server">Identificação (ID) do usuário para conectar ao servidor de email</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2733" trl="N"><value column="Name" original="WebStore Password">Senha da Loja Virtual</value><value column="PrintName" original="WebStore Password">Senha da Loja Virtual</value><value column="Description" original="Password of the Web Store EMail address">Senha do endereço de email da Loja Virtual</value><value column="Help" original="Password to connect to the Mail Server">Senha para conectar ao servidor de email</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2734" trl="N"><value column="Name" original="Menu Assets">Menu de Ativos</value><value column="PrintName" original="Assets">Ativos</value><value column="Description" original="Show Menu Assets">Mostrar Menu de Ativos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2735" trl="N"><value column="Name" original="Menu Orders">Menu de Pedidos</value><value column="PrintName" original="Orders">Pedidos</value><value column="Description" original="Show Menu Orders">Mostrar Menu de Pedidos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2736" trl="N"><value column="Name" original="Menu Invoices">Menu de Facturas</value><value column="PrintName" original="Invoices">Facturas</value><value column="Description" original="Show Menu Invoices">Mostrar Menu de Facturas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2737" trl="N"><value column="Name" original="Menu Shipments">Menu de Entregas</value><value column="PrintName" original="Shipments">Entregas</value><value column="Description" original="Show Menu Shipments">Mostrar Menu de Entregas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2738" trl="N"><value column="Name" original="Menu Payments">Menu de Pagamentos</value><value column="PrintName" original="Payments">Pagamentos</value><value column="Description" original="Show Menu Payments">Mostrar Menu de Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2739" trl="N"><value column="Name" original="Menu RfQs">Menu de RdCs</value><value column="PrintName" original="RfQs">RdCs</value><value column="Description" original="Show Menu RfQs">Mostrar Menu de RdCs</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2740" trl="N"><value column="Name" original="Menu Requests">Menu de Solicitações</value><value column="PrintName" original="Requests">Solicitações</value><value column="Description" original="Show Menu Requests">Mostrar Menu de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2741" trl="N"><value column="Name" original="Menu Interests">Menu de Juros</value><value column="PrintName" original="Interests">Juros</value><value column="Description" original="Show Menu Interests">Mostrar Menu de Juros</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2742" trl="N"><value column="Name" original="Menu Registrations">Menu de Registros</value><value column="PrintName" original="Registrations">Registros</value><value column="Description" original="Show Menu Registrations">Mostrar Menu de Registros</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2743" trl="N"><value column="Name" original="Menu Contact">Menu de Contatos</value><value column="PrintName" original="Contact">Contato</value><value column="Description" original="Show Menu Contact">Mostrar Menu de Contatos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2744" trl="N"><value column="Name" original="EMail Header">Cabeçalho de email</value><value column="PrintName" original="EMail Header">Cabeçalho de email</value><value column="Description" original="Header added to EMails">Cabeçalho acrescentado aos emails</value><value column="Help" original="The header is added to every email.">O cabeçalho é acrescentado a todos os emails.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2745" trl="N"><value column="Name" original="EMail Footer">Rodapé de email</value><value column="PrintName" original="EMail Footer">Rodapé de email</value><value column="Description" original="Footer added to EMails">Rodapé acrescentado aos emails</value><value column="Help" original="The footer is added to every email.">O rodapé é acrescentado a todos os emails.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2746" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value><value column="PrintName" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value><value column="Description" original="Web Store Mail Message Template">Gabarito de Mensagem da Loja Virtual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2747" trl="N"><value column="Name" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message Type">Tipo de Mensagem</value><value column="Description" original="Mail Message Type">Tipo da Mensagem de Email</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2748" trl="N"><value column="Name" original="Subject">Assunto</value><value column="PrintName" original="Subject">Assunto</value><value column="Description" original="Email Message Subject">Assunto da Mensagem de Email</value><value column="Help" original="Subject of the EMail ">Assunto do email </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2749" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value><value column="PrintName" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="EMail Message">Mensagem de email</value><value column="Help" original="Message of the EMail">É o conteúdo da mensagem do email</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2750" trl="N"><value column="Name" original="Message 2">Mensagem 2</value><value column="PrintName" original="Message 2">Mensagem 2</value><value column="Description" original="Optional second part of the EMail Message">É uma segunda parte opcional da mensagem de email</value><value column="Help" original="Message of the EMail">É o conteúdo da mensagem do email</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2751" trl="N"><value column="Name" original="Message 3">Mensagem 3</value><value column="PrintName" original="Message 3">Mensagem 3</value><value column="Description" original="Optional third part of the EMail Message">É uma terceira parte opcional da mensagem de email</value><value column="Help" original="Message of the EMail">É o conteúdo da mensagem do email</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2752" trl="N"><value column="Name" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value><value column="PrintName" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value><value column="Description" original="Mail sent to the user">O email foi enviado ao usuário</value><value column="Help" original="Archive of mails sent to users">Arquivo de emails enviados a usuários</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2753" trl="N"><value column="Name" original="Referenced Payment">Pagamento Referenciado</value><value column="PrintName" original="Ref Payment">Pagamento Ref.</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2754" trl="N"><value column="Name" original="Create As Active">Criar como Ativo</value><value column="PrintName" original="Create Active">Criar Ativo</value><value column="Description" original="Create Asset and activate it">Criar um patrimônio e ativá-lo</value><value column="Help" original="You may want to consider not to automatically make the asset active if you need to get some additional information">Você pode querer não tornar o patrimônio ativo automaticamente se você precisa pegar alguma informação adicional</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2755" trl="N"><value column="Name" original="Notification Type">Tipo de Notificação</value><value column="PrintName" original="Notification Type">Tipo de Notificação</value><value column="Description" original="Type of Notifications">É o Tipo das Notificações</value><value column="Help" original="Emails or Notification sent out for Request Updates, etc.">Emails ou Notificações enviadas para Atualizações de Solicitações, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2756" trl="N"><value column="Name" original="Next Status">Próximo Estado</value><value column="PrintName" original="Next Status">Próximo Estado</value><value column="Description" original="Move to next status automatically after timeout">Mover ao próximo estado automaticamente após o tempo limite</value><value column="Help" original="After the timeout, change the status automatically">Alterar o estado automaticamente após decorrer o tempo limite predeterminado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2757" trl="N"><value column="Name" original="Update Status">Atualizar Estado</value><value column="PrintName" original="Update Status">Atualizar Estado</value><value column="Description" original="Automatically change the status after entry from web">Alterar o estado automaticamente após um lançamento vindo da Internet</value><value column="Help" original="Change the status automatically after the entry was changed via the Web">Alterar o estado automaticamente após o lançamento ter sido alterado via Internet</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2758" trl="N"><value column="Name" original="Timeout in Days">Tempo Limite em Dias</value><value column="PrintName" original="Timeout Days">Tempo Limite em Dias</value><value column="Description" original="Timeout in Days to change Status automatically">É o tempo máximo (em dias) para que o estado seja alterado automaticamente</value><value column="Help" original="After the number of days of inactivity, the status is changed automatically to the Next Status.  If no Next Status is defined, the status is not changed.">O estado será alterado automaticamente para o "Próximo Estado" após decorrer este número de dias de inatividade.  O estado não será alterado se não estiver definido qual seja o "Próximo Estado".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2759" trl="N"><value column="Name" original="Web Can Update">Web Pode Atualizar</value><value column="PrintName" original="Web Can Update">Web Pode Atualizar</value><value column="Description" original="Entry can be updated from the Web">Este lançamento pode ser atualizado a partir da Internet</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2760" trl="N"><value column="Name" original="Final Close">Fechamento Final</value><value column="PrintName" original="Final Close">Fechamento Final</value><value column="Description" original="Entries with Final Close cannot be re-opened">Lançamentos em estado de Fechamento Final não podem ser reabertos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2761" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value><value column="PrintName" original="Position">Posição</value><value column="Description" original="Job Position">Posto de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2762" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value><value column="PrintName" original="Position Category">Categoria de Posição</value><value column="Description" original="Job Position Category">Categorias de Postos de Trabalho</value><value column="Help" original="Classification of Job Positions">Classificação de Postos de Trabalho</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2763" trl="N"><value column="Name" original="Position Assignment">Atribuição da Posição</value><value column="PrintName" original="Position Assignment">Atribuição da Posição</value><value column="Description" original="Assignemt of Employee (User) to Job Position">Designação de Funcionário (Utilizador) a um Posto de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2764" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="PrintName" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="Description" original="Wage or Salary">Ordenado de Horistas ou Salário</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2765" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration Type">Tipo de Remuneração</value><value column="PrintName" original="Remuneration Type">Tipo de Remuneração</value><value column="Description" original="Type of Remuneration">Tipo de Remuneração</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2766" trl="N"><value column="Name" original="Standard Hours">Horas Normais</value><value column="PrintName" original="Standard Hours">Horas Normais</value><value column="Description" original="Standard Work Hours based on Remuneration Type">São as horas normais de trabalho com base no "Tipo de Remuneração"</value><value column="Help" original="Number of hours per Remuneration Type (e.g. Daily 8 hours, Weekly 40 hours, etc.) to determine when overtime starts">Número de horas por Tipo de Remuneração (ex. 8 horas diárias, 40 horas semanais, etc.) para determinar o início das horas extras</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2767" trl="N"><value column="Name" original="Gross Amount">Valor Bruto</value><value column="PrintName" original="Gross">Bruto</value><value column="Description" original="Gross Remuneration Amount">Valor Bruto de Remuneração</value><value column="Help" original="Gross Salary or Wage Amount (without Overtime, Benefits and Employer overhead)">Valor bruto do salário ou ordenado de horistas (sem horas extras, benefícios, e custos indiretos do empregador)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2768" trl="N"><value column="Name" original="Gross Cost">Custo Bruto</value><value column="PrintName" original="Gross Cost">Custo Bruto</value><value column="Description" original="Gross Remuneration Costs">Custos Brutos de Remuneração</value><value column="Help" original="Gross Salary or Wage Costs (without Overtime, with Benefits and Employer overhead)">Custos brutos de salários ou ordenados de horistas (sem horas extras, benefícios, e custos indiretos do empregador)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2769" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Amount">Valor das Horas Extras</value><value column="PrintName" original="Overtime Amount">Valor das Horas Extras</value><value column="Description" original="Hourly Overtime Rate">Taxa horária de horas extras</value><value column="Help" original="Hourly Amount without Benefits and Employer overhead">Valor horário sem benefícios e custos indiretos do empregador</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2770" trl="N"><value column="Name" original="Overtime Cost">Custo de Horas Extras</value><value column="PrintName" original="Overtime Cost">Custo de Horas Extras</value><value column="Description" original="Hourly Overtime Cost">Custo horário das horas extras</value><value column="Help" original="Hourly Amount with Benefits and Employer overhead">Valor horário com benefícios e custos indiretos do empregador</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2771" trl="N"><value column="Name" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value><value column="PrintName" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value><value column="Description" original="Remuneration for the Position">Remuneração para este cargo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2772" trl="N"><value column="Name" original="Employee Remuneration">Remuneração de Funcionário</value><value column="PrintName" original="Employee Remuneration">Remuneração de Funcionário</value><value column="Description" original="Employee Wage or Salary Overwrite">Sobrescrever salários de mensalistas ou ordenado de horistas</value><value column="Help" original="Overwrite the standard Remuneration">Sobreescrever a remuneração padrão</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2775" trl="N"><value column="Name" original="Alternative Group">Grupo Alternativo</value><value column="PrintName" original="Alternative Group">Grupo Alternativo</value><value column="Description" original="Product BOM Alternative Group">Grupo Alternativo de LDM do Produto</value><value column="Help" original="Alternative groups allow you to group Bill of Material components, which are exclusive (i.e. only one is valid). Examples different engine sizes.">Grupos Alternativos permitem agrupar componentes de Listas de Materiais, os quais são exclusivos (i.e. somente um é válido). Exemplo: diferentes tamanhos de motores.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2776" trl="N"><value column="Name" original="Product Operation">Operação de Produto</value><value column="PrintName" original="Product Operation">Operação de Produto</value><value column="Description" original="Product Manufacturing Operation">Operação de Fabricação de Produto</value><value column="Help" original="The Operations to create the product.  Note that the actual used operation and sequence is determined by the BOM Product.">São as operações necessárias para a criação de um produto.  Note que a operação e a seqüência real utilizada são deteminadas pela LDM do produto.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2777" trl="N"><value column="Name" original="Setup Time">Tempo de Configuração</value><value column="PrintName" original="Setup Time">Tempo de Configuração</value><value column="Description" original="Setup time before starting Production">É o tempo gasto em "Configuração e Ajustes" antes de iniciar a produção</value><value column="Help" original="Once per operation">Uma vez por operação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2778" trl="N"><value column="Name" original="Runtime per Unit">Tempo de processo por unidade</value><value column="PrintName" original="Unit Runtine">Tempo Unitário</value><value column="Description" original="Time to produce one unit">É o tempo necessário para produzir uma unidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2779" trl="N"><value column="Name" original="Teardown Time">Tempo de Finalização</value><value column="PrintName" original="Teardown Time">Tempo de Finalização</value><value column="Description" original="Time at the end of the operation">É o tempo gasto em finalização e limpeza ao final da operação</value><value column="Help" original="Onec per operation">Um por operação</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2780" trl="N"><value column="Name" original="Operation Resource">Recurso de Operação</value><value column="PrintName" original="Operation Resource">Recurso de Operação</value><value column="Description" original="Product Operation Resource">Recursos para Operação do Produto</value><value column="Help" original="Resources for the Operation. You can have multiple resources (e.g. tool, labor) per operation.">Recursos para a Operação. Você pode ter múltiplos recursos (por ex. ferramenta, mão-de-obra) por operação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2782" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value><value column="PrintName" original="BOM">LDM</value><value column="Description" original="Bill of Material">Lista de Materiais</value><value column="Help" original="The composition of the Product">É a composição do Produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2783" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="PrintName" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="Description" original="Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Aviso de Alteração (versão) de Lista de Materiais (Engenharia)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2784" trl="N"><value column="Name" original="BOM Use">Usar LDM</value><value column="PrintName" original="BOM Use">Usar LDM</value><value column="Description" original="The use of the Bill of Material">É o uso de determinada Lista de Materiais (LDM)</value><value column="Help" original="By default the Master BOM is used, if the alternatives are not defined">A LDM Mestre será utilizada caso não tenham sido definidas listas alternativas</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2785" trl="N"><value column="Name" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value><value column="PrintName" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value><value column="Description" original="BOM (Engineering) Change Request">Solicitação de Alteração de LDM (Engenharia)</value><value column="Help" original="Change requests for a Bill of Materials. They can be automatically created from Requests, if enabled in the Request Type and the Request Group referres to a Bill of Materials">Solicitações de Alteração para uma Lista de Materiais. Elas podem ser criadas automaticamente a partir das Solicitações, se liberadas no Tipo de Solicitação e se o Grupo de Solicitação se refere à Lista de Materiais</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2786" trl="N"><value column="Name" original="BOM Component">Componente da LDM</value><value column="PrintName" original="BOM Component">Componente da LDM</value><value column="Description" original="Bill of Material Component (Product)">Componente da Lista de Materiais (Produto)</value><value column="Help" original="The Bill of Material Compoment determines what products, services and outside processing is included in producing the Product. It references the operation and determines it's sequence.">O componente da Lista de Materiais determina quais produtos, serviços e processamentos externos são inclusos na produção do Produto. Ele faz referência à operação e determina a sua seqüência.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2787" trl="N"><value column="Name" original="Component Type">Tipo de Componente</value><value column="PrintName" original="Component Type">Tipo de Componente</value><value column="Description" original="BOM Product Type">Tipo de LDM de Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2788" trl="N"><value column="Name" original="Phantom">Fantasma</value><value column="PrintName" original="Phantom">Fantasma</value><value column="Description" original="Phantom Component">Componente Fantasma</value><value column="Help" original="Phantom Component are not stored and produced with the product. This is an option to avild maintaining an Engineering and Manufacturing Bill of Materials.">"Componentes Fantasma" não são armazenados e produzidos com o produto. Isto é uma opção para evitar gerenciar Listas de Materiais separadas para engenharia e fabricação.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2789" trl="N"><value column="Name" original="Lead Time Offset">Tempo de Espera Inicial</value><value column="PrintName" original="Lead Time Offset">Tempo de Espera Inicial</value><value column="Description" original="Optional Lead Time offest before starting production">Tempo de espera opcional antes do início efetivo da produção</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2790" trl="N"><value column="Name" original="Create Change Request">Criar Solicitação de Alteração</value><value column="PrintName" original="Create Change Request">Criar Solicitação de Alteração</value><value column="Description" original="Automatically create BOM (Engineering) Change Request">Criar automaticamente a Solicitação de Alteração de LDM (Engenharia)</value><value column="Help" original="Create automatically a Product Bill of Material  (Engineering) Change Request when the Request Group references a Product BOM">Cria automaticamente uma Solicitação de Alteração de Lista de Materiais de Produto (Engenharia) quando o Grupo de Solicitação referencia uma LDM de Produto</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2791" trl="N"><value column="Name" original="Request Update">Solicitação de Atualização</value><value column="PrintName" original="Request Update">Solicitação de Atualização</value><value column="Description" original="Request Updates">Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2792" trl="N"><value column="Name" original="Insert Record">Inserir Registro</value><value column="PrintName" original="Insert Record">Inserir Registro</value><value column="Description" original="The user can insert a new Record">O usuário pode inserir um novo registro</value><value column="Help" original="If not selected, the user cannot create a new Record.  This is automatically disabled, if the Tab is Read Only.">Se não for selecionado, o usuário não pode criar um novo registro.  Isto será desabilitado automaticamente se a Aba for "Somente Leitura".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2793" trl="N"><value column="Name" original="Advanced Tab">Aba Avançada</value><value column="PrintName" original="Advanced Tab">Aba Avançada</value><value column="Description" original="This Tab contains advanced Functionality">Esta Aba contém funcionalidade avançada</value><value column="Help" original="The tab with advanced functionality is only displayed, if enabled in Tools&gt;Preference.">A Aba com funcionalidade avançada só será exibida se for habilitada em Ferramentas&gt;Preferências.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2794" trl="N"><value column="Name" original="Confidential Info">Inform. Confidencial</value><value column="PrintName" original="Confidential Info">Inform. Confidencial</value><value column="Description" original="Can enter confidential information">Pode introduzir informações confidenciais</value><value column="Help" original="When entering/updating Requests over the web, the user can mark his info as confidential">Ao introduzir/atualizar Solicitações através da Internet, o usuário pode marcar sua informação como confidencial</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2795" trl="N"><value column="Name" original="Priority Base">Base de Prioridade</value><value column="PrintName" original="Priority Base">Base de Prioridade</value><value column="Description" original="Base of Priority">Base de Prioridade</value><value column="Help" original="When deriving the Priority from Importance, the Base is &quot;added&quot; to the User Importance.">Ao derivar a Prioridade a partir da Importância, a Base será "adicionada" à Importância do Utilizador.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2796" trl="N"><value column="Name" original="Null Columns">Colunas Nulas</value><value column="PrintName" original="Null Columns">Colunas Nulas</value><value column="Description" original="Columns with NULL value">Colunas com valor NULO (NULL)</value><value column="Help" original="Null values are used for showing &quot;no change&quot;">Valores nulos são utilizados para mostrar "Sem Alteração"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2797" trl="N"><value column="Name" original="Fixed in">Corrigido em</value><value column="PrintName" original="Fixed in">Corrigido em</value><value column="Description" original="Fixed in Change Notice">Corrigido no Aviso de Alteração</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2798" trl="N"><value column="Name" original="Only If BP has Balance">Somente se o PN tiver saldo</value><value column="PrintName" original="Only If BP has Balance">Somente se o PN tiver saldo</value><value column="Description" original="Include only if Business Partner has outstanding Balance">Incluir somente se o Parceiro de Negócios tiver saldo pendente</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2799" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance To">Instância Alvo do Conjunto de Atributos</value><value column="PrintName" original="Attribute Set Instance To">Instância Alvo do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Target Product Attribute Set Instance">É o alvo da Instância de Conjunto de Atributos de Produto</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2800" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Cr">Valor Reavaliado Cr</value><value column="PrintName" original="Revaluated Amt Cr">Valor Reavaliado Cr</value><value column="Description" original="Revaluated Cr Amount">Valor Reavaliado Credor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2801" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Cr">Diferença Reavaliada Cr</value><value column="PrintName" original="Difference Cr">Diferença Cr</value><value column="Description" original="Revaluated Cr Amount Difference">Diferença de Valor Reavaliado Credor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2802" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Amount Dr">Valor Reavaliado Db</value><value column="PrintName" original="Revaluated Amt Dr">Valor Reavaliado Db</value><value column="Description" original="Revaluated Dr Amount">Valor Reavaliado Devedor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2803" trl="N"><value column="Name" original="Revaluated Difference Dr">Diferença Reavaliada Db</value><value column="PrintName" original="Difference Dr">Diferença Db</value><value column="Description" original="Revaluated Dr Amount Difference">Diferença de Valor Reavaliado Devedor</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2804" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Conversion Type">Tipo de Conversão de Reavaliação</value><value column="PrintName" original="Reval Conversion Type">Tipo Conv. Reavaliação</value><value column="Description" original="Revaluation Currency Conversion Type">Tipo de Reavaliação de Conversão de Moeda</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2805" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Date">Data da Reavaliação</value><value column="PrintName" original="Reval Date">Data Reaval.</value><value column="Description" original="Date of Revaluation">É a Data da Reavaliação</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2806" trl="N"><value column="Name" original="EMail Test">Teste de email</value><value column="PrintName" original="EMail Test">Teste de email</value><value column="Description" original="Test EMail">Teste de email</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2807" trl="N"><value column="Name" original="Server Process">Processar no Servidor</value><value column="PrintName" original="Server Process">Processar no Servidor</value><value column="Description" original="Run this Process on Server only">Rode este processo somente no servidor</value><value column="Help" original="Enabling this flag disables to run the process on the client.  This potentially decreases the availability.">Selecionar este marcador impede a execução do processo em máquinas cliente.  Isto potencialmente diminui a disponibilidade.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2808" trl="N"><value column="Name" original="Server EMail">Servidor de email</value><value column="PrintName" original="Server EMail">Servidor de email</value><value column="Description" original="Send EMail from Server">Enviar email a partir do servidor</value><value column="Help" original="When selected, mail is sent from the server rather then the client.  This decreases availability.  You would select this when you do not want to enable email relay for the client addresses in your mail server.">Quando selecionado, o email é enviado a partir do servidor ao invés do cliente.  Isto diminui a disponibilidade.  Você deve selecionar isto quando você não desejar liberar retransmissão de email para os endereços de cliente no seu servidor de email.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2809" trl="N"><value column="Name" original="Web Context">Contexto Web</value><value column="PrintName" original="Web Context">Contexto Web</value><value column="Description" original="Web Server Context - e.g. /wstore">Contexto do Servidor Web - ex. /wstore</value><value column="Help" original="Unique Web Server Context for this Web Store - will set context-root in application.xml.&#10;The web context usually starts with / and needs to be a valid context name (not checked).">É o Contexto de Servidor Web exclusivo para esta Loja Virtual - irá configurar o context-root no arquivo application.xml. O contexto web usualmente começa com / e precisa ser um nome de contexto válido (não verificado).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2810" trl="N"><value column="Name" original="BPartner (Agent)">P.Negócios (Representante)</value><value column="PrintName" original="BPartner (Agent)">P.Negócios (Representante)</value><value column="Description" original="Business Partner (Agent or Sales Rep)">Parceiro de Negócios (Agente ou Representante de Vendas)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2811" trl="N"><value column="Name" original="Change the current Setting">Alterar a Configuração Atual</value><value column="PrintName" original="Change Setting">Alterar Configuração</value><value column="Description" original="Confirm that you want to change the current setting">Confirme que você deseja alterar a configuração atual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2812" trl="N"><value column="Name" original="Maximum Length">Comprimento Máximo</value><value column="PrintName" original="Maximum Length">Comprimento Máximo</value><value column="Description" original="Maximum Length of Data">Comprimento Máximo dos Dados</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2813" trl="N"><value column="Name" original="Test Value">Valor de Teste</value><value column="PrintName" original="Test Value">Valor de Teste</value><value column="Description" original="Value to test">Valor para testar</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2814" trl="N"><value column="Name" original="Source Warehouse">Armazém de Origem</value><value column="PrintName" original="Source Warehouse">Armazém de Origem</value><value column="Description" original="Optional Warehouse to replenish from">Armazém opcional a partir do qual faremos o reabastecimento</value><value column="Help" original="If defined, the warehouse selected is used to replenish the product(s)">Se definido, o armazém selecionado será utilizado para reabastecer o(s) produto(s)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2815" trl="N"><value column="Name" original="Replenishment Class">Classe de Reabastecimento</value><value column="PrintName" original="Replenishment Class">Classe de Reabastecimento</value><value column="Description" original="Custom class to calculate Quantity to Order">Classe personalizada para calcular a Quantidade a ser Pedida</value><value column="Help" original="If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">Se você selecionar um tipo de reabastecimento personalizado, você precisa criar uma classe implementando org.adempiere.util.ReplenishInterface e selecioná-la no nível do armazém.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2816" trl="N"><value column="Name" original="Costing Level">Nível de Custeio</value><value column="PrintName" original="Costing Level">Nível de Custeio</value><value column="Description" original="The lowest level to accumulate Costing Information">É o menor nível para acumular informação de custeio</value><value column="Help" original="If you want to maintain different costs per organization (warehouse) or per Batch/Lot, you need to make sure that you define the costs for each of the organizations or batch/lot. The Costing Level is defined per Accounting Schema and can be overwritten by Product Category and Accounting Schema.">Se você deseja gerenciar diferentes custos por organização (armazém) ou por batelada/lote, você precisa certificar-se que sejam definidos os custos para cada uma das organizações ou batelada/lote. O Nível de Custeio é definido por Esquema Contábil e pode ser sobrescrito pela Categoria de Produto e Esquema Contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2817" trl="N"><value column="Name" original="Cost Detail">Detalhe de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Detail">Detalhe de Custo</value><value column="Description" original="Cost Detail Information">É a Informação Detalhada de Custo</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2818" trl="N"><value column="Name" original="Base">Base</value><value column="PrintName" original="Base">Base</value><value column="Description" original="Calculation Base">Base de Cálculos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2819" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost Allocation">Alocação de Custo Final</value><value column="PrintName" original="Landed Cost Allocation">Alocação de Custo Final</value><value column="Description" original="Allocation for Land Costs">Alocação para Custos Finais</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2820" trl="N"><value column="Name" original="Adjust COGS">Ajustar CMV</value><value column="PrintName" original="Adjust COGS">Ajustar CMV</value><value column="Description" original="Adjust Cost of Good Sold">Ajuste do Custo das Mercadorias Vendidas</value><value column="Help" original="For Invoice costing methods, you can adjust the cost of goods sold. At the time of shipment, you may not have received the invoice for the receipt or cost adjustments like freight, customs, etc.">Para os método de custos de fatura, você pode ajustar o custo das mercadorias vendidas. Pode ser que, no momento da expedição, você ainda não tenha recebido a fatura de recebimento ou os ajustes de custos tais como frete, alfândega, etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2821" trl="N"><value column="Name" original="Cost Price">Preço de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Price">Preço de Custo</value><value column="Description" original="Price per Unit of Measure including all indirect costs (Freight, etc.)">Preço por Unidade de Medida incluindo todos os custos indiretos (frete, etc.)</value><value column="Help" original="Optional Purchase Order Line cost price.">Preço de Custo da Linha de Pedido de Compra Opcional.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2822" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Amt">Valor Acumulado</value><value column="PrintName" original="Accumulated Amt">Valor Acumulado</value><value column="Description" original="Total Amount">Valor Total</value><value column="Help" original="Sum of all amounts">Soma de todos os valores</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2823" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Qty">Qde Acumulada</value><value column="PrintName" original="Accumulated Qty">Qde Acumulada</value><value column="Description" original="Total Quantity">Quantidade Total</value><value column="Help" original="Sum of the quantities">Soma de todas as quantidades</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2824" trl="N"><value column="Name" original="Copy Overwrite">Copie e Sobrescreva</value><value column="PrintName" original="Copy Overwrite">Copie e Sobrescreva</value><value column="Description" original="Copy and Overwrite Default Accounts (DANGEROUS!!)">Copie e Sobrescreva as contas padrão (PERIGOSO!!)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2825" trl="N"><value column="Name" original="Only Organization">Apenas Organização</value><value column="PrintName" original="Only Org">Só Org</value><value column="Description" original="Create posting entries only for this organization">Cria registros de lançamentos somente para esta organização</value><value column="Help" original="When you have multiple accounting schema, you may want to restrict the generation of postings entries for the additional accounting schema (i.e. not for the primary).  Example: You have a US and a FR organization. The primary accounting schema is in USD, the second in EUR.  If for the EUR accounting schema, you select the FR organizations, you would not create accounting entries for the transactions of the US organization in EUR.">Quando você tem múltiplos esquemas contábeis, você pode querer restringir a geração de registros de lançamentos para os esquemas contábeis adicionais (i.e. não para o primário).  Exemplo: Você tem uma organização US e uma FR. O esquema contábil primário é em USD e o secundário em EUR.  Se você selecionar organizações FR para o esquema contábil EUR, você não iria criar lançamentos contábeis para as transações da organização US em EUR.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2826" trl="N"><value column="Name" original="Lost Sales Qty">Qde Vendas Perdidas</value><value column="PrintName" original="Lost Sales Qty">Qde Vendas Perdidas</value><value column="Description" original="Quantity of potential sales">Quantidade de vendas em potencial</value><value column="Help" original="When an order is closed and there is a difference between the ordered quantity and the delivered (invoiced) quantity is the Lost Sales Quantity.  Note that the Lost Sales Quantity is 0 if you void an order, so close the order if you want to track lost opportunities.  [Void = data entry error - Close = the order is finished]">A Quantidade de Vendas Perdida é dada quando um pedido é fechado e existe uma diferença entre a quantidade requisitada e a quantidade entregue (faturada).  Note que a Quantidade de Vendas Perdidas é 0 se você cancelar um pedido, assim, feche o pedido se você deseja rastrear as oportunidades perdidas.  [Cancelar = erro de digitação - Fechar = o pedido está encerrado]</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2827" trl="N"><value column="Name" original="Lost Sales Amt">Val. Vendas Perdidas</value><value column="PrintName" original="Lost Sales Amt">Val. Vendas Perdidas</value><value column="Description" original="Amount of lost sales in Invoice Currency">Montante das vendas perdidas na Moeda da Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2828" trl="N"><value column="Name" original="Margin Amount">Valor da Margem</value><value column="PrintName" original="Margin Amt">Val. Margem</value><value column="Description" original="Difference between actual and limit price multiplied by the quantity">Diferença entre o Preço Limite e o real multiplicado pela quantidade</value><value column="Help" original="The margin amount is calculated as the difference between actual and limit price multiplied by the quantity">O valor da margem é calculado como a diferença entre o preço limite e o preço real multiplicado pela quantidade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2829" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Attribute Set">Exclude Attribute Set</value><value column="PrintName" original="Exclude Attribute Set">Exclude Attribute Set</value><value column="Description" original="Exclude the ability to enter Attribute Sets">Exclui a capacidade de introduzir Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2830" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Lot">Exclude Lot</value><value column="PrintName" original="Exclude Lot">Exclude Lot</value><value column="Description" original="Exclude the ability to create Lots in Attribute Sets">Exclui a capacidade de criar Lotes nos Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2831" trl="N"><value column="Name" original="Exclude SerNo">Exclude SerNo</value><value column="PrintName" original="Exclude SerNo">Exclude SerNo</value><value column="Description" original="Exclude the ability to create Serial Numbers in Attribute Sets">Exclui a capacidade de criar Números de Série nos Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2832" trl="N"><value column="Name" original="Allocate Payment">Allocate Payment</value><value column="PrintName" original="Allocate Payment">Allocate Payment</value><value column="Description" original="Allocate Payment to Invoices">Alocar Pagamentos a Facturas</value><value column="Help" original="You can directly allocate payments to invoices when creating the Payment. &#10;Note that you can over- or under-allocate the payment.  When processing the payment, the allocation is created.">Você pode alocar diretamente pagamentos a faturas ao criar o pagamento. Note que você pode alocar o pagamento a menor ou a maior.  A alocação será criada ao processar o pagamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2833" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Amt">Val. Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Amt">Val. Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2834" trl="N"><value column="Name" original="Remaining Amt">Val. Remanescente</value><value column="PrintName" original="Remaining Amt">Val. Remanescente</value><value column="Description" original="Remaining Amount">Valor Remanescente</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2835" trl="N"><value column="Name" original="Full BP Access">Acesso Total PN</value><value column="PrintName" original="Full BP Access">Acesso Total PN</value><value column="Description" original="The user/concat has full access to Business Partner information and resources">O usuário/contato tem acesso pleno aos recursos e informações do parceiro de negócios</value><value column="Help" original="If selected, the user has full access to the Business Partner (BP) information (Business Documents like Orders, Invoices - Requests) or resources (Assets, Downloads). If you deselet it, the user has no access rights unless, you explicitly grant it in tab &quot;BP Access&quot;">Se selecionado, o usuário tem acesso total às informações do Parceiro de Negócios (PN) (Documentos de Negócios tais como Pedidos, Facturas - Solicitações) ou recursos (Ativo, Downloads). Se voce deselecionar, o usuário não terá direitos de acesso, a menos que você outorgue direitos explícitamente na aba "Acesso PN"</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2836" trl="N"><value column="Name" original="User BP Access">User BP Access</value><value column="PrintName" original="User BP Access">User BP Access</value><value column="Description" original="User/concat access to Business Partner information and resources">Acesso do usuário/contato às informações e recursos do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="If on User level, &quot;Full BP Access&quot; is NOT selected, you need to give access explicitly here. ">Se no Nível de Utilizador NÃO for selecionado "Acesso Total PN", você terá de dar acesso explícito aqui. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2837" trl="N"><value column="Name" original="Access Type">Tipo de Acesso</value><value column="PrintName" original="Access Type">Tipo de Acesso</value><value column="Description" original="Type of Access of the user/contact to Business Partner information and resources">Tipo do acesso do usuário/contato aos recursos e informações do parceiro de negócios</value><value column="Help" original="If on User level, &quot;Full BP Access&quot; is NOT selected, give access explicitly">Se no Nível de Utilizador NÃO for selecionado "Acesso Total PN", dê acesso explícito.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2838" trl="N"><value column="Name" original="User Query">User Query</value><value column="PrintName" original="User Query">User Query</value><value column="Description" original="Saved User Query">Perguntas de Utilizador Salvas</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2840" trl="N"><value column="Name" original="Delta Amount">Delta de Valor</value><value column="PrintName" original="Delta Amt">Delta Val.</value><value column="Description" original="Difference Amount">Valor da Diferença</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2841" trl="N"><value column="Name" original="Delta Quantity">Delta de Quantidade</value><value column="PrintName" original="Delta Qty">Delta Qde</value><value column="Description" original="Quantity Difference">Diferença de Quantidade</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2842" trl="N"><value column="Name" original="Current Quantity">Quantidade Atual</value><value column="PrintName" original="Current Qty">Qde Atual</value><value column="Description" original="Current Quantity">Quantidade Atual</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2843" trl="N"><value column="Name" original="Post Immediately">Lançar Imediatamente</value><value column="PrintName" original="Post Immediate">Lançar Já</value><value column="Description" original="Post the accounting immediately for testing">Lançar a contabilização imediatamente para testes</value><value column="Help" original="If selected, the accouning consequences are immediately generated when completing a doecument.  Otherwise the document is posted by a batch process.  You should select this only if you are testing,">Se selecionado, as conseqüências contábeis são geradas imediatamente ao completar um documento.  Senão o documento será lançado por um processo de batelada.  Você deveria selecionar somente se você estiver testando.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2844" trl="N"><value column="Name" original="Cost Immediately">Custo Imediatamente</value><value column="PrintName" original="Cost Immediate">Custo Imediato</value><value column="Description" original="Update Costs immediately for testing">Atualizar custos imediatamente para testes</value><value column="Help" original="If selected, costs are updated immediately when a Cost Detail record is created (by matching or shipping).  Otherwise the costs are updated by batch or when the costs are needed for posting. You should select this only if you are testing,">Se selecionado, os custos serão atualizados imediatamente quando um registro de Detalhe de Custo for criado (por confrontação ou envio).  Senão, os  custos serão atualizados por bateladas ou quando os custos forem necessários para contabilização. Você deveria selecionar somente se você estiver testando.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2845" trl="N"><value column="Name" original="Cost Queue">Cost Queue</value><value column="PrintName" original="Cost Queue">Cost Queue</value><value column="Description" original="FiFo/LiFo Cost Queue">Fila de Custos UePs/PePs (Lifo/Fifo)</value><value column="Help" original="Note thet the cost queue may not be the same as the physical movement cost queue due to differences in costing level and warehouse priority.">Note que a fila de custos pode não ser a mesma que a fila de custo da movimentação física devido a diferenças no nível de custeio e na prioridade do armazém.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2846" trl="N"><value column="Name" original="Receivable Services">Serviços a Receber</value><value column="PrintName" original="AR Services">Serviços AR</value><value column="Description" original="Customer Accounts Receivables Services Account">Contas de Serviços a Receber de Clientes</value><value column="Help" original="Account to post services related Accounts Receivables if you want to differentiate between Services and Product related revenue. This account is only used, if posting to service accounts is enabled in the accounting schema.">Conta para lançamentos de Contas Recebíveis relativos a serviços caso você queira diferenciar entre receitas de serviços e produtos. Esta conta só é utilizada, se o lançamento em contas de serviço estiver liberado no esquema contábil.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2847" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value><value column="PrintName" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value><value column="Description" original="Product Inventory Clearing Account">Conta de Compensação de Estoque de Produto</value><value column="Help" original="Account used for posting matched product (item) expenses (e.g. AP Invoice, Invoice Match).  You would use a different account then Product Expense, if you want to differentate service related costs from item related costs. The balance on the clearing account should be zero and accounts for the timing difference between invoice receipt and matching.&#10;">Conta utilizada para lançar despesas de conferência de produtos (item) (por ex. Facturas AP, Conferência de Factura).  Você deve usar uma conta diferente de "Despesa de Produto" se desejar diferenciar entre custos relativos a serviços e custos relacionados a itens. O saldo (balanço) da conta de compensação deveria ser zero e responde pelas diferenças temporárias ente o recebimento de faturas e a confrontação.
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2848" trl="N"><value column="Name" original="Cost Adjustment">Ajuste de Custo</value><value column="PrintName" original="Cost Adjustment">Ajuste de Custo</value><value column="Description" original="Product Cost Adjustment Account">Conta de Ajuste de Custo do Produto</value><value column="Help" original="Account used for posting product cost adjustments (e.g. landed costs)">Conta utilizada para lançar ajustes de custo de produtos (por ex. custos finais)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2849" trl="N"><value column="Name" original="Post Services Separately">Lançar Serviços Separadamente</value><value column="PrintName" original="Post Services">Lançar Serviços</value><value column="Description" original="Differentiate between Services and Product Receivable/Payables">Diferenciar entre Recebíveis/Pagáveis de Serviços e Produtos</value><value column="Help" original="If selcted, you will post service related revenue to a different receiveables account and service related cost to a different payables account.">Se selecionado, você irá lançar receitas relativas a serviços em uma conta a receber diferenciada assim como os custos relativos a serviços em outra conta a pagar diferenciada.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2850" trl="N"><value column="Name" original="Explicit Cost Adjustment">Ajuste de Custo Explícito</value><value column="PrintName" original="Explicit Cost Adjustment">Ajuste de Custo Explícito</value><value column="Description" original="Post the cost adjustment explicitly">Lançar o ajuste de custo explicitamente</value><value column="Help" original="If selected, landed costs are posted to the account in the line and then this posting is reversed by the postings to the cost adjustment accounts.  If not selected, it is directly posted to the cost adjustment accounts.">Se selecionado, os custos finais são lançados na conta na linha e então este lançamento é estornado por lançamentos nas contas de ajuste de custos.  Se não for selecionado, ele é lançado diretamente nas contas de ajuste de custos.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2851" trl="N"><value column="Name" original="Create New Batch">Criar Nova Batelada</value><value column="PrintName" original="New Batch">Novo Lote</value><value column="Description" original="If selected a new batch is created">Se selecionado, uma nova batelada será criada</value><value column="Help" original="Note that the balance check does not check that individual batches are balanced.">Note que a verificação de saldo (balanço) não confere se os lotes individuais estão balanceados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2852" trl="N"><value column="Name" original="Create New Journal">Criar Novo Diário</value><value column="PrintName" original="New Journal">Novo Diário</value><value column="Description" original="If selected a new journal within the batch is created">Se selecionado, será criado um novo diário dentro da batelada</value><value column="Help" original="Note that the balance check does not check that individual journals are balanced.">Note que a verificação de saldo (balanço) não confere se os diários individuais estão balanceados.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2853" trl="N"><value column="Name" original="Confirm Query Records">Confirmar Registros de Perguntas</value><value column="PrintName" original="Confirm Query Records">Confirmar Registros de Perguntas</value><value column="Description" original="Require Confirmation if more records will be returned by the query (If not defined 500)">Exige Confirmação se mais registros serão retornados pela pergunta (500 se não definido)</value><value column="Help" original="Enter the numer of records the query wil return without confirmation to avoid unnecessary system load.  If 0, the system default of 500 is used.">Digite o número de registros que a inquisição irá retornar sem confirmação para evitar sobrecarga desnecessária do sistema.  Se 0, será usado o padrão do sistema (500).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2854" trl="N"><value column="Name" original="Max Query Records">Max Registros Perguntas</value><value column="PrintName" original="Max Query Records">Max Registros Perguntas</value><value column="Description" original="If defined, you cannot query more records as defined - the query criteria needs to be changed to query less records">Se definido, você não pode inquerir mais registros do que o valor definido - o critério de inquisição precisa ser alterado para retornar menos registros</value><value column="Help" original="Enter the numer of records a user will be able to query to avoid unnecessary system load.  If 0, no restrictions are imposed.">Digite o número máximo de registros que o usuário será capaz de inquerir para evitar sobrecarga desnecessária do sistema.  Se 0, não haverá restrições.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2856" trl="N"><value column="Name" original="SerNo Char Start Overwrite">Sobrescrever Carac.Inic.N.Ser</value><value column="PrintName" original="SerNo Char Start">Carac.Inic.N.Ser</value><value column="Description" original="Serial Number Start Indicator overwrite - default #">Sobrescrever caractere inicial indicador de Número de Série - padrão #</value><value column="Help" original="If not defined, the default character # is used">Se não for definido, o caractere padrão # será usado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2857" trl="N"><value column="Name" original="SerNo Char End Overwrite">Sobrescrever Carac.Final N.Ser</value><value column="PrintName" original="SerNo Char End">Carac.Final N.Ser</value><value column="Description" original="Serial Number End Indicator overwrite - default empty">Sobrescrever caractere final indicador de Número de Série - padrão vazio</value><value column="Help" original="If not defined, no character is used">Se não for definido, nenhum caractere será usado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2858" trl="N"><value column="Name" original="Lot Char Start Overwrite">Sobrescrever Carac.Inic.Lote</value><value column="PrintName" original="Lot Char Start">Carac.Inic.Lote</value><value column="Description" original="Lot/Batch Start Indicator overwrite - default «">Sobrescrever caractere inicial indicador de Lote/Batelada - padrão «</value><value column="Help" original="If not defined, the default character « is used">Se não for definido, o caractere padrão « será usado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2859" trl="N"><value column="Name" original="Lot Char End Overwrite">Sobrescrever Carac.Final Lote</value><value column="PrintName" original="Lot Char End">Carac.Final Lote</value><value column="Description" original="Lot/Batch End Indicator overwrite - default »">Sobrescrever caractere final indicador de Lote/Batelada - padrão »</value><value column="Help" original="If not defined, the default character » is used">Se não for definido, o caractere padrão » será usado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2860" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Type">Tipo de Comprometimento</value><value column="PrintName" original="Commitment Type">Tipo de Comprometimento</value><value column="Description" original="Create Commitment and/or Reservations for Budget Control">Criar Comprometimento e/ou Reservas para Controle de Orçamento</value><value column="Help" original="The Posting Type Commitments is created when posting Purchase Orders; The Posting Type Revervation is created when posting Requisitions.  This is used for bugetary control.">O tipo de lançamento de Comprometimento é criado ao lançar Pedidos de Compras; O tipo de lançamento Revervas é criado ao lançar Requisições.  Isto é usado para controle orçamentário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2861" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Offset">Ajuste de Comprometimento</value><value column="PrintName" original="Commitment Offset">Ajuste de Comprometimento</value><value column="Description" original="Budgetary Commitment Offset Account">Conta de Ajuste de Comprometimento Orçamentário</value><value column="Help" original="The Commitment Offset Account is used for posting Commitments and Reservations.  It is usually an off-balance sheet and gain-and-loss account.">A Conta de Ajuste de Comprometimento é utilizada para lançar os Comprometimentos e Reservas.  Ela é usualmente uma conta de ganhos-e-perdas e uma folha de ajuste de saldo (balanço).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2862" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value><value column="PrintName" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value><value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Define a declaração às autoridades governamentais</value><value column="Help" original="The tax declaration allows you to create supporting information and reconcile the documents with the accounting">A Declaração de Impostos permite a você criar informações complementares e reconciliar os documentos com a contabilidade</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2863" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Line">Linha de Declaração de Impostos</value><value column="PrintName" original="Tax Declaration Line">Linha de Declaração de Impostos</value><value column="Description" original="Tax Declaration Document Information">Informação do Documento de Declaração de Impostos</value><value column="Help" original="The lines are created by the create process. You can delete them if you do not want to include them in a particular declaration. ">As linhas são criadas pelo processo de criação. Você pode excluí-los se você não quizer incluí-los em uma declaração em particular. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2864" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Accounting">Contabilidade de Declaração de Impostos</value><value column="PrintName" original="Tax Declaration Acct">Conta Declar.Impostos</value><value column="Description" original="Tax Accounting Reconciliation ">Reconciliação da Contabilidade Tributária </value><value column="Help" original="Accounting related information for reconcilation with documents. It includes all revenue/expense and tax entries as a base for detail reporting">Informações relativas à contabilidade para reconciliação com documentos. Inclui todas as entradas de receitas/despesas e impostos como base para o relatório detalhado</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2866" trl="N"><value column="Name" original="Match Requirement">Exigência de Confrontação</value><value column="PrintName" original="Match">Confrontar</value><value column="Description" original="Matching Requirement for Invoice">Exigência de Confrontação para Factura</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2867" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Auto Delivery">Exclui Despacho Auto</value><value column="PrintName" original="Exclude Delivery">Exclui Despacho</value><value column="Description" original="Exclude from automatic Delivery">Exclui do fornecimento automático</value><value column="Help" original="The product is excluded from generating Shipments.  This allows manual creation of shipments for high demand items. If selected, you need to create the shipment manually.&#10;But, the item is always included, when the delivery rule of the Order is Force (e.g. for POS). &#10;This allows finer granularity of the Delivery Rule Manual.">O produto é excluído da geração de expedição.  Isto permite a criação manual de entregas para items de alta demanda. Se selecionado, você precisa criar a expedição manualmente. Porém o item é sempre incluído quando a "Regra de Entrega" for Forçar (por ex. para PDV). Isto permite uma granularidade mais fina da "Regra de Entrega Manual".</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2868" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value><value column="PrintName" original="Hierarchy">Hierarquia</value><value column="Description" original="Optional Reporting Hierarchy - If not selected the default hierarchy trees are used.">Hierarquia de Relatórios Opcional - Se não for selecionado, as árvores de hierarquia padrão serão utilizadas.</value><value column="Help" original="Reporting Hierarchy allows you to select different Hierarchies/Trees for the report.&#10;Accounting Segments like Organization, Account, Product may have several hierarchies to accomodate different views on the business.">A Hierarquia de Relatórios permite a você selecionar diferentes Hierarquias/Árvores para o relatório. Segmentos contábeis tais como Organização (Divisão), Conta, Produto podem ter diversas hierarquias para acomodar diferentes visões do negócio.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2869" trl="N"><value column="Name" original="Account Tree">Árvore de Contas</value><value column="PrintName" original="Account Tree">Árvore de Contas</value><value column="Description" original="Tree for Natural Account Tree">Árvore para a Árvore de Contas Natural</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2870" trl="N"><value column="Name" original="Sales Tax">Imposto de Vendas</value><value column="PrintName" original="Sales Tax">Imposto de Vendas</value><value column="Description" original="This is a sales tax (i.e. not a value added tax)">Isto é um imposto sobre vendas (i.e. não é um Imposto sobre o Valor Agregado)</value><value column="Help" original="If selected AP tax is handled as expense, otherwise it is handeled as a VAT credit.">Se selecionado, o imposto AP é manipulado como despesa, de outro modo será tratado como um crédito de IVA (VAT).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2871" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="PrintName" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="Description" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="Help" original="Budget Control allows you to restrict the use of expenditures, commitments (Purchase Orders) and reservations (Requisitions). If defined, you mey not be able to approve Requisitions, Purchse Orders, or AP Invoices.">O Controle de Orçamento permite a você restringir o uso de dispêndios, comprometimentos (Pedidos de Compras) e reservas (Requisições). Se definido, você pode não ser capaz de aprovar Requisições, Pedidos de Compra, ou Facturas de Contas a Pagar.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2872" trl="N"><value column="Name" original="Before Approval">Antes da Aprovação</value><value column="PrintName" original="Before Approval">Antes da Aprovação</value><value column="Description" original="The Check is before the (manual) approval">A verificação é antes da aprovação (manual)</value><value column="Help" original="If selected, the Budget Approval is before manual approvals - i.e. is only approved if budget is available.  This may cause that the use of the budget is delayed (after the approval)">Se selecionado, a "Aprovação do Orçamento" é feita antes das aprovações manuais - i.e. só é aprovada se houver orçamento disponível.  Isto pode implicar em um atrazo do uso do orçamento (após aprovação)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2873" trl="N"><value column="Name" original="Control Scope">Escopo de Controle</value><value column="PrintName" original="Control Scope">Escopo de Controle</value><value column="Description" original="Scope of the Budget Control">Escopo do Controle de Orçamento</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2874" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund">Fundo RG</value><value column="PrintName" original="GL Fund">Fundo RG</value><value column="Description" original="General Ledger Funds Control">Controle de Fundos do Razão Geral</value><value column="Help" original="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control.">O Controle de Fundos do Razão Geral permite a você restringir o uso dos fundos.  Isto é independente do controle de orçamento.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2875" trl="N"><value column="Name" original="Fund Restriction">Restrição de Fundos</value><value column="PrintName" original="Fund Restriction">Restrição de Fundos</value><value column="Description" original="Restriction of Funds">Restrição de Fundos</value><value column="Help" original="If defined, you can use the fund only for the accounts selected.">Se definido, você pode usar o fundo apenas para as contas selecionadas.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2876" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value><value column="PrintName" original="Sub Acct">Sub Acct</value><value column="Description" original="Sub account for Element Value">Sub account for Element Value</value><value column="Help" original="The Element Value (e.g. Account) may have optional sub accounts for further detail. The sub account is dependent on the value of the account, so a further specification. If the sub-accounts are more or less the same, consider using another accounting dimension.">The Element Value (e.g. Account) may have optional sub accounts for further detail. The sub account is dependent on the value of the account, so a further specification. If the sub-accounts are more or less the same, consider using another accounting dimension.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2877" trl="N"><value column="Name" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value><value column="PrintName" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value><value column="Description" original="User defined accounting Element">User defined accounting Element</value><value column="Help" original="A user defined accounting element referres to a Compiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested)">A user defined accounting element referres to a Compiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2878" trl="N"><value column="Name" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value><value column="PrintName" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value><value column="Description" original="User defined accounting Element">User defined accounting Element</value><value column="Help" original="A user defined accounting element referres to a Compiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested) ">A user defined accounting element referres to a Compiere table. This allows to use any table content as an accounting dimension (e.g. Project Task).  Note that User Elements are optional and are populated from the context of the document (i.e. not requested) </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2879" trl="N"><value column="Name" original="EMail Recipient">Recipiente de Email</value><value column="PrintName" original="EMail Recipient">Recipiente de Email</value><value column="Description" original="Recipient of the EMail">Recipient of the EMail</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2880" trl="N"><value column="Name" original="Connection Profile">Perfil de Conexão</value><value column="PrintName" original="Connection Profile">Perfil de Conexão</value><value column="Description" original="How a Java Client connects to the server(s)">How a Java Client connects to the server(s)</value><value column="Help" original="Depending on the connection profile, different protocols are used and tasks are performed on the server rather then the client. Usually the user can select different profiles, unless it is enforced by the User or Role definition. The User level profile overwrites the Role based profile.">Depending on the connection profile, different protocols are used and tasks are performed on the server rather then the client. Usually the user can select different profiles, unless it is enforced by the User or Role definition. The User level profile overwrites the Role based profile.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2881" trl="N"><value column="Name" original="Client Share">Compartilhamento de Empresa</value><value column="PrintName" original="Client Share">Compartilhamento de Empresa</value><value column="Description" original="Force (not) sharing of client/org entities">Force (not) sharing of client/org entities</value><value column="Help" original="For entities with data access level of Client+Organization either force to share the entries or not. Example: Product and Business Partner can be either defined on Client level (shared) or on Org level (not shared).  You can define here of Products are always shared (i.e. always created under Organization &quot;*&quot;) or if they are not shared (i.e. you cannot enter them with Organization &quot;*&quot;)">For entities with data access level of Client+Organization either force to share the entries or not. Exemplo: Product and Business Partner can be either defined on Client level (shared) or on Org level (not shared).  You can define here of Products are always shared (i.e. always created under Organization "*") or if they are not shared (i.e. you cannot enter them with Organization "*")</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2882" trl="N"><value column="Name" original="Share Type">Tipo de Compartilhamento</value><value column="PrintName" original="Share Type">Tipo de Compartilhamento</value><value column="Description" original="Type of sharing">Type of sharing</value><value column="Help" original="Defines if a table is shared within a client or not.">Defines if a table is shared within a client or not.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2883" trl="N"><value column="Name" original="Credit Watch %">Observar Crédito %</value><value column="PrintName" original="Credit Watch %">Observar Crédito %</value><value column="Description" original="Credit Watch - Percent of Credit Limit when OK switches to Watch">Credit Watch - Percent of Credit Limit when OK switches to Watch</value><value column="Help" original="If Compiere maintains credit status, the status &quot;Credit OK&quot; is moved to &quot;Credit Watch&quot; if the credit available reaches the percent entered.  If not defined, 90% is used.">If Compiere maintains credit status, the status "Credit OK" is moved to "Credit Watch" if the credit available reaches the percent entered.  If not defined, 90% is used.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2884" trl="N"><value column="Name" original="Price Match Tolerance">Tolerância de Coincidência de Preço</value><value column="PrintName" original="Price Match Tolerance">Tolerância de Coincidência de Preço</value><value column="Description" original="PO-Invoice Match Price Tolerance in percent of the purchase price">PO-Invoice Match Price Tolerance in percent of the purchase price</value><value column="Help" original="Tolerance in Percent of matching the purchase order price to the invoice price.  The difference is posted as Invoice Price Tolerance for Standard Costing.  If defined, the PO-Invoice match must be explicitly approved, if the matching difference is greater then the tolerance.&lt;br&gt;&#10;Example: if the purchase price is $100 and the tolerance is 1 (percent), the invoice price must be between $99 and 101 to be automatically approved.">Tolerance in Percent of matching the purchase order price to the invoice price.  The difference is posted as Invoice Price Tolerance for Standard Costing.  If defined, the PO-Invoice match must be explicitly approved, if the matching difference is greater then the tolerance.&lt;br&gt; Example: if the purchase price is $100 and the tolerance is 1 (percent), the invoice price must be between $99 and 101 to be automatically approved.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2885" trl="N"><value column="Name" original="Price Match Difference">Diferença de Coincidência de Preço</value><value column="PrintName" original="Price Match Difference">Diferença de Coincidência de Preço</value><value column="Description" original="Difference between Purchase and Invoice Price per matched line">Difference between Purchase and Invoice Price per matched line</value><value column="Help" original="The difference between purchase and invoice price may be used for requiring explicit approval if a Price Match Tolerance is defined on Business Partner Group level.">The difference between purchase and invoice price may be used for requiring explicit approval if a Price Match Tolerance is defined on Business Partner Group level.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2886" trl="N"><value column="Name" original="Error Reporting">Relatório de Erro</value><value column="PrintName" original="Error Reporting">Relatório de Erro</value><value column="Description" original="Automatically report Errors">Automatically report Errors</value><value column="Help" original="To automate error reporting, submit errors to Compiere. Only error (stack trace) information is submitted (no data or confidential information).  It helps us to react faster and proactively.  If you have a support contract, we will you inform about corrective measures.  This functionality is experimental at this point.">To automate error reporting, submit errors to Compiere. Only error (stack trace) information is submitted (no data or confidential information).  It helps us to react faster and proactively.  If you have a support contract, we will you inform about corrective measures.  This functionality is experimental at this point.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2887" trl="N"><value column="Name" original="System Issue">Emissão de Sistema</value><value column="PrintName" original="System Issue">Emissão de Sistema</value><value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue">Automatically created or manually entered System Issue</value><value column="Help" original="System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.">System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2888" trl="N"><value column="Name" original="Local Host">Local Host</value><value column="PrintName" original="Local Host">Local Host</value><value column="Description" original="Local Host Info">Local Host Info</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2889" trl="N"><value column="Name" original="Error Trace">Error Trace</value><value column="PrintName" original="Error Trace">Error Trace</value><value column="Description" original="System Error Trace">System Error Trace</value><value column="Help" original="Java Trace Info">Java Trace Info</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2890" trl="N"><value column="Name" original="Stack Trace">Stack Trace</value><value column="PrintName" original="Stack Trace">Stack Trace</value><value column="Description" original="System Log Trace">System Log Trace</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2891" trl="N"><value column="Name" original="Request Document No">Request Document No</value><value column="PrintName" original="Request Document No">Request Document No</value><value column="Description" original="Compiere Request Document No">Compiere Request Document No</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2892" trl="N"><value column="Name" original="Operating System">Operating System</value><value column="PrintName" original="Operating System">Operating System</value><value column="Description" original="Operating System Info">Operating System Info</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2893" trl="N"><value column="Name" original="Database">Banco de Dados</value><value column="PrintName" original="Database">Banco de Dados</value><value column="Description" original="Database Information">Database Information</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2894" trl="N"><value column="Name" original="Vanilla System">Vanilla System</value><value column="PrintName" original="Vanilla System">Vanilla System</value><value column="Description" original="The system was NOT compiled from Source - i.e. standard distribution">The system was NOT compiled from Source - i.e. standard distribution</value><value column="Help" original="You may have customizations, like additional columns, tables, etc - but no code modifications which require compiling from source.">You may have customizations, like additional columns, tables, etc - but no code modifications which require compiling from source.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2895" trl="N"><value column="Name" original="Reproducible">Reproducible</value><value column="PrintName" original="Reproducible">Reproducible</value><value column="Description" original="Problem can re reproduced in Gardenworld">Problem can re reproduced in Gardenworld</value><value column="Help" original="The problem occurs also in the standard distribution in the demo client Gardenworld.">The problem occurs also in the standard distribution in the demo client Gardenworld.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2896" trl="N"><value column="Name" original="Revaluation Document Type">Revaluation Document Type</value><value column="PrintName" original="Doc Type Reval">Doc Type Reval</value><value column="Description" original="Document Type for Revaluation Journal">Document Type for Revaluation Journal</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2897" trl="N"><value column="Name" original="Include All Currencies">Include All Currencies</value><value column="PrintName" original="All Currencies">All Currencies</value><value column="Description" original="Report not just foreign currency Invoices">Report not just foreign currency Invoices</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2898" trl="N"><value column="Name" original="Task Status">Task Status</value><value column="PrintName" original="Task Status">Task Status</value><value column="Description" original="Status of the Task">Status of the Task</value><value column="Help" original="Completion Rate and Status of the Task">Completion Rate and Status of the Task</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2899" trl="N"><value column="Name" original="Complete Plan">Complete Plan</value><value column="PrintName" original="Complete Plan">Complete Plan</value><value column="Description" original="Planned Completion Date">Planned Completion Date</value><value column="Help" original="Date when the task is planned to be complete">Date when the task is planned to be complete</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2900" trl="N"><value column="Name" original="Quantity Plan">Quantity Plan</value><value column="PrintName" original="Quantity Plan">Quantity Plan</value><value column="Description" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value><value column="Help" original="Planned Quantity">Quantidade Planejada</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2901" trl="N"><value column="Name" original="Start Plan">Start Plan</value><value column="PrintName" original="Start Plan">Start Plan</value><value column="Description" original="Planned Start Date">Planned Start Date</value><value column="Help" original="Date when you plan to start">Date when you plan to start</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2903" trl="N"><value column="Name" original="Color Schema">Color Schema</value><value column="PrintName" original="Color Schema">Color Schema</value><value column="Description" original="Performance Color Schema">Performance Color Schema</value><value column="Help" original="Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).">Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2904" trl="N"><value column="Name" original="Mark 1 Percent">Mark 1 Percent</value><value column="PrintName" original="Mark 1 Percent">Mark 1 Percent</value><value column="Description" original="Percentage up to this color is used">Percentage up to this color is used</value><value column="Help" original="Example 50 - i.e. below 50% this color is used">Example 50 - i.e. below 50% this color is used</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2905" trl="N"><value column="Name" original="Color 1">Color 1</value><value column="PrintName" original="Color 1">Color 1</value><value column="Description" original="First color used">First color used</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2906" trl="N"><value column="Name" original="Mark 2 Percent">Mark 2 Percent</value><value column="PrintName" original="Mark 2 Percent">Mark 2 Percent</value><value column="Description" original="Percentage up to this color is used">Percentage up to this color is used</value><value column="Help" original="Example 80 - e.g., if Mark 1 is 50 - this color is used between 50% and 80%">Example 80 - e.g., if Mark 1 is 50 - this color is used between 50% and 80%</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2907" trl="N"><value column="Name" original="Color 2">Color 2</value><value column="PrintName" original="Color 2">Color 2</value><value column="Description" original="Second color used">Second color used</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2908" trl="N"><value column="Name" original="Mark 3 Percent">Mark 3 Percent</value><value column="PrintName" original="Mark 3 Percent">Mark 3 Percent</value><value column="Description" original="Percentage up to this color is used">Percentage up to this color is used</value><value column="Help" original="Example 100 - e.g., if Mark 2 is 80 - this color is used between 80% and 100%">Example 100 - e.g., if Mark 2 is 80 - this color is used between 80% and 100%</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2909" trl="N"><value column="Name" original="Color 3">Color 3</value><value column="PrintName" original="Color 3">Color 3</value><value column="Description" original="Third color used">Third color used</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2910" trl="N"><value column="Name" original="Mark 4 Percent">Mark 4 Percent</value><value column="PrintName" original="Mark 4 Percent">Mark 4 Percent</value><value column="Description" original="Percentage up to this color is used">Percentage up to this color is used</value><value column="Help" original="Example 9999 - e.g., if Mark 3 is 100 - this color is used above 100%">Example 9999 - e.g., if Mark 3 is 100 - this color is used above 100%</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2911" trl="N"><value column="Name" original="Color 4">Color 4</value><value column="PrintName" original="Color 4">Color 4</value><value column="Description" original="Forth color used">Forth color used</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2912" trl="N"><value column="Name" original="Parent Goal">Parent Goal</value><value column="PrintName" original="Parent Goal">Parent Goal</value><value column="Description" original="Parent Goal">Parent Goal</value><value column="Help" original="You can create a hierarchy of goals by linking the sub-goals to the summary goal.&#10;The measures are automatically rolled up">You can create a hierarchy of goals by linking the sub-goals to the summary goal. The measures are automatically rolled up</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2913" trl="N"><value column="Name" original="Measure Scope">Measure Scope</value><value column="PrintName" original="Measure Scope">Measure Scope</value><value column="Description" original="Performance Measure Scope">Performance Measure Scope</value><value column="Help" original="The scope of the goal can be broken down for initial display. &#10;Example: Scope is Year, Display is Month - the goal is entered as a yearly number, the display divides the goal by 12">The scope of the goal can be broken down for initial display. Exemplo: Scope is Year, Display is Month - the goal is entered as a yearly number, the display divides the goal by 12</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2914" trl="N"><value column="Name" original="Measure Display">Measure Display</value><value column="PrintName" original="Measure Display">Measure Display</value><value column="Description" original="Measure Scope initially displayed">Measure Scope initially displayed</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2915" trl="N"><value column="Name" original="Goal Restriction">Goal Restriction</value><value column="PrintName" original="Goal Restriction">Goal Restriction</value><value column="Description" original="Performance Goal Restriction">Performance Goal Restriction</value><value column="Help" original="Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined.&#10;Example: The performance is only measured for HQ&#10;The measure must support the data, otherwise it is ignored.">Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined. Exemplo: The performance is only measured for HQ The measure must support the data, otherwise it is ignored.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2916" trl="N"><value column="Name" original="Restriction Type">Restriction Type</value><value column="PrintName" original="Restriction Type">Restriction Type</value><value column="Description" original="Goal Restriction Type">Goal Restriction Type</value><value column="Help" original="Enter one or more records per Goal Restriction Type (e.g. Org o1, o2)">Enter one or more records per Goal Restriction Type (e.g. Org o1, o2)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2917" trl="N"><value column="Name" original="Key Column">Key Column</value><value column="PrintName" original="Key Column">Key Column</value><value column="Description" original="Key Column for Table">Key Column for Table</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2918" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value><value column="PrintName" original="Benchmark">Benchmark</value><value column="Description" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value><value column="Help" original="Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2919" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value><value column="PrintName" original="Ratio">Razão</value><value column="Description" original="Performace Ratio">Performace Ratio</value><value column="Help" original="Calculation instruction set  for a perfomance ratio">Calculation instruction set  for a perfomance ratio</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2920" trl="N"><value column="Name" original="Measure Data Type">Measure Data Type</value><value column="PrintName" original="Data Type">Tipo de Dados</value><value column="Description" original="Type of data - Status or in Time">Type of data - Status or in Time</value><value column="Help" original="Status represents values valid at a certain time (e.g. Open Invoices) - No history is maintained.&lt;br&gt;&#10;Time represents a values at a given time (e.g. Invoice Amount on 1/1) - History is maintained">Status represents values valid at a certain time (e.g. Open Invoices) - No history is maintained.&lt;br&gt; Time represents a values at a given time (e.g. Invoice Amount on 1/1) - History is maintained</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2921" trl="N"><value column="Name" original="Accumulation Type">Accumulation Type</value><value column="PrintName" original="Accumulation Type">Accumulation Type</value><value column="Description" original="How to accumulate data on time axis">How to accumulate data on time axis</value><value column="Help" original="Sum adds the data points (e.g. stock volume) - Average is appropriate for e.g. Stock Price">Sum adds the data points (e.g. stock volume) - Average is appropriate for e.g. Stock Price</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2922" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Data">Benchmark Data</value><value column="PrintName" original="Benchmark Data">Benchmark Data</value><value column="Description" original="Performance Benchmark Data Point">Performance Benchmark Data Point</value><value column="Help" original="Data Series Point to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Data Series Point to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2923" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value><value column="PrintName" original="Date">Data</value><value column="Description" original="Benchmark Date">Benchmark Date</value><value column="Help" original="Date of the Benchmark Data Point">Date of the Benchmark Data Point</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2924" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value><value column="PrintName" original="Value">Valor</value><value column="Description" original="Benchmark Value">Benchmark Value</value><value column="Help" original="Value of the Benchmark Data Point">Value of the Benchmark Data Point</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2925" trl="N"><value column="Name" original="Ratio Element">Ratio Element</value><value column="PrintName" original="Ratio Element">Ratio Element</value><value column="Description" original="Performance Ratio Element">Performance Ratio Element</value><value column="Help" original="Individual calculation instruction for a ratio">Individual calculation instruction for a ratio</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2927" trl="N"><value column="Name" original="Operand">Operand</value><value column="PrintName" original="Operand">Operand</value><value column="Description" original="Ratio Operand">Ratio Operand</value><value column="Help" original="Operand how data is calculated.  If it is the first in the series, 'minus' will create a negative value, otherwise ignored.">Operand how data is calculated.  If it is the first in the series, 'minus' will create a negative value, otherwise ignored.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2928" trl="N"><value column="Name" original="Element Type">Element Type</value><value column="PrintName" original="Element Type">Element Type</value><value column="Description" original="Ratio Element Type">Ratio Element Type</value><value column="Help" original="Type of data used for the calculation">Type of data used for the calculation</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2929" trl="N"><value column="Name" original="Ratio Used">Ratio Used</value><value column="PrintName" original="Ratio Used">Ratio Used</value><value column="Description" original="Performace Ratio Used">Performace Ratio Used</value><value column="Help" original="Existing Performance Ratio to be used in the calculation.  Make sure that the Ratio is not self-referencing (loop).">Existing Performance Ratio to be used in the calculation.  Make sure that the Ratio is not self-referencing (loop).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2931" trl="N"><value column="Name" original="Last Maintenance">Last Maintenance</value><value column="PrintName" original="Last Maintenance">Last Maintenance</value><value column="Description" original="Last Maintenance Date">Last Maintenance Date</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2932" trl="N"><value column="Name" original="Next Maintenence">Next Maintenence</value><value column="PrintName" original="Next Maintenence">Next Maintenence</value><value column="Description" original="Next Maintenence Date">Next Maintenence Date</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2933" trl="N"><value column="Name" original="Last Unit">Last Unit</value><value column="PrintName" original="Last Unit">Last Unit</value><value column="Description" original="Last Maintenance Unit">Last Maintenance Unit</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2934" trl="N"><value column="Name" original="Next Unit">Next Unit</value><value column="PrintName" original="Next Unit">Next Unit</value><value column="Description" original="Next Maintenence Unit">Next Maintenence Unit</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2935" trl="N"><value column="Name" original="Lease Termination">Lease Termination</value><value column="PrintName" original="Lease Termination">Lease Termination</value><value column="Description" original="Lease Termination Date">Lease Termination Date</value><value column="Help" original="Last Date of Lease">Last Date of Lease</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2936" trl="N"><value column="Name" original="Lessor">Lessor</value><value column="PrintName" original="Lessor">Lessor</value><value column="Description" original="The Business Partner who rents or leases">The Business Partner who rents or leases</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2937" trl="N"><value column="Name" original="Last Note">Last Note</value><value column="PrintName" original="Last Note">Last Note</value><value column="Description" original="Last Maintenance Note">Last Maintenance Note</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2938" trl="N"><value column="Name" original="Support Expires">Support Expires</value><value column="PrintName" original="Support Expires">Support Expires</value><value column="Description" original="Date when the Compiere support expires">Date when the Compiere support expires</value><value column="Help" original="Check http://www.compiere.org for support options">Check http://www.compiere.org for support options</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2939" trl="N"><value column="Name" original="Release Tag">Release Tag</value><value column="PrintName" original="Release Tag">Release Tag</value><value column="Description" original="Release Tag">Release Tag</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2940" trl="N"><value column="Name" original="Support EMail">Support EMail</value><value column="PrintName" original="Support EMail">Support EMail</value><value column="Description" original="EMail address to send support information and updates to">EMail address to send support information and updates to</value><value column="Help" original="If not entered the registered email is used.">If not entered the registered email is used.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2941" trl="N"><value column="Name" original="Issue Summary">Issue Summary</value><value column="PrintName" original="Issue Summary">Issue Summary</value><value column="Description" original="Issue Summary">Issue Summary</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2942" trl="N"><value column="Name" original="Source Class">Source Class</value><value column="PrintName" original="Source Class">Source Class</value><value column="Description" original="Source Class Name">Source Class Name</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2943" trl="N"><value column="Name" original="Source Method">Source Method</value><value column="PrintName" original="Source Method">Source Method</value><value column="Description" original="Source Method Name">Source Method Name</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2944" trl="N"><value column="Name" original="Logger">Logger</value><value column="PrintName" original="Logger">Logger</value><value column="Description" original="Logger Name">Logger Name</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2945" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="PrintName" original="Line">Linha</value><value column="Description" original="Line No">Linha Núm.</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2946" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="PrintName" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="Description" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2948" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value><value column="PrintName" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value><value column="Description" original="Recommendations how to fix an Issue">Recommendations how to fix an Issue</value><value column="Help" original="Recommendations how to fix an Issue">Recommendations how to fix an Issue</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2949" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="PrintName" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="Description" original="Status of an Issue">Status of an Issue</value><value column="Help" original="Status of an Issue">Status of an Issue</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2950" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="PrintName" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="Description" original="Current Status of the Issue">Current Status of the Issue</value><value column="Help" original="Description of the current status of the issue">Description of the current status of the issue</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2951" trl="N"><value column="Name" original="Java Info">Java Info</value><value column="PrintName" original="Java Info">Java Info</value><value column="Description" original="Java Version Info">Java Version Info</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2952" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value><value column="PrintName" original="Statistics">Estatísticas</value><value column="Description" original="Information to help profiling the system for solving support issues">Information to help profiling the system for solving support issues</value><value column="Help" original="Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics as well as general anonymous statistics">Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics as well as general anonymous statistics</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2953" trl="N"><value column="Name" original="Profile">Profile</value><value column="PrintName" original="Profile">Profile</value><value column="Description" original="Information to help profiling the system for solving support issues">Information to help profiling the system for solving support issues</value><value column="Help" original="Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics">Profile information do not contain sensitive information and are used to support issue detection and diagnostics</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2954" trl="N"><value column="Name" original="Old Name">Old Name</value><value column="PrintName" original="Old Name">Old Name</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2955" trl="N"><value column="Name" original="System Status">System Status</value><value column="PrintName" original="System Status">System Status</value><value column="Description" original="Status of the system - Support priority depends on system status">Status of the system - Support priority depends on system status</value><value column="Help" original="System status helps to prioritize support resources">System status helps to prioritize support resources</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2956" trl="N"><value column="Name" original="Track Issues">Track Issues</value><value column="PrintName" original="Track Issues">Track Issues</value><value column="Description" original="Enable tracking issues for this asset">Enable tracking issues for this asset</value><value column="Help" original="Issues created by automatic Error Reporting">Issues created by automatic Error Reporting</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2957" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value><value column="PrintName" original="Issue System">Issue System</value><value column="Description" original="System creating the issue">System creating the issue</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2958" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="PrintName" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="Description" original="Implementation Projects">Implementation Projects</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2959" trl="N"><value column="Name" original="IssueUser">IssueUser</value><value column="PrintName" original="Issue User">Issue User</value><value column="Description" original="User who reported issues">User who reported issues</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2962" trl="N"><value column="Name" original="Cost Value">Cost Value</value><value column="PrintName" original="Cost Value">Cost Value</value><value column="Description" original="Value with Cost">Value with Cost</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2963" trl="N"><value column="Name" original="Source">Origem</value><value column="PrintName" original="Source">Origem</value><value column="Description" original="Issue Source">Issue Source</value><value column="Help" original="Source of the Issue">Source of the Issue</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2964" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value><value column="PrintName" original="Status Category">Status Category</value><value column="Description" original="Request Status Category">Request Status Category</value><value column="Help" original="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories">Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2965" trl="N"><value column="Name" original="Size X">Size X</value><value column="PrintName" original="Size X">Size X</value><value column="Description" original="X (horizontal) dimension size">X (horizontal) dimension size</value><value column="Help" original="Size of X (horizontal) dimension in Units">Size of X (horizontal) dimension in Units</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2966" trl="N"><value column="Name" original="Size Y">Size Y</value><value column="PrintName" original="Size Y">Size Y</value><value column="Description" original="Y (vertical) dimension size">Y (vertical) dimension size</value><value column="Help" original="Size of Y (vertical) dimension in Units">Size of Y (vertical) dimension in Units</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2967" trl="N"><value column="Name" original="Dimension Units">Dimension Units</value><value column="PrintName" original="Units">Units</value><value column="Description" original="Units of Dimension">Units of Dimension</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2968" trl="N"><value column="Name" original="Set Inventory Count to">Set Inventory Count to</value><value column="PrintName" original="Set Inventory Count to">Set Inventory Count to</value><value column="Description" original="Set the value of the inventory count to Zero or On Hand Quantity">Set the value of the inventory count to Zero or On Hand Quantity</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2969" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="PrintName" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="Description" original="Name of the Interest Area">Name of the Interest Area</value><value column="Help" original="Name of the Interest Area of the user">Name of the Interest Area of the user</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2971" trl="N"><value column="Name" original="Barcode Type">Barcode Type</value><value column="PrintName" original="Barcode">Barcode</value><value column="Description" original="Type of barcode">Type of barcode</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2972" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value><value column="PrintName" original="Web Project">Web Project</value><value column="Description" original="A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc.">A web project is the main data container for Containers, URLs, Ads, Media etc.</value><value column="Help" original="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. ">A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. </value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2973" trl="N"><value column="Name" original="Meta Copyright">Meta Copyright</value><value column="PrintName" original="Meta Copyright">Meta Copyright</value><value column="Description" original="Contains Copyright information for the content">Contains Copyright information for the content</value><value column="Help" original="This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc.">This Tag contains detailed information about the content's copyright situation, how holds it for which timeframe etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2974" trl="N"><value column="Name" original="Meta Publisher">Meta Publisher</value><value column="PrintName" original="Meta Publisher">Meta Publisher</value><value column="Description" original="Meta Publisher defines the publisher of the content">Meta Publisher defines the publisher of the content</value><value column="Help" original="As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content">As author and publisher must not be the same person this tag saves the responsible publisher for the content</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2975" trl="N"><value column="Name" original="Meta RobotsTag">Meta RobotsTag</value><value column="PrintName" original="Meta RobotsTag">Meta RobotsTag</value><value column="Description" original="RobotsTag defines how search robots should handle this content">RobotsTag defines how search robots should handle this content</value><value column="Help" original="The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.">The Meta Robots Tag define on how a search engines robot should handle this page and the following ones. It defines two keywords: (NO)INDEX which defines whether or not to index this content and (NO)FOLLOW which defines whether or not to folow links. The most common combination is INDEX,FOLLOW which will force a search robot to index the content and follow links and images.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2976" trl="N"><value column="Name" original="Meta Author">Meta Author</value><value column="PrintName" original="Meta Author">Meta Author</value><value column="Description" original="Author of the content">Author of the content</value><value column="Help" original="Author of the content for the Containers Meta Data">Author of the content for the Containers Meta Data</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2977" trl="N"><value column="Name" original="Meta Content Type">Meta Content Type</value><value column="PrintName" original="Meta Content Type">Meta Content Type</value><value column="Description" original="Defines the type of content i.e. &quot;text/html; charset=UTF-8&quot;">Defines the type of content i.e. "text/html; charset=UTF-8"</value><value column="Help" original="With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content.">With this tag you can overwrite the type of content and how search engines will interpret it. You should keep in mind that this will not influence how the Server and Client interpret the content.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2978" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value><value column="PrintName" original="Template">Template</value><value column="Description" original="Template defines how content is displayed">Template defines how content is displayed</value><value column="Help" original="A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content">A template describes how content should get displayed, it contains layout and maybe also scripts on how to handle the content</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2980" trl="N"><value column="Name" original="Included">Included</value><value column="PrintName" original="Included">Included</value><value column="Description" original="Defines whether this content / template is included into another one">Defines whether this content / template is included into another one</value><value column="Help" original="Templates can be independent or included. Included Templates are also called subtemplates">Templates can be independent or included. Included Templates are also called subtemplates</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2981" trl="N"><value column="Name" original="Use Ad">Use Ad</value><value column="PrintName" original="Use Ad">Use Ad</value><value column="Description" original="Whether or not this templates uses Ad's">Whether or not this templates uses Ad's</value><value column="Help" original="This describe whether or not this Template will use Ad's">This describe whether or not this Template will use Ad's</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2982" trl="N"><value column="Name" original="Uses News">Uses News</value><value column="PrintName" original="Uses News">Uses News</value><value column="Description" original="Template or container uses news channels">Template or container uses news channels</value><value column="Help" original="This content (container or template) uses news channels">This content (container or template) uses news channels</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2983" trl="N"><value column="Name" original="Elements">Elements</value><value column="PrintName" original="Elements">Elements</value><value column="Description" original="Contains list of elements seperated by CR">Contains list of elements seperated by CR</value><value column="Help" original="Contains a list of elements this template uses seperated by a Carriage Return. Last line should be empty">Contains a list of elements this template uses seperated by a Carriage Return. Last line should be empty</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2984" trl="N"><value column="Name" original="TemplateXST">TemplateXST</value><value column="PrintName" original="TemplateXST">TemplateXST</value><value column="Description" original="Contains the template code itself">Contains the template code itself</value><value column="Help" original="Here we include the template code itself">Here we include the template code itself</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2985" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value><value column="PrintName" original="Container">Container</value><value column="Description" original="Web Container contains content like images, text etc.">Web Container contains content like images, text etc.</value><value column="Help" original="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.">A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2986" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="PrintName" original="Notice">Aviso</value><value column="Description" original="Contains last write notice">Contains last write notice</value><value column="Help" original="Contains info on what changed with the last write">Contains info on what changed with the last write</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2987" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Type">Web Container Type</value><value column="PrintName" original="Container Type">Container Type</value><value column="Description" original="Web Container Type">Web Container Type</value><value column="Help" original="This parameter defines the type of content for this container.">This parameter defines the type of content for this container.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2988" trl="N"><value column="Name" original="External Link (URL)">External Link (URL)</value><value column="PrintName" original="External Link">External Link</value><value column="Description" original="External Link (IRL) for the Container">External Link (IRL) for the Container</value><value column="Help" original="External URL for the Container&#10;">External URL for the Container
-</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2989" trl="N"><value column="Name" original="Relative URL">Relative URL</value><value column="PrintName" original="Relative URL">Relative URL</value><value column="Description" original="Contains the relative URL for the container">Contains the relative URL for the container</value><value column="Help" original="The relative URL is used together with the webproject domain to display the content">The relative URL is used together with the webproject domain to display the content</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2990" trl="N"><value column="Name" original="Indexed">Indexed</value><value column="PrintName" original="Indexed">Indexed</value><value column="Description" original="Index the document for the internal search engine">Index the document for the internal search engine</value><value column="Help" original="For cross document search, the document can be indexed for faster search (Container, Document Type, Request Type)">For cross document search, the document can be indexed for faster search (Container, Document Type, Request Type)</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2991" trl="N"><value column="Name" original="Secure content">Secure content</value><value column="PrintName" original="Secure content">Secure content</value><value column="Description" original="Defines whether content needs to get encrypted">Defines whether content needs to get encrypted</value><value column="Help" original="If you select this parameter this container will only get delivered over a secure connection i.e. SSL etc. if no encryption can be found no content will be delivered">If you select this parameter this container will only get delivered over a secure connection i.e. SSL etc. if no encryption can be found no content will be delivered</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2992" trl="N"><value column="Name" original="Meta Description">Meta Description</value><value column="PrintName" original="Meta Description">Meta Description</value><value column="Description" original="Meta info describing the contents of the page">Meta info describing the contents of the page</value><value column="Help" original="The Meta Description tag should contain a short description on the page content">The Meta Description tag should contain a short description on the page content</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2993" trl="N"><value column="Name" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value><value column="PrintName" original="Meta Keywords">Meta Keywords</value><value column="Description" original="Contains the keywords for the content">Contains the keywords for the content</value><value column="Help" original="Contains keyword info on the main search words this content is relevant to">Contains keyword info on the main search words this content is relevant to</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2994" trl="N"><value column="Name" original="StructureXML">StructureXML</value><value column="PrintName" original="StructureXML">StructureXML</value><value column="Description" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Autogenerated Containerdefinition as XML Code</value><value column="Help" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Autogenerated Containerdefinition as XML Code</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2995" trl="N"><value column="Name" original="ContainerXML">ContainerXML</value><value column="PrintName" original="ContainerXML">ContainerXML</value><value column="Description" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Autogenerated Containerdefinition as XML Code</value><value column="Help" original="Autogenerated Containerdefinition as XML Code">Autogenerated Containerdefinition as XML Code</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2996" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value><value column="PrintName" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value><value column="Description" original="Advertisement Category like Banner Homepage ">Advertisement Category like Banner Homepage </value><value column="Help" original="The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category &quot;Banner Homepage&quot; etc.">The advertisement category defines a container for ad's like for example all banners used on the homepage in rotation are stored in a category "Banner Homepage" etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2997" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value><value column="PrintName" original="Media Item">Media Item</value><value column="Description" original="Contains media content like images, flash movies etc.">Contains media content like images, flash movies etc.</value><value column="Help" original="This table contains all the media content like images, flas movies etc.">This table contains all the media content like images, flas movies etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2998" trl="N"><value column="Name" original="Media Type">Media Type</value><value column="PrintName" original="Media Type">Media Type</value><value column="Description" original="Defines the media type for the browser">Defines the media type for the browser</value><value column="Help" original="The browser and the media server need info on the type of content">The browser and the media server need info on the type of content</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="2999" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="PrintName" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="Description" original="An Advertisement is something like a banner">An Advertisement is something like a banner</value><value column="Help" original="You could use banner, partner infos, sponsored links etc. as an advertisement">You could use banner, partner infos, sponsored links etc. as an advertisement</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3000" trl="N"><value column="Name" original="Target Frame">Target Frame</value><value column="PrintName" original="Target Frame">Target Frame</value><value column="Description" original="Which target should be used if user clicks?">Which target should be used if user clicks?</value><value column="Help" original="Do we want the content to stay in same window, to open up a new one or to place it in a special frame?">Do we want the content to stay in same window, to open up a new one or to place it in a special frame?</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3001" trl="N"><value column="Name" original="Actual Click Count">Actual Click Count</value><value column="PrintName" original="Actual Click Count">Actual Click Count</value><value column="Description" original="How many clicks have been counted">How many clicks have been counted</value><value column="Help" original="Contains info on the actual click count until now">Contains info on the actual click count until now</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3002" trl="N"><value column="Name" original="Max Click Count">Max Click Count</value><value column="PrintName" original="Max Click Count">Max Click Count</value><value column="Description" original="Maximum Click Count until banner is deactivated">Maximum Click Count until banner is deactivated</value><value column="Help" original="A banner has a maximum number of clicks after which it will get deactivated">A banner has a maximum number of clicks after which it will get deactivated</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3003" trl="N"><value column="Name" original="Actual Impression Count">Actual Impression Count</value><value column="PrintName" original="Actual Impression Count">Actual Impression Count</value><value column="Description" original="How many impressions have been counted">How many impressions have been counted</value><value column="Help" original="Contains info on the actual impression count until now">Contains info on the actual impression count until now</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3004" trl="N"><value column="Name" original="Max Impression Count">Max Impression Count</value><value column="PrintName" original="Max Impression Count">Max Impression Count</value><value column="Description" original="Maximum Impression Count until banner is deactivated">Maximum Impression Count until banner is deactivated</value><value column="Help" original="A banner has a maximum number of impressions after which it will get deactivated">A banner has a maximum number of impressions after which it will get deactivated</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3005" trl="N"><value column="Name" original="Start Count Impression">Start Count Impression</value><value column="PrintName" original="Start Count Impression">Start Count Impression</value><value column="Description" original="For rotation we need a start count">For rotation we need a start count</value><value column="Help" original="If we run banners in rotation we always show the one with the min of impressions, so if a new banner is added to impressions we don't want it to show up so often we set a startimpressions value. StartImpression+ActualImpression=CurrentImpression">If we run banners in rotation we always show the one with the min of impressions, so if a new banner is added to impressions we don't want it to show up so often we set a startimpressions value. StartImpression+ActualImpression=CurrentImpression</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3006" trl="N"><value column="Name" original="Content HTML">Content HTML</value><value column="PrintName" original="Content HTML">Content HTML</value><value column="Description" original="Contains the content itself">Contains the content itself</value><value column="Help" original="Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting">Contains the content itself as HTML code. Should normally only use basic tags, no real layouting</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3007" trl="N"><value column="Name" original="Special AD Flag">Special AD Flag</value><value column="PrintName" original="Special AD Flag">Special AD Flag</value><value column="Description" original="Do we need to specially mention this ad?">Do we need to specially mention this ad?</value><value column="Help" original="If we have a block in content where anounce content and also sponsored links we should mention the sponsored ones">If we have a block in content where anounce content and also sponsored links we should mention the sponsored ones</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3008" trl="N"><value column="Name" original="Logging">Logging</value><value column="PrintName" original="Logging">Logging</value><value column="Description" original="Do we need to log the banner impressions and clicks? (needs much performance)">Do we need to log the banner impressions and clicks? (needs much performance)</value><value column="Help" original="As of performance we should only log banners if really necessary, as this takes a lot of performance">As of performance we should only log banners if really necessary, as this takes a lot of performance</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3009" trl="N"><value column="Name" original="Media Server">Media Server</value><value column="PrintName" original="Media Server">Media Server</value><value column="Description" original="Media Server list to which content should get transfered">Media Server list to which content should get transfered</value><value column="Help" original="For performance optimization we save media content on static servers">For performance optimization we save media content on static servers</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3010" trl="N"><value column="Name" original="Transfer passive">Transfer passive</value><value column="PrintName" original="Transfer passive">Transfer passive</value><value column="Description" original="FTP passive transfer">FTP passive transfer</value><value column="Help" original="Should the transfer be run in passive mode?">Should the transfer be run in passive mode?</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3011" trl="N"><value column="Name" original="IP Address">IP Address</value><value column="PrintName" original="IP Address">IP Address</value><value column="Description" original="Defines the IP address to transfer data to">Defines the IP address to transfer data to</value><value column="Help" original="Contains info on the IP address to which we will transfer data">Contains info on the IP address to which we will transfer data</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3012" trl="N"><value column="Name" original="Folder">Folder</value><value column="PrintName" original="Folder">Folder</value><value column="Description" original="A folder on a local or remote system to store data into">A folder on a local or remote system to store data into</value><value column="Help" original="We store files in folders, especially media files.">We store files in folders, especially media files.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3013" trl="N"><value column="Name" original="Container Element">Container Element</value><value column="PrintName" original="Container Element">Container Element</value><value column="Description" original="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.">Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.</value><value column="Help" original="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.">A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3018" trl="N"><value column="Name" original="Container URL">Container URL</value><value column="PrintName" original="Container URL">Container URL</value><value column="Description" original="Contains info on used URLs">Contains info on used URLs</value><value column="Help" original="We save the info on all used URLs for checking them on availability etc.">We save the info on all used URLs for checking them on availability etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3019" trl="N"><value column="Name" original="Last Checked">Last Checked</value><value column="PrintName" original="Last Checked">Last Checked</value><value column="Description" original="Info when we did the last check">Info when we did the last check</value><value column="Help" original="Info on the last check date">Info on the last check date</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3020" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value><value column="PrintName" original="Status">Estado</value><value column="Description" original="Status of the currently running check">Status of the currently running check</value><value column="Help" original="Status of the currently running check">Status of the currently running check</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3021" trl="N"><value column="Name" original="Last Result">Último Resultado</value><value column="PrintName" original="Last Result">Último Resultado</value><value column="Description" original="Contains data on the last check result">Contains data on the last check result</value><value column="Help" original="If we ran into errors etc. you will find the details in here">If we ran into errors etc. you will find the details in here</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3022" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value><value column="PrintName" original="Container Stage">Container Stage</value><value column="Description" original="Web Container Stage contains the staging content like images, text etc.">Web Container Stage contains the staging content like images, text etc.</value><value column="Help" original="A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored.&#10;The ID is related 1 to 1 to the container ID">A Container defines the abstract level around the content, it defines how the content get's displayed, indexed and stored. The ID is related 1 to 1 to the container ID</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3023" trl="N"><value column="Name" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value><value column="PrintName" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value><value column="Description" original="Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.">Container element i.e. Headline, Content, Footer etc.</value><value column="Help" original="A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.">A container element defines the smalles definition of content, i.e. the headline, the content etc.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3024" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value><value column="PrintName" original="News Channel">News Channel</value><value column="Description" original="News channel for rss feed">News channel for rss feed</value><value column="Help" original="A news channel defines the content base for the RSS feed">A news channel defines the content base for the RSS feed</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3025" trl="N"><value column="Name" original="Link">Link</value><value column="PrintName" original="Link">Link</value><value column="Description" original="Contains URL to a target">Contains URL to a target</value><value column="Help" original="A Link should contain info on how to get to more information">A Link should contain info on how to get to more information</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3026" trl="N"><value column="Name" original="News Item / Article">News Item / Article</value><value column="PrintName" original="News Item / Article">News Item / Article</value><value column="Description" original="News item or article defines base content">News item or article defines base content</value><value column="Help" original="A news item / article is kind of a teaser for more information on an article">A news item / article is kind of a teaser for more information on an article</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3027" trl="N"><value column="Name" original="LinkURL">LinkURL</value><value column="PrintName" original="LinkURL">LinkURL</value><value column="Description" original="Contains URL to a target">Contains URL to a target</value><value column="Help" original="A Link should contain info on how to get to more information">A Link should contain info on how to get to more information</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3028" trl="N"><value column="Name" original="Publication Date">Publication Date</value><value column="PrintName" original="Publication Date">Publication Date</value><value column="Description" original="Date on which this article will / should get published">Date on which this article will / should get published</value><value column="Help" original="Date on which this article will / should get published">Date on which this article will / should get published</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3029" trl="N"><value column="Name" original="WebProject Domain">WebProject Domain</value><value column="PrintName" original="WebProject Domain">WebProject Domain</value><value column="Description" original="Definition of Domainhandling">Definition of Domainhandling</value><value column="Help" original="This data describes how the different Domains should get handled and how data is forwarded.">This data describes how the different Domains should get handled and how data is forwarded.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3030" trl="N"><value column="Name" original="Fully Qualified Domain Name">Fully Qualified Domain Name</value><value column="PrintName" original="Fully Qualified Domain Name">Fully Qualified Domain Name</value><value column="Description" original="Fully Qualified Domain Name i.e. www.comdivision.com">Fully Qualified Domain Name i.e. www.comdivision.com</value><value column="Help" original="This field contains the so called fully qualified domain name including host and domain, but not anything protocol specific like http or the document path.">This field contains the so called fully qualified domain name including host and domain, but not anything protocol specific like http or the document path.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3031" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value><value column="PrintName" original="Invoice Rule">Regra de Factura</value><value column="Description" original="Invoice Rule for the project">Invoice Rule for the project</value><value column="Help" original="The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task">The Invoice Rule for the project determines how orders (and consequently invoices) are created.  The selection on project level can be overwritten on Phase or Task</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3032" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Start">Revenue Recognition Start</value><value column="PrintName" original="RR Start">RR Start</value><value column="Description" original="Revenue Recognition Start Date">Revenue Recognition Start Date</value><value column="Help" original="The date the revenue reconition starts.">The date the revenue reconition starts.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3033" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Amt">Revenue Recognition Amt</value><value column="PrintName" original="RR Amt">RR Amt</value><value column="Description" original="Revenue Recognition Amount">Revenue Recognition Amount</value><value column="Help" original="The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue.">The amount for revenue recognition calculation.  If empty, the complete invoice amount is used.  The difference between Revenue Recognition Amount and Invoice Line Net Amount is immediately recognized as revenue.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3035" trl="N"><value column="Name" original="Line Level">Line Level</value><value column="PrintName" original="Line Level">Line Level</value><value column="Description" original="Project Line Level">Project Line Level</value><value column="Help" original="Level on which Project Lines are maintained">Level on which Project Lines are maintained</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3036" trl="N"><value column="Name" original="Stylesheet">Stylesheet</value><value column="PrintName" original="Stylesheet">Stylesheet</value><value column="Description" original="CSS (Stylesheet) used">CSS (Stylesheet) used</value><value column="Help" original="Base Stylesheet (.css file) to use - if empty, the default (standard.css) is used. The Style sheet can be a URL.">Base Stylesheet (.css file) to use - if empty, the default (standard.css) is used. The Style sheet can be a URL.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3037" trl="N"><value column="Name" original="Container Link">Container Link</value><value column="PrintName" original="Container Link">Container Link</value><value column="Description" original="Link to another Container in the Web Project">Link to another Container in the Web Project</value><value column="Help" original="Internal Link">Internal Link</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3038" trl="N"><value column="Name" original="Container Link">Container Link</value><value column="PrintName" original="Container Link">Container Link</value><value column="Description" original="Stage Link to another Container in the Web Project">Stage Link to another Container in the Web Project</value><value column="Help" original="Internal Link">Internal Link</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3039" trl="N"><value column="Name" original="Modified">Modified</value><value column="PrintName" original="Modified">Modified</value><value column="Description" original="The record is modified">The record is modified</value><value column="Help" original="Indication that the record is modified">Indication that the record is modified</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3040" trl="N"><value column="Name" original="Container Tree">Container Tree</value><value column="PrintName" original="Container Tree">Container Tree</value><value column="Description" original="Container Tree">Container Tree</value><value column="Help" original="Container Tree">Container Tree</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3041" trl="N"><value column="Name" original="Stage Tree">Stage Tree</value><value column="PrintName" original="Stage Tree">Stage Tree</value><value column="Description" original="Stage Tree">Stage Tree</value><value column="Help" original="Stage Tree">Stage Tree</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3042" trl="N"><value column="Name" original="Media Tree">Media Tree</value><value column="PrintName" original="Media Tree">Media Tree</value><value column="Description" original="Media Tree">Media Tree</value><value column="Help" original="Media Tree">Media Tree</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3043" trl="N"><value column="Name" original="Template Tree">Template Tree</value><value column="PrintName" original="Template Tree">Template Tree</value><value column="Description" original="Template Tree">Template Tree</value><value column="Help" original="Template Tree">Template Tree</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3044" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value><value column="PrintName" original="Chat Type">Chat Type</value><value column="Description" original="Type of discussion / chat">Type of discussion / chat</value><value column="Help" original="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table.">Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3045" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value><value column="PrintName" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value><value column="Description" original="Chat or discussion thread">Chat or discussion thread</value><value column="Help" original="Thread of discussion">Thread of discussion</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3046" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry">Chat Entry</value><value column="PrintName" original="Chat Entry">Chat Entry</value><value column="Description" original="Individual Chat / Discussion Entry">Individual Chat / Discussion Entry</value><value column="Help" original="The entry can not be changed - just the confidentiality">The entry can not be changed - just the confidentiality</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3047" trl="N"><value column="Name" original="Meta Language">Meta Language</value><value column="PrintName" original="Meta Language">Meta Language</value><value column="Description" original="Language HTML Meta Tag">Language HTML Meta Tag</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3048" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value><value column="PrintName" original="Template Table">Template Table</value><value column="Description" original="CM Template Table Link">CM Template Table Link</value><value column="Help" original="Link a Template with a Table">Link a Template with a Table</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3049" trl="N"><value column="Name" original="Container T.Table">Container T.Table</value><value column="PrintName" original="Container T.Table">Container T.Table</value><value column="Description" original="Container Template Table">Container Template Table</value><value column="Help" original="Link to individual Record">Link to individual Record</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3050" trl="N"><value column="Name" original="Stage T.Table">Stage T.Table</value><value column="PrintName" original="Stage T.Table">Stage T.Table</value><value column="Description" original="Containet Stage Template Table">Containet Stage Template Table</value><value column="Help" original="Link to individual Record">Link to individual Record</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3051" trl="N"><value column="Name" original="Re-Validate">Re-Validate</value><value column="PrintName" original="Re-Validate">Re-Validate</value><value column="Description" original="Re-Validate entries">Re-Validate entries</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3052" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="PrintName" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="Description" original="System Entity Type">System Entity Type</value><value column="Help" original="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Compiere&quot; should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).">The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types "Dictionary" and "Compiere" should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3053" trl="N"><value column="Name" original="ModelPackage">ModelPackage</value><value column="PrintName" original="ModelPackage">ModelPackage</value><value column="Description" original="Java Package of the model classes">Java Package of the model classes</value><value column="Help" original="By default, the Java model classes for extensions are in the compiere.model package.  If you provide a jar file in the classpath, you can define here your specific model package.  The model classes are used to save/modify/delete entries and as well as in Workflow.  Refer to the Compiere naming convention to make sure that your class is used rather then the base classes.">By default, the Java model classes for extensions are in the compiere.model package.  If you provide a jar file in the classpath, you can define here your specific model package.  The model classes are used to save/modify/delete entries and as well as in Workflow.  Refer to the Compiere naming convention to make sure that your class is used rather then the base classes.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3054" trl="N"><value column="Name" original="Classpath">Classpath</value><value column="PrintName" original="Classpath">Classpath</value><value column="Description" original="Extension Classpath">Extension Classpath</value><value column="Help" original="If your appplication requires additional jar files, enter them here. The jar files must be located in the $COMPIERE_HOME/lib directory.">If your appplication requires additional jar files, enter them here. The jar files must be located in the $COMPIERE_HOME/lib directory.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3055" trl="N"><value column="Name" original="Modification">Modification</value><value column="PrintName" original="Modification">Modification</value><value column="Description" original="System Modification or Extension">System Modification or Extension</value><value column="Help" original="Description of the System modification or extension">Description of the System modification or extension</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3056" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value><value column="PrintName" original="Access Profile">Access Profile</value><value column="Description" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value><value column="Help" original="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.">Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3057" trl="N"><value column="Name" original="Media Deploy">Media Deploy</value><value column="PrintName" original="Media Deploy">Media Deploy</value><value column="Description" original="Media Deployment Log">Media Deployment Log</value><value column="Help" original="Log of Media Deployments">Log of Media Deployments</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3058" trl="N"><value column="Name" original="Deployed">Deployed</value><value column="PrintName" original="Deployed">Deployed</value><value column="Description" original="Entity is deployed">Entity is deployed</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3059" trl="N"><value column="Name" original="Last Synchronized">Last Synchronized</value><value column="PrintName" original="Last Synchronized">Last Synchronized</value><value column="Description" original="Date when last synchronized">Date when last synchronized</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3060" trl="N"><value column="Name" original="Broadcast Server">Broadcast Server</value><value column="PrintName" original="Broadcast Server">Broadcast Server</value><value column="Description" original="Web Broadcast Server">Web Broadcast Server</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3061" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Log">Web Access Log</value><value column="PrintName" original="Web Access Log">Web Access Log</value><value column="Description" original="Web Access Log Information">Web Access Log Information</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3062" trl="N"><value column="Name" original="Log Type">Log Type</value><value column="PrintName" original="Log Type">Log Type</value><value column="Description" original="Web Log Type">Web Log Type</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3063" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="PrintName" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3064" trl="N"><value column="Name" original="Hyphen">Hyphen</value><value column="PrintName" original="Hyphen">Hyphen</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3065" trl="N"><value column="Name" original="Protocol">Protocol</value><value column="PrintName" original="Protocol">Protocol</value><value column="Description" original="Protocol">Protocol</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3066" trl="N"><value column="Name" original="Status Code">Status Code</value><value column="PrintName" original="Status Code">Status Code</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3067" trl="N"><value column="Name" original="File Size">File Size</value><value column="PrintName" original="File Size">File Size</value><value column="Description" original="Size of the File in bytes">Size of the File in bytes</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3068" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value><value column="PrintName" original="Info Window">Info Window</value><value column="Description" original="Info and search/select Window">Info and search/select Window</value><value column="Help" original="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.">The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3069" trl="N"><value column="Name" original="Info Column">Info Column</value><value column="PrintName" original="Info Column">Info Column</value><value column="Description" original="Info Window Column">Info Window Column</value><value column="Help" original="Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition">Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3070" trl="N"><value column="Name" original="Query Criteria">Query Criteria</value><value column="PrintName" original="Query Criteria">Query Criteria</value><value column="Description" original="The column is also used as a query criteria">The column is also used as a query criteria</value><value column="Help" original="The column is used to enter queries - the SQL cannot be an expression">The column is used to enter queries - the SQL cannot be an expression</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3071" trl="N"><value column="Name" original="Index Log">Index Log</value><value column="PrintName" original="Log">Registro</value><value column="Description" original="Text search log">Text search log</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3072" trl="N"><value column="Name" original="Index Query">Index Query</value><value column="PrintName" original="Query">Query</value><value column="Description" original="Text Search Query ">Text Search Query </value><value column="Help" original="Text search query entered">Text search query entered</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3073" trl="N"><value column="Name" original="Query Result">Query Result</value><value column="PrintName" original="Result">Resultado</value><value column="Description" original="Result of the text query">Result of the text query</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3074" trl="N"><value column="Name" original="Query Source">Query Source</value><value column="PrintName" original="Source">Origem</value><value column="Description" original="Source of the Query">Source of the Query</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3075" trl="N"><value column="Name" original="Index">Index</value><value column="PrintName" original="Index">Index</value><value column="Description" original="Text Search Index">Text Search Index</value><value column="Help" original="Text search index keyword and excerpt across documents">Text search index keyword and excerpt across documents</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3076" trl="N"><value column="Name" original="Excerpt">Excerpt</value><value column="PrintName" original="Excerpt">Excerpt</value><value column="Description" original="Surrounding text of the keyword">Surrounding text of the keyword</value><value column="Help" original="A passage or segment taken from a document,">A passage or segment taken from a document,</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3077" trl="N"><value column="Name" original="Source Updated">Source Updated</value><value column="PrintName" original="Source Updated">Source Updated</value><value column="Description" original="Date the source document was updated">Date the source document was updated</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3078" trl="N"><value column="Name" original="Index Stop">Index Stop</value><value column="PrintName" original="Index Stop">Index Stop</value><value column="Description" original="Keyword not to be indexed">Keyword not to be indexed</value><value column="Help" original="Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type">Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3079" trl="N"><value column="Name" original="Tax Correction">Tax Correction</value><value column="PrintName" original="Tax Correction">Tax Correction</value><value column="Description" original="Type of Tax Correction">Type of Tax Correction</value><value column="Help" original="Determines if/when tax is corrected. Discount could be agreed or granted underpayments; Write-off may be partial or complete write-off.">Determines if/when tax is corrected. Discount could be agreed or granted underpayments; Write-off may be partial or complete write-off.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3080" trl="N"><value column="Name" original="Content">Conteúdo</value><value column="PrintName" original="Content">Conteúdo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3081" trl="N"><value column="Name" original="Direct Deploy">Direct Deploy</value><value column="PrintName" original="Direct Deploy">Direct Deploy</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3082" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="PrintName" original="Year">Ano</value><value column="Description" original="The Fiscal Year">The Fiscal Year</value><value column="Help" original="The Year identifies the accounting year for a calendar.">O "Ano" identifica o ano contábil para um calendário.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3083" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Dr">Acct Open Dr</value><value column="PrintName" original="Acct Open Dr">Acct Open Dr</value><value column="Description" original="Open Debit in document curreny &amp; rate">Open Debit in document curreny &amp; rate</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3084" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Cr">Acct Open Cr</value><value column="PrintName" original="Acct Open Cr">Acct Open Cr</value><value column="Description" original="Open Credit in document curreny &amp; rate">Open Credit in document curreny &amp; rate</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3085" trl="N"><value column="Name" original="Acct Open Balance">Acct Open Balance</value><value column="PrintName" original="Acct Open Balance">Acct Open Balance</value><value column="Description" original="Open Balance in document curreny &amp; rate">Open Balance in document curreny &amp; rate</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3086" trl="N"><value column="Name" original="Account Usage">Account Usage</value><value column="PrintName" original="Account Usage">Account Usage</value><value column="Description" original="Business Partner Bank Account usage">Business Partner Bank Account usage</value><value column="Help" original="Determines how the bank account is used.">Determines how the bank account is used.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3087" trl="N"><value column="Name" original="Create levels sequentially">Create levels sequentially</value><value column="PrintName" original="Sequential">Sequential</value><value column="Description" original="Create Dunning Letter by level sequentially">Create Dunning Letter by level sequentially</value><value column="Help" original="If selected, the dunning letters are created in the sequence of the dunning levels.  Otherwise, the dunning level is based on the days (over)due.">If selected, the dunning letters are created in the sequence of the dunning levels.  Otherwise, the dunning level is based on the days (over)due.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3088" trl="N"><value column="Name" original="Show All Due">Show All Due</value><value column="PrintName" original="Show All Due">Show All Due</value><value column="Description" original="Show/print all due invoices">Show/print all due invoices</value><value column="Help" original="The dunning letter with this level incudes all due invoices.">The dunning letter with this level incudes all due invoices.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3089" trl="N"><value column="Name" original="Show Not Due">Show Not Due</value><value column="PrintName" original="Show Not Due">Show Not Due</value><value column="Description" original="Show/print all invoices which are not due (yet).">Show/print all invoices which are not due (yet).</value><value column="Help" original="The dunning letter with this level incudes all not due invoices.">The dunning letter with this level incudes all not due invoices.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3090" trl="N"><value column="Name" original="Credit Stop">Cancelar Crédito</value><value column="PrintName" original="Credit Stop">Cancelar Crédito</value><value column="Description" original="Set the business partner to credit stop">Set the business partner to credit stop</value><value column="Help" original="If a dunning letter of this level is created, the business partner is set to Credit Stop (needs to be manually changed).">If a dunning letter of this level is created, the business partner is set to Credit Stop (needs to be manually changed).</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3091" trl="N"><value column="Name" original="Set Payment Term">Set Payment Term</value><value column="PrintName" original="Set Payment Term">Set Payment Term</value><value column="Description" original="Set the payment term of the Business Partner">Set the payment term of the Business Partner</value><value column="Help" original="If a dunning letter of this level is created, the payment term of this business partner is overwritten.">If a dunning letter of this level is created, the payment term of this business partner is overwritten.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3092" trl="N"><value column="Name" original="Collection Status">Collection Status</value><value column="PrintName" original="Collection Status">Collection Status</value><value column="Description" original="Invoice Collection Status">Invoice Collection Status</value><value column="Help" original="Status of the invoice collection process">Status of the invoice collection process</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3093" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value><value column="PrintName" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value><value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere">LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere</value><value column="Help" original="The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The &quot;o&quot; is the Client key and the optional &quot;ou&quot; is the Interest Area key.">The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3094" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Port">Ldap Port</value><value column="PrintName" original="Ldap Port">Ldap Port</value><value column="Description" original="The port the server is listening">The port the server is listening</value><value column="Help" original="The default LDAP port is 389">The default LDAP port is 389</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3095" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor Log">Ldap Processor Log</value><value column="PrintName" original="Ldap Log">Ldap Log</value><value column="Description" original="LDAP Server Log">LDAP Server Log</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3096" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Access">Ldap Access</value><value column="PrintName" original="Ldap Access">Ldap Access</value><value column="Description" original="Ldap Access Log">Ldap Access Log</value><value column="Help" original="Access via LDAP">Access via LDAP</value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3097" trl="N"><value column="Name" original="Moderation Type">Moderation Type</value><value column="PrintName" original="Moderation Type">Moderation Type</value><value column="Description" original="Type of moderation">Type of moderation</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3098" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Parent">Chat Entry Parent</value><value column="PrintName" original="Chat Entry Parent">Chat Entry Parent</value><value column="Description" original="Link to direct Parent">Link to direct Parent</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3099" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Grandparent">Chat Entry Grandparent</value><value column="PrintName" original="Chat Entry Grandparent">Chat Entry Grandparent</value><value column="Description" original="Link to Grand Parent (root level)">Link to Grand Parent (root level)</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3100" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry Type">Chat Entry Type</value><value column="PrintName" original="Chat Entry Type">Chat Entry Type</value><value column="Description" original="Type of Chat/Forum Entry">Type of Chat/Forum Entry</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3101" trl="N"><value column="Name" original="Moderation Status">Moderation Status</value><value column="PrintName" original="Moderation Status">Moderation Status</value><value column="Description" original="Status of Moderation">Status of Moderation</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3102" trl="N"><value column="Name" original="Wiki Token">Wiki Token</value><value column="PrintName" original="Wiki Token">Wiki Token</value><value column="Description" original="Wiki Token">Wiki Token</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3103" trl="N"><value column="Name" original="TokenType">TokenType</value><value column="PrintName" original="Token Type">Token Type</value><value column="Description" original="Wiki Token Type">Wiki Token Type</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row><row id="3104" trl="N"><value column="Name" original="Macro">Macro</value><value column="PrintName" original="Macro">Macro</value><value column="Description" original="Macro">Macro</value><value column="Help" original=""></value><value column="PO_Description" original=""></value><value column="PO_Help" original=""></value><value column="PO_Name" original=""></value><value column="PO_PrintName" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_FieldGroup_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_FieldGroup_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 2c8cf34b16..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_FieldGroup_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_FieldGroup"><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Quantities">Quantidades</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Amounts">Valores</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="History">Histórico</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="General">Geral</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Action">Ação</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Actual Costs">Custos Efetivos</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Statistics">Estatísticas</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Defaults">Padrões</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Request Management">Gerenciamento de Solicitação</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Internal">Interno</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="External">Externo</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Common">Comum</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Shipment">Remessa</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Document">Documento</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Simulation">Simulação</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Calculations">Cálculos</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Proxy">Proxy</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Delivery">Entrega</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Invoicing">Faturando</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Only ..">Somente ..</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Selection">Seleção</value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Access">Acesso</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Field_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Field_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index bc52bc5226..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Field_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Field"><row id="1546" trl="N"><value column="Name" original="Link Column">Coluna de Vínculo</value><value column="Description" original="Link Column for Multi-Parent tables">Coluna de Vínculo para tabelas de Múltiplos Ascendentes</value><value column="Help" original="The Link Column indicates which column is the primary key for those situations where there is more than one parent.  Only define it, if the table has more than one parent column (e.g. AD_User_Roles).">A coluna de vínculo indica qual coluna é a chave primária para as situações onde existe mais de um ascendente  Definir somente se a tabela tem mais de uma coluna pai (ascendente). Ex. AD_User_Roles.</value></row><row id="2124" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="Description" original="Language for this Business Partner if Multi-Language enabled">Idioma para este Parceiro de Negócios se Multi-Idiomas estiver habilitado</value><value column="Help" original="The Language identifies the language to use for display and formatting documents. It requires, that on Client level, Multi-Lingual documents are selected and that you have created/loaded the language.">O Idioma identifica o idioma a ser utilizado para visualização e formatação de documentos. É necessário que no nível de Empresa estejam selecionados documentos Multi-Idiomas e que você tenha criado e carregado o idioma.</value></row><row id="3665" trl="N"><value column="Name" original="Start Node">Nó Inicial</value><value column="Description" original="Workflow Node, step or process">Nó de Fluxo de Trabalho, passo ou processo</value><value column="Help" original="The Workflow Node indicates a unique step or process in a Workflow.">O Nó do Fluxo de Trabalho indica um único passo ou processo em um Fluxo de Trabalho.</value></row><row id="4055" trl="N"><value column="Name" original="Tax Amount">Valor do Imposto</value><value column="Description" original="Tax Amount for Credit Card transaction">Montante de Taxas para transação de Cartão de Crédito</value><value column="Help" original="The Tax Amount displays the total tax amount. The tax amount is only used for credit card processing.">O "Valor do Imposto" mostra o valor total dos impostos. O Montante de Taxas só é usado para processamento de cartões de crédito.</value></row><row id="4253" trl="N"><value column="Name" original="Only Currency">Moeda Única</value><value column="Description" original="Restrict accepting only this currency">Restringe a aceitação só a esta moeda</value><value column="Help" original="The Only Currency field indicates that this bank account accepts only the currency identified here.">O campo Moeda Única indica que esta cota bancária somente aceita a moeda aqui identificada.</value></row><row id="4462" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner / Sales Rep">Parceiros de Negócios / Representante de Vendas</value><value column="Description" original="Identifies a Business Partner (Sales Rep) receiving the Commission">Identifica um Parceiro de Negócios (Representante de Vendas) recebendo comissões</value><value column="Help" original="The Business Partner should be a vendor and may be a Sales Representative">O Parceiro de Negócios deve ser um vendedor  e pode ser um Representante de Vendas</value></row><row id="4725" trl="N"><value column="Name" original="Acknowledge">Reconhecido</value><value column="Description" original="System Notice acknowledged">Alerta de Sistema reconhecido</value><value column="Help" original="The Acknowledged checkbox indicates if this notice does not need to be retained.">A caixa de verificação Reconhecido indica se este alerta não precisa ser retido.</value></row><row id="5092" trl="N"><value column="Name" original="Driving Column">Coluna Diretora</value><value column="Description" original="Column which controls all tabs in the workbench">Coluna que controla todas as abas da Bancada de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="5899" trl="N"><value column="Name" original="System Name">Nome do Sistema</value><value column="Description" original="Name your Compiere System installation, e.g. Joe Block, Inc.">Dê um nome à sua instalação de Sistema Adempiere, por exemplo Soliton Ltda.</value><value column="Help" original="The name if the system to differentiate support contracts">É o nome para o sistema diferenciar contratos de suporte</value></row><row id="6344" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Product Attribute Values">Valores de Atributo de Produto</value><value column="Help" original="The values of the actual Product Attributes. Product Instance attributes are defined in the actual transactions.">São os valores dos Atributos de Produtos reais. Atributos de Instância de Produto são definidos nas transações reais.</value></row><row id="8985" trl="N"><value column="Name" original="Document No">Número do Documento</value><value column="Description" original="Document sequence number of the document">Documenta o número seqüencial dos documentos</value><value column="Help" original="The document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document. If the document is not saved, the preliminary number is displayed in &quot;&lt;&gt;&quot;.&#10;&#10;If the document type of your document has no automatic document sequence defined, the field is empty if you create a new document. This is for documents which usually have an external number (like vendor invoice).  If you leave the field empty, the system will generate a document number for you. The document sequence used for this fallback number is defined in the &quot;Maintain Sequence&quot; window with the name &quot;DocumentNo_&lt;TableName&gt;&quot;, where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).">O número do documento é usualmente gerado automaticamente pelo sistema e determinado pelo tipo de documento. Se o documento não for salvo, o número preliminar é mostrado em "&lt;&gt;".
-
-Se o tipo do seu documento não tiver uma seqüência de documentação automática definida, o campo estará vazio ao criar um novo documento. Isto é para documentos que usualmente tem um número externo (como fatura do fornecedor).  Se você deixar o campo vazio, o sistema vai gerar um número de documento por você. A seqüência de documento usada por este número de recuperação é definida na janela "Gerenciamento de Seqüência" com o nome "DocumentNo_&lt;TableName&gt;", onde TableName é o nome real da tabela (ex: C_Order).</value></row><row id="10097" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value><value column="Description" original="Condition Value">Valor da Condição</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="10886" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Project">Sobrescrever o Projeto</value><value column="Description" original="Overwrite the account segment Project with the value specified">Sobrescrever o segmento contábil do Projeto com o valor especificado</value><value column="Help" original="If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.">Se não for sobre-escrito, o valor da combinação de conta original será utilizado. Se selecionado, mas não especificado, o segmento é ajustado para nulo.</value></row><row id="11799" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Product Attribute Values">Valores de Atributo de Produto</value><value column="Help" original="The values of the actual Product Attributes. Product Instance attributes are defined in the actual transactions.">São os valores dos Atributos de Produtos reais. Atributos de Instância de Produto são definidos nas transações reais.</value></row><row id="12732" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="Description" original="Language for this Business Partner if Multi-Language enabled">Idioma para este Parceiro de Negócios se Multi-Idiomas estiver habilitado</value><value column="Help" original="The Language identifies the language to use for display and formatting documents. It requires, that on Client level, Multi-Lingual documents are selected and that you have created/loaded the language.">O Idioma identifica o idioma a ser utilizado para visualização e formatação de documentos. É necessário que no nível de Empresa estejam selecionados documentos Multi-Idiomas e que você tenha criado e carregado o idioma.</value></row><row id="13179" trl="N"><value column="Name" original="UserName">Nome do Usuário</value><value column="Description" original="UserName / Login to use for login">Nome do Usuário / Nome utilizado para se registrar no sistema</value><value column="Help" original="UserName / Login to use for the login&#10;Email of the responsible person for the system (registered in WebStore)">Nome do Usuário / Nome utilizado para o email da pessoa responsável pelo sistema (registrado na loja virtual)</value></row><row id="13424" trl="N"><value column="Name" original="Mandatory Overwrite">Obrigatório Sobreescrever</value><value column="Description" original="Overwrite Field Mandatory status">Estado do Campo de Sobreescrita Obrigatório</value><value column="Help" original="The field must have a value for the record to be saved to the database.">O campo tem que ter um valor para que o registro seja salvo no banco de dados.</value></row><row id="13425" trl="N"><value column="Name" original="Reference Overwrite">Sobreescrever Referência</value><value column="Description" original="System Reference - optional Overwrite">Referência do Sistema - Sobrescrita Opcional</value><value column="Help" original="You can overwrite the Display Type, but only use this if you aware of the consequences.">Você pode sobreescrever o tipo de exibição, mas somente faça isso se você estiver ciente das conseqüências.</value></row><row id="13755" trl="N"><value column="Name" original="Search Key">Chave de Busca</value><value column="Description" original="Search key for the record in the format required">Search key for the record in the format required</value><value column="Help" original="7 bit lower case alpha numeric - max length 8 - can be used for operating system names.">7 bit lower case alpha numeric - max length 8 - can be used for operating system names.</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Form_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Form_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index a498a88d80..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Form_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Form"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoices (manual)">Gerar Faturas / Notas Fiscais  (Manual)</value><value column="Description" original="Select and generate invoices">Selecionar e Gerar Notas Fiscais</value><value column="Help" original="Generate Invoices from Orders.  &#10;Select the orders to generate the invoice for.">Gerar Faturas a partir dos Pedidos. Selecione os pedidos para os quais devem ser geradas as faturas.</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Import File Loader">Carregador de Arquivo de Importação</value><value column="Description" original="Load flat Files into import tables">Carregar arquivos planos nas tabelas de importação</value><value column="Help" original="The Import File Loader parses the content of a flat file and loads it into import tables. Comments start with a '[' and end with a ']' and are ignored; example: [Some Heading].">O Carregador de Arquivo de Importação analisa o conteúdo de um arquivo plano e o carrega nas tabelas de importação. Comentários começam com um '[' e terminam com um ']' e são ignorados; exemplo: [Algum Título].</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Initial Client Setup">Configuração Inicial da Empresa</value><value column="Description" original="Initial new Client/Tenant Setup">Configuração Inicial da Empresa/Locador</value><value column="Help" original="Set up a new Client/Tenant of the system">Configure uma nova Empresa/Locatário do sistema</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Material Transactions">Transações de Materiais</value><value column="Description" original="Material Transactions">Transações de Materiais</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="Description" original="Allocate invoices and payments">Alocar faturas e pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Generate Charges">Gerar Despesas</value><value column="Description" original="Generate Charges from natural accounts">Gerar Despesas a partir das Contas Naturais</value><value column="Help" original="Use the upper portion to create new charges using the general charge accounts.  Use the lower portion to create charges based on the natural account.">Use a parte superior para criar novos débitos usando as contas de despesas gerais .  Use a parte inferior para criar débitos baseado nas contas naturais.</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Payment Print/Export">Imprimir/Exportar Pagamentos</value><value column="Description" original="Print or export your payments">Imprimir ou exportar seus pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection (manual)">Seleção de Pagamento (manual)</value><value column="Description" original="Manual Payment Selection">Seleção de Pagamento Manual</value><value column="Help" original="Select vendor invoices for payment. If you don't see an invoice, make sure that it is not included in a different (nprocessed) Payment Selection.">Selecione as Faturas de Fornecedor para pagamento. Se você não vir uma fatura, certifique-se que ela não esteja incluida em um Seleção de Pagamento diferente (nprocessed).</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Matching PO-Receipt-Invoice">Confrontando Pedido de Compra-Recibo-Fatura</value><value column="Description" original="Match Purchase Orders, Receipts, Vendor Invoices">Confrontar Pedidos de Compra, Recibos, Notas Fiscais de Fornecedores</value><value column="Help" original="Make sure that the Receipts and Invoices are processed. If you want to match partial shipment, make sure that &quot;Same Quantity&quot; is not selected.">Certifique-se que os Recibos e Faturas sejam processados. Se você deseja confrontar entregas parciais, Certifique-se que "Mesma Quantidade" não esteja selecionado.</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Translation Import/Export">Importação/Exportação de Traduções</value><value column="Description" original="Import or Export Language Translation">Importar ou Exportar Traduções de Idiomas</value><value column="Help" original="Export/Import Translation info to/from xml for translation in external tool. Please note that the Language MUST be an enabled and verified System Langage.">Exportar/Importar Informações de Tradução de/para arquivos xml para tradução em uma ferramenta externa. Note que o Idioma TEM que ser um Idioma de Sistema liberado e verificado.</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Generate Shipments (manual)">Gerar Remessas (manual)</value><value column="Description" original="Select and generate shipments">Selecionar e gerar remessas</value><value column="Help" original="Generate Shipments from Orders.  &#10;Select the orders to generate the shipments for.">Gerar Expedições a partir dos Pedidos. Selecione os pedidos para os quais devem ser geradas as expedições.</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="SQL Process">Processo SQL</value><value column="Description" original="Process SQL Statements">Processar Declarações SQL</value><value column="Help" original="Process SQL DDL Statements">Processar Declarações SQL DDL</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Merge Entities">Fundir Entidades</value><value column="Description" original="Merge From Entity to To Entity - Delete From">Fundir "de Entidade" para "para Entidade" - Apagar "de"</value><value column="Help" original="&lt;i&gt;Dangerous - Please are aware of what you are doing!&lt;/i&gt;&#10;All instances of the From entity (e.g. Customer A) are changed to the To entity (e.g. Customer B). &#10;The From entity (e.g. Customer A) is deleted. &#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;There is NO undo nor trace !  Please do a backup first&lt;/b&gt; Please be aware that you may be changing history records (e.g. invoices, etc.) ! &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Side effects:&lt;/b&gt; Merging Products are likely to distort product costs; Merging Business Partners may result in incorrect open item balance. Check with support on remedies.&#10;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Restrictions:&lt;/b&gt; Accounting and Inventory conflicts are not resolved in this version.&#10;">&lt;i&gt;Perigoso - Tenha certeza do que você está fazendo!&lt;/i&gt; Todas as instâncias da entidade de origem (ex. Cliente A) são alteradas para a entidade de destino (ex. Cliente B). A entidade de origem (ex. Cliente A) é apagada. &lt;p&gt;&lt;b&gt; NÃO é possível desfazer, nem haverá registro de rastreamento !  Por favor, faça um backup antes&lt;/b&gt; Por favor, esteja ciente que você pode estar alterando registros históricos (ex. faturas, etc.) ! &lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Efeitos colaterais:&lt;/b&gt; Fundir Produtos poderá distorcer custos de produtos; Fundir Parceiros de Negócios poderá resultar na abertura incorreta do balanço de um item. Confira com o suporte para remediar. &lt;p&gt;&lt;b&gt;Restrições:&lt;/b&gt; Conflitos de Contabilidade e Estoque não estão resolvidos nesta versão.
-</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="POS">PDV</value><value column="Description" original="Point Of Sales Terminal">Terminal de Ponto de Vendas</value><value column="Help" original="Enter Transactions via a POS Terminal.  Automatically, scans or credit card swipes are recongized.">Digitar Transações por meio de um Terminal de PDV.  Leituras de cartões de crédito são reconhecidas automaticamente.</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="BOM Drop">Abrir LDM</value><value column="Description" original="Drop (expand) Bill of Materials">Abrir (expandir) Lista de Materiais</value><value column="Help" original="Drop the extended Bill of Materials into an Order, Invoice, etc.  The documents need to be in a Drafted stage.  Make sure that the items included in the BOM are on the price list of the Order, Invoice, etc. as otherwise the price will be zero!">Expandir a Lista de Materiais estendida em um Pedido, Fatura, etc.  Os documentos tem de estar em um estágio de rascunho.  Certifique-se que os itens incluídos na LDM estão na lista de preços do Pedido, Fatura, etc. já que de outro modo o preço será zero!</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Tree Maintenance">Manutenção de Árvore</value><value column="Description" original="Maintain Trees">Gerenciamento de Árvores</value><value column="Help" original="View and change trees. Maintain the entries in their specific Windows.">Visualiza e edita árvores. Gerenciamento de registros em suas janelas específicas.</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Editor">Editor de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Edit Workflows">Edita Fluxos de Trabalho</value><value column="Help" original="Edit the graphical layout of workflows">Edita o layout gráfico dos fluxos de trabalho</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activities">Atividades de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="My active workflow activities">Minhas atividades de fluxo de trabalho ativas</value><value column="Help" original="View active worflow activities">Visualização das atividades de fluxo de trabalho ativas</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Archive Viewer">Visualizador de Arquivos</value><value column="Description" original="View automatically archived Documents">Visualizar automaticamente documentos arquivados</value><value column="Help" original="Depending on the Client Automatic Archive Level documents and reports are saved and available for view. In the Report Viewer you can manually archive Documents or Reports.  You can only view archives, if you have access to the original document.">Dependendo do "Nível de Arquivamento Automático da Empresa" os documentos e relatórios são salvos e disponibilizados para visualização. No "Visualizador de Relatório" você pode arquivar manualmente documentos ou relatórios.  Você só pode visualizar arquivos, se você tiver acesso ao documento original.</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Performance Indicators">Indicadores de Desempenho</value><value column="Description" original="View Performance Indicators">Visualizar os Indicadores de Desempenho</value><value column="Help" original="View all Performance Indicators and Goals">Visualizar todos os Indicadores de Desempenho e Metas</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute Grid">Grade de Atributo de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Products with Attributes in a Table Grid">Gerenciamento de Produtos com Atributos em uma Grade de Tabela</value><value column="Help" original="Select one or two attributes if a Product Attribute and display/maintain products in a row or table grid.">Selecione um ou dois atributos de um Atributo de Produto e exiba/gerencie os produto em uma linha ou uma grade de tabela.</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoColumn_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoColumn_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 86ab978139..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoColumn_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_InfoColumn"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoWindow_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoWindow_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index c79575b51c..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_InfoWindow_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_InfoWindow"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Menu_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Menu_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 31ca3ab783..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Menu_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Menu"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Inquiry">Consulta de Nota Fiscal</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="Description" original="Maintain Tasks">Gerenciamento de Tarefas</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value><value column="Description" original="Maintain Currencies">Gerenciamento de Moedas</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Currency Rate">Taxa de Conversão</value><value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rates">Gerenciamento de Taxas de Conversão de Moedas</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Calendar Year and Period">Período e Ano Civil</value><value column="Description" original="Maintain Calendars Years Periods">Gerenciamento de Períodos e Anos Civís</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="Description" original="Maintain Account Elements">Gerenciamento dos Elementos de Contas</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Account Combination">Combinação de Contas</value><value column="Description" original="Maintain Valid Account Combinations ">Gerenciamento de Combinações de Contas Válidas </value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Unit of Measure">Unidade de Medida</value><value column="Description" original="Maintain Unit of Measure ">Gerenciamento de Unidades de Medida </value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Location">Localização</value><value column="Description" original="Maintain Location Address">Gerenciamento de Endereços de Localização</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Country Region and City">Estado e Cidade</value><value column="Description" original="Maintain Countries Regions and Cities">Gerenciamento de Estados e Cidades</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Maintain Business Partners">Gerenciamento de Parceiros de Negócios</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="Description" original="Maintain Accounting Schema - For changes to become effective you must re-login">Gerenciamento do Esquema Contábil - É preciso fazer novo login para efetivar as mudanças</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Test">Teste</value><value column="Description" original="Test Screen">Tela de Teste</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value><value column="Description" original="Maintain Attachments">Gerenciamento de Anexos</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value><value column="Description" original="Maintain System Client Org and User Preferences">Gerenciamento do Sistema, das Organizações, das Empresas, e das Preferências de Utilizadors</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Projects">Gerenciamento de Projetos</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="Description" original="Maintain General Ledger Categories">Gerenciamento de Categorias de Razão Geral</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="GL Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Introduzir e Alterar Entradas Diárias (Manual)</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Activity (ABC)">Atividades (ABC)</value><value column="Description" original="Maintain Activities for Activity Based Costing">Gerenciamento de Atividades para Custeio Baseado em Atividades</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="Description" original="Maintain Document Types">Gerenciamento dos Tipos de Documentos</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Tax Rate">Alíquota de Imposto</value><value column="Description" original="Maintain Taxes and their Rates">Gerenciamento dos Impostos e suas Alíquotas</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="Description" original="Maintain Tax Categories">Gerenciamento das Categorias de Impostos</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse &amp; Locators">Armazém &amp; Localizadores</value><value column="Description" original="Maintain Warehouses and Locators">Gerenciamento de Armazéns e Localizadores</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original="Maintain Products">Gerenciamento de Produtos</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="Maintain Payment Terms">Gerenciamento de Termos de Pagamento</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value><value column="Description" original="Maintain Shippers">Gerenciamento de Transportadoras</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order">Ordem de Venda</value><value column="Description" original="Enter and change sales orders">Introduzir e Alterar Ordens de Venda</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Categories">Gerenciamento de Categorias de Produto</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value><value column="Description" original="Maintain Product Price Lists">Gerenciamento de Listas de Preço</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value><value column="Description" original="Maintain Invoicing Schedule">Gerenciamento da Programação de Facturamento</value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Marketing Campaign">Campanha de Marketing</value><value column="Description" original="Maintain Marketing Campaigns">Gerenciamento das Campanhas de Marketing</value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="GL Budget">Orçamento de Razão Geral</value><value column="Description" original="Maintain General Ledger Budgets">Gerenciamento de Orçamentos de Razão Geral</value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Marketing Channel">Canal de Marketing</value><value column="Description" original="Maintain Marketing  Channels">Gerenciamento dos Canais de Marketing</value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Description" original="Maintain Sales Regions">Gerenciamento das Regiões de Vendas</value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="Description" original="Maintain System Elements">Gerenciamento dos Elementos de Sistema</value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Table and Column">Tabela e Coluna</value><value column="Description" original="Maintain Tables and Columns">Gerenciamento de Tabelas e Colunas</value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Maintain System References">Gerenciamento de Referências de Sistema</value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Window, Tab &amp; Field">Janela, Aba &amp; Campo</value><value column="Description" original="Maintain Windows, Tabs &amp; Fields">Gerenciamento de Janelas, Abas &amp; Campos</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Validation Rules">Regras de Validação</value><value column="Description" original="Maintain dynamic Validation Rules for columns and fields">Gerenciamento das Regras de Validação Dinâmica para colunas e campos</value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="Maintain Information and Error Messages">Gerenciamento das Mensagens de Erro e de Informação</value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="Description" original="Maintain Menu">Gerenciamento de Menus</value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="Description" original="Maintain Languages">Gerenciamento de Idiomas</value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="User">Utilizador</value><value column="Description" original="Maintain Users of the system">Gerenciamento dos Utilizadors do Sistema</value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original="Maintain Clients/Tenants">Gerenciamento de Empresas / Locatários</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original="Maintain Organizations">Gerenciamento das Organizações</value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="Description" original="Maintain User Responsibilities">Gerenciamento das Responsabilidades dos Utilizadors</value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Document Sequence">Seqüência de Documento</value><value column="Description" original="Maintain System and Document Sequences">Gerenciamento de Seqüências de Documento e Sistema</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workflow">Gerenciamento de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Application Dictionary">Dicionário de Aplicação</value><value column="Description" original="Maintain Application Dictionary">Gerenciamento do Dicionário de Aplicação</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="General Rules">Regras Gerais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Client Rules">Regras da Empresa</value><value column="Description" original="Maintain Client Rules">Gerenciamento das Regras da Empresa</value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Data">Dados</value><value column="Description" original="Maintain Data">Gerenciamento de Dados</value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measurement">Avaliação de Desempenho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Utility">Utilitários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Project Management">Administração de Projetos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="System Rules">Regras do Sistema</value><value column="Description" original="General System Rules">Regras Gerais do Sistema</value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Data Import">Importação de Dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Rules">Regras Contábeis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Rules">Regras de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="Quote-to-Invoice">Da Cotação à Factura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Material Management Rules">Regras de Administração de Materiais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Details">Detalhes de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Query Accounting Facts">Questionar Fatos Contábeis</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value><value column="Description" original="Maintain Tree definition">Gerenciamento das Definições de Árvore</value></row><row id="171" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value><value column="Description" original="Maintain Bank">Gerenciamento de Bancos</value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value><value column="Description" original="Maintain Dunning Levels">Gerenciamento dos Níveis de Cobrança</value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="Withholding (1099)">Retenção (1099)</value><value column="Description" original="Maintain Withholding Certificates">Gerenciamento dos Certificados de Retenção</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="Description" original="Maintain Charges">Gerenciamento de Despesas</value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="Organization Rules">Regras da Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Report &amp; Process">Relatório &amp; Processo</value><value column="Description" original="Maintain Reports &amp; Processes">Gerenciamento de Relatórios &amp; Processos</value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="Invoice (Customer)">Factura (Cliente)</value><value column="Description" original="Customer Invoice Entry">Lançamento de Factura de Clientes</value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="Physical Inventory">Estoque Físico</value><value column="Description" original="Enter Physical Inventory">Introduzir o Estoque Físico</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Shipment (Customer)">Expedição (Cliente)</value><value column="Description" original="Customer Inventory Shipments Customer Returns">Devoluções de Materiais a Clientes - CORRIGIR ESTA TRADUÇÃO</value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value><value column="Description" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Material Management">Administração de Materiais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="Description" original="Revenue Recognition Rules">Regras de Reconhecimento de Receitas</value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value><value column="Description" original="Maintain Perpetual Inventory Rules">Gerenciamento das Regras de Estoque Permanente</value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Details">Detalhes de Fornecedor</value><value column="Description" original="Maintain Vendor Details">Gerenciamento de Detalhes dos Fornecedores</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value><value column="Description" original="Maintain Greetings">Gerenciamento de Saudações</value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoices">Gerar Facturas (Notas Fiscais)</value><value column="Description" original="Generate and print Invoices from open Orders">Gerar e imprimir Facturas a partir dos Pedidos em aberto</value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Generate Shipments">Gerar Remessas</value><value column="Description" original="Generate and print Shipments from open Orders">Gerar e imprimir Expedições a partir dos Pedidos em aberto</value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="Order Transactions">Transações de Pedidos</value><value column="Description" original="Sales Order Transaction Report ">Relatório de Transações de Ordens de Vendas </value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Open Orders">Pedidos em Aberto</value><value column="Description" original="Open Order Report">Relatório de Pedidos em Aberto</value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="Replenish Report">Relatório de Reabastecimento</value><value column="Description" original="Inventory Replenish Report">Relatório de Reabastecimento de Estoques</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Product Transaction Summary">Resumo das Transações de Produtos</value><value column="Description" original="Product Transaction Summary">Resumo das Transações de Produtos</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="Description" original="Define Request Processors">Definir Processadores de Solicitação</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value><value column="Description" original="Maintain Report Views">Gerenciamento das Vistas de Relatórios</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Transactions (Acct)">Transações de Facturamento (Contábil)</value><value column="Description" original="Invoice Transactions by Accounting Date">Transações de Facturamento por Data de Contabilidade</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Requisition-to-Invoice">Da Requisição à Factura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt">Recebimento de Material</value><value column="Description" original="Vendor Shipments (Receipts)">Remessas de Fornecedores (Recebimento)</value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original="Manage Purchase Orders">Administração de Pedidos de Compra</value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Factura (Fornecedor)</value><value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Registro de Factura de Fornecedor</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Daily Invoice">Factura Diária</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Day">Relatório de Factura Diária</value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice">Facturas Mensais</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Month">Relatório de Factura Mensal</value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Prod Cat">Fat. Mensal p/ Categ. Prod.</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Month">Relatório Mensal de Factura por Categoria de Produto</value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Weekly Invoice Prod Cat">Fat. Semanal p/ Categ. Prod.</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Week">Relatório Semanal de Factura por Categoria de Produto</value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Vendor">Factura Mensal de Fornecedor</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Vendor per Month">Relatório Mensal de Factura de Fornecedor por Produto</value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="Weekly Invoice">Facturas Semanais</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Week">Relatório de Factura Semanal</value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="Description" original="Special Forms">Formulários Especiais</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoices (manual)">Gerar Facturas / Notas Fiscais  (Manual)</value><value column="Description" original="Select and generate invoices">Selecionar e Gerar Notas Fiscais</value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="System Admin">Administrador do Sistema</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="Project Setup and Use">Configurar Projeto e Uso</value><value column="Description" original="Setup of projects and project reporting">Configuração e relatórios de projetos</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Java Version">Versão do Java</value><value column="Description" original="Displays the version of the default Java VM">Mostra a versão do Java VM padrão</value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="Error Message">Mensagem de Erro</value><value column="Description" original="Display Error Messages">Mostrar Mensagens de Erro</value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Import Loader Format">Formato do Carregador de Importação</value><value column="Description" original="Maintain Import Loader Formats">Gerenciamento dos Formatos do Carregador de Importação</value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Import File Loader">Carregador de Arquivo de Importação</value><value column="Description" original="Load flat Files into import tables">Carregar arquivos planos nas tabelas de importação</value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Language Setup">Configuração de Idioma</value><value column="Description" original="Setup a new Language of the system and translate elements">Configurar um novo Idioma de sistema e traduzir os elementos</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Initial Client Setup">Configuração Inicial da Empresa</value><value column="Description" original="Initial new Client/Tenant Setup">Configuração Inicial da Empresa/Locador</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value><value column="Description" original="Maintain storage of tires">Gerenciamento do Estoque de Pneus (tires)</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Selection">Seleção de Fornecedor</value><value column="Description" original="Products with more than one vendor">Produtos com mais de um fornecedor</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value><value column="Description" original="Production based on Bill of Materials">Produção baseada em Lista de Materiais</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Material Transactions">Transações de Materiais</value><value column="Description" original="Material Transactions">Transações de Materiais</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Product">Factura Trimestral por Cliente e por Produto</value><value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter">Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter</value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Vendor">Factura Trimestral por Cliente e por Fornecedor</value><value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Vendor per Quarter">Relatório de Factura Trimestral por Cliente e por Fornecedor de Produtos</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Maintain Business Partner Groups">Gerenciamento de Grupos de Parceiros de Negócios</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="Description" original="View System Notices">Ver Avisos de Sistema</value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Process Bank Statements">Processar Extratos Bancários</value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Processar Pagamentos e Recebimentos</value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Open Items">Itens em Aberto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original="Work on your requests">Trabalhar em suas solicitações</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value><value column="Description" original="Maintain Mail Template">Gerenciamento de Modelos de Correspondência</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Custom Attribute">Atributo Personalizado</value><value column="Description" original="Maintain custom entity attributes">Gerenciamento de Atributos de Entidades Personalizados</value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Cashbook">Livro-Caixa (Cashbook)</value><value column="Description" original="Maintain Cashbook">Gerenciamento de Livro-Caixa</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Description" original="Cash transactions">Transações em Dinheiro</value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Open Items">Itens em Aberto</value><value column="Description" original="Open Item (Invoice) List">Lista de Itens em Aberto (Factura)</value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="UnReconciled Payments">Pagamentos Não Conciliados</value><value column="Description" original="Payments not reconciled with Bank Statement">Pagamentos não conciliados com o Extrato Bancário</value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="Description" original="Allocate invoices and payments">Alocar faturas e pagamentos</value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="Description" original="Payment - Invoice - Allocation">Pagamento - Factura - Alocação</value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value><value column="Description" original="Define Field Group">Definir Grupo de Campo</value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="View Allocation">Visualizar Alocação</value><value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Visualizar e Estornar Alocação </value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Transactions (Doc)">Transações de Facturamento (Contábil)</value><value column="Description" original="Invoice Transactions by Invoice Date">Transações de Facturamento por Data de Facturamento</value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Detail &amp; Margin">Detalhes de Facturamento &amp; Margem</value><value column="Description" original="Invoice (Line) Detail and Margin Report">Relatório de Margem e detalhe de Facturamento (Linha)</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Generate Charges">Gerar Despesas</value><value column="Description" original="Generate Charges from natural accounts">Gerar Despesas a partir das Contas Naturais</value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="Description" original="Select Invoices for Payment">Selecionar Facturas para Pagamento</value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="Product Transaction Value">Valor da Transação de Produto</value><value column="Description" original="Product Transaction Value">Valor da Transação de Produto</value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value><value column="Description" original="Maintain Commissions and Royalties">Gerenciamento de Comissões e Direitos de Exploração (Royalties)</value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Project Reporting">Relatório de Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Project Reporting Cycles">Gerenciamento de Ciclos de Relatórios de Projeto</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Project Status Summary">Resumo do Estado dos Projetos</value><value column="Description" original="Project Status of Project Cycle">Estado do Projeto do "Ciclo de Projeto"</value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="Initial Client Setup Review">Revisão da Configuração Inicial da Empresa</value><value column="Description" original="Review of system level setup of a new  Client">Revisão em nível de sistema da configuração de uma nova Empresa</value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relations">Relacionamentos com Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Customer Relations and Partner Management">Gerenciamento de Parceiros de Negócios e Relacionamento com Clientes</value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value><value column="Description" original="Check and modify Commissions">Verificação e Alteração de Comissões</value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Setup">Configuração Contábil</value><value column="Description" original="Review and change Accounting Setup">Revisão e Modificações da Configuração Contábil</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Setup">Configuração de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Setup Business Partner Rules">Configuração de Regras de Parceiros de Negócios</value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Price List Setup">Configuração de Listas de Preços</value><value column="Description" original="Define your Price Lists and Discounts">Definir Listas de Preços e Descontos</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Product Setup">Configuração de Produto</value><value column="Description" original="Set up Products">Configurar Produtos</value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Sales Setup">Configuração de Vendas</value><value column="Description" original="Setup Sales">Configurar Vendas</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Tax Setup">Configuração de Impostos</value><value column="Description" original="Setup tax calculation">Configurar Cálculos de Impostos</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Service">Serviços</value><value column="Description" original="Service Management">Administração de Serviços</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Sales and Marketing">Vendas e Marketing</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="Description" original="Define Performance Goals">Definir Metas de Desempenho</value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measure Calculation">Cálculo de Medição de Desempenho</value><value column="Description" original="Define how you calculate your performance measures">Definir os cálculos das medidas de desempenho</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measurement Setup">Configuração da Medição de Desempenho</value><value column="Description" original="Setup your Performance Measurement">Configurar sua Medição de Desempenho</value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Performance Analysis">Análise de Desempenho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measure">Medida de Desempenho</value><value column="Description" original="Define your Performance Measures">Definir suas Medidas de Desempenho</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Financial Reporting">Relatórios Financeiros</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="Description" original="Maintain Financial Reports">Gerenciamento de Relatórios Financeiros</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Column Sets">Gerenciamento de Conjuntos de Colunas de Relatórios Financeiros</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Line Sets">Gerenciamento de Conjuntos de Linhas de Relatórios Financeiros</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value><value column="Description" original="Maintain Service Levels">Gerenciamento de Níveis de Serviço</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection (manual)">Seleção de Pagamento (manual)</value><value column="Description" original="Manual Payment Selection">Seleção de Pagamento Manual</value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Payment Print/Export">Imprimir/Exportar Pagamentos</value><value column="Description" original="Print or export your payments">Imprimir ou exportar seus pagamentos</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Detail">Detalhe do Livro Caixa</value><value column="Description" original="Detail Cash Journal Information">Detalhar Informação do Livro Caixa</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Database export">Exportar Base de Dados</value><value column="Description" original="Export (save) the database">Exportar (salvar) o banco de dados</value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Find (indirect use)">Localizar (uso indireto)</value><value column="Description" original="Find Dialog (indirect use)">Diálogo de Localização (uso indireto)</value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="Material Transactions (indirect use)">Transações de Materiais (uso indireto)</value><value column="Description" original="Material Transactions (indirect use)">Transações de Materiais (uso indireto)</value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Forms (Invoices, Checks, ..) used">Gerenciamento dos Formulários de Impressão (Notas Fiscais, Cheques, ...)</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value><value column="Description" original="Maintain System Colors">Gerenciamento das Cores do Sistema</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Desktop">Gerenciamento da Área de Trabalho</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="System Image">Imagem do Sistema</value><value column="Description" original="Maintain Images and Icons">Gerenciamento de Imagens e Ícones</value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workbench">Gerenciamento da Bancada de Trabalho</value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Sales">Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Database transfer">Transferência do Banco de Dados</value><value column="Description" original="Transfer the database">Transferir o banco de dados</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Terminology">Sincronização de Terminologia</value><value column="Description" original="Synchronize the terminology within the system.">Sincronizar a terminologia dentro do sistema.</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Receivables Write-Off">Baixa de Contas a Receber</value><value column="Description" original="Write off open receivables">Baixar contas a receber em aberto</value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Resubmit Posting">Refazer a Contabilização</value><value column="Description" original="Resubmit posting of documents with posting errors or locked documents">Resubmit posting of documents with posting errors or locked documents</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="Reset Accounting">Reinicializar Contabilidade (Reset)</value><value column="Description" original="Reset Accounting Entries ** Stop Accounting Server before starting **">Reinicializar Lançamentos Contábeis ** Pare o Servidor de Contabilidade antes de iniciar **</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Request (all)">Solicitações (todas)</value><value column="Description" original="View and work on all requests">Ver e trabalhar em todas as solicitações</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Request Setup">Configuração de Solicitações</value><value column="Description" original="Set up the client to process requests">Configurar a empresa para processar solicitações</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value><value column="Description" original="Maintain Trade Discount Schema">Gerenciamento de Esquemas de Descontos Comerciais</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Valuation Report">Relatório de Avaliação de Estoques</value><value column="Description" original="Inventory Valuation Report">Relatório de Avaliação de Estoques</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Matching PO-Receipt-Invoice">Confrontando Pedido de Compra-Recibo-Factura</value><value column="Description" original="Match Purchase Orders, Receipts, Vendor Invoices">Confrontar Pedidos de Compra, Recibos, Notas Fiscais de Fornecedores</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Update">Standard Cost Update</value><value column="Description" original="Set standard and future cost price">Set standard and future cost price</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Product Costing Report (old)">Relatório de Custeio de Produtos (antigo)</value><value column="Description" original="Product Cost Report">Relatório de Custos de Produto</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Matched Invoices">Facturas Confrontadas</value><value column="Description" original="View Matched Invoices">Ver Facturas Confrontadas</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Matched Purchase Orders">Pedidos de Compra Confrontados</value><value column="Description" original="View Matched Purchase Orders">Ver Pedidos de Compra Confrontados</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value><value column="Description" original="Maintain Expense Report Types">Gerenciamento dos Tipos de Relatórios de Despesa</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value><value column="Description" original="Time and Expense Report">Relatório de Horas e Despesas</value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="Description" original="Maintain Resources">Gerenciamento de Recursos</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value><value column="Description" original="Maintain Resource Types">Gerenciamento de Tipos de Recurso</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Recompile DB Objects">Recompilar Objetos do Banco de Dados (BD)</value><value column="Description" original="Recompile Database Objects">Recompilar Objetos do Banco de Dados (BD)</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Format">Gerenciamento dos Formatos de Impressão</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Font">Gerenciamento das Fontes de Impressão</value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Color">Gerenciamento das Cores de Impressão</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Paper">Gerenciamento dos Papéis de Impressão</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Printing">Imprimindo</value><value column="Description" original="Print Definition">Definição de Impressão</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Expenses (to be invoiced)">Despesas (a cobrar)</value><value column="Description" original="View expenses and charges not invoiced to customers">Ver despesas e débitos não faturados aos clientes</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Create Sales Orders from Expense">Criar Pedidos de Venda a partir das Despesas</value><value column="Description" original="Create Sales Orders for Customers from Expense Reports">Criar Pedidos de Vendas para Clientes a partir de Relatórios de Despesas</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Create AP Expense Invoices">Criar Facturas de Despesas de Contas a Pagar</value><value column="Description" original="Create AP Invoices from Expenses to be paid to employees">Criar Facturas de CAP a partir das despesas a serem pagas a funcionários</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value><value column="Description" original="Define Report Table Format">Definir Formato de Tabela de Relatório</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Types">Gerenciamento de Tipos de Solicitação</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="Description" original="Interest Area or Topic">Área de Interesse ou Tópico</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value><value column="Description" original="System Definition">Definição do Sistema</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Generate PO from Sales Order">Gerar Pedido de Compra a partir do Pedido de Vendas</value><value column="Description" original="Create Purchase Order from Sales Orders">Criar Pedido de Compra a partir dos Pedidos de Vendas</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Translation Import/Export">Importação/Exportação de Traduções</value><value column="Description" original="Import or Export Language Translation">Importar ou Exportar Traduções de Idiomas</value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Reopen Request">Reabrir Solicitação</value><value column="Description" original="Reopen closed requests">Reabrir solicitações fechadas</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Import Report Line Sets">Importação de Conjuntos de Linhas de Relatório</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value><value column="Description" original="Import Natural Account Values">Importação de Valores de Contas Naturais</value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value><value column="Description" original="Import Products">Importação de Produtos</value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="System Translation Check">Verificação de Tradução de Sistema</value><value column="Description" original="Check System Language Translations">Verificar Traduções de Idiomas do Sistema</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value><value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Ativo usado internamente ou por clientes</value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value><value column="Description" original="Group of Assets">Grupo de Ativos</value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value><value column="Description" original="Repeated Training">Treinamento Repetitivo</value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="Assets">Ativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Generate Shipments (manual)">Gerar Remessas (manual)</value><value column="Description" original="Select and generate shipments">Selecionar e gerar remessas</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Print Invoices">Imprimir Notas Fiscais</value><value column="Description" original="Print Invoices to paper or send PDF">Imprimir Notas Fiscais / Factura em papel ou enviar PDF</value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Deliver Assets">Entrega de Ativos</value><value column="Description" original="Deliver Customer Assets electronically">Entrega de Ativos de Cliente eletronicamente</value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Expenses (not reimbursed)">Despesas (não reembolsadas)</value><value column="Description" original="View expenses and charges not reimbursed">Ver despesas e débitos não reembolsados</value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="Statement of Accounts">Demonstrativo de Contas</value><value column="Description" original="Report Account Statement Beginning Balance and Transactions">Relatório do Balanço Inicial do Extrato de Contas e Transações</value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="SQL Process">Processo SQL</value><value column="Description" original="Process SQL Statements">Processar Declarações SQL</value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Balances">Balanços de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Query Accounting Daily Balances">Questionar Balanços Contábeis Diários</value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Maintain Product Attribute Set">Gerenciamento de Conjuntos de Atributos de Produto</value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value><value column="Description" original="Product Serial Number Control">Controle de Número de Série de Produto</value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Control">Controle de Lote de Produto</value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Definition">Definição de Lote de Produto</value></row><row id="357" trl="N"><value column="Name" original="Product Attributes">Atributos de Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="358" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value><value column="Description" original="Common Search Attribute ">Procura de Atributo Comum </value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="Description" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="Expense Invoice (Alpha)">Factura de Despesa (Alfa)</value><value column="Description" original="Payables expense invoices - This is Alpha Functionality">Facturas de Despesas a Pagar - Isto é Funcionalidade Alfa</value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value><value column="Description" original="Recurring Document">Documento Recorrente</value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="Role Data Access">Acesso a Dados de Função</value><value column="Description" original="Maintain Data Access Rules">Gerenciamento de Regras de Acesso a Dados</value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Importar Transações de Estoque</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Project Type and Phase">Gerenciamento de Tipo e Fase de Projeto</value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value><value column="Description" original="Print Label Format">Formato de Impressão de Etiqueta</value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original="Session Audit">Auditoria de Sessão</value><value column="Description" original="Audit of User Sessions">Auditoria de Sessões de Utilizadors</value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="Security">Segurança</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="Change Audit">Auditoria de Alterações</value><value column="Description" original="Audit of data changes">Auditoria de alterações de dados</value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value><value column="Description" original="Maintain Time Recording Type">Gerenciamento do Tipo de Registro de Tempo</value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value><value column="Description" original="Maintain Cost Types">Gerenciamento dos Tipos de Custo</value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="Description" original="Web Advertisement">Anúncio na Web</value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="Web">Web</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Import Bank Statements">Importar Extratos Bancários</value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Import Payment">Importar Pagamento</value><value column="Description" original="Import Payments">Importar Pagamentos</value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="Click">Clique (Click)</value><value column="Description" original="Maintain Web Click">Gerenciamento de Cliques da Web</value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Import Order">Importar Pedido</value><value column="Description" original="Import Orders">Importar Pedidos</value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Description" original="Maintain Invoice Payment Schedule">Gerenciamento da Programação de Pagamento de Factura</value></row><row id="378" trl="N"><value column="Name" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original="Import General Ledger Journals">Importar Diários de Razão Geral</value></row><row id="379" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value><value column="Description" original="Compiere Alert">Alerta Adempiere</value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value><value column="Description" original="Web Counter">Contador Web</value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value><value column="Description" original="Maintain Freight Categories">Gerenciamento de Categorias de Frete</value></row><row id="382" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Description" original="Import Invoices">Importar Facturas</value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="Cache Reset">Reiniciar Cache de Memória (Reset)</value><value column="Description" original="Reset Cache of the System ** Close all Windows before proceeding **">Reiniciar Cache do Sistema ** Feche todas as Janelas antes de Prosseguir **</value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Dimensions">Dimensões Contábeis</value><value column="Description" original="Maintain Non-Account Dimension Trees">Gerenciamento de Árvores de Dimensões não Contábeis</value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value><value column="Description" original="Maintain Data Replication Targets">Gerenciamento de Alvos de Replicação de Dados</value></row><row id="386" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value><value column="Description" original="Maintain Data Replication Strategy">Gerenciamento de Estratégia de Replicação de Dados</value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="Project (Lines/Issues)">Project (Lines/Issues)</value><value column="Description" original="Maintain Sales Order and Work Order Details">Maintain Sales Order and Work Order Details</value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Base">Base de Conhecimento</value><value column="Description" original="Maintain Knowledge Base">Gerenciamento da Base de Conhecimento</value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value><value column="Description" original="Maintain Knoweledge Categories and Values">Gerenciamento de Categorias de Conhecimento e Valores</value></row><row id="390" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value><value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Sinônimos de Palavras-Chave de Conhecimento</value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value><value column="Description" original="Source of Knowledge Entries">Origem de Registros de Conhecimento</value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Base">Base de Conhecimento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="393" trl="N"><value column="Name" original="Update Accounting Balance">Atualizar Balanço Contábil</value><value column="Description" original="Update Daily Accounting Balances">Atualizar Balanços Contábeis Diários</value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Info">Informações do Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Document Information of Business Partners">Documentar Informações dos Parceiros de Negócios</value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="Replication Setup">Configuração de Replicação</value><value column="Description" original="Setup of data replication">Configurar a replicação de dados</value></row><row id="396" trl="N"><value column="Name" original="Send Mail Text">Enviar Texto de Correspondência</value><value column="Description" original="Send EMails to active subscribers of an Interest Area OR a Business Partner Group from a selected User">Enviar e-mails de um usuário selecionado a assinantes ativos de uma Área de Interesse OU a um Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="397" trl="N"><value column="Name" original="Merge Entities">Fundir Entidades</value><value column="Description" original="Merge From Entity to To Entity - Delete From">Fundir "de Entidade" para "para Entidade" - Apagar "de"</value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle Report">Relatório de Ciclo de Projeto</value><value column="Description" original="Report Projects based on Project Cycle">Relatórios de Projetos baseados no Ciclo de Projeto</value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="Customer Assets">Ativos de Clientes</value><value column="Description" original="Report Customer Assets with Delivery Count">Relatar Ativos de Clientes com Balanço de Entrega</value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery Details">Detalhes de Entrega de Ativos</value><value column="Description" original="Report Asset Deliveries Details">Detalhes do Relatório de Remessas de Ativos</value></row><row id="401" trl="N"><value column="Name" original="Issue to Project">Emitir para o Projeto</value><value column="Description" original="Issue Material to Project from Receipt or manual Inventory Location">Emitir Material para Projeto a partir do Recebimento ou da Localização Manual de Estoque</value></row><row id="402" trl="N"><value column="Name" original="Generate PO from Project">Gerar Pedido de Compras a partir de Projeto</value><value column="Description" original="Generate PO from Project Line(s)">Gerar Pedido de Compras a partir de Linha(s) de Projeto</value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="Project Detail Accounting Report">Relatório detalhado de Contabilidade de Projeto</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details of Project">Detalhes de Fatos Contábeis de Projeto</value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Project Lines not Issued">Linhas de Projeto não emitidas</value><value column="Description" original="Lists Project Lines of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Lista Linhas de Projeto de uma Ordem de Trabalho ou Projeto de Ativos, que não são emitidas para o Projeto</value></row><row id="405" trl="N"><value column="Name" original="Project POs not Issued">Ordens de Compra de Projeto não emitidas</value><value column="Description" original="Lists Project Lines with generated Purchase Orders of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Lista Linhas de Projeto (com Pedidos de Compra Gerados) de uma Ordem de Trabalho ou Projeto de Ativos, que não são emitidas para o Projeto</value></row><row id="406" trl="N"><value column="Name" original="RePrice Order/Invoice">Revisar Preços em Pedidos/Factura</value><value column="Description" original="Recalculate the price based on the latest price list version of an open order or invoice">Recalcular o preço de um pedido ou fatura em aberto baseado na última versão da lista de preços</value></row><row id="407" trl="N"><value column="Name" original="Quote convert">Converter Cotação</value><value column="Description" original="Convert open Proposal or Quotation to Order">Converter Propostas ou Cotações abertas em Pedidos</value></row><row id="408" trl="N"><value column="Name" original="Label Printer">Impressora de Etiquetas</value><value column="Description" original="Maintain Label Printer Definition">Gerenciamento de Definições de Impressoras de Etiquetas</value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="Verify Document Types">Verificar Tipos de Documentos</value><value column="Description" original="Verify Document Types and Period Controls">Verify Document Types and Period Controls</value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Project Margin (Work Order)">Margem de Projeto (Ordem de Trabalho)</value><value column="Description" original="Work Order Project Lines (planned revenue) vs. Project Issues (costs)">Linhas de Projeto de Ordem de Serviço (receita planejada) versus Desembolsos de Projeto (custos)</value></row><row id="411" trl="N"><value column="Name" original="Storage Detail">Detalhes de Armazenagem</value><value column="Description" original="Storage Detail Report">Relatório de Detalhes de Armazenagem</value></row><row id="412" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Detail">Detalhes de Transação</value><value column="Description" original="Transaction Detail Report">Relatório de Detalhes de Transação</value></row><row id="413" trl="N"><value column="Name" original="Aging">Classificação por Vencimento</value><value column="Description" original="Aging Report">Relatório de Classificação por Vencimento</value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="Sales Rep Info">Info Rep. de Vendas</value><value column="Description" original="Company Agent (Sales Rep) Information">Informações de Agentes (Representantes de Vendas)</value></row><row id="415" trl="N"><value column="Name" original="Clicks Monthy">Cliques Mensais</value><value column="Description" original="Clicks per Month">Cliques por Mês</value></row><row id="416" trl="N"><value column="Name" original="Clicks Unprocessed">Cliques não Processados</value><value column="Description" original="Unprocessed Clicks">Cliques não Processados</value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="UnPosted Documents">Documentos não Lançados</value><value column="Description" original="Unposted Documents">Documentos não Lançados</value></row><row id="418" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rate Types">Gerenciamento de Tipos de Taxas de Conversão de Moedas</value></row><row id="419" trl="N"><value column="Name" original="POS">PDV</value><value column="Description" original="Point Of Sales Terminal">Terminal de Ponto de Vendas</value></row><row id="420" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Organization">Organização de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Business Partners">Ajustar e Verificar Participação de Parceiros de Negócios na Organização</value></row><row id="421" trl="N"><value column="Name" original="Product Organization">Organização de Produto</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Products">Ajustar e Verificar Propriedade de Produtos na Organização</value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Organization">Organização de Armazém</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Warehouse">Ajustar e verificar a propriedade de Armazéns na Organização</value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Load Bank Statement">Carregar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Load Bank Statement">Carregar Extrato Bancário</value></row><row id="424" trl="N"><value column="Name" original="Delete Import">Apagar Importação</value><value column="Description" original="Delete all data in Import Table">Apagar todos os dados na Tabela de Importação</value></row><row id="425" trl="N"><value column="Name" original="Import Currency Rate">Importar Taxas de Moedas</value><value column="Description" original="Import Currency Conversion Rates">Importar Taxas de Conversão de Moedas</value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="BOM Drop">Abrir LDM</value><value column="Description" original="Drop (expand) Bill of Materials">Abrir (expandir) Lista de Materiais</value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value></row><row id="428" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Monitor workflow processes">Monitorar Processos de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activities (all)">Atividades de Fluxo de Trabalho (todas)</value><value column="Description" original="Monitor all Workflow activities">Monitorar todas as atividades de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="430" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attributes">Atributos de Registros</value><value column="Description" original="Asset Registration Attributes">Atributos de Registros de Ativos</value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="Description" original="User Asset Registration">Registro de Ativos do Utilizador</value></row><row id="432" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax">Impostos de Factura</value><value column="Description" original="Invoice Tax Reconciliation">Invoice Tax Reconciliation</value></row><row id="433" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Details">Detalhes de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details Report">Relatório Detalhado de Fatos Contábeis</value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Daily">Fatos Contábeis Diários</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Date">Detalhes de Fatos Contábeis resumidos por Data de Lançamento</value></row><row id="435" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Period">Períodos de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Period">Detalhes de Fatos Contábeis resumidos por Período Contábil</value></row><row id="436" trl="N"><value column="Name" original="Reopen Order">Reabrir Ordem</value><value column="Description" original="Open previously closed Order">Abrir Ordem previamente fechada</value></row><row id="437" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value><value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Algoritmo para confrontar Informações de Extratos Bancários para Parceiros de Negócios, Facturas e Pagamentos</value></row><row id="438" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value><value column="Description" original="Process Payment Patches for EFT">Processar Pagamentos para TEF (Transferência Eletrônica de Fundos)</value></row><row id="439" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workflow Processor and Logs">Gerenciamento do Processador de Fluxo de Trabalho e Registros (logs)</value></row><row id="440" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value><value column="Description" original="Maintain Accounting Processor and Logs">Gerenciamento do Processador de Contabilidade e Registros (logs)</value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value><value column="Description" original="Maintain Organization Types">Gerenciamento dos Tipos de Organização</value></row><row id="442" trl="N"><value column="Name" original="Auction Buyer">Comprador de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Buyer Information">Gerenciamento de Informações sobre os Compradores de Leilão</value></row><row id="443" trl="N"><value column="Name" original="Auction Seller">Vendedor de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Seller Information">Gerenciamento de Informações sobre os Vendedores de Leilão</value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value><value column="Description" original="Manage Shipment Packages">Gerenciar Embalagens de Entrega</value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value><value column="Description" original="Maintain Distribution Lists">Gerenciamento das Listas de Distribuição</value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value><value column="Description" original="Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs">Gerenciamento dos parâmetros do Servidor/Processador de Alertas e Registros (logs)</value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Bid Topic">Tópico do Lance</value><value column="Description" original="Topic with Bids and Offers">Tópico com Lances e Ofertas</value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value><value column="Description" original="Maintain Subscription Types">Gerenciamento dos Tipos de Assinatura</value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value><value column="Description" original="Maintain Subscriptions and Deliveries">Gerenciamento de Assinaturas e Entregas</value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value><value column="Description" original="Maintain Schedule Processes and Logs">Gerenciamento dos Processos de Agendamento e Registros (logs)</value></row><row id="451" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value><value column="Description" original="Maintain Business Partner Relations">Gerenciamento das Relações com os Parceiros de Negócios</value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value><value column="Description" original="Maintain RfQ Topics and Subscribers">Gerenciamento dos Tópicos de Requisição de Cotação e Assinantes</value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Auction Topic Type">Tipo de Tópico de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Topic Type and Categories">Gerenciamento de Tipos de Tópico de Leilão e Categorias</value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value><value column="Description" original="Manage Request for Quotations">Gerenciar Solicitações de Cotação</value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value><value column="Description" original="Manage Return Material Authorization">Gerenciar as Autorizações de Retorno de Material</value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="Server">Servidor</value><value column="Description" original="Compiere Server Maintenance">Manutenção do Servidor Adempiere</value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="Sales Orders">Pedidos de Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="Sales Invoices">Facturas de Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Shipments">Entregas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Market Place">Praça do Mercado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Sequence Check">Verificação Seqüencial</value><value column="Description" original="Check System and Document Sequences">Verificar Seqüências de Documento e Sistema</value></row><row id="462" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Manage Dunning Runs">Gerenciar Processamentos de Cobrança</value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value><value column="Description" original="Material Requisition">Requisição de Material</value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value><value column="Description" original="General Ledger Distribution">Distribuição de Razão Geral</value></row><row id="465" trl="N"><value column="Name" original="Tree Maintenance">Manutenção de Árvore</value><value column="Description" original="Maintain Trees">Gerenciamento de Árvores</value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Description" original="Manage RfQ Responses">Gerenciar Respostas de Requisição de Cotação</value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Description" original="Detail RfQ Responses">Detalhar as Respostas de Requisição de Cotação</value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Unanswered">SdC não respondida</value><value column="Description" original="Outstanding RfQ Responses">Respostas de SdC pendentes</value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Editor">Editor de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Edit Workflows">Edita Fluxos de Trabalho</value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activities">Atividades de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="My active workflow activities">Minhas atividades de fluxo de trabalho ativas</value></row><row id="471" trl="N"><value column="Name" original="Open Requisitions">Requisições em Aberto</value><value column="Description" original="Detail Open Requisition Information">Detalhar as informações das Requisições em Aberto</value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A execução da Distribuição cria Ordens para distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="UnLink Business Partner Org">Desligar Parceiro da Organização</value><value column="Description" original="UnLink Business Partner from an Organization">Desligar um Parceiro de Negócios de uma Organização</value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery Month">Fornecimento de Ativos Mensal</value><value column="Description" original="Report Asset Deliveries Summary per month">Relata o Resumo das Entregas de Ativos por mês</value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Access Audit">Auditoria de Acesso</value><value column="Description" original="Audit of Access to data or resources">Auditoria do Acesso a dados ou recursos</value></row><row id="476" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="Description" original="Maintain Counter Document Types">Gerenciamento dos Tipos de Contra Documentos</value></row><row id="477" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value><value column="Description" original="Maintain Material Demand">Gerenciamento de Demanda de Materiais</value></row><row id="478" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value><value column="Description" original="Maintain Material Forecast">Gerenciamento de Previsão de Materiais</value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirm">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value><value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Tipo de Autorização de Retorno de Material</value></row><row id="481" trl="N"><value column="Name" original="Open Confirmation Details">Detalhes de Confirmações em Aberto</value><value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmation Details">Detalhes da Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material em Aberto</value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Open Confirmations">Confirmações em Aberto</value><value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmations">Confirmações de Embarque ou Recebimento em Aberto</value></row><row id="483" trl="N"><value column="Name" original="Process Audit">Auditoria de Processo</value><value column="Description" original="Audit process use">Usar auditoria de processo</value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirmation">Confirmação de Movimento</value><value column="Description" original="Confirm Inventory Moves">Confirmar Movimentações de Estoque</value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Detail">Detalhe de Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Print Format Detail Report">Relatório de Detalhe de Formato de Impressão</value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Import Confirmations">Importar Confirmações</value><value column="Description" original="Import Receipt/Shipment Confirmation Lines">Importar Linhas de Confirmação de Recebimento/Entrega</value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Reset Password">Resetar Senha</value><value column="Description" original="Reset Passwords for User">Reseta as Senhas para um Utilizador</value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value><value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Critérios de Acordo de Nível de Serviço</value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="SLA by Partner">ANS por Parceiro</value><value column="Description" original="Service Level Agreement">Acordo de Nível de Serviço</value></row><row id="490" trl="N"><value column="Name" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value><value column="Description" original="Maintain Price List Schema">Gerenciamento dos Esquemas de Lista de Preço</value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value><value column="Description" original="Maintain your Point of Sales Terminal">Gerenciamento dos Terminais de Ponto de Venda</value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value><value column="Description" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value></row><row id="493" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt Details">Detalhes do Recebimento de Material</value><value column="Description" original="Material Receipt Detail Information">Informação detalhada do Recebimento de Material</value></row><row id="494" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Details">Detalhes de Entrega</value><value column="Description" original="Shipment Detail Information">Informação dos Detalhes de Entrega</value></row><row id="495" trl="N"><value column="Name" original="Role Access Update">Atualização do Acesso de Função (Papel)</value><value column="Description" original="Update the access rights of a role or roles of a client">Atualizar os direitos de acesso de um papel ou papéis de um cliente</value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Reset Allocation">Resetar Alocação</value><value column="Description" original="Reset (delete) allocation of invoices to payments">Resetar (apagar) a alocação de faturas para pagamento</value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Auto Allocation">Alocação Automática</value><value column="Description" original="Automatic allocation of invoices to payments">Alocação automática de faturas para pagamentos</value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="System Registration">Registro do Sistema</value><value column="Description" original="Register your System">Registre o seu Sistema</value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="Reapply Customizations">Reaplicar Personalizações</value><value column="Description" original="If you identified customizations in the Change Log, you can reapply them">Se você identificou personalizações no Registro de Alterações (log), você pode reaplicá-las</value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Workflow to Client">Fluxo de Trabalho para Empresa</value><value column="Description" original="Move custom workflow elements to the current client">Move o fluxo de trabalho personalizado para a empresa atual</value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Compiere Workflow">Fluxo de Trabalho Adempiere</value></row><row id="502" trl="N"><value column="Name" original="Trial Balance">Balancete de Verificação</value><value column="Description" original="Trial Balance for a period or date range">Balancete de Verificação para um período ou intervalo de datas</value></row><row id="503" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use Inventory">Estoque de Uso Interno</value><value column="Description" original="Enter Internal Use of Inventory">Digitar o Uso Interno do Inventário</value></row><row id="504" trl="N"><value column="Name" original="Product UOM Convert">Converter UDM de Produto</value><value column="Description" original="Brack-up or repackage same Products with different UOM">Desdobrar ou reembalar os mesmos produtos com diferentes unidades de medida (UDM)</value></row><row id="505" trl="N"><value column="Name" original="Print Dunning Letters">Imprimir Cartas de Cobrança</value><value column="Description" original="Print Dunning letters to paper or send PDF">Imprimir Cartas de Cobrança em papel ou enviar PDF</value></row><row id="506" trl="N"><value column="Name" original="Validate Business Partner">Validar Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Check data consistency of Business Partner">Verificar consistência de dados do parceiro de negócios</value></row><row id="507" trl="N"><value column="Name" original="Order Batch Process">Processar Pedidos em Batelada</value><value column="Description" original="Process Orders in Batch">Processar Pedidos em Lotes (Bateladas)</value></row><row id="508" trl="N"><value column="Name" original="Archive Viewer">Visualizador de Arquivos</value><value column="Description" original="View automatically archived Documents">Visualizar automaticamente documentos arquivados</value></row><row id="509" trl="N"><value column="Name" original="UnAllocated Invoices">Facturas Não Alocadas</value><value column="Description" original="Invoices not allocated to Payments">Facturas não alocadas a pagamentos</value></row><row id="510" trl="N"><value column="Name" original="UnAllocated Payments">Pagamentos Não Alocado</value><value column="Description" original="Payments not allocated to Invoices">Pagamentos não alocados a faturas</value></row><row id="511" trl="N"><value column="Name" original="Payment Details">Detalhes de Pagamentos</value><value column="Description" original="Payment Detail Report">Relatório de detalhes de pagamento</value></row><row id="512" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Open">Parceiro de Negócios Aberto</value><value column="Description" original="Business Partner Open Amount">Valor em aberto de parceiro de negócios</value></row><row id="513" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run Detail">Detalhe de Cálculo de Comissão</value><value column="Description" original="Commission Run Detail Report">Relatório detalhado de Cálculo de Comissão</value></row><row id="514" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Doc Translation">Sincronizar Tradução de Documento</value><value column="Description" original="Synchronize Document Translation">Sincronizar a tradução de documentos</value></row><row id="515" trl="N"><value column="Name" original="Material Reference">Referência de Material</value><value column="Description" original="Material Transactions Cross Reference (used/resourced)">Referência Cruzada de Transações de Materiais (usado/reservado)</value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value><value column="Description" original="Expense Invoice Batch">Lote de Facturas de Despesas</value></row><row id="517" trl="N"><value column="Name" original="Window Customization">Personalização de Janela</value><value column="Description" original="Define Window Customization for Role/User">Define Personalização de Janela para o Papel (Função)/Utilizador</value></row><row id="518" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value><value column="Description" original="Maintain EDI Definition">Gerenciamento das Definições de EDI</value></row><row id="519" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="Product Costs">Custos de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Costs">Gerenciamento de Custo de Produto</value></row><row id="521" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value><value column="Description" original="Maintain Product Cost Element">Gerenciamento de Elemento de Custo de Produto</value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Costing">Custeio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Request Status">Estado da Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Status">Gerenciamento de Estado das Solicitações</value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Request Standard Response">Resposta Padrão de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Standard Response ">Gerenciamento de Respostas Padrão de Solicitação </value></row><row id="525" trl="N"><value column="Name" original="Request Resolution">Resolução de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Resolutions">Gerenciamento de Resoluções de Solicitação</value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="Request Group">Grupo de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Group">Gerenciamento de Grupo de Solicitação</value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Request Category">Categoria da Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Category">Gerenciamento da Categoria da Solicitação</value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value><value column="Description" original="Define Web Store">Definir Loja Virtual</value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value><value column="Description" original="Maintain Job Positions">Gerenciamento de Postos de Trabalho</value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value><value column="Description" original="Maintain Job Position Categories">Gerenciamento de Categorias de Postos de Trabalho</value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="Description" original="Maintain Remuneration">Gerenciamento de Remuneração</value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="BOM Change Notice">Aviso de Alteração de LDM</value><value column="Description" original="Maintain Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Gerenciamento de Avisos de Alterações (versão) de Lista de Materiais (Engenharia)</value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Product BOM">LDM de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Bill of Materials">Gerenciamento de Lista de Materiais de Produto</value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Requests">Facturar Solicitações</value><value column="Description" original="Create Invoice for Requests">Criar Facturas para as Solicitações e Pedidos</value></row><row id="536" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="Description" original="Maintain (Engineering) Change Notice (Version)">Gerenciamento (Engenharia) de Avisos de Alterações (Versão)</value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Storage Cleanup">Limpesa de Estoque</value><value column="Description" original="Inventory Storage Cleanup">Limpesa de estoques de armazens</value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Not Realized Gain/Loss">Facturar Ganhos Não Realizados/Perdas</value><value column="Description" original="Invoice Not Realized Gain &amp; Loss Report">Relatório de Factura de Ganhos Não Realizados &amp; Perdas</value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost">Custeio de Produto</value><value column="Description" original="Product Cost Report">Relatório de Custos de Produto</value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Summary">Resumo de Custo de Produto</value><value column="Description" original="Product Cost Summary Report">Resumo de Relatório de Custos de Produto</value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Detail">Detalhe de Custo de Produto</value><value column="Description" original="Product Invoice Cost Detail Report">Relatório Detalhado de Custo de Produto</value></row><row id="543" trl="N"><value column="Name" original="Order Detail">Detalhes do Pedido</value><value column="Description" original="Order Detail Report">Relatório de Detalhes de Pedidos</value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Detail">Detalhes do Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Business Partner Detail Report">Relatório de Detalhes do Parceiro de Negócios</value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="View Attribute Set Instance detail and use">Visualizar Detalhes da Instância do Conjunto de Atributos e utilizar</value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Create Costing Records">Criar Registros de Custos</value><value column="Description" original="Create Costing Records">Criar Registros de Custos</value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value><value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Define a declaração às autoridades governamentais</value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value><value column="Description" original="Define Reporting Hierarchy">Definir a Hierarquia de Relatórios</value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Create PO from Requisition">Criar o PC a partir da Requisição</value><value column="Description" original="Create Purchase Orders from Requisitions">Cria os Pedidos de Compras a partir das Requisições</value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="Description" original="Maintain Budget Controls">Gerenciar o Controle de Orçamento</value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund (Alpha)">Fundo RG (Alfa)</value><value column="Description" original="Maintain Fund Controls">Gerenciamento do Controle de Fundos</value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="System Issue Report">System Issue Report</value><value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue Reports">Automatically created or manually entered System Issue Reports</value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Quarter Invoice Product">Quarter Invoice Product</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Quarter">Imvoice Report by Product per Quarter</value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Product">Factura Mensal de Produtos</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Month">Relatório Mensal de Factura por Produto</value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Performance Indicators">Indicadores de Desempenho</value><value column="Description" original="View Performance Indicators">Visualizar os Indicadores de Desempenho</value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="Performance Color Schema">Performance Color Schema</value><value column="Description" original="Maintain Performance Color Schema">Maintain Performance Color Schema</value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value><value column="Description" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Performance Ratio">Performance Ratio</value><value column="Description" original="Maintain Performance Ratios">Maintain Performance Ratios</value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value><value column="Description" original="Maintain Issue Recommendation">Maintain Issue Recommendation</value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="Description" original="Maintain Issue Status">Maintain Issue Status</value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="Description" original="Maintain Known Issue">Maintain Known Issue</value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="Description" original="Maintain Issue Management Project Links">Maintain Issue Management Project Links</value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Issue User">Issue User</value><value column="Description" original="User who reported Issues">User who reported Issues</value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value><value column="Description" original="Maintain Systems">Maintain Systems</value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute Grid">Grade de Atributo de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Products with Attributes in a Table Grid">Gerenciamento de Produtos com Atributos em uma Grade de Tabela</value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Collaboration">Collaboration</value><value column="Description" original="Collaboration and Content Management">Collaboration and Content Management</value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value><value column="Description" original="Maintain Web Media">Maintain Web Media</value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value><value column="Description" original="Define News Channels, write and publish articles">Define News Channels, write and publish articles</value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Web Ad Management">Web Ad Management</value><value column="Description" original="Content Management Ad Management defines the needed categories and items">Content Management Ad Management defines the needed categories and items</value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="View Chat">View Chat</value><value column="Description" original="View discussions / chats">View discussions / chats</value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value><value column="Description" original="Maintain Web Project (Content Management)">Maintain Web Project (Content Management)</value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value><value column="Description" original="Maintain Chat Types">Maintain Chat Types</value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Deploy Web Project">Deploy Web Project</value><value column="Description" original="Deploy Web Project">Deploy Web Project</value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Verify BOMs">Verify BOMs</value><value column="Description" original="Verify BOM Structures">Verify BOM Structures</value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="Description" original="Maintain System Entity Type">Maintain System Entity Type</value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="Web Access">Web Access</value><value column="Description" original="Maintain Web Access">Maintain Web Access</value></row><row id="588" trl="N"><value column="Name" original="Web Broadcast Server">Web Broadcast Server</value><value column="Description" original="Maintain Web Broadcast Server">Maintain Web Broadcast Server</value></row><row id="589" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value><value column="Description" original="Define Info and search/select Window">Define Info and search/select Window</value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Text Index">Text Index</value><value column="Description" original="Maintain Text Search Index">Maintain Text Search Index</value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Text Index Stop">Text Index Stop</value><value column="Description" original="Maintain keywords not to be indexed">Maintain keywords not to be indexed</value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Text Search Log">Text Search Log</value><value column="Description" original="View Text Search Log">View Text Search Log</value></row><row id="593" trl="N"><value column="Name" original="Rebuild Index">Rebuild Index</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Server">LDAP Server</value><value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere">LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Message_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Message_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 870e09d169..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Message_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Message"><row id="101" trl="N"><value column="MsgText" original="zero">zero</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="102" trl="N"><value column="MsgText" original="one">um</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="103" trl="N"><value column="MsgText" original="two">dois</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="MsgText" original="three">três</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="MsgText" original="four">quatro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="MsgText" original="five">cinco</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="MsgText" original="six">seis</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="MsgText" original="seven">sete</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="109" trl="N"><value column="MsgText" original="eight">oito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="110" trl="N"><value column="MsgText" original="nine">nove</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="111" trl="N"><value column="MsgText" original="About ">Sobre </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="MsgText" original="Access">Acesso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="113" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot change the record">Você não pode alterar o registro</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="114" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot delete this record">Você não pode excluir este registro</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="115" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot insert a record">Você não pode inserir um registro</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="116" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot update this record">Você não pode atualizar este registro</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="117" trl="N"><value column="MsgText" original="Client &amp; Organization Data">Dados da Empresa &amp; Organização</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot delete records of this file for audit reasons">Você não pode excluir registros desse arquivo por razões de auditoria</value><value column="MsgTip" original="If not a transaction, you can deactivate the recorrd with deselecting the 'Active' flag ">Se não for uma transação, você pode desativar o registro deselecionando o marcador 'Ativo' </value></row><row id="119" trl="N"><value column="MsgText" original="Organization Data">Dados da Organização</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="120" trl="N"><value column="MsgText" original="Shared Data">Dados Compartilhados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="MsgText" original="System Data">Dados do Sistema</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="122" trl="N"><value column="MsgText" original="System &amp; Client Data">Dados do Sistema &amp; Empresa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="MsgText" original="With your current role, you cannot update this information">Com a sua função (papel) atual, você não pode alterar esta informação</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="124" trl="N"><value column="MsgText" original="With your current role and settings, you cannot view this information">Com a sua função (papel) e ajustes atuais, você não pode ver esta informação</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges (your Role does not allow to access the information) - or - set profile (e.g. if you want to see accounting records, Show Accounting must be set)">Você não tem os privilégios (o seu Papel não permite acesso à informação) - ou - corrija o perfil (ex. se você deseja ver registros contábeis, "Visualizar Contabilidade" deve estar selecionado)</value></row><row id="125" trl="N"><value column="MsgText" original="© Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002">© do Software Jorg Janke - ComPiere, Inc. 1999-2002, © da tradução para Português do Brasil, Hilário Fochi Silveira</value><value column="MsgTip" original="http://www.compiere.org">http://www.soliton.com.br</value></row><row id="126" trl="N"><value column="MsgText" original="40 Old Tannery Rd Monroe CT 06460 USA">Rua Alfredo Pujol, 1010 - São Paulo - SP - Brasil</value><value column="MsgTip" original="Phone (203) 445-8182">Fone (11) 6950-1834</value></row><row id="127" trl="N"><value column="MsgText" original="Compiere Online">Soliton Online</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="MsgText" original="Account Combination">Combinação de Contas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="MsgText" original="Create new Account or update Alias">Criar nova Conta ou atualizar Apelido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="MsgText" original="Account not updated">Conta não atualizada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="MsgText" original="Account Viewer">Visualizador de Conta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="MsgText" original="This action is not allowed in this context">Esta ação não é permitida neste contexto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="MsgText" original="This action is not supported">Esta ação não é suportada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="MsgText" original="Address">Endereço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Advanced">&amp;Avançado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="MsgText" original="Alias">Pseudônimo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="MsgText" original="All records">Todos os registros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="MsgText" original="Prefer selecting a matching invoice and payment pair and process each at a time.">Prefira selecionar um par casado de fatura e pagamento e processe um de cada vez.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="MsgText" original="Record cannot be changed">Registro não pode ser alterado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="140" trl="N"><value column="MsgText" original="Amount">Valor</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="MsgText" original="Amount Due">Valor Devido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment Amount">Valor do pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="MsgText" original="From Amount">Valor de</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="MsgText" original="Amount To">Valor para</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="MsgText" original="Application">Aplicação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="MsgText" original="Applied">Aplicado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="147" trl="N"><value column="MsgText" original="At first record">No primeiro registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="MsgText" original="At last record">No último registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="149" trl="N"><value column="MsgText" original="Attachment">Anexo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to delete this (complete) Attachment?">Você quer excluir este anexo?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="MsgText" original="Select a file to attach to this entity">Selecione um arquivo para anexar a esta entidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="152" trl="N"><value column="MsgText" original="Attachment not found">Anexo não encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot add Attachment to this entity">Não pode adicionar anexos a esta entidade</value><value column="MsgTip" original="Attachments require a single key and this entity is probably an Association (with two keys) or an entity without an unique numeric key.">Anexos requerem uma chave única e esta entidade é provavelmente uma Associação (com duas chaves) ou uma entidade sem uma chave numérica singela.</value></row><row id="154" trl="N"><value column="MsgText" original="Automatic Write-Off">Baixa de Contas Automática</value><value column="MsgTip" original="Automatic calculation of write-off amount to close the open item">Cálculo automático dos valores a serem baixados para fechar o item em aberto</value></row><row id="155" trl="N"><value column="MsgText" original="Automatic Commit">Compromisso automático</value><value column="MsgTip" original="Automatic saving of data">Salvamento automático de dados</value></row><row id="156" trl="N"><value column="MsgText" original="Automatic Login">Login Automático</value><value column="MsgTip" original="Log in with current user ID automatically">Login automático com o ID do usuário atual</value></row><row id="157" trl="N"><value column="MsgText" original="Available Choices">Escolhas Disponíveis</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner not found">Parceiro de Negócios não encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner not saved">Parceiro de Negócios não salvo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="MsgText" original="Add to Bar">Adicionar à Barra</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="MsgText" original="Bar Chart">Gráfico de Barras</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="162" trl="N"><value column="MsgText" original="Remove from Bar">Remover da Barra</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="163" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="MsgText" original="Calculator">Calculadora</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="165" trl="N"><value column="MsgText" original="Calendar">Calendário</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Cancel">&amp;Cancelar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Cancel Query">&amp;Cancelar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot change Document Type">Não pode alterar o tipo do documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="169" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot delete this record (you might be able to e-activate it)">Você não pode excluir este registro (você deve ser capaz de desativá-lo)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="170" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot delete completed/processed transactions">Não pode excluir transações completadas/processadas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="171" trl="N"><value column="MsgText" original="Change of the default Cashbook ignored.&#10;Please change Cashbook only after completion of transaction">Mudança do livro caixa padrão Ignorada. Favor alterar o livro caixa somente depois de completar a transação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="172" trl="N"><value column="MsgText" original="Charge created">Despesa criada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="MsgText" original="Create Charge from Account">Criar Despesa a partir da Conta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="174" trl="N"><value column="MsgText" original="Generate Charges">Gerar Despesas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="175" trl="N"><value column="MsgText" original="Create Account and Charge">Criar Conta e Débito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="176" trl="N"><value column="MsgText" original="Charge NOT created">Débito não criado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="177" trl="N"><value column="MsgText" original="City">Cidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="178" trl="N"><value column="MsgText" original="Client">Empresa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="179" trl="N"><value column="MsgText" original="Shared Services">Serviços compartilhados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="180" trl="N"><value column="MsgText" original="Close Window">Fechar janela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="181" trl="N"><value column="MsgText" original="Combination">Combinação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="182" trl="N"><value column="MsgText" original="Connection">Conexão</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="183" trl="N"><value column="MsgText" original="Contact">Contato</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="184" trl="N"><value column="MsgText" original="Control Amount differs from Balance">Valor de Controle difere do Saldo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="185" trl="N"><value column="MsgText" original="Error while executing currency conversion routine">Erro ao executar a rotina de conversão de moeda</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="186" trl="N"><value column="MsgText" original="Converted">Convertido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="187" trl="N"><value column="MsgText" original="Copied">Copiado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="188" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Copy Record">&amp;Copiar Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="189" trl="N"><value column="MsgText" original="Update copied record and save or ignore">Atualizar registro copiado e salvar ou ignorar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="190" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not copy: ">Não foi possível copiar: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="191" trl="N"><value column="MsgText" original="Country">País</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="192" trl="N"><value column="MsgText" original="Create">Criar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="193" trl="N"><value column="MsgText" original="Create New Record">Criar Novo Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="194" trl="N"><value column="MsgText" original="Created">Criado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="195" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Format must be &quot;MMYY&quot;">O formato da data de expiração do cartão de crédito deve ser  "MMYY"</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="196" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Month invalid">Mês da data de vencimento do cartão de crédito inválido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="197" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card Expiration Date Year invalid">Ano da data de vencimento do cartão de crédito inválido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="198" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card is expired">Cartão de crédito está vencido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="199" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card Number not valid">Número do cartão de crédito inválido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="200" trl="N"><value column="MsgText" original="There seems to be a Credit Card Number problem.&#10;Continue?">Parece haver um problema com o número do cartão de crédito. Continuar?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="201" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Card Validation Code not correct.">O Código de validação do cartão de crédito não está correto.</value><value column="MsgTip" original="You find the four digit validation number printed on AMEX right above the credit card number. On other cards it is a three digit number printed on the signature field after the credit card number.">Você encontra o número de validação de quatro dígitos impresso bem acima do número do cartão de crédito AMEX. Em outros cartões ele é um número de três dígitos impresso no campo da assinatura após o número do cartão de crédito.</value></row><row id="202" trl="N"><value column="MsgText" original="Note: Over Credit Limit ">Nota: Limite do cartão de crédito excedido </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="203" trl="N"><value column="MsgText" original="Currency Conversion">Conversão de moedas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="204" trl="N"><value column="MsgText" original="Current Settings">Configurações atuais</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="MsgText" original="Customize">Personalizar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="206" trl="N"><value column="MsgText" original="Database Error.">Erro no Banco de Dados.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="207" trl="N"><value column="MsgText" original="Data requeried from database">Dados solicitados a partir do banco de dados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="208" trl="N"><value column="MsgText" original="Database">Banco de Dados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="MsgText" original="Date">Data</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="210" trl="N"><value column="MsgText" original="Date from">Data de</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="MsgText" original="Date to">Data até</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="212" trl="N"><value column="MsgText" original="Trace Level">Nível de Rastreamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="MsgText" original="Default Error ">Erro padrão </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Delete record">&amp;Excluir Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="215" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not delete record: ">Não foi possível excluir o registro </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="216" trl="N"><value column="MsgText" original="Record not deleted - dependent record found">Registro não excluído - Foi encontrado registro dependente deste</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="217" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to delete the record?">Você quer excluir este registro?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="218" trl="N"><value column="MsgText" original="Deleted">Excluído</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="219" trl="N"><value column="MsgText" original="Description">Descrição</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="220" trl="N"><value column="MsgText" original="Detail record">Detalhar Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="221" trl="N"><value column="MsgText" original="Difference">Diferença</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="222" trl="N"><value column="MsgText" original="Trade Discount">Desconto para Revendas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="MsgText" original="Discount Date">Data de Desconto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="MsgText" original="Category Discount invalid (above or below 100)">Categoria de Desconto Inválido (acima ou abaixo de 100)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="225" trl="N"><value column="MsgText" original="Display Document Info">Mostrar Informação do Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="226" trl="N"><value column="MsgText" original="Display Quantity">Mostrar Quantidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="227" trl="N"><value column="MsgText" original="Display Source Info">Mostrar Informação da Origem</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="MsgText" original="Document is being processed">Documento está sendo processado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="229" trl="N"><value column="MsgText" original="Copy">Cópia</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="230" trl="N"><value column="MsgText" original="Drill">Drill - Exercício</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="231" trl="N"><value column="MsgText" original="EFT">TEF</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="232" trl="N"><value column="MsgText" original="EMail">Email</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="MsgText" original="EMail to Support">Email para Suporte</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="234" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Edit">&amp;Editar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="MsgText" original="Editor">Editor</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="MsgText" original="e&amp;Xit Window">&amp;Fechar Janela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="237" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter &amp;Query">Introduzir &amp;Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="238" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter text to search for in tree">Digite o texto a ser pesquisado na árvore</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="239" trl="N"><value column="MsgText" original="Environment">Ambiente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="240" trl="N"><value column="MsgText" original="Error: ">Erro: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="241" trl="N"><value column="MsgText" original="Execute Query">Executar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="MsgText" original="Exit Application">Sair da Aplicação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="MsgText" original="Are you sure you want to exit the application?">Você tem certeza que deseja sair da aplicação?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="MsgText" original="Expand all">Expandir todos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="245" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Expand Tree">&amp;Expandir Árvore</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="246" trl="N"><value column="MsgText" original="Expense">Despesa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="247" trl="N"><value column="MsgText" original="Expires (MMYY)">Expira (MMYY)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="248" trl="N"><value column="MsgText" original="Export">Exportar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="MsgText" original="Export to Excel">Exportar para o Excel</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="MsgText" original="Export Records">Exportar Registros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="251" trl="N"><value column="MsgText" original="Process failed: ">Processo falhou: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="MsgText" original="Field">Campo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="253" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;File">&amp;Arquivo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="254" trl="N"><value column="MsgText" original="csv - Excel Comma Separated Values file">csv - Arquivo Excel de Valores Separados por Vírgula</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="255" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot create file">Arquivo não pode ser criado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="256" trl="N"><value column="MsgText" original="html - HTML file">html - Arquivo HTML</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="257" trl="N"><value column="MsgText" original="Import File Loader">Carregador de Arquivo de Importação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="258" trl="N"><value column="MsgText" original="&lt;Select File to Load&gt;">&lt;Selecione o arquivo a ser carregado&gt;</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="259" trl="N"><value column="MsgText" original="Select the file to load matching the Import Format">Selecione o arquivo a ser carregado de acordo com o Formato de Importação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="260" trl="N"><value column="MsgText" original="Select a Import Format">Selecione um Formato de Importação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="261" trl="N"><value column="MsgText" original="Rows in file / loaded and ready to import:">Linhas no arquivo / carregadas e prontas para importar:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="262" trl="N"><value column="MsgText" original="Invalid File Extension">Extensão de arquivo inválida</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="MsgText" original="pdf - Acrobat PDF file">pdf - Arquivo Acrobat PDF</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="264" trl="N"><value column="MsgText" original="ps - Postscript file">ps - Arquivo Postscript</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="265" trl="N"><value column="MsgText" original="rtf - Rich Text Format file">rtf - Arquivo Rich Text Format</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="266" trl="N"><value column="MsgText" original="txt - Tab delimited file">txt - Arquivo texto delimitado por Tabulações</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="267" trl="N"><value column="MsgText" original="Error writing file">Erro ao gravar o arquivo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="268" trl="N"><value column="MsgText" original="xml - XML file">xml - Arquivo XML</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="MsgText" original="Fill mandatory fields: ">Preencher campos obrigatórios: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="270" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Lookup Record">&amp;Procurar Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="271" trl="N"><value column="MsgText" original="Available Columns">Colunas Disponíveis</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="272" trl="N"><value column="MsgText" original="Select columns and order them">Selecione colunas e ordene-as</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="273" trl="N"><value column="MsgText" original="Selected Columns">Colunas selecionadas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="274" trl="N"><value column="MsgText" original="Customize Find">Personalizar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="MsgText" original="Select a row or enter search criteria">Selecione uma linha ou digite o critério de busca</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="276" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter Query criteria with optional % wildcard (case insensitive)">Introduzir critérios de Questionamento com o caracter coringa % opcional (insensível ao caso)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="277" trl="N"><value column="MsgText" original="No Records found">Registros não encontrados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="MsgText" original="First record">Primeiro registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="279" trl="N"><value column="MsgText" original="First Page">Primeira Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="280" trl="N"><value column="MsgText" original="From">De</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="MsgText" original="Callout Function not found">Função de Discagem Externa (Callout) não encontrada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="282" trl="N"><value column="MsgText" original="Callout Function Error">Erro da Função de Discagem Externa (Callout)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="283" trl="N"><value column="MsgText" original="Generate">Gerar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Go">&amp;Ir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="285" trl="N"><value column="MsgText" original="Go To Page">Ir para Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="286" trl="N"><value column="MsgText" original="Column for Name (X-Axis)">Nome para Coluna (Eixo-X)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="MsgText" original="Greeting">Saudação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="MsgText" original="Summarize">Resumir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="289" trl="N"><value column="MsgText" original="Group by">Agrupar por</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="290" trl="N"><value column="MsgText" original="Heading">Cabeçalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="291" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Help">&amp;Ajuda</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="292" trl="N"><value column="MsgText" original="Histor&amp;Y records">Registros &amp;Históricos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Menu">&amp;Menu</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="294" trl="N"><value column="MsgText" original="Host">Hospedeiro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="295" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Undo changes">&amp;Desfazer modificações</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="296" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not ignore changes: ">Não foi possível ignorar alterações: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="297" trl="N"><value column="MsgText" original="Changes ignored">Alterações Ignoradas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="298" trl="N"><value column="MsgText" original="Info">Informação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="299" trl="N"><value column="MsgText" original="Account Info">Informações da Conta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner Info">Informações do Parceiro de Negócios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="301" trl="N"><value column="MsgText" original="Shipment Info">Informações de Entrega</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="MsgText" original="Invoice Info">Informações de Fatura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="303" trl="N"><value column="MsgText" original="Order Info">Informações do Pedido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="304" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment Info">Informações do Pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="305" trl="N"><value column="MsgText" original="Product &amp;Info">&amp;Informações de Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="MsgText" original="Inserted">Inserido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="307" trl="N"><value column="MsgText" original="Generate Invoices (manual)">Gerar Faturas / Notas Fiscais  (Manual)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="308" trl="N"><value column="MsgText" original="Generating invoices">Gerando Notas Fiscais / Fatura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="309" trl="N"><value column="MsgText" original="Invoices are generated depending on the &quot;Invoicing Rule&quot; selection in the Order">Faturas são geradas dependendo da seleção de "Regra de Faturamento" no Pedido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="310" trl="N"><value column="MsgText" original="Select shipments to generate invoices">Selecione remessas para gerar faturas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="311" trl="N"><value column="MsgText" original="One or more Product is more than once in the count list.  Lines deactivated.">Um ou mais Produtos aparece mais de uma vez na lista de contagem.  Linhas desativadas.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="312" trl="N"><value column="MsgText" original="Invoice">Fatura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="313" trl="N"><value column="MsgText" original="Receipt (Shipment) already exists for this invoice">Recibo (expedição) já existente para esta fatura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="314" trl="N"><value column="MsgText" original="Document must be completed first">Documento deve ser completado primeiramente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="315" trl="N"><value column="MsgText" original="Insert Item here">Inserir item aqui</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="MsgText" original="Move Item">Mover Item</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="317" trl="N"><value column="MsgText" original="Last record">Último registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="318" trl="N"><value column="MsgText" original="Last Page">Última Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="319" trl="N"><value column="MsgText" original="Length">Comprimento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="320" trl="N"><value column="MsgText" original="Level">Nível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="321" trl="N"><value column="MsgText" original="Load">Carregar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="322" trl="N"><value column="MsgText" original="Loading ....">Carregando ....</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="323" trl="N"><value column="MsgText" original="Location/Address">Localização/Endereço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter new Location/Address">Digitar nova Localização/Endereço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="MsgText" original="Update Location/Address">Atualizar Localização/Endereço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="326" trl="N"><value column="MsgText" original="Login">Login</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="327" trl="N"><value column="MsgText" original="Login (success)">Login (sucesso)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="328" trl="N"><value column="MsgText" original="Margin">Margem</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="329" trl="N"><value column="MsgText" original="Match From">Confrontar com</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="330" trl="N"><value column="MsgText" original="Search Mode">Modo de Busca</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="331" trl="N"><value column="MsgText" original="Match To">Confrontando com</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="332" trl="N"><value column="MsgText" original="Matched">Confrontado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="333" trl="N"><value column="MsgText" original="Matching">Confrontando</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="334" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Menu">&amp;Menu</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="335" trl="N"><value column="MsgText" original="Go to Menu">Ir para Menu</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="336" trl="N"><value column="MsgText" original="Menu cannot load: ">Não pode carregar menu: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="MsgText" original="Message not sent.&#10;&#10;Problem: ">Mensagem não enviada.
-
-Problema: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="MsgText" original="Message sent.">Mensagem enviada.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="339" trl="N"><value column="MsgText" original=" Messages"> Mensagens</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="MsgText" original="Grid t&amp;Oggle">Selecionar &amp;Grade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="MsgText" original="Multi-Currency">Multi-Moedas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="MsgText" original="No">Não</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Name">&amp;Nome</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="MsgText" original="Navigate">Navegar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="345" trl="N"><value column="MsgText" original="Navigate or Update record">Navegar ou Atualizar registros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="346" trl="N"><value column="MsgText" original="&lt;Query active&gt; Navigate or Update record">&lt;Questionamento ativo&gt; Navegar ou alterar registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="347" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;New Record">&amp;Novo Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="348" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter data for new record and save or ignore">Digitar dados para novo registro e salvar ou ignorar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="349" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not add new record:">Não foi possível adicionar novo registro:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="350" trl="N"><value column="MsgText" original="New Value">Novo Valor</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="351" trl="N"><value column="MsgText" original="Next record">Próximo registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="352" trl="N"><value column="MsgText" original="Next Page">Próxima Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="353" trl="N"><value column="MsgText" original="Did not find next Sequence Number">Não foi encontrado o próximo número de sequência</value><value column="MsgTip" original="Contact System Administrator">Contatar o Administrador do Sistema</value></row><row id="354" trl="N"><value column="MsgText" original="No">Não</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="355" trl="N"><value column="MsgText" original="Message Not Found">Mensagem não encontrada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="356" trl="N"><value column="MsgText" original="Number of lines">Número de Linhas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="357" trl="N"><value column="MsgText" original="Number of Payments">Número de Pagamentos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="358" trl="N"><value column="MsgText" original="No records found; Enter data for new record">Nenhum registro encontrado; Digitar dados para um novo registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="359" trl="N"><value column="MsgText" original="Did not find valid Accounting Information.">Não foi encontrada informação contábil válida.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="360" trl="N"><value column="MsgText" original="NOT Active">NÃO Ativo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="361" trl="N"><value column="MsgText" original="Not sufficient on stock:">Não tem o suficiente em estoque</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="362" trl="N"><value column="MsgText" original="* Not found *">* Não encontrado *</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="363" trl="N"><value column="MsgText" original="Not Matched">Não Confrontado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="364" trl="N"><value column="MsgText" original="Not Unique:">Não é Único:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="365" trl="N"><value column="MsgText" original="Number of Rows x Columns">Número de Linhas x Colunas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="366" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;OK">&amp;OK</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="367" trl="N"><value column="MsgText" original="Show old/completed Transactions">Mostrar transações antigas/completadas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="MsgText" original="Old Value">Valor Antigo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="369" trl="N"><value column="MsgText" original="Online">Online</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="370" trl="N"><value column="MsgText" original="Customers only">Somente Clientes</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="371" trl="N"><value column="MsgText" original="Only Due Invoices">Somente Faturas Vencidas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="372" trl="N"><value column="MsgText" original="Only Vendors">Somente Fornecedores</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="MsgText" original="Open">Aberto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="374" trl="N"><value column="MsgText" original="Open">Aberto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="375" trl="N"><value column="MsgText" original="Options">Opções</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="376" trl="N"><value column="MsgText" original="Order by">Ordenar por</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="377" trl="N"><value column="MsgText" original="{0} Line(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3}  =  {4,number,#,##0.00}">{0} Linha(s) - {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}  {3}  =  {4,number,#,##0.00}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="378" trl="N"><value column="MsgText" original="Org">Org</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="379" trl="N"><value column="MsgText" original="Another Process for this record is active, retry later">Outro processo para este registro está ativo, tente mais tarde</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="380" trl="N"><value column="MsgText" original="Page">Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="381" trl="N"><value column="MsgText" original="Page break">Quebra de Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="382" trl="N"><value column="MsgText" original="Page {P} of {N}">Página {P} de {N}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="383" trl="N"><value column="MsgText" original="Two Pages">Duas Páginas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="384" trl="N"><value column="MsgText" original="Whole Page">Página Inteira</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="MsgText" original="Page Width">Largura da Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="386" trl="N"><value column="MsgText" original="Parameter">Parâmetro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="387" trl="N"><value column="MsgText" original="Error:  Parameter missing">Erro:  Parâmetro não encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="388" trl="N"><value column="MsgText" original="Parent Record">Registro Pai</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="389" trl="N"><value column="MsgText" original="Password">Senha</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="390" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment">Pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="391" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="392" trl="N"><value column="MsgText" original="Bank Account Number is not valid">Número da Conta Bancária não é válido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="393" trl="N"><value column="MsgText" original="Bank Check Number is not valid">Número do Cheque Bancário não é válido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="394" trl="N"><value column="MsgText" original="Bank Routing Number is not valid">Número de Rastreamento Bancário não é válido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="395" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter the payment after completing the transaction">Digitar o pagamento após ter terminado a transação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="396" trl="N"><value column="MsgText" original="Created Payment:">Criar Pagamento:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="397" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment discount">Desconto de Pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="398" trl="N"><value column="MsgText" original="An error occurred when processing the payment:">Ocorreu um erro durante o processo do pagamento:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="399" trl="N"><value column="MsgText" original="No Payment Processor for this Payment Type.">Sem Processador de Pagamento para este Tipo de Pagamento.</value><value column="MsgTip" original="Create Payment Processor for your Bank Account.">Criar Processador de Pagamento para sua Conta Bancária.</value></row><row id="400" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment process failed">Falha no processo de pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="401" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment successfully processed">Pagamento processado com sucesso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="402" trl="N"><value column="MsgText" original="The amount is zero.&#10;Enter the payment after completing the transaction">O Valor é zero. Digitar o pagamento após ter terminado a transação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="403" trl="N"><value column="MsgText" original="Next Calendar Period not found">Próximo Período de Calendário não encontrado</value><value column="MsgTip" original="Please set up future Periods ">Favor ajustar futuros Períodos </value></row><row id="404" trl="N"><value column="MsgText" original="Calendar Period not found">Período de Calendário não encontrado</value><value column="MsgTip" original="Check setup of Calendar and Accounting Schema as well as Accounting Schema assignment to Client or Organization">Verificar a configuração do Calendário e do Esquema Contábil assim como a atribuição do Esquema Contábil à Empresa ou à Organização</value></row><row id="405" trl="N"><value column="MsgText" original="No valid period for this accounting date.">Nenhum período válido para esta data contábil.</value><value column="MsgTip" original="Check your calendar setup.">Verifique sua configuração de calendário.</value></row><row id="406" trl="N"><value column="MsgText" original="Pie Chart">Gráfico de Pizza</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="407" trl="N"><value column="MsgText" original="Document must be Complete or Closed to view Accounting">O Documento deve ser Completado ou Fechado para visualizar a Contabilidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="408" trl="N"><value column="MsgText" original="Post now and create Accounting entries?">Lançar agora e criar os Registros Contábeis?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="409" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting: Server Error">Contabilização: Erro do Servidor</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="410" trl="N"><value column="MsgText" original="ZIP">CEP</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="411" trl="N"><value column="MsgText" original="ZIP+4">CEP+4</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="412" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error">Erro de Contabilização</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="413" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error">Erro de Contabilização</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="414" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error: Source Not Balanced">Erro de Contabilização: Origem Não Balanceada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="415" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error: Source Currency not convertible">Erro de Contabilização: A moeda de origem não é conversível</value><value column="MsgTip" original="Define exchange rate from the source currency to your accounting currencies">Define as taxas de câmbio da moeda de origem para as suas moedas de contabilidade</value></row><row id="416" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error: Invalid Account">Erro de Contabilização: Conta Inválida</value><value column="MsgTip" original="Account is no longer Active; Reactivate account value or choose new">A conta não está mais Ativa; Reative ou escolha uma nova conta</value></row><row id="417" trl="N"><value column="MsgText" original="Posting Error: Period Closed">Erro de Contabilização: Período Fechado</value><value column="MsgTip" original="(Re-) Open Period or change Accounting Date">(Re-) Abrir o Período ou alterar Data Contábil</value></row><row id="418" trl="N"><value column="MsgText" original="Preference">Preferência</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="419" trl="N"><value column="MsgText" original="Preferences">Preferências</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="420" trl="N"><value column="MsgText" original="Previous record">Registro Anterior</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="421" trl="N"><value column="MsgText" original="Previous Page">Página Anterior</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="422" trl="N"><value column="MsgText" original="Price History">Histórico de Preços</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="423" trl="N"><value column="MsgText" original="Pricelist Version">Versão da Lista de Preço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="424" trl="N"><value column="MsgText" original="No active and valid price list version found">Não foi encontrada uma versão ativa e válida da lista de preços</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="425" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Print">&amp;Imprimir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="426" trl="N"><value column="MsgText" original="Customize Report">Personalizar Relatório</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="427" trl="N"><value column="MsgText" original="Defined [Displayed]">Definido [Mostrado]</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="428" trl="N"><value column="MsgText" original="Print Invoices">Imprimir Notas Fiscais</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="429" trl="N"><value column="MsgText" original="Print only most recent Invoice ?&#10;(No: print all invoices of order)">Imprimir somente a fatura mais recente? (Não: imprimir todas as faturas do pedido)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="430" trl="N"><value column="MsgText" original="Print Screen">Imprimir a Tela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="431" trl="N"><value column="MsgText" original="Page Setup">Configuração de Página</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="432" trl="N"><value column="MsgText" original="Print Shipments">Imprimir Embarques</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="433" trl="N"><value column="MsgText" original="Printed">Impresso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="434" trl="N"><value column="MsgText" original="Printer">Impressora</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="435" trl="N"><value column="MsgText" original="Printing">Imprimindo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="436" trl="N"><value column="MsgText" original="Is the printout OK ?">Esta impressão está OK?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="437" trl="N"><value column="MsgText" original="Process">Processo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="438" trl="N"><value column="MsgText" original="Process cancelled">Processo cancelado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="439" trl="N"><value column="MsgText" original="Process failed">Falha no Processo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="440" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot start process - No procedure name">Não é possível iniciar o processo - Não há nome de Procedimento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="441" trl="N"><value column="MsgText" original="Process finished successful">Processo concluído com sucesso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="442" trl="N"><value column="MsgText" original="Process failed during execution">Falha no Processo durante a execução</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="443" trl="N"><value column="MsgText" original="Error:     ">Erro:     </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="444" trl="N"><value column="MsgText" original="Information: ">Informação: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="445" trl="N"><value column="MsgText" original="Warning: ">Aviso: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="446" trl="N"><value column="MsgText" original="Process could not be submitted">Processo não pode ser submetido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="447" trl="N"><value column="MsgText" original="Processing ... Please wait ...">Processando ... Favor aguardar ...</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="448" trl="N"><value column="MsgText" original="Available">Disponível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="449" trl="N"><value column="MsgText" original="Quantity">Quantidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="450" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Enter">Digitar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="451" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Cancel">Cancelar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="452" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Enter">Digitar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="453" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter Query criteria">Digitar critério de Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="454" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Execute">Executar Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="455" trl="N"><value column="MsgText" original="Include in Query">Incluir na Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="456" trl="N"><value column="MsgText" original="No records with given criteria.  Do you want to change the query criteria?">Não há registros com os critérios fornecidos.  Você quer alterar o critério de pesquisa?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="457" trl="N"><value column="MsgText" original="Record is Read Only">Este Registro é Somente para Leitura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="458" trl="N"><value column="MsgText" original="Re-Post ">Re-Lançar </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="MsgText" original="Repost document recreates accounting for this document">Relançar documentos recria a contabilidade para este documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="460" trl="N"><value column="MsgText" original="Record">Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="461" trl="N"><value column="MsgText" original="Problems accessing the record: ">Problemas ao acessar o registro: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="462" trl="N"><value column="MsgText" original="Record found">Registros encontrados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="463" trl="N"><value column="MsgText" original="Record saved">Registros Salvos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="464" trl="N"><value column="MsgText" original="Records">Registros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="465" trl="N"><value column="MsgText" original="Re&amp;Query">A&amp;Tualizar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="466" trl="N"><value column="MsgText" original="ReQuery all">Atualizar Tudo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="467" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not requery data: ">Não foi possível solicitar os dados novamente: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="468" trl="N"><value column="MsgText" original="Data requeried">Dados solicitados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="469" trl="N"><value column="MsgText" original="Requerying data ...">Solicitando dados ...</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="470" trl="N"><value column="MsgText" original="Region/State">Região/Estado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="471" trl="N"><value column="MsgText" original="Remaining">Restando</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="472" trl="N"><value column="MsgText" original="Remittance Advice">Aviso de Remessa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="473" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Report">&amp;Relatório</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="474" trl="N"><value column="MsgText" original="Report Find">Encontrar Relatório</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="475" trl="N"><value column="MsgText" original="Save Report as PDF, CSV, HTML or TXT file">Salvar relatório em formato PDF, CSV, HTML ou TXT</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="476" trl="N"><value column="MsgText" original="Reports">Relatórios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="477" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not send EMail">Não foi possível enviar o e-mail</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="478" trl="N"><value column="MsgText" original="EMail from {0} to {1}">e-mail de {0} para {1}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="479" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No originator (from) address - Check User">Não é possível enviar e-mail: Não há endereço de origem (de)  - Conferir Utilizador</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="480" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No Mail Server (SMTP) found; Check Client Info">Não é possível enviar e-mail: Servidor de Correio (SMTP) não encontrado; Conferir informações da Empresa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="481" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot send EMail:&#10;No destination (to) address - Check Contact">Não é possível enviar e-mail: Não há endereço de destinatário (para)  - Conferir Contato</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="482" trl="N"><value column="MsgText" original="EMail sent">Email enviado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="483" trl="N"><value column="MsgText" original="Request {0} was transferred by {1} from {2} to {3} ">A solicitação {0} foi transferida por {1} de {2} para {3} </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="484" trl="N"><value column="MsgText" original="Alert: Request {0} overdue">Alerta: Solicitação {0} em atraso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="485" trl="N"><value column="MsgText" original="Escalated Request {0} to {1}">Requisição Elevada de {0} a {1}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="486" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter required information: ">Digitar a informação solicitada: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="487" trl="N"><value column="MsgText" original="Revenue">Receita</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="488" trl="N"><value column="MsgText" original="Reversed by document">Estornado por documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="489" trl="N"><value column="MsgText" original="Role and Client/Organization inconsistent">Função (papel) e Empresa/Organização inconsistente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="490" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit available">Crédito disponível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="491" trl="N"><value column="MsgText" original="Product is reserved or was already delivered or invoiced.  Set quantity to zero.&#10;Details: ">Produto está reservado ou já foi entregue ou faturado.  Ajustar a quantidade em zero. Detalhes: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="492" trl="N"><value column="MsgText" original="Entry in a key field was not unique - a record with that value already exists.&#10;&#10;Details: ">Um lançamento em um campo chave não era único - um registro com este valor já existe.
-
-Detalhes: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="493" trl="N"><value column="MsgText" original="The record is referenced by other records.&#10;&#10;Details: ">Este registro é referenciado por outros registros.
-
-Detalhes: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="494" trl="N"><value column="MsgText" original="Same Business Partner">Mesmo Parceiro de Negócios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="495" trl="N"><value column="MsgText" original="Same Product">Mesmo Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="496" trl="N"><value column="MsgText" original="Same Quantity">Mesma Quantidade</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="497" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Save changes">&amp;Salvar alterações</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="498" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to save changes?">Você deseja salvar as alterações?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="499" trl="N"><value column="MsgText" original="Save Info in Cookie">Salvar informações em Cookie</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="500" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not save changes: ">Não foi possível salvar as alterações: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="501" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not save changes - data was changed after query.">Não foi possível salvar as alterações - os dados foram alterados após a pesquisa.</value><value column="MsgTip" original="System will re-query record.">O Sistema irá re-pesquisar os registros</value></row><row id="502" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not save record - Require unique data: ">Não foi possível salvar os registros - Requer dado único (exclusivo): </value><value column="MsgTip" original="Please change information.">Favor alterar a informação.</value></row><row id="503" trl="N"><value column="MsgText" original="Record not saved. Row not found!">O Registro não foi salvo. Linha não encontrada!</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="504" trl="N"><value column="MsgText" original="Not saved">Não salvo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="505" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not post record: ">Não foi possível lançar o registro: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="506" trl="N"><value column="MsgText" original="Record saved">Registros Salvos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="507" trl="N"><value column="MsgText" original="Schema">Esquema</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="508" trl="N"><value column="MsgText" original="Script">Roteiro (Script)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="509" trl="N"><value column="MsgText" original="Script Editor">Editor de Roteiro (Script)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="510" trl="N"><value column="MsgText" original="Script Error">Erro de Roteiro (Script)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="511" trl="N"><value column="MsgText" original="Script Help">Ajuda de Roteiro (Script)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="512" trl="N"><value column="MsgText" original="Result">Resultado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="513" trl="N"><value column="MsgText" original="Result Variable">Variável Resultante</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="514" trl="N"><value column="MsgText" original="Available Variables">Variáveis Disponíveis</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="515" trl="N"><value column="MsgText" original="Search records">Pesquisar Registros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="516" trl="N"><value column="MsgText" original="Search Criteria">Critérios de Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="517" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not locate record: ">Não foi possível localizar o registro: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="518" trl="N"><value column="MsgText" original="All / Any">Todos / Qualquer</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="519" trl="N"><value column="MsgText" original="Search for using All criteria (AND) - or Any criteria (OR)">Pesquisar usando o critério Todos (E) - ou o critério Qualquer (OU)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="520" trl="N"><value column="MsgText" original="Nothing to search on here">Nada a pesquisar aqui</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="521" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Record &amp; Return">Selecionar registro &amp; retornar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="522" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Error - probably wrong criteria entered">Erro de Pesquisa - provavelmente foram digitados critérios incorretos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="523" trl="N"><value column="MsgText" original="Rows found - Enter query criteria (optionally with %)">Linhas encontradas - Digitar critério de pesquisa (opcionalmente com %)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="524" trl="N"><value column="MsgText" original="Select">Selecionar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="525" trl="N"><value column="MsgText" original="Available Choices">Escolhas Disponíveis</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="526" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Document">Selecionar Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="527" trl="N"><value column="MsgText" original="Select File">Selecionar arquivo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="528" trl="N"><value column="MsgText" original="Search and select an entry">Buscar e selecionar um lançamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Menu Item">Selecionar item do Menu</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="530" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Program">Selecionar Programa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="531" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Columns for Select Window">Selecionar colunas para a Janela de seleção</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="532" trl="N"><value column="MsgText" original="Move columns wanted into the Selected box and sequence their order">Mover colunas desejadas para dentro das caixas selecionadas e ordenar em seqüência</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="533" trl="N"><value column="MsgText" original="Selected Choices">Opções selecionadas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="534" trl="N"><value column="MsgText" original="Selected">Selecionado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="535" trl="N"><value column="MsgText" original="Send EMail">Enviar e-mail</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="536" trl="N"><value column="MsgText" original="Send Mail">Enviar por correio</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="537" trl="N"><value column="MsgText" original="Sequence">Seqüência</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="538" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not find document sequence:">Não foi possível encontrar a seqüência de documentos:</value><value column="MsgTip" original="Check Document Definition and Document Sequence Rules">Conferir a Definição de Documento e as Regras de Seqüência de Documentos</value></row><row id="539" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not find next Table ID sequence">Não foi possível encontrar a próxima seqüência de ID da Tabela</value><value column="MsgTip" original="Check with your System Administrator">Verificar com seu Administrador de Sistema</value></row><row id="540" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not find Sequence for: ">Não foi possível encontrar seqüência para: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="541" trl="N"><value column="MsgText" original="Create Objects on Server">Criar Objetos no Servidor</value><value column="MsgTip" original="Create complex objects on Application Server (slow communication lines)">Criar objetos complexos no Servidor de Aplicação (linhas de comunicação lentas)</value></row><row id="542" trl="N"><value column="MsgText" original="Document must be completed first">Documento deve ser completado primeiramente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="543" trl="N"><value column="MsgText" original="Show Accounting Tabs">Mostrar as Abas de Contabilidade</value><value column="MsgTip" original="Show accounting information">Mostrar informações contábeis</value></row><row id="544" trl="N"><value column="MsgText" original="Show Translation Tabs">Mostrar Abas de Tradução</value><value column="MsgTip" original="Show translation information">Mostrar informação de tradução</value></row><row id="545" trl="N"><value column="MsgText" original="Single-Record Display">Mostrar Registro-Único</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="546" trl="N"><value column="MsgText" original="Sort by">Classificar por</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="547" trl="N"><value column="MsgText" original="Sorted">Classificado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="548" trl="N"><value column="MsgText" original="Standard">Padrão</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="549" trl="N"><value column="MsgText" original="Start">Iniciar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="550" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to start the Process?">Você quer iniciar o processo?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="551" trl="N"><value column="MsgText" original="Start selected Report">Iniciar o Relatório selecionado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="552" trl="N"><value column="MsgText" original="Start Reports">Iniciar Relatórios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="553" trl="N"><value column="MsgText" original="Start Search ...">Iniciar Pesquisa ...</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="554" trl="N"><value column="MsgText" original="Subject">Assunto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="555" trl="N"><value column="MsgText" original="Process completed successfully">Processo completado com sucesso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="556" trl="N"><value column="MsgText" original="Sum">Soma</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="557" trl="N"><value column="MsgText" original="System">Sistema</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="558" trl="N"><value column="MsgText" original="Tab">Aba</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="559" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot execute task: ">Não é possível executar tarefa: </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="560" trl="N"><value column="MsgText" original=" Tasks"> Tarefas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="561" trl="N"><value column="MsgText" original="Criteria for Tax not found">Critério para Imposto não encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="562" trl="N"><value column="MsgText" original="Could not find tax">Não foi possível encontrar Imposto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="563" trl="N"><value column="MsgText" original="Test">Teste</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="564" trl="N"><value column="MsgText" original="Timeout - Try to check results later">Tempo excedido (Timeout) - Tentar conferir os resultados mais tarde</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="565" trl="N"><value column="MsgText" original="To">Para</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="566" trl="N"><value column="MsgText" original="Today">Hoje</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="567" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Tools">&amp;Ferramentas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="568" trl="N"><value column="MsgText" original="Totals">Totais</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="569" trl="N"><value column="MsgText" original="Trx">Trx</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="570" trl="N"><value column="MsgText" original="User Interface Theme">Tema de Interface de Utilizador</value><value column="MsgTip" original="Window  - Metal - Compiere">Janela - Metal - Adempiere</value></row><row id="571" trl="N"><value column="MsgText" original="Under Limit Price">Abaixo do Preço Limite</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="572" trl="N"><value column="MsgText" original="Update">Atualizar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="MsgText" original="Update data for copied record and save or ignore">Atualizar dados para registro copiado e salvar ou ignorar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="574" trl="N"><value column="MsgText" original="Updated">Atualizado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="575" trl="N"><value column="MsgText" original="User">Utilizador</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="576" trl="N"><value column="MsgText" original="User Interface">Interface de Utilizador</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="577" trl="N"><value column="MsgText" original="User defined message">Mensagem definida pelo usuário</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="578" trl="N"><value column="MsgText" original="User and Password inconsistent">Utilizador e Senha inconsistente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="579" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment print/export">Imprimir/Exportar Pagamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="580" trl="N"><value column="MsgText" original="For some payments, there were not enough room for all remittance lines.&#10;Do you want to print separate Remittance advice ?">Para alguns pagamentos, não havia espaço para todas as linhas de remessa. Você quer imprimir o Aviso de Remessa em separado?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="581" trl="N"><value column="MsgText" original="No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.">Não há documentos de conta bancária (Cheques) para esta conta bancária e regra de pagamento.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="582" trl="N"><value column="MsgText" original="No Payments available for Print/Export">Não há pagamento disponível para Imprimir/Exportar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="583" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to print Remittance Advice ?">Você quer imprimir o Aviso de Remessa?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="584" trl="N"><value column="MsgText" original="Generate EFT Payments">Gerar Pagamentos por TEF (Transferência Eletrônica de Fundos)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="585" trl="N"><value column="MsgText" original="Is the payment print correct ?">A impressão do pagamento está correta?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="586" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment selection (manual)">Seleção de Pagamento ( Manual )</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="587" trl="N"><value column="MsgText" original="Generate Payments from Payment Selection?">Gerar Pagamentos a partir da Seleção de Pagamentos?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="588" trl="N"><value column="MsgText" original="No Bank Account with Document (e.g. Check)">Não há conta bancária com documento (ex: cheque )</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="589" trl="N"><value column="MsgText" original="Print/export generated Payments?">Imprimir/Exportar pagamentos gerados?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="590" trl="N"><value column="MsgText" original="Initial Client Setup">Configuração Inicial da Empresa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="591" trl="N"><value column="MsgText" original="Material Transaction Info">Informação de Transação de Material</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="592" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Key">&amp;Chave</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="593" trl="N"><value column="MsgText" original="Value Preference">Preferência de Valor</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="594" trl="N"><value column="MsgText" original="Preference Value deleted">Valor Preferencial excluído</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="595" trl="N"><value column="MsgText" original="Preference Value set">Valor Preferencial ajustado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="596" trl="N"><value column="MsgText" original="Preference Value NOT found">Valor Preferencial NÃO encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="597" trl="N"><value column="MsgText" original="Preference Value NOT set">Valor Preferencial NÃO ajustado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="598" trl="N"><value column="MsgText" original="For level">Para nível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="599" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;View">&amp;Visualizar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="600" trl="N"><value column="MsgText" original="Graph">Gráfico</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="601" trl="N"><value column="MsgText" original="Enter Selection and Display criteria and start Query">Digitar Seleção e critério de Visualização e iniciar pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="602" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Enter Query">&amp;Introduzir Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="603" trl="N"><value column="MsgText" original="View Result">Ver Resultado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="604" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot start Workflow - Definition not correct">Não é possível iniciar o Fluxo de Trabalho - Definição incorreta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="605" trl="N"><value column="MsgText" original="Exit Workflow">Sair do Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="606" trl="N"><value column="MsgText" original="Next workflow step">Próximo passo do Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="607" trl="N"><value column="MsgText" original="Previous workflow step">Passo anterior do Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="608" trl="N"><value column="MsgText" original="Back to start of workflow">Voltar ao início do Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="609" trl="N"><value column="MsgText" original="Please upgrade your Browser, if dependent field selections remain empty after change of Role.">Por favor atualize o seu Navegador de Internet, se as seleções de campos dependentes permanecerem vazias após a troca de Função (Papel).</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="610" trl="N"><value column="MsgText" original="Database currently not available">Banco de dados indisponível no momento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="611" trl="N"><value column="MsgText" original="Waiting for Payment (if required you can close the order)">Aguardando pelo Pagamento (se necessário você pode fechar o pedido)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="612" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Warehouse">&amp;Armazém</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="613" trl="N"><value column="MsgText" original="Record Info ">Informações do registro </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="614" trl="N"><value column="MsgText" original="Window">Janela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="615" trl="N"><value column="MsgText" original="Write-off">Baixa total</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="616" trl="N"><value column="MsgText" original="Yes">Sim</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="617" trl="N"><value column="MsgText" original="Yes">Sim</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="618" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Zoom">&amp;Zoom</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="619" trl="N"><value column="MsgText" original="Document Zoom">Zoom no Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="620" trl="N"><value column="MsgText" original="of">de</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="621" trl="N"><value column="MsgText" original="Print only most recent Shipment ?&#10;(No: print all shipments of order)">Imprimir somente a Remessa mais recente? (Não: Imprimir todas as Remessas do pedido)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="622" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="623" trl="N"><value column="MsgText" original="{0} Line(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}">{0} Linha(s) - Total: {1,number,#,##0.00} {2}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="624" trl="N"><value column="MsgText" original="Week">Semana</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="625" trl="N"><value column="MsgText" original="Day">Dia</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="626" trl="N"><value column="MsgText" original="Month">Mês</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="627" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource Info">Informação do Recurso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="628" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource is not available or not active">Este recurso não está disponível ou não está ativo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="629" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource is unavailable">Este recurso não está disponível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="630" trl="N"><value column="MsgText" original="Not a business day">Não é um dia útil</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="631" trl="N"><value column="MsgText" original="Time not available">Hora não disponível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="632" trl="N"><value column="MsgText" original="Day not  available">Dia não disponível</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="633" trl="N"><value column="MsgText" original="Schedule Info">Informação de Agendamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="634" trl="N"><value column="MsgText" original="Landscape">Paisagem</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="635" trl="N"><value column="MsgText" original="Portrait">Retrato</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="636" trl="N"><value column="MsgText" original="No Currency Conversion Rate between currencies found">Não foi encontrada Taxa de Conversão de Moedas entre as moedas selecionadas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="637" trl="N"><value column="MsgText" original="Operator">Operador</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="638" trl="N"><value column="MsgText" original="Query Value">Valor da Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="639" trl="N"><value column="MsgText" original="To Query Value">Para o Valor da Pesquisa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="640" trl="N"><value column="MsgText" original="Validation Error">Erro de Validação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="641" trl="N"><value column="MsgText" original="Data Rows">Linhas de Dados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="642" trl="N"><value column="MsgText" original="Data Columns">Colunas de Dados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="643" trl="N"><value column="MsgText" original="No Document Print Format defined">Não foi definido o Formato de Impressão do Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="644" trl="N"><value column="MsgText" original="Translate Print Format">Traduzir o Formato de Impressão</value><value column="MsgTip" original="If you do not have Multi-Lingual Document enabled, you can translate a Report here.">Se você não habilitou Documento Multi-Lingual, você pode traduzir um Relatório aqui.</value></row><row id="645" trl="N"><value column="MsgText" original="Translate">Traduzir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="646" trl="N"><value column="MsgText" original="New Report">Novo Relatório</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="647" trl="N"><value column="MsgText" original="Average">Média</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="648" trl="N"><value column="MsgText" original="Count">Contar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="649" trl="N"><value column="MsgText" original="Screen Shot">Cópia da Tela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="650" trl="N"><value column="MsgText" original="Database Version Error">Erro de versão de Banco de Dados</value><value column="MsgTip" original="The program assumes Database version {0}, but Database has Version {1}. &#10;This is likely to cause hard to fix errors. &#10;Please stop and migrate the database immediately.">O programa espera a versão do Banco de Dados {0}, mas o Banco de Dados tem a versão {1}. Isto irá causar erros difíceis de reparar. Por favor pare imediatamente e faça a migração do banco de dados.</value></row><row id="651" trl="N"><value column="MsgText" original="Always Preview Print">Sempre Visualizar a Impressão</value><value column="MsgTip" original="Don't print direct - even Documents">Não imprima direto - mesmo Documentos</value></row><row id="652" trl="N"><value column="MsgText" original="All">Todos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="653" trl="N"><value column="MsgText" original="Year">Ano</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="654" trl="N"><value column="MsgText" original="How long back in History?">Quanto tempo atrás no Histórico?</value><value column="MsgTip" original="View history records back in time.">Ver Registros Históricos anteriores.</value></row><row id="655" trl="N"><value column="MsgText" original="To be matched">A ser confrontado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="656" trl="N"><value column="MsgText" original="Store Password">Armazenar Senha</value><value column="MsgTip" original="Store Password for fast Login (security risk)">Armazenar Senha para Login rápido (risco de segurança)</value></row><row id="657" trl="N"><value column="MsgText" original="Cash Journal Info">Informações do Livro Caixa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="658" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource Info">Informação do Recurso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="659" trl="N"><value column="MsgText" original="Absolute Amount">Valor Absoluto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="660" trl="N"><value column="MsgText" original="Import">Importar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="661" trl="N"><value column="MsgText" original="Errors">Erros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="662" trl="N"><value column="MsgText" original="Purchase">Compra</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="663" trl="N"><value column="MsgText" original="No Application Server found">Nenhum Servidor de Aplicação encontrado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="664" trl="N"><value column="MsgText" original="Optional">Opcional</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="665" trl="N"><value column="MsgText" original="Load Accounting Values">Carregar Valores Contábeis</value><value column="MsgTip" original="Format: Accounting__.csv">Formato: Accounting__.csv</value></row><row id="666" trl="N"><value column="MsgText" original="No Tax Exempt Rate found (define a tax exempt tax rate)">A Taxa de Isenção de Impostos não foi encontrada (defina a Alíquota de Isenção de Impostos)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="667" trl="N"><value column="MsgText" original="No Database Connection">Não há conexão com o Banco de Dados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="668" trl="N"><value column="MsgText" original="Generating shipments">Gerando expedição</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="670" trl="N"><value column="MsgText" original="Select orders to generate shipments">Selecionar ordens para gerar expedição</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="671" trl="N"><value column="MsgText" original="Shipments are generated depending on the &quot;Delivery Rule&quot; selection in the Order">As expedições são geradas com base na seleção de "Regra de Entrega" do Pedido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="672" trl="N"><value column="MsgText" original="Shipment">Remessa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="673" trl="N"><value column="MsgText" original="Sent">Enviado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="674" trl="N"><value column="MsgText" original="You need to restrict the selection.">Você precisa restringir a seleção.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="675" trl="N"><value column="MsgText" original="Beginning Balance">Saldo Inicial</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="676" trl="N"><value column="MsgText" original="Invalid Arguments - Check Parameters">Argumentos Inválidos - Conferir Parâmetros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="677" trl="N"><value column="MsgText" original="Charge cannot be selected, if there is an existing Product selection (either-or). A charge needs to have it's own line.">Se houver uma seleção de produto existente (ou-ou) as despesas não podem ser selecionadas. Uma despesa precisa ter sua própria linha.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="678" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment Document Type and Invoice type (AP/AR) inconsistent.">Tipo de Documento de Pagamento e Tipo de Fatura (AP/AR) inconsistente.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="679" trl="N"><value column="MsgText" original="(Re) Select Invoice">(Re) Selecionar Fatura</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="680" trl="N"><value column="MsgText" original="Online Payment Failed">Pagamento Online Falhou</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="688" trl="N"><value column="MsgText" original="Load Error">Erro de Carregamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="689" trl="N"><value column="MsgText" original="Merge From (deleted)">Fundir De (excluído)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="690" trl="N"><value column="MsgText" original="Merge To (surviving)">Fundir Para (sobrevivente)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="691" trl="N"><value column="MsgText" original="Merge From entity to To entity ?&#10;** NO Undo nor Trace -- You need to have a Backup **">Fundir De entidade para Para entidade? ** NÃO é possível desfazer, nem haverá registro de Rastreamento ! -- Você precisa ter um Backup **</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="692" trl="N"><value column="MsgText" original="Merge Success">Fusão executada com sucesso</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="693" trl="N"><value column="MsgText" original="Merge Error - Please review:">Erro de Fusão - Por favor revise:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="694" trl="N"><value column="MsgText" original="Language Setup Error">Erro de Configuração de Idioma</value><value column="MsgTip" original="Check Language Setup">Conferir Configuração de Idioma</value></row><row id="695" trl="N"><value column="MsgText" original="No Product Attribute Set defined">Não há Conjunto de Atributos de Produto definido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="696" trl="N"><value column="MsgText" original="No Product Attribute Information">Não há Informação de Atributos de Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="697" trl="N"><value column="MsgText" original="No Products with Attributes to select">Não há Produtos com Atributos para selecionar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="698" trl="N"><value column="MsgText" original="Context">Contexto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="699" trl="N"><value column="MsgText" original="Asset Info">Informação de Ativo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="700" trl="N"><value column="MsgText" original="Reset">Reset</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="701" trl="N"><value column="MsgText" original="Product Attributes">Atributos de Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="702" trl="N"><value column="MsgText" original="Product Attribute Instance">Instância de Atributos de Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="703" trl="N"><value column="MsgText" original="SQL Statement">Declaração SQL</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="704" trl="N"><value column="MsgText" original="Private Record Lock">Travar Registro Privado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="705" trl="N"><value column="MsgText" original="Product Attribute Info">Informação de Atributos de Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="706" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot create Reports for this Information.">Você não pode criar Relatórios para esta Informação.</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="707" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot export this Information.">Você não pode exportar esta Informação.</value><value column="MsgTip" original="You don't have the privileges">Você não tem os privilégios</value></row><row id="708" trl="N"><value column="MsgText" original="Client Data">Dados da Empresa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="709" trl="N"><value column="MsgText" original="Record Access Dialog">Diálogo de Acesso de Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="710" trl="N"><value column="MsgText" original="Role Info">Informação da Função (Papel)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="711" trl="N"><value column="MsgText" original="Include">Incluir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="712" trl="N"><value column="MsgText" original="Exclude">Excluir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="713" trl="N"><value column="MsgText" original="Dictionary Maintenance">Manutenção de Dicionário</value><value column="MsgTip" original="Only for internal Compiere Dictionary Maintenence - DO NOT SELECT">Somente para Manutenção interna de Dicionário Adempiere - NÃO SELECIONAR</value></row><row id="714" trl="N"><value column="MsgText" original="No Translation">Sem Tradução</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="715" trl="N"><value column="MsgText" original="Select existing Record">Selecione um Registro existente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="716" trl="N"><value column="MsgText" original="New Record">Novo Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="717" trl="N"><value column="MsgText" original="Edit Record">Edite o Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="718" trl="N"><value column="MsgText" original="Show All">Mostrar Todos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="719" trl="N"><value column="MsgText" original="Document has Lines without MANDATORY Product Attribute Set Instance - complete first">O Documento tem linhas sem a Instância de Conjunto de Atributos de Produto OBRIGATÓRIO - complete primeiramente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="720" trl="N"><value column="MsgText" original="Select existing record">Selecione um Registro existente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="721" trl="N"><value column="MsgText" original="Size">Tamanho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="722" trl="N"><value column="MsgText" original="Bold">Negrito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="723" trl="N"><value column="MsgText" original="Italic">Itálico</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="724" trl="N"><value column="MsgText" original="Underline">Sublinhar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="725" trl="N"><value column="MsgText" original="Font Family">Família de Fontes</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="726" trl="N"><value column="MsgText" original="Font Style">Estilo de Fonte</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="727" trl="N"><value column="MsgText" original="Left">Esquerda</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="728" trl="N"><value column="MsgText" original="Center">Centro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="729" trl="N"><value column="MsgText" original="Right">Direita</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="730" trl="N"><value column="MsgText" original="Align">Alinhar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="731" trl="N"><value column="MsgText" original="Font">Fonte</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="732" trl="N"><value column="MsgText" original="System Not Setup for Replication (see log)">Sistema não configurado para Replicação (veja log)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="734" trl="N"><value column="MsgText" original="Mean">Média</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="735" trl="N"><value column="MsgText" original="Minimum">Mínimo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="736" trl="N"><value column="MsgText" original="Maximum">Máximo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="737" trl="N"><value column="MsgText" original="Variance">Variância</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="738" trl="N"><value column="MsgText" original="Std.Deviation">Desvio Padrão</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="739" trl="N"><value column="MsgText" original="Running Total">Soma Parcial</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="740" trl="N"><value column="MsgText" original="Select Product">Selecione o Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="741" trl="N"><value column="MsgText" original="Total VM Memory {0,number,integer} kB - Free {1,number,integer} kB">Total Memória Virtual VM {0,number,integer} kB - Livre {1,number,integer} kB</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="743" trl="N"><value column="MsgText" original="ssv - Semicolon Separated Values file">ssv - Arquivo de Valores Separados por Ponto e Vírgula (Semicolon Separated Values)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="744" trl="N"><value column="MsgText" original="Save Attachment to Disk">Salvar Anexo no Disco</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="745" trl="N"><value column="MsgText" original="Do you want to delete this Attachment entry?">Você quer excluir esta entrada de anexo?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="746" trl="N"><value column="MsgText" original="jpg - JPEG Graphic file">jpg - arquivo Gráfico JPEG</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="747" trl="N"><value column="MsgText" original="Download {0} for {1}&#10;&#10;Version = {2} - Lot = {3} - SerNo = {4}&#10;Guarantee Date = {5,date,short}&#10;&#10;Thank you for using Compiere Customer Asset Management&#10;">Download {0} para {1}
-
-Versão = {2} - Lote = {3} - Núm.Série = {4} Data de Garantia = {5,date,short}
-
-Obrigado por usar o Gerenciador de Ativos Personalizado Adempiere
-</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="748" trl="N"><value column="MsgText" original="You are writing off a significant percentage of the open amount.">Você está dando baixa em uma porcentagem significante do valor em aberto.</value><value column="MsgTip" original="Deselect Automatic Write-off to manually enter the write-off amount">Deselecione a Baixa Automática para introduzir manualmente o valor do desconto (baixa)</value></row><row id="749" trl="N"><value column="MsgText" original="Answer">Resposta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="750" trl="N"><value column="MsgText" original="Forward">Avançar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="751" trl="N"><value column="MsgText" original="You have no Activities">Você não tem Atividades</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="752" trl="N"><value column="MsgText" original="Your Workflow Activities">Suas Atividades de Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="753" trl="N"><value column="MsgText" original="Workflow Result">Resultado do Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="754" trl="N"><value column="MsgText" original="Cannot Forward">Não pode Avançar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="755" trl="N"><value column="MsgText" original="Active Workflow for this Record exists (complete first):">Existe um Fluxo de Trabalho ativo para este registro (completar primeiramente):</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="756" trl="N"><value column="MsgText" original="Period Closed">Período Fechado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="757" trl="N"><value column="MsgText" original="Active &amp;Workflows">&amp;Fluxos de Trabalho Ativos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="758" trl="N"><value column="MsgText" original="No Zoom Target for this Record">Não há alvos Zoom para este Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="759" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Zoom Across (where used)">&amp;Zoom Através (onde utilizado)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="760" trl="N"><value column="MsgText" original="Order">Pedido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="761" trl="N"><value column="MsgText" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="762" trl="N"><value column="MsgText" original="Set Window Size">Ajuste o Tamanho da Janela</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="763" trl="N"><value column="MsgText" original="Set Window Size for all users&#10;(Cancel to reset to default)">Ajuste o Tamanho da Janela para todos os usuários (Cancelar para retornar ao padrão)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="764" trl="N"><value column="MsgText" original="Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.">A conta utilizada é Controlada por Documentos - Não use para Relatórios Manuais.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="765" trl="N"><value column="MsgText" original="Warehouse Organization is not Document Organization">A Organização do Armazém não é a Organização do Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="766" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner is on Credit Stop">Parceiro de Negócios está com o Crédito Bloqueado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="767" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner is on Credit Hold">Parceiro de Negócios está no Limite de Crédito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="768" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner with this Order over Credit Hold">Parceiro de Negócios com este Pedido ultrapassa o Limite de Crédito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="769" trl="N"><value column="MsgText" original="Business Partner with open Shipments over Credit Hold">Parceiro de Negócios com Embarques em aberto acima do Limite de Crédito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="770" trl="N"><value column="MsgText" original="Not Invoiced Amount">Valor não Faturado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="771" trl="N"><value column="MsgText" original="Old Password is Mandatory">A senha antiga é obrigatória</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="772" trl="N"><value column="MsgText" original="Old Password does not match">A senha antiga está incorreta</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="773" trl="N"><value column="MsgText" original="No POS Terminal defined for User">Não há Terminal PDV definido para o Utilizador</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="774" trl="N"><value column="MsgText" original="Select POS Terminal">Selecione o Terminal do PDV</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="775" trl="N"><value column="MsgText" original="Register">Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="776" trl="N"><value column="MsgText" original="Summary">Resumo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="777" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Product">&amp;Produto</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="778" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Business Partner">&amp;Parceiro de Negócios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="779" trl="N"><value column="MsgText" original="Checkout">Conferência</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="780" trl="N"><value column="MsgText" original="Cash Given">Pagamento em Dinheiro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="781" trl="N"><value column="MsgText" original="Return">Troco</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="782" trl="N"><value column="MsgText" original="Cash">Dinheiro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="783" trl="N"><value column="MsgText" original="Exp MM/YY">Exp MM/YY</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="784" trl="N"><value column="MsgText" original="Current Line">Linha Atual</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="785" trl="N"><value column="MsgText" original="Log Out">Log Out</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="786" trl="N"><value column="MsgText" original="Plus (add)">Mais (soma)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="787" trl="N"><value column="MsgText" original="Minus (subtract)">Menos (subtrair)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="788" trl="N"><value column="MsgText" original="Product Attribute Set has no Instance attributes (e.g. Serial No)">Conjunto de Atributos de Produto não tem Atributos de Instância (ex. Número de Série)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="789" trl="N"><value column="MsgText" original="No Inventory Available:">Não há Estoque Disponível:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="790" trl="N"><value column="MsgText" original="The Product UoM needs to be the smallest UoM">A UdM do Produto precisa ser a menor UdM</value><value column="MsgTip" original="Divide Rate  must be &gt;= 1 and always result in a valid UoM unit. &#10;Example: To convert Each to Pair, the Multiply Rate is 0.5">A Taxa Divisora tem que ser &gt;=1 e sempre resultar em uma UdM válida. Exemplo: Para converter Unidade em Par, a Taxa Multiplicadora é 0,5</value></row><row id="791" trl="N"><value column="MsgText" original="Select the Product UoM as the From Unit of Measure:">Selecione a UdM do Produto tal qual a Unidade de Medida a partir de:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="792" trl="N"><value column="MsgText" original="Unconfirmed Qty">Qde não-confirmada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="793" trl="N"><value column="MsgText" original="Inventory Replenishment">Reabastecimento de Estoque</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="794" trl="N"><value column="MsgText" original="Request {0} - Due">Solicitação {0} - Devido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="795" trl="N"><value column="MsgText" original="Inactivity Alert: Request {0}">Alerta de Inatividade: Solicitação {0}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="796" trl="N"><value column="MsgText" original="Workflow Not Valid">Fluxo de Trabalho inválido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="797" trl="N"><value column="MsgText" original="Inactivity Alert: Workflow Activity {0}">Alerta de Inatividade: Atividade do Fluxo de Trabalho {0}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="798" trl="N"><value column="MsgText" original="Alert Workflow Activity: Max Wait Time Ended {0}">Alerta de Atividade do Fluxo de Trabalho: Máximo Tempo de Espera Finalizado {0}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="799" trl="N"><value column="MsgText" original="Alert Workflow Activity Over Priority {0}">Alerta de Prioridade Superior da Atividade do Fluxo de Trabalho {0}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="800" trl="N"><value column="MsgText" original="Failed">Falhou</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="801" trl="N"><value column="MsgText" original="** Voided">** Anulado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="802" trl="N"><value column="MsgText" original="Unbalanced Journal and Suspense Balancing not enabled">Diário não balanceado e Contrapartidas Suspensas não estão habilitados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="803" trl="N"><value column="MsgText" original="Selection">Seleção</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="804" trl="N"><value column="MsgText" original="Display">Mostrar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="805" trl="N"><value column="MsgText" original="Product is not on PriceList">Produto não está na Lista de Preços</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="806" trl="N"><value column="MsgText" original="Added">Adicionado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="807" trl="N"><value column="MsgText" original="Error while creating the Accounting Setup. &#10;Check the error log and the format of the Accounting*.cvs file - No duplicate Accounts and all all defaut accounts must be included (even if you will not use them).">Erro durante a criação da Configuração de Contabilidade. Verifique o registro de erros (log) e o formato to arquivo Accounting*.cvs - Não podem haver contas duplicadas e todas as contas padrão tem que estar incluídas (mesmo se você não for utilizá-las).</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="808" trl="N"><value column="MsgText" original="For Internal Use of Inventory you need to define a Charge">Você precisa definir uma Despesa para Uso Interno do Estoque</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="809" trl="N"><value column="MsgText" original="Save to File">Salvar em arquivo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="810" trl="N"><value column="MsgText" original="Errors Only">Somente os Erros</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="811" trl="N"><value column="MsgText" original="Trace Level">Nível de Rastreamento</value><value column="MsgTip" original="Detail of Trace Information - INFO is usually sufficient">Detalhe da Informação de Rastreamento - usualmente a INFO é suficiente</value></row><row id="812" trl="N"><value column="MsgText" original="Trace Information">Informação de Rastreamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="813" trl="N"><value column="MsgText" original="Trace File">Arquivo de Rastreamento</value><value column="MsgTip" original="Create Trace file in Compiere directory or in user home directory">Cria o Arquivo de Rastreamento no diretório do Adempiere ou no diretório padrão do usuário</value></row><row id="814" trl="N"><value column="MsgText" original="Run Processes on Server">Executar Processos no Servidor</value><value column="MsgTip" original="Run Processes on Application Server (slow communication lines)">Executar Processos no Servidor de Aplicação (linhas de comunicação lentas)</value></row><row id="815" trl="N"><value column="MsgText" original="Create New Request">Criar Nova Solicitação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="816" trl="N"><value column="MsgText" original="Show all Requests">Mostrar Todas as Solicitações</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="817" trl="N"><value column="MsgText" original="Show active Requests">Mostrar Requisições ativas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="818" trl="N"><value column="MsgText" original="Documents">Documentos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="819" trl="N"><value column="MsgText" original="Reports">Relatórios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="820" trl="N"><value column="MsgText" original="No Archives for this Record">Não há Arquivos para este Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="821" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Check Requests">&amp;Verificar Solicitações</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="822" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Archived Documents/Reports">&amp;Documentos e Relatórios Arquivados</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="823" trl="N"><value column="MsgText" original="Document Archived">Documento Arquivado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="824" trl="N"><value column="MsgText" original="Archive Error">Erro de Arquivo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="825" trl="N"><value column="MsgText" original="All Reports">Todos os Relatórios</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="826" trl="N"><value column="MsgText" original="Organization * (0) not allowed">Organização * (0) não é permitida</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="827" trl="N"><value column="MsgText" original="Credit Memo">Memorando de Crédito</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="828" trl="N"><value column="MsgText" original="{0} Line(s) {1,number,#,##0.00}  - Total: {2,number,#,##0.00}">{0} Linha(s) {1,number,#,##0.00} -  Total: {2,number,#,##0.00}</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="829" trl="N"><value column="MsgText" original="Press OK to start 'After Migration' process ... may take a few minutes">Pressione OK para iniciar o processo 'Após a Migração' ... pode durar vários minutos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="830" trl="N"><value column="MsgText" original="Invalid:">Inválido:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="831" trl="N"><value column="MsgText" original="Resource Assignment could Not be deleted.  It may be used in an Order or Invoice.  &#10;Delete Order/Invoice line with the Assignment.">A Atribuição de Recurso não pôde ser excluída.  Pode ser utilizada em um Pedido ou Fatura. Excluir a Linha de Fatura/Pedido com a Atribuição.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="832" trl="N"><value column="MsgText" original="Yes">Sim</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="833" trl="N"><value column="MsgText" original="No">Não</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="834" trl="N"><value column="MsgText" original="Request Update">Solicitação de Atualização</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="835" trl="N"><value column="MsgText" original="Show Advanced Tabs">Show Abas Avançadas</value><value column="MsgTip" original="Show Tabs with advanced functionality like Matching, Allocation, etc.">Mostrar Abas com funcionalidades avançadas tais como Confrontação, Alocação, etc.</value></row><row id="836" trl="N"><value column="MsgText" original="Request Status Timeout">Timeout de Estado de Solicitação</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="837" trl="N"><value column="MsgText" original="Document Status changed - Requery Record">Estado do Documento foi alterado - Resolicite o Registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="838" trl="N"><value column="MsgText" original="Will retrieve high number of records - &#10;Do you want to continue?">Vai recuperar um grande número de registros - Deseja Continuar?</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="839" trl="N"><value column="MsgText" original="Create new node">Criar novo nó</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="840" trl="N"><value column="MsgText" original="Delete Node">Excluir Nó</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="841" trl="N"><value column="MsgText" original="Add Line">Inserir Linha</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="842" trl="N"><value column="MsgText" original="Delete Line">Excluir Linha</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="843" trl="N"><value column="MsgText" original="Not Approved">Não Aprovado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="844" trl="N"><value column="MsgText" original="Available to Promise">Disponível para Prometer</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="845" trl="N"><value column="MsgText" original="Insufficient Qty on Hand">Qde Insuficiente em Mãos</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="846" trl="N"><value column="MsgText" original="Payment is allocated (Charge, Invoice, Order)">O pagamento está alocado (Despesa, Fatura, Pedido)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="847" trl="N"><value column="MsgText" original="Costing Level defined on Client Level - You cannot specify Organization nor Attribute">O Nível de Custeio é definido no Nível de Empresa - Você não pode especificar Organização nem Atributo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="848" trl="N"><value column="MsgText" original="You cannot delete this record (it is used)">Você não pode excluir este registro (ele já está utilizado)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="849" trl="N"><value column="MsgText" original="A record already exists">Já existe um registro</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="850" trl="N"><value column="MsgText" original="You subscribed to this Interest Area. To unsubscribe, log in, go to Interest Area and click Un-subscribe.">Você fêz uma assinatura para esta Área de Interesse. Para cancelar, faça o log in, vá à Área de Interesse e clique "Cancelar Assinatura".</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="851" trl="N"><value column="MsgText" original="Force">Forçar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="852" trl="N"><value column="MsgText" original="Query returned more records then allowed in role - requery">A pesquisa encontrou mais registros do que o permitido neste papel - pesquise novamente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="853" trl="N"><value column="MsgText" original="Automatic New Record">Novo Registro Automático</value><value column="MsgTip" original="When no record exists, automatically create a New Record">Cria um Novo Registro automaticamente quando não houver um registro</value></row><row id="854" trl="N"><value column="MsgText" original="Force Posting - Overwrite Locking">Forçar o Lançamento - Sobrescrever a Trava</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="855" trl="N"><value column="MsgText" original="Alternative">Alternativa</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="856" trl="N"><value column="MsgText" original="Unconfirmed Move">Movimento Não-Confirmado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="857" trl="N"><value column="MsgText" original="Connection Profile changed - You need to re-login to be effective.">O perfil de conexão foi alterado - Você precisa se registrar novamente para efetivar.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="858" trl="N"><value column="MsgText" original="Workflow &amp;Activities">Atividades de &amp;Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="859" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Workflow">&amp;Fluxo de Trabalho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="860" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Lookup">&amp;Procurar</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="861" trl="N"><value column="MsgText" original="Please select the parent tab first:">Por favor, primeiramente selecione a aba prescendente:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="862" trl="N"><value column="MsgText" original="Please select the parent tab before selecting a dependent tab">Selecione a aba ascendente antes de selecionar a aba dependente</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="863" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;OK">&amp;OK</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="864" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Document No">&amp;Número do Documento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="865" trl="N"><value column="MsgText" original="Cache Windows">Janelas Cache</value><value column="MsgTip" original="Cache Window Definitions on Client">Definição de Janela Cache na Empresa</value></row><row id="866" trl="N"><value column="MsgText" original="&amp;Performance">&amp;Desempenho</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="867" trl="N"><value column="MsgText" original="System Name">Nome do Sistema</value><value column="MsgTip" original="Name your Compiere System installation, e.g. Joe Block, Inc.">Dê um nome à sua instalação de Sistema Adempiere, por exemplo Soliton Ltda.</value></row><row id="868" trl="N"><value column="MsgText" original="Existing Support Contract">Contrato de Suporte Existente</value><value column="MsgTip" original="Sign up for Compiere Support - also supports the product development">Assine para obter o suporte Adempiere - também para suporte de desenvolvimento de produto</value></row><row id="869" trl="N"><value column="MsgText" original="Supported Users">Utilizadors de suporte</value><value column="MsgTip" original="Max Users of Support Contract Purchased">Número máximo de usuários do Contrato de Suporte adquirido</value></row><row id="870" trl="N"><value column="MsgText" original="Insufficient Inventory Available:">Estoque Disponível Insuficiente:</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="871" trl="N"><value column="MsgText" original="Document Processed">Documento Processado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="872" trl="N"><value column="MsgText" original="Not reserved">Não reservado</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="873" trl="N"><value column="MsgText" original="Process started ... still running (requery later)">Processo inicializado ... e ainda rodando (solicite novamente mais tarde)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="874" trl="N"><value column="MsgText" original="Start as Background Process">Iniciar como um Processo em Background</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="875" trl="N"><value column="MsgText" original="Attribute Grid">Grade de Atributo </value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="876" trl="N"><value column="MsgText" original="Mode">Modo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="877" trl="N"><value column="MsgText" original="View">Exibir</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="878" trl="N"><value column="MsgText" original="Create PO">Criar PC</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="879" trl="N"><value column="MsgText" original="Price update">Atualizar Preço</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="880" trl="N"><value column="MsgText" original="URL not valid or cannot be displayed.">Esta URL é inválida ou não pode ser exibida.</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="881" trl="N"><value column="MsgText" original="No Document Lines found">Linhas de Documento não encontradas</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="882" trl="N"><value column="MsgText" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="883" trl="N"><value column="MsgText" original="Not Valid">Inválido</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="884" trl="N"><value column="MsgText" original="Scheduler Result">Resultado do Agendamento</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="885" trl="N"><value column="MsgText" original="Bank account for business partner not found">Conta bancária do Parceiro de Negócios não encontrada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="886" trl="N"><value column="MsgText" original="User EMail address was not verified - Please verify EMail">Endereço de email do usuário não foi verificado - Por favor confirme o email</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="887" trl="N"><value column="MsgText" original="User Subscription not found">Assinatura do usuário não encontrada</value><value column="MsgTip" original=""></value></row><row id="888" trl="N"><value column="MsgText" original="Select &amp;All">Selecione &amp;Tudo</value><value column="MsgTip" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintFormatItem_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintFormatItem_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index a3a13f9317..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintFormatItem_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_PrintFormatItem"><row id="2147" trl="N"><value column="PrintName" original=""></value><value column="PrintNameSuffix" original=""></value></row><row id="2148" trl="N"><value column="PrintName" original=""></value><value column="PrintNameSuffix" original=""></value></row><row id="2325" trl="N"><value column="PrintName" original=""></value><value column="PrintNameSuffix" original=""></value></row><row id="2326" trl="N"><value column="PrintName" original=""></value><value column="PrintNameSuffix" original=""></value></row><row id="2327" trl="N"><value column="PrintName" original=""></value><value column="PrintNameSuffix" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintLabelLine_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintLabelLine_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index a5654eb0c1..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_PrintLabelLine_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_PrintLabelLine"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Para_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Para_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 03c5705963..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Para_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Process_Para"><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Delete existing Accounting Entries">Apagar Lançamentos Contábeis Existentes</value><value column="Description" original="The selected accounting entries will be deleted!  DANGEROUS !!!">Os lançamentos contábeis selecionados serão apagados!  PERIGOSO !!!</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Pricelist Version">Versão da Lista de Preço</value><value column="Description" original="Only used if Price List is used to set future/standard cost price">Only used if Price List is used to set future/standard cost price</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Overwrite Payment Rule">Overwrite Payment Rule</value><value column="Description" original="Overwrite how to pay the invoice">Overwrite how to pay the invoice</value><value column="Help" original="The Payment Rule indicates how the incoice will be settled - you can overwrite the value from the invoice.">The Payment Rule indicates how the incoice will be settled - you can overwrite the value from the invoice.</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="From User">De: (Usuário)</value><value column="Description" original="Send EMail from user">Usuário que enviará o email</value><value column="Help" original="The email is sent from the user selected - otherwise it is sent from the request email address of the client">O email será enviado pelo usuário selecionado - ou então será enviado a partir do endereço ao qual o cliente enviou a requisição</value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="Maintenance Mode">Modo de Manutenção</value><value column="Description" original="Language Maintenance Mode">Modo de Manutenção de Idiomas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="Existing Organization">Organização existente</value><value column="Description" original="Organizational entity within client - set to empty if you want to create a new organization">Entidade organizacional dentro de uma empresa - ajuste em vazio se você deseja criar uma nova organização</value><value column="Help" original="An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.">Uma "Organização" é uma unidade de sua "Empresa" ou "Entidade Legal" - os exemplos são loja, departamento. Você pode compartilhar dados entre organizações.</value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Limit Access to Role">Limitar Acesso à Função (Papel)</value><value column="Description" original="If no Role is selected, grant access to all (non-manual) roles of the Client">Se nenhum Papel for selecionado, outorga acesso a todos (não-manual) papéis do Cliente</value><value column="Help" original="The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.">O "Papel (Função) determina o nível de segurança e acesso que um usuário que exerça este Papel terá no Sistema.</value></row><row id="493" trl="N"><value column="Name" original="New User/Contact">Novo Usuário/Contato</value><value column="Description" original="User within the system - Internal or Business Partner Contact">Usuário dentro do Sistema - Interno ou Contato de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">O Usuário identifica um usuário único e exclusivo dentro do sistema. Este poderia ser um usuário interno ou um contato de parceiro de negócios</value></row><row id="494" trl="N"><value column="Name" original="New Workflow Responsible">Novo Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.</value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="New User/Contact">Novo Usuário/Contato</value><value column="Description" original="User within the system - Internal or Business Partner Contact">Usuário dentro do Sistema - Interno ou Contato de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">O Usuário identifica um usuário único e exclusivo dentro do sistema. Este poderia ser um usuário interno ou um contato de parceiro de negócios</value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="New Workflow Responsible">Novo Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.</value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Default Sales Rep">Representante de Vendas padrão (default)</value><value column="Description" original="If not defined on Business Partner Level">Se não estiver definido no Nível de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Currency">Moeda de Cobrança</value><value column="Description" original="Currency to create Dunning Letters">Moeda para criar Cartas de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 738314305b..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Process_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Process"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Create Periods ">Criar Períodos </value><value column="Description" original="Create 12 standard calendar periods (Jan-Dec)">Criar 12 períodos de calendário padrão (Jan-Dez)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Renumber">Renumerar</value><value column="Description" original="Renumber Discount entries">Renumerar registros de descontos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Create Price List ">Criar Lista de Preço </value><value column="Description" original="Create Prices based on parameters of this version">Criar Preços baseado nos parâmetros desta versão</value><value column="Help" original="Create Prices for this pricelist version in the sequence of the Discount Schema Price List.&#10;Lines with a higher sequence overwrite existing prices.  The sequence should be from generic to specific.">Criar Preços para esta versão da lista de preços na seqüência do Esquema de Descontos da Lista de Preços. As linhas com uma seqüência maior sobreescrevem os preços existentes.  A seqüência deve ser do genérico ao específico.</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Process Order">Ordem de Processo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Create Inventory Count List ">Criar Lista de Contagem de Estoque </value><value column="Description" original="Create Inventory Count List">Criar Lista de Contagem de Estoque</value><value column="Help" original="The inventory count lines are generated.  You can add new lines or delete lines manually.">As linhas da contagem do estoque são geradas.  Você pode excluir ou acrescentar novas linhas manualmente.</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Update Quantity">Atualizar Quantidade</value><value column="Description" original="The Book Quantity is updated with current book quantity">A Quantidade do Livro é atualizada com quantidade atual do livro</value><value column="Help" original="The Update Quantity Process will update the book quantity with the current book quantity.  ">O Processo de Atualização de Quantidade irá atualizar a quantidade do livro com a quantidade atual do livro.  </value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Process Inventory Count ">Processar Contagem de Estoque </value><value column="Description" original="Process Inventory count and update Inventory">Processar Contagem de Estoque e atualizar o Estoque</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Add or Copy Accounts">Acrescer ou Copiar Contas</value><value column="Description" original="Add missing Accounts - or Copy&amp;Overwrite Accounts (DANGEROUS!!)">Acrescente as Contas faltantes - ou copie&amp;Sobrescreve as Contas (PERIGOSO!!)</value><value column="Help" original="Either add missing accounts - or copy and overwrite all default accounts.  If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the bank account asset accounts, ...)">Ou acrescente as contas faltantes ou copie e sobreescreva todas as contas padrão  Se você copiar e sobreescrever os valores padrão atuais, você pode ter de repetir as atualizações anteriores (por ex. contas bancárias, contas de patrimônio, ...)</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Process Shipment ">Processar Expedição </value><value column="Description" original="Process Shipment/Receipt (Update Inventory)">Processar Expedição/Recebimento (atualizar estoque)</value><value column="Help" original="Process Shipment/Receipt will move products out of/into  inventory and mark line items as shipped/received.">O processo de Expedição/Recebimento irá movimentar produtos para fora/dentro do estoque e marcar os itens das linhas como despachados/recebidos.</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Order Print">Imprimir Pedido</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Process Invoice">Processar Factura</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Copy Accounts">Copiar Contas</value><value column="Description" original="Copy and overwrite Accounts to Business Partners of this group">Copiar e sobrescrever Contas para os Parceiros de Negócios deste grupo</value><value column="Help" original="If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the receivebles account, ...)">Se você copiar e sobreescrever os valores padrão atuais, você pode ter de repetir as atualizações anteriores (por ex. contas a receber, ...)</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Copy Window Tabs">Copiar Abas de Janela</value><value column="Description" original="Copy all Tabs and Fields from other Window">Copiar todas as Abas e Campos de outra Janela</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Copy Tab Fields">Copiar Campos de Abas</value><value column="Description" original="Copy Fields from other Tab">Copiar Campos de outra Aba</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Selection">Seleção de Fornecedor</value><value column="Description" original="Products with more than one vendor">Produtos com mais de um fornecedor</value><value column="Help" original="Vendor Selection is initiated when there is a product that is supplied by more than one vendor.  It allows the selection of a specific vendor for a Purchase Order.">A Seleção de Fornecedor é iniciada quando há um produto que é fornecido por mais de um fornecedor.  Isto permite a seleção de um fornecedor específico para uma Ordem de Compra.</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Print ">Imprimir Factura </value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Delivery Note / Shipment Print ">Imprimir Nota de Entrega / Remessa </value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Generate Shipments">Gerar Remessas</value><value column="Description" original="Generate and print Shipments from open Orders">Gerar e imprimir Expedições a partir dos Pedidos em aberto</value><value column="Help" original="Shipments for open Orders are created based on the delivery rule of the Order and the relative order priority.  If a Promise Date is selected only orders up to (including) the date are selected.&lt;br&gt;&#10;If several Orders of a business partner have the same location, the orders can be consolidated into one Shipment.&lt;br&gt;&#10;You can also include orders who have outstanding confirmations (e.g. ordered=10 - not confirmed shipments=4 - would create a new shipment of 6 if available).">Expedições para Pedidos em Aberto são criados com base nas Regras de Entrega e na prioridade relativa desse Pedido.  Se uma "Data Prometida" for selecionada, somente pedidos até essa data (inclusive) serão selecionados.&lt;br&gt; Se diversos pedidos de um parceiro de negócios tem a mesma localização, os pedidos podem ser consolidados em um único embarque.&lt;br&gt; Você também pode incluir pedidos cuja confirmação ainda esteja pendente  (ex. pedido=10 - entregas não confirmadas=4 - iria criar uma nova remessa de 6 se disponível).</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoices">Gerar Facturas (Notas Fiscais)</value><value column="Description" original="Generate and print Invoices from open Orders">Gerar e imprimir Facturas a partir dos Pedidos em aberto</value><value column="Help" original="Invoices for open Orders are created based on the invoice rule of the Order.&#10;If several Orders of a business partner have the same bill location, the orders can be consolidated into one Invoice.">Facturas para Pedidos em Aberto são criados baseado nas Regras de Factura desse Pedido. Se diversos Pedidos de um Parceiro de Negócios tem o mesmo local de cobrança, os pedidos podem ser consolidados em uma única Factura.</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Order Transactions">Transações de Pedidos</value><value column="Description" original="Sales Order Transaction Report ">Relatório de Transações de Ordens de Vendas </value><value column="Help" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Open Orders">Pedidos em Aberto</value><value column="Description" original="Open Order Report">Relatório de Pedidos em Aberto</value><value column="Help" original="Orders with quantities to deliver (Backordered) or quantities to invoice">Pedidos com quantidades a despachar (pedidos pendentes) ou quantidades a faturar</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Process Movements">Processar Movimentações</value><value column="Description" original="Process Inventory Movements">Processar Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="Process Inventory Movements will update inventory quantities based on the defined movements between warehouses or locations.">Processar Movimentação de Estoque irá atualizar quantidades do Estoque baseado nas movimentações definidas entre armazéns ou localizações.</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Generate Commission">Gerar Comissão</value><value column="Description" original="Generate Commission">Gerar Comissão</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Product Transaction Summary">Resumo das Transações de Produtos</value><value column="Description" original="Product Transaction Summary">Resumo das Transações de Produtos</value><value column="Help" original="The report shows transaction summary for stored products">O relatório mostra o resumo de transações para produtos armazenados</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Replenish Report">Relatório de Reabastecimento</value><value column="Description" original="Inventory Replenish Report">Relatório de Reabastecimento de Estoques</value><value column="Help" original="Report lists products to be replenished. Note that a product can have only one current vendor. If there are more then vendor per product, both records are reset.  You need to select a current vendor manually.&lt;br&gt;&#10;Movements are only created, if a sourcing warehouse is defined for the warehouse to be replenished.">Este relatório lista os produtos a serem reabastecidos. Note que um produto pode ter somente um fornecedor atual. Se houver mais de um fornecedor por produto, ambos os registros são resetados.  You need to select a current vendor manually.&lt;br&gt; Movements are only created, if a sourcing warehouse is defined for the warehouse to be replenished.</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Order Drilldown">Desdobramento de Pedido (Drilldown)</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Transactions (Acct)">Transações de Facturamento (Contábil)</value><value column="Description" original="Invoice Transactions by Accounting Date">Transações de Facturamento por Data de Contabilidade</value><value column="Help" original="The report lists the invoice transactions by accounting date">O relatório lista as transações de faturamento por data contábil</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Daily Invoice">Factura Diária</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Day">Relatório de Factura Diária</value><value column="Help" original="Invoiced amount by Organization and Sales Rep">Valor Facturado por Organização (divisão) e Representante de Vendas</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice">Facturas Mensais</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Month">Relatório de Factura Mensal</value><value column="Help" original="Invoiced amount by Organization and Sales Rep">Valor Facturado por Organização (divisão) e Representante de Vendas</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Weekly Invoice">Facturas Semanais</value><value column="Description" original="Imvoice Report per Week">Relatório de Factura Semanal</value><value column="Help" original="Invoiced amount by Organization and Sales Rep">Valor Facturado por Organização (divisão) e Representante de Vendas</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Weekly Invoice Prod Cat">Fat. Semanal p/ Categ. Prod.</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Week">Relatório Semanal de Factura por Categoria de Produto</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Product Category">Valor Facturado por Categoria de Produto</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Prod Cat">Fat. Mensal p/ Categ. Prod.</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Category per Month">Relatório Mensal de Factura por Categoria de Produto</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Product Category">Valor Facturado por Categoria de Produto</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Vendor">Factura Mensal de Fornecedor</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product Vendor per Month">Relatório Mensal de Factura de Fornecedor por Produto</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Vendor and Product Category">Valor Facturado por Fornecedor e Categoria de Produto</value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoices (manual) ">Gerar Facturas / Notas Fiscais  (Manual) </value><value column="Description" original="Generate and print Invoices manually">Gerar Facturas e Imprimir manualmente</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Lines from other Import Format">Copiar linhas de outro Formato de Importação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Verify BOM">Verificar LDM</value><value column="Description" original="Verify BOM Structure">Verificar Estrutura da LDM</value><value column="Help" original="The Verify BOM Structure checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.">O Processo "Verificar Estrutura da LDM" confere os elementos e as etapas que compreendem uma lista de materiais.</value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Create/Post Production">Criar/Registrar Produção</value><value column="Description" original="Create production lines, if not created - otherwise process the production">Criar linhas de produção, se não tiverem sido criadas - ou então processar a produção</value><value column="Help" original="Create/Post Production will generate the production lines and process the production.  If the production lines already exists, the production will be processed">O Processo "Criar/Registrar Produção" vai gerar as linhas de produção e processar a produção.  Se as linhas de produção já existirem, a produção será processada</value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Product">Factura Trimestral por Cliente e por Produto</value><value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter">Invoice Report by Customer and Product Category per Quarter</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Customer and Product Category">Valor Facturado por Cliente e Categoria de Produto</value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly Invoice Customer by Vendor">Factura Trimestral por Cliente e por Fornecedor</value><value column="Description" original="Invoice Report by Customer and Product Vendor per Quarter">Relatório de Factura Trimestral por Cliente e por Fornecedor de Produtos</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Customer and Vendor (what customer bought from which vendor)">Valor Facturado por Cliente e Fornecedor (qual cliente comprou de qual fornecedor)</value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Copy Accounts">Copiar Contas</value><value column="Description" original="Copy and overwrite Accounts to Products of this category">Copiar e sobre escrever contas para os Produtos desta categoria</value><value column="Help" original="If you copy and overwrite the current default values, you may have to repeat previous updates (e.g. set the revenue account, ...)">Se você copiar e sobreescrever os valores padrão atuais, você pode ter de repetir as atualizações anteriores (por ex. conta de receitas, ...)</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Generate Receipt from Invoice">Gerar Recibos a partir da Factura</value><value column="Description" original="Create and process delivery Receipt from this invoice.">Criar e processar Recibo de Entrega a partir desta fatura.</value><value column="Help" original="The invoice should be correct and completed.">A fatura deveria estar correta e completa.</value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Process Cash">Processar Caixa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Open Items">Itens em Aberto</value><value column="Description" original="Open Item (Invoice) List">Lista de Itens em Aberto (Factura)</value><value column="Help" original="Displays all unpaid invoices for a given Business Partner and date range. Please note that Invoices paid in Cash will appear in Open Items until the Cash Journal is processed.">Mostra todas as faturas não pagas para um dado Parceiro de Negócios e faixa de datas (época). Por favor note que faturas pagas em dinheiro irão aparecer nos Itens em Aberto até que o Diário de Caixa seja processado.</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="UnReconciled Payments">Pagamentos Não Conciliados</value><value column="Description" original="Payments not reconciled with Bank Statement">Pagamentos não conciliados com o Extrato Bancário</value><value column="Help" original="The report lists payments which are not reconciled with a bank statement. Payments with a zero payment amount are not listed.">O relatório lista pagamentos que não estejam reconciliados com um extrato bancário. Pagamentos com valor zero não são listados.</value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="Process Statement">Processar Extrato</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="Description" original="Payment - Invoice - Allocation">Pagamento - Factura - Alocação</value><value column="Help" original="The report displays invoice allocations to payments and cash journals.  Previous allocations are displayed as reversed.">O relatório exibe alocações de faturas para pagamentos e diários de caixa.  Alocações anteriores são exibidas como estornadas.</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Process Payment">Processar Pagamentos</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Process Allocation">Processar Alocação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Transactions (Doc)">Transações de Facturamento (Contábil)</value><value column="Description" original="Invoice Transactions by Invoice Date">Transações de Facturamento por Data de Facturamento</value><value column="Help" original="The report lists the invoice transactiobs by invoice date">O relatório lista as transações de faturamento por data de faturamento</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Detail &amp; Margin">Detalhes de Facturamento &amp; Margem</value><value column="Description" original="Invoice (Line) Detail and Margin Report">Relatório de Margem e detalhe de Facturamento (Linha)</value><value column="Help" original="The Report lists Customer and Vendor Invoice Details with Margines.">O relatório lista Detalhes de Factura de Fornecedores e Clientes com Margens.</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Online Process">Processo Online</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="Generate Invoice from Receipt">Gerar Factura a partir do Recibo</value><value column="Description" original="Create and process Invoice from this receipt.  The receipt should be correct and completed.">Criar e processar Factura a partir deste Recibo.  O recibo deveria estar correto e completo.</value><value column="Help" original="Generate Invoice from Receipt will create an invoice based on the selected receipt and match the invoice to that receipt. You can set the document number only if the invoice document type allows to set the document number manually.">Gerar a fatura a partir do recibo irá criar uma fatura baseada no recibo selecionado e confrontar a fatura a esse recibo. Você pode dar um número do documento somente se o tipo de documento de fatura permitir gerar o número manualmente.</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Prepare Payment">Preparar Pagamento</value><value column="Description" original="Create Prepared Payments (Checks) to be paid">Cria Pagamentos Preparados (Cheques) a serem pagos</value><value column="Help" original="You create the actual Payments via Payment Print/Export">Você cria os Pagamentos reais via "Imprimir/Exportar Pagamentos"</value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Create From ...">Criar a partir de ...</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Letter">Cartas de Cobrança</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Tire Letter">Carta de Cansaço</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Product Transaction Value">Valor da Transação de Produto</value><value column="Description" original="Product Transaction Value">Valor da Transação de Produto</value><value column="Help" original="The report shows product transactions with current vendor prices">O relatório mostra transações de produto com preços atuais de fornecedores</value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Project Status Summary">Resumo do Estado dos Projetos</value><value column="Description" original="Project Status of Project Cycle">Estado do Projeto do "Ciclo de Projeto"</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Generate Order">Gerar Pedido</value><value column="Description" original="Generate Order from Project">Gerar Pedido a partir de Projeto</value><value column="Help" original="The Generate Order process will generate a new Order document based on the project phase. A price list and warehouse/service point must be defined on the project.">O processo "Gerar Pedido" irá gerar um novo documento de Pedido baseado na fase do projeto. Uma lista de preço e armazém/serviço tem que estar definida no projeto.</value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Commission Lines from other Commission">Copiar Linhas de Comissão a partir de outras Comissões</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="Create Invoice">Criar Factura</value><value column="Description" original="Create Invoice from Commission Calculation">Criar Facturas a partir de Cálculos de Comissões</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Open/Close All">Abrir/Fechar tudo</value><value column="Description" original="Change Period Status for all Period Controls of this Period">Altera o Estado do Período para todos os Controles de Período deste Período</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Open/Close">Abrir/Fechar</value><value column="Description" original="Change Period Status">Altera o Estado do Período</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Process Journal">Processar Diário</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Detail">Detalhe do Livro Caixa</value><value column="Description" original="Detail Cash Journal Information">Detalhar Informação do Livro Caixa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="171" trl="N"><value column="Name" original="Receivables Write-Off">Baixa de Contas a Receber</value><value column="Description" original="Write off open receivables">Baixar contas a receber em aberto</value><value column="Help" original="Write-off receivables causes the invoices selected by the criteria to be marked as paid and the open invoice amount to be written off.  Alternatively you can create payments.">Dar baixas dos Recebíveis marca as faturas selecionadas pelos critérios como pagas e dá baixa nos valores da fatura aberta.  Alternatively you can create payments.</value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Terminology">Sincronização de Terminologia</value><value column="Description" original="Synchronize the terminology within the system.">Sincronizar a terminologia dentro do sistema.</value><value column="Help" original="Based on the entries in Window Element, the fields in windows, parameters, etc. are synchronized, if they are centrally maintained.  Also synchronizes Language Translation.">Baseado nos registros na Janela "Elemento", os campos nas janelas, em parâmetros, etc. serão sincronizados, se eles forem mantidos centralizadamente.  Também sincroniza as traduções de idioma.</value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="Create Columns from DB">Criar Colunas a partir do Banco de Dados</value><value column="Description" original="Create Dictionary Columns of Table not existing as a Column but in the Database">Criar Colunas de Dicionário de Tabelas não existentes como uma Coluna mas no Banco de Dados</value><value column="Help" original="If you have added columns in the database to this table, this procedure creates the Column records in the Dictionary.  Please be aware, that they may deleted, if the entity type is not set to User.">Se você tiver acrescentado colunas a esta tabela no banco de dados, este procedimento criará registros de Coluna no Dicionário.  Por favor esteja ciente que elas podem ser excluídas, se o tipo da entidade não for configurado ao Utilizador.</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Create Fields">Criar Campos</value><value column="Description" original="Create Field from Table Column, which do not exist in the Tab yet">Criar Campo a partir da Coluna de Tabela, o qual ainda não exista nesta Aba</value><value column="Help" original="Based on the table columns of this Tab, this procedure creates the missing Fields">Eeste procedimento cria os campos faltantes baseado nas Colunas da Tabela desta Aba.</value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="Resubmit Posting">Refazer a Contabilização</value><value column="Description" original="Resubmit posting of documents with posting errors or locked documents">Resubmit posting of documents with posting errors or locked documents</value><value column="Help" original="After resubmitting, the accounting engine will try to post the document again. You resubmit documents, if they are locked or when the document had posting errors - after fixing the cause (e.g. opening period).">After resubmitting, the accounting engine will try to post the document again. You resubmit documents, if they are locked or when the document had posting errors - after fixing the cause (e.g. opening period).</value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Reset Accounting">Reinicializar Contabilidade (Reset)</value><value column="Description" original="Reset Accounting Entries ** Stop Accounting Server before starting **">Reinicializar Lançamentos Contábeis ** Pare o Servidor de Contabilidade antes de iniciar **</value><value column="Help" original="Delete accounting records of documents to be re-created by the next run of the accounting engine.  This is a dramatic step and you want to do this ONLY after changes of the accounting structure (e.g. different default accounts, etc.) and if fixing via manual Journal entries is not sensible.">Excluir registros contábeis de documentos a serem recriados pela próxima execução do motor de contabilidade.  Este é um passo dramático e você irá querer fazer isto SOMENTE depois de alterar a estrutura de contabilidade (ex. diferentes contas padrão, etc.) e se reparar via registros manuais do Diário não for uma solução razoável.</value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="Language Maintenance">Manutenção de Idiomas</value><value column="Description" original="Maintain language translation in system">Gerenciamento de traduções de idioma no sistema</value><value column="Help" original="You can Add Missing Translation entries (required after activating an additional System Language) - Delete Translation Records - or Re-Create the translation Records (first delete and add missing entries).&#10;Note that Adding the Missing Translation records creates them by copying the System Language (English).  You would apply the Language Pack after that process.  Run Syncronize Terminology after importing the translation.">Você pode acrescentar Registros de Tradução faltantes (necessário após ativar um Idioma adicional de Sistema) - Excluir Registros de Tradução - ou Re-Criar os Registros de Tradução (primeiramente exclua e só então acrescente os registros faltantes). Note que acrescentar Registros de Tradução faltantes cria novos registros que são copiados do Idioma de Sistema em Inglês.  Você pode aplicar o Pacote de Idiomas após esse processo.  Rode "Sincronizar Terminologia" após importar a tradução.</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Valuation Report">Relatório de Avaliação de Estoques</value><value column="Description" original="Inventory Valuation Report">Relatório de Avaliação de Estoques</value><value column="Help" original="Report lists products with their on-hand quantity and values at the valuation date. In addition to several prices, standard costs and an optional other cost element is used to calculate the inventory of the particular warehouse.">Report lists products with their on-hand quantity and values at the valuation date. In addition to several prices, standard costs and an optional other cost element is used to calculate the inventory of the particular warehouse.</value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Column">Sincronizar Coluna</value><value column="Description" original="Change database table definition from application dictionary">Alterar a definição da tabela de banco de dados a partir do dicionário de aplicação</value><value column="Help" original="When selected, the database column definition is updated based on your entries in the Column definition of the Application Dictionary. Note that not all changes are supported by the database and may result in an error.">Quando selecionada, a definição da coluna do banco de dados é atualizada baseada em seus registros na definição de coluna do dicionário de aplicação. Note que nem todas as alterações são suportadas pelo banco de dados e podem resultar em um erro.</value></row><row id="182" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost Update">Standard Cost Update</value><value column="Description" original="Set standard and future cost price">Set standard and future cost price</value><value column="Help" original="For Standard Costs you can set/recalculate the current or future cost price (for the cost type of the accounting schema). If the Costing Level of the Accounting Schema is set to Client, missing cost records are created. The historical costs are calculated based on the accumulated amount/quantity of the costing method.">For Standard Costs you can set/recalculate the current or future cost price (for the cost type of the accounting schema). If the Costing Level of the Accounting Schema is set to Client, missing cost records are created. The historical costs are calculated based on the accumulated amount/quantity of the costing method.</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Product Costing Report (old)">Relatório de Custeio de Produtos (antigo)</value><value column="Description" original="Product Cost Report">Relatório de Custos de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="Process Expenses">Processar Despesas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="Recompile DB Objects">Recompilar Objetos do Banco de Dados (BD)</value><value column="Description" original="Recompile Database Objects">Recompilar Objetos do Banco de Dados (BD)</value><value column="Help" original="Recompile Functions, Procedures, Triggers, Views, etc.">Recompilar Funções, Procedimentos, Gatilhos (disparadores), Visualizações, etc.</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="Create Sales Orders from Expense">Criar Pedidos de Venda a partir das Despesas</value><value column="Description" original="Create Sales Orders for Customers from Expense Reports">Criar Pedidos de Vendas para Clientes a partir de Relatórios de Despesas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Create AP Expense Invoices">Criar Facturas de Despesas de Contas a Pagar</value><value column="Description" original="Create AP Invoices from Expenses to be paid to employees">Criar Facturas de CAP a partir das despesas a serem pagas a funcionários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Process Batch">Processar Lote</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="Copy Columns">Copiar Colunas</value><value column="Description" original="Copy Report Columns from other Column Set">Copiar Colunas de Relatório a partir de outro Conjunto de Colunas</value><value column="Help" original="Copy columns at the end of this Column Set. Please note that you need to re-set the calculation operands.">Copiar colunas no fim deste Conjunto de Colunas. Por favor note que você precisa re-ajustar os operandos de cálculos.</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Report Lines from other Line Set">Copiar Linhas de Relatórios a partir de outro Conjunto de Linhas</value><value column="Help" original="Copy lines at the end of this Line Set. Please note that you need to re-set the calculation operands.">Copiar linhas no fim deste Conjunto de Linhas. Por favor note que você precisa re-ajustar os operandos de cálculos.</value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="Set Print Format">Configurar Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Set for all Print Formats with same Landscape/Portrait">Ajustar para todos os Formatos de Impressão com o mesmo Paisagem/Retrato.</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Copy/Create">Copiar/Criar</value><value column="Description" original="Copy existing OR create Print Format from Table">Copiar existente OU criar o Formato de Impressão a partir da Tabela</value><value column="Help" original="Select either a table to create a print format [creates initial rough layout]&#10;OR a print format to copy into the current print format [copies layout].">Selecione uma tabela para criar um formato de impressão [cria um layout inicial em bruto] OU um formato de impressão para copiar sobre o formato de impressão atual [copia o layout].</value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Generate PO from Sales Order">Gerar Pedido de Compra a partir do Pedido de Vendas</value><value column="Description" original="Create Purchase Order from Sales Orders">Criar Pedido de Compra a partir dos Pedidos de Vendas</value><value column="Help" original="After completing sales orders, you can create one or more purchase orders for each sales order. A purchase order references always only one sales order (i.e. no consolidation of sales orders). &#10;The Organization of the Sales Order is used to create the Purchase Order. If a (default) PO document type is defined on Organization level, that is used instead of the document types defined on Client level.&#10;&#10;POs are created for all sales order lines where the product has a current vendor, the vendor has a Vendor Price List with all Products on the most current Price List Version. The Unit of Measure is copied; PO and SO can have different currencies.&#10;&#10;Once the process is run, you need to synchronize the SO/PO manually (e.g. in case of additional lines and changed lines (product &amp; quantity).&#10;">Após completar as ordens de vendas, você pode criar um ou mais pedidos de compra para cada ordem de venda. Um pedido de compras faz referência sempre a uma única ordem de vendas (i.e. sem consolidação das ordens de venda). A Organização da Ordem de Venda é usada para criar o Pedido de Compra. Se um tipo de documento de PC (padrão) for definido no nível de Organização, este será utilizado ao invés dos tipos de documento definidos no nível de Empresa.
-
-PCs são criados para todas as linhas das ordens de vendas onde o produto tem um fornecedor atual e o fornecedor tem uma Lista de Preços de Fornecedor com todos os Produtos na Versão mais atualizada da Lista de Preços. A Unidade de Medida é copiada; PC e PV podem ter diferentes moedas.
-
-Uma vez que o processo é executado, você precisa sincronizar os PC/PV manualmente (ex. no caso de linhas adicionais e de linhas alteradas (produto &amp; quantidade).
-</value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partners">Importar Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Import Business Partners">Importar Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Reopen Request">Reabrir Solicitação</value><value column="Description" original="Reopen closed requests">Reabrir solicitações fechadas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="Import Products ">Importação de Produtos </value><value column="Description" original="Imports products from a file into the application">Importar produtos a partir de um arquivo para dentro da aplicação</value><value column="Help" original="Import Products will bring a file of products, in a predefined format into the application.&lt;p&gt;&#10;The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.&lt;p&gt;&#10;If you select an existing price list and you have List, Standard, and Limit Price defined, they are directly created/updated.">A Importação de Produtos irá trazer um arquivo de produtos, em um formato predefinido na aplicação.&lt;p&gt; Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobreescrevem nenhum dado.&lt;p&gt; Se você selecionar uma Lista de Preço preexistente e você tem Lista, Padrão, e Preço Limite já definidos, eles serão criados/atualizados diretamente.</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Import Accounts">Importar Contas</value><value column="Description" original="Import Natural Accounts">Importar Contas Naturais</value><value column="Help" original="Import accounts and their hierarchies and optional update the default accounts.  &#10;Updating the Default Accounts changes the natural account segment of the used account, e.g. account 01-240 becomes 01-300).  If you create a new combination, the old account (e.g. 01-240) will remain, otherwise replaced.&#10;If you select this, make sure that you not multiple default accounts using one natural account and HAVE A BACKUP !!&#10;&lt;p&gt;The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Importa contas e suas hierarquias e opcionalmente atualiza as contas padrão. Atualizar as Contas Padrão altera o segmento de conta natural da conta utilizada (ex. conta 01-240 se torna 01-300).  Se você criar uma nova combinação, a conta antiga (ex. 01-240) irá permanecer, se não, será substituída. Se você selecionar isto, assegure-se que você não multiplicará as contas padrão usando uma conta natural e TENHA UM BACKUP !! &lt;p&gt;Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Import Report Line Set information">Importar Informações do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Generate Shipments (manual)">Gerar Remessas (manual)</value><value column="Description" original="Generate and print Shipments">Gera e Imprime Entregas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Print Invoices">Imprimir Notas Fiscais</value><value column="Description" original="Print Invoices to paper or send PDF">Imprimir Notas Fiscais / Factura em papel ou enviar PDF</value><value column="Help" original="(Re)Print Invoices or send them as PDF attachments to the Business Partner Contact with a valid EMail addres.&#10;&lt;br&gt;&#10;Remark: If you only enter a Document No FROM value, all invoices greater or equal that document number are printed; you can alternatively use the % character as a widcard.">(Re)Imprimir Facturas ou enviá-las como anexos em formato PDF ao Contato do Parceiro de Negócios com um endereço de email válido. &lt;br&gt; Observação: Se você apenas digitar um Número de documento no Campo "De", todas as faturas maiores ou iguais ao número de documento serão impressas; você pode alternativamente usar o caractere % como coringa.</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Deliver Assets">Entrega de Ativos</value><value column="Description" original="Deliver Customer Assets electronically">Entrega de Ativos de Cliente eletronicamente</value><value column="Help" original="Send Mail to customers and attach new delivery (optional).">Enviar Correspondência a clientes e anexar novas entregas (opcional).</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="Create Report">Criar Relatório</value><value column="Description" original="Create Financial Report">Criar Relatório Financeiro</value><value column="Help" original="The default period is the current period. You can optionally enter other restrictions.  You can select an alternative Reporting Hierarchy.">O período padrão é o período atual. Você pode opcionalmente digitar outras restrições.  Você pode selecionar uma Hierarquia de Relatórios alternativa.</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Update Accounting Balance">Atualizar Balanço Contábil</value><value column="Description" original="Update Daily Accounting Balances">Atualizar Balanços Contábeis Diários</value><value column="Help" original="This process is run automatically">Este processo é executado automaticamente</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Statement of Accounts">Demonstrativo de Contas</value><value column="Description" original="Report Account Statement Beginning Balance and Transactions">Relatório do Balanço Inicial do Extrato de Contas e Transações</value><value column="Help" original="Select a Period (current period if empty) or enter a Account Date Range. You can select an alternative Reporting Hierarchy.">Selecione um Período (período atual se vazio) ou digite uma Faixas de Datas Contábeis. Você pode selecionar uma Hierarquia de Relatórios alternativa.</value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Cache Reset">Reiniciar Cache de Memória (Reset)</value><value column="Description" original="Reset Cache of the System ** Close all Windows before proceeding **">Reiniciar Cache do Sistema ** Feche todas as Janelas antes de Prosseguir **</value><value column="Help" original="To increase performance, Compiere caches repeatedly used data. This process clears the local cache.">Para aumentar o desempenho, o Adempiere guarda dados utilizados repetidamente na memória cache. Este processo limpa a memória cache local.</value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Import Orders">Importar Pedidos</value><value column="Description" original="Import Orders">Importar Pedidos</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.&#10;Note that only Prepare and Complete are valid document actions.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado. Note que somente Preparar e Completar são ações válidas para documentos.</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Description" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.&#10;Note that only Prepare and Complete are valid document actions.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado. Note que somente Preparar e Completar são ações válidas para documentos.</value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Start Replication Run">Iniciar Execução de Replicação</value><value column="Description" original="Start Replication with Remote Host">Iniciar Replicação com o Hospedeiro (computador) Remoto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Send Mail Text">Enviar Texto de Correspondência</value><value column="Description" original="Send EMails to active subscribers of an Interest Area OR a Business Partner Group from a selected User">Enviar e-mails de um usuário selecionado a assinantes ativos de uma Área de Interesse OU a um Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="Select the Interest Area to which subscribers you send the Mail Text from the User selected.  Additionally, you can send mails to the Contacts of a Business Partner Group.&lt;br&gt;&#10;The User to send emails from needs to have valid EMail information. If you don't select a user, the Mail is sent from the Client's Request Mail User.">Selecione as Áreas de interesse dos assinantes aos quais você enviará Texto de Correspondência (e-mail) do Utilizador selecionado.  Adicionalmente, você pode enviar correspondências aos contatos de um Grupo de Parceiros de Negócios.&lt;br&gt; O Utilizador a partir do qual serão enviados os emails precisa ter uma informação de Email válida. Se você não selecionar um usuário, a correspondência será enviada do Utilizador de Email de Solicitação da Empresa.</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Lines from other Invoice">Copiar Linhas a partir de outra Factura</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Lines from other Order">Copiar Linhas a partir de outro Pedido</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Copy Details">Copiar Detalhes</value><value column="Description" original="Copy Lines/Phases/Tasks from other Project">Copiar Linhas/Fases/Tarefas a partir de outro Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Start Process">Iniciar Processo</value><value column="Description" original="Start Recurring Run">Iniciar Execução Recorrente</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="Copy Details">Copiar Detalhes</value><value column="Description" original="Copy Journal/Lines from other Journal Batch">Copiar Diários/Linhas a partir de outro Lote de Diários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="Set Project Type">Configurar Tipo de Projeto</value><value column="Description" original="Set Project Type and for Service Projects copy Phases and Tasks of Project Type into Project">Configura Tipo de Projeto e para Projetos de Serviços copia Fases e Tarefas de um Tipo de Projeto no Projeto</value><value column="Help" original="&#10;">
-</value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Generate Order">Gerar Pedido</value><value column="Description" original="Generate Order from Project Phase">Gerar Pedido a partir da Fase do Projeto</value><value column="Help" original="The Generate Order process will generate a new Order document based on the project phase or tasks. A price list and warehouse/service point must be defined on the project.  If a product is defined on phase level, the Phase information is used as the basis for the Order (milestone invoicing) - otherwise the individual tasks.">O processo "Gerar Pedido" irá gerar um novo documento de Pedido baseado na fase do projeto ou tarefas. Uma lista de preço e armazém/serviço tem que estar definida no projeto.  Se um produto for definido no nível de fase, a informação de Fase será utilizada como base para o Pedido (faturamento por eventos) - senão, por tarefas individuais.</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Project Print">Imprimir Projeto</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle Report">Relatório de Ciclo de Projeto</value><value column="Description" original="Report Projects based on Project Cycle">Relatórios de Projetos baseados no Ciclo de Projeto</value><value column="Help" original="The Project Cycle reports on common project phases of a Cycle Step/Phase. All Report information is weighted by the relative weight of the Cycle Step and converted to the currency of the Project Cycle (e.g. for Sales Funnel Reporting).&lt;p&gt;&#10;The Projects must have a Project Type, Phase and Currency defined. The Phase must be assigned to a Cycle Step.">O Ciclo de Projeto reporta sobre fases de projeto comuns de um Passo/Fase de Ciclo. Toda informação de Relatório é ponderada pelo peso relativo do Passo de Ciclo e convertida à moeda do Ciclo de Projeto (ex. para Relatórios de Funil de Vendas).&lt;p&gt; Os Projetos devem ter um Tipo de Projeto, Fase e Moeda definidos. A Fase deve ser atribuída a um Passo de Ciclo.</value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="Description" original="Import Physical Inventory">Importar Estoque Físico</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Import Journal">Importar Diário</value><value column="Description" original="Import General Ledger Batch/Journal/Line">Importar Lote de Razão Geral/Diário/Linha</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Customer Assets">Ativos de Clientes</value><value column="Description" original="Report Customer Assets with Delivery Count">Relatar Ativos de Clientes com Balanço de Entrega</value><value column="Help" original="The report lists the assets of business partners with the total asset delivery count.">O relatório lista os ativos dos parceiros de negócios com o total da conta de entrega de ativos.</value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery Details">Detalhes de Entrega de Ativos</value><value column="Description" original="Report Asset Deliveries Details">Detalhes do Relatório de Remessas de Ativos</value><value column="Help" original="The report lists the details of Asset Deliveries for the records selected.">O relatório lista os detalhes de Entregas de Ativos para os registros selecionados.</value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Issue to Project">Emitir para o Projeto</value><value column="Description" original="Issue Material to Project from Receipt or manual Inventory Location">Emitir Material para Projeto a partir do Recebimento ou da Localização Manual de Estoque</value><value column="Help" original="Select a Project and either&#10;&lt;br&gt;- Material Receipt&#10;&lt;br&gt;- Expense Report&#10;&lt;br&lt;- Inventory Location and Project Line not issued yet&#10;&lt;br&gt;- Inventory Location, Product and Quantity&#10;The default Movement Date is today's date.">Selecione um Projeto e ou &lt;br&gt;- Recebimento de Material &lt;br&gt;- Relatório de Despesa &lt;br&lt;- Localização de Estoque e Linha de Projeto não emitida ainda &lt;br&gt;- Localização de Estoque, Produto e Quantidade. A data de Movimentação padrão é a data de hoje.</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Generate PO from Project">Gerar Pedido de Compras a partir de Projeto</value><value column="Description" original="Generate PO from Project Line(s)">Gerar Pedido de Compras a partir de Linha(s) de Projeto</value><value column="Help" original="&#10;">
-</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Project Detail Accounting Report">Relatório detalhado de Contabilidade de Projeto</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details of Project">Detalhes de Fatos Contábeis de Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Close Project">Fechar Projeto</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Project Lines not Issued">Linhas de Projeto não emitidas</value><value column="Description" original="Lists Project Lines of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Lista Linhas de Projeto de uma Ordem de Trabalho ou Projeto de Ativos, que não são emitidas para o Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Project POs not Issued">Ordens de Compra de Projeto não emitidas</value><value column="Description" original="Lists Project Lines with generated Purchase Orders of a Work Order or Asset Project, which are not issued to the Project">Lista Linhas de Projeto (com Pedidos de Compra Gerados) de uma Ordem de Trabalho ou Projeto de Ativos, que não são emitidas para o Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Get Price">Pegar Preço</value><value column="Description" original="Get Price for Project Line based on Project Price List">Pegar Preço para a Linha de Projeto baseado na Lista de Preço de Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Quote convert">Converter Cotação</value><value column="Description" original="Convert open Proposal or Quotation to Order">Converter Propostas ou Cotações abertas em Pedidos</value><value column="Help" original="You can convert a Proposal or Quotation to any other Order document type. You would use this process, if you want to maintain/keep the Proposal or Quotation. The document status needs to be In Process.">Você pode converter uma Proposta ou Cotação em qualquer outro tipo de documento de Pedido. Você usaria este processo, se você desejar manter/conservar a Proposta ou Cotação. O estado do documento precisa ser "Em Processo".</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="RePrice Order/Invoice">Revisar Preços em Pedidos/Factura</value><value column="Description" original="Recalculate the price based on the latest price list version of an open order or invoice">Recalcular o preço de um pedido ou fatura em aberto baseado na última versão da lista de preços</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Verify Document Types">Verificar Tipos de Documentos</value><value column="Description" original="Verify Document Types and Period Controls">Verify Document Types and Period Controls</value><value column="Help" original="Makes sure that there is a DocumentType for all Document Base Types&lt;br&gt;&#10;Creates missing Period Controls for Document Type (You may have to open them)">Certifica que existe um "DocumentType" para todos os Tipos de Documentos Base&lt;br&gt; Cria Controles de Período faltantes para Tipo de Documento (Você pode ter que abrí-los)</value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Project Margin (Work Order)">Margem de Projeto (Ordem de Trabalho)</value><value column="Description" original="Work Order Project Lines (planned revenue) vs. Project Issues (costs)">Linhas de Projeto de Ordem de Serviço (receita planejada) versus Desembolsos de Projeto (custos)</value><value column="Help" original="The Project Margin Report for Work Orders compares the Project lines (planned revenue) against the Project issues (actual effort and costs). The margin amount is calculated by subtracting the costs (issue) from the revenue (line).&#10;The costs are in the currency of the Accounting Schema - the lines are in the currency of the price list of the project.">O Relatório de Margem de Projeto para Ordens de Serviço compara as Linhas de Projeto (receita planejada) contra os Desembolsos de Projeto (esforço real e custos). O valor da margem é calculado subtraindo os custos (desembolso, issue) da receita (linha). Os custos estão na moeda do Esquema Contábil - as linhas estão na moeda da lista de preço do projeto.</value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Verify Tree">Verificar Árvore</value><value column="Description" original="Verify completeness and correctness of Tree">Verifica se a Árvore está completa e correta</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Storage Detail">Detalhes de Armazenagem</value><value column="Description" original="Storage Detail Report">Relatório de Detalhes de Armazenagem</value><value column="Help" original="The report shows storage details including product instance (Lot, Serial No) info">O relatório mostra detalhes de armazenagem incluindo informações de instância de produto (Lote, Núm.Série)</value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Detail">Detalhes de Transação</value><value column="Description" original="Transaction Detail Report">Relatório de Detalhes de Transação</value><value column="Help" original="The report shows transaction details (receipts, shipments, inventory, movements, ...) including product instance (Lot, Serial No) info">O relatório mostra detalhes de transações (Recebimentos, Entregas, Estoques, Movimentação, ...) incluindo informações de instância de produto (Lote, Núm.Série)</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Aging">Classificação por Vencimento</value><value column="Description" original="Aging Report">Relatório de Classificação por Vencimento</value><value column="Help" original="The aging report allows you to report on Open Items (Invoices). Select the aging buckets, you want to have in your report. If you select a currency, you get only invoices of that currency, otherwise the amounts are converted to your primary accounting currency. If you do not select a Statement Date, the system date is used to calculate the buckets. If you do not list the individual invoices, the Due Date is the earliest due date for the business partner and the Due Days are the average due days of all invoices.">O Relatório de classificação por vencimento permite a você relatar sobre Itens em Aberto (Facturas). Selecione os itens vencidos, que você deseja ter em seu relatório. Se você selecionar uma moeda, você obtém somente as faturas naquela moeda, de outro modo os valores serão convertidos à sua moeda contábil primária. If you do not select a Statement Date, the system date is used to calculate the buckets. If you do not list the individual invoices, the Due Date is the earliest due date for the business partner and the Due Days are the average due days of all invoices.</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Clicks Monthy">Cliques Mensais</value><value column="Description" original="Clicks per Month">Cliques por Mês</value><value column="Help" original="The report shows active advertisement Click Count per Month.">The report shows active advertisement Click Count per Month.</value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Clicks Unprocessed">Cliques não Processados</value><value column="Description" original="Unprocessed Clicks">Cliques não Processados</value><value column="Help" original="The Report shows Clicks, which could not be processed (URL not matched to Click Count)">O relatório mostra Cliques que não puderam ser processados (URL não coincidiu com Contagem de Cliques)</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Delete Notices">Apagar Avisos</value><value column="Description" original="Delete all Notices">Apagar todos os Avisos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Validate">Validar</value><value column="Description" original="Validate Payment Schedule">Validar Programação de Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Validate">Validar</value><value column="Description" original="Validate Payment Terms and Schedule">Validar Programação e Termos de Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Organization">Organização de Armazém</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Warehouse">Ajustar e verificar a propriedade de Armazéns na Organização</value><value column="Help" original="The process allows you to change or verify the organization ownership of a warehouse and its dependent entities (Location, Storage).">O processo permite a você alterar ou verificar a participação da organização em um armazém e suas entidades dependentes (Localização, Armazenagem).</value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Product Organization">Organização de Produto</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Products">Ajustar e Verificar Propriedade de Produtos na Organização</value><value column="Help" original="The process allows you to change or verify the organization ownership of Products and its dependent entities (BOM, Substitute, Replenish, Purchasing, Business Partner Info, Costing). &lt;br&gt;&#10;Select either a Product Category ar a specific Product.">O processo permite a você alterar ou verificar a participação da organização de Produtos e suas entidades dependentes (LDM, Substitutos, Reabastecimento, Compras, Informações de Parceiro de Negócios, Custos). &lt;br&gt; Selecione ou uma Categoria de Produto ou um Produto específico.</value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Organization">Organização de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Set and verify Organization ownership of Business Partners">Ajustar e Verificar Participação de Parceiros de Negócios na Organização</value><value column="Help" original="The process allows you to change or verify the organization ownership of Business Partners and its dependent entities (Location, Contact/User, Bank Account, Withholding). &lt;br&gt;&#10;Select either a Business Partner Group ar a specific Business Partner">O processo permite a você alterar ou verificar a participação da organização de Parceiros de Negócios e suas entidades dependentes (Localização, Contato/Utilizador, Conta Bancária, Retenções). &lt;br&gt; Selecione ou um Grupo de Parceiros de Negócios ou um Parceiro de Negócios específico.</value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Load Bank Statement">Carregar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Load Bank Statement">Carregar Extrato Bancário</value><value column="Help" original="Load the bank statement into the import table. The parameters used depend on the actual loader.">Carregar o extrato bancário na tabela de importação Os parâmetros utilizados dependem do carregador real.</value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Delete Import">Apagar Importação</value><value column="Description" original="Delete all data in Import Table">Apagar todos os dados na Tabela de Importação</value><value column="Help" original="You would delete all data in an import table, if there was a problem with data loading.  The delete does not distinguish between imported and not imported data.">Você poderia excluir todos os dados em uma tabela de importação, se houvesse um problema com o carregamento de dados.  A exclusão não distingue entre dados importados e dados não importados.</value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Import Conversion Rate">Importar Taxa de Conversão</value><value column="Description" original="Import Currency Conversion Rate">Importar Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="Register Now!">Registre Agora!</value><value column="Description" original="Registrations help us to better serve the Compiere User Base.">Ao se registrar você nos ajuda a melhor servir a base de usuários Adempiere.</value><value column="Help" original="We will NOT make the data available to any third party or use the information for other than statistical purposes.  &#10;It will help us, if you would allow to publish your use of Compiere. We will contact you directly before we publish any information.&#10;">Nós NÃO iremos disponibilizar nenhum dado a terceiros ou usar a informação para outros fins que não sejam estatísticos. Também será de grande ajuda, se você nos permitir publicar o seu uso do Adempiere. Nós iremos contatar você diretamente antes de publicar qualquer informação.
-</value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax">Impostos de Factura</value><value column="Description" original="Invoice Tax Reconciliation">Invoice Tax Reconciliation</value><value column="Help" original="The Report lists Invoice Tax lines with Business Partner Tax information.">The Report lists Invoice Tax lines with Business Partner Tax information.</value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Details">Detalhes de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details Report">Relatório Detalhado de Fatos Contábeis</value><value column="Help" original="Report with detail accounting details.">Relatório detalhado de contabilidade.</value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Daily">Fatos Contábeis Diários</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Date">Detalhes de Fatos Contábeis resumidos por Data de Lançamento</value><value column="Help" original="The report lists the daily summary of accounting transactions">O relatório lista o resumo diário das transações contábeis</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Period">Períodos de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Accounting Fact Details summarized by Accounting Period">Detalhes de Fatos Contábeis resumidos por Período Contábil</value><value column="Help" original="The Period is based on the the Calendar defined on Client level.">O Período é baseado no Calendário definido no nível da Empresa.</value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Reopen Order">Reabrir Ordem</value><value column="Description" original="Open previously closed Order">Abrir Ordem previamente fechada</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="Match Bank Statement">Confrontar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Confronta Informações de Extratos Bancários para Parceiros de Negócios, Facturas e Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Create Payment">Criar Pagamento</value><value column="Description" original="Create Payment from Bank Statement Info">Cria Pagamentos a partir de Informações de Extrato Bancário</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Sequence Check">Verificação Seqüencial</value><value column="Description" original="Check System and Document Sequences">Verificar Seqüências de Documento e Sistema</value><value column="Help" original="Check that System and Document sequences are correct.  Run this process, if you get Duplicate Key error messages.">Confira se as seqüências de Sistema e Documentos estão corretas.  Rode este processo se você receber mensagens de erro de Chave Duplicada.</value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="Create Orders">Criar Pedidos</value><value column="Description" original="Create orders based on Distribution List line items">Criar Pedidos baseado nos itens de linha da Lista de Distribuição</value><value column="Help" original="Please note that due to rounding, the total quantity of the order(s) is likely to be higher then the quantity entered.">Por favor, note que devido ao arredondamento, é possível que a quantidade total do(s) pedido(s) seja maior que a quantidade digitada.</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Link Organization">Vincular Organização</value><value column="Description" original="Link Business Partner to an Organization">Vincular um Parceiro de Negócios a uma Organização</value><value column="Help" original="If the Business Partner is another Organization, select the Organization or set to empty to create a new Organization.  You link a Business Partner to an Organization to create explicit Documents for Inter-Org transaction.&#10;If you create a new Organization, you may supply a Organization Type.  If you select a Role, the access to the new Organization is limited to that role, otherwise all (non manual) roles of the Client will have access to the new Organization.">Se o Parceiro de Negócios for uma outra Organização, selecione a Organização ou deixe vazio para criar uma nova Organização.  Você vincula um Parceiro de Negócios a uma Organização para criar Documentos explícitos para transações Inter-Organização. Se você criar uma nova Organização, você pode fornecer o Tipo de Organização.  Se você selecionar um Papel (Função), o acesso à nova Organização será limitado àquele Papel, de outro modo todos papéis (não manual) da Empresa terão acesso à nova Organização.</value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="Create &amp; Invite">Criar &amp; Convite</value><value column="Description" original="Create RfQ and Invite Vendors">Cria SdC e convida fornecedores</value><value column="Help" original="Create (missing) RfQ Responses and optionally send EMail Invitation/Reminder to Vendors to respond to RfQ">Cria Respostas de SdC (faltantes) e opcionalmente envia email de Convite/Lembrete a fornecedores para responder à SdC</value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Invite &amp; Remind">Lembrete &amp; de Convite</value><value column="Description" original="EMail Invite or Remind Vendor to answer RfQ">Envia email de Convite ou Lembra os Fornecedores de responder às SdC</value><value column="Help" original="Send Invitation/Reminder to Vendors to respond to RfQ per email">Envia Convite/Lembrete a fornecedores para responder à Requisição de Cotação por email</value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Unanswered">SdC não respondida</value><value column="Description" original="Outstanding RfQ Responses">Respostas de SdC pendentes</value><value column="Help" original="Lists Responses of active RfQs (not closed/processed) where the Response is not marked as complete. ">Lista Respostas das SdCs ativas (não fechadas/processadas) onde a Resposta não estiver marcada como completa. </value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Description" original="Detail RfQ Responses">Detalhar as Respostas de Requisição de Cotação</value><value column="Help" original="Lists detail Responses of active RfQs (not closed/processed) where the Response is marked as complete. ">Lista detalhes das Respostas das SdCs ativas (não fechadas/processadas) onde a Resposta estiver marcada como completa. </value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Rank Responses">Classificar Respostas</value><value column="Description" original="Rank Completed RfQ Responses">Classificar Respostas SdC completadas</value><value column="Help" original="Invalid responses are ranked with 999 per Quantity. The Quantity Responses are ranked among each other and the RfQ Best Response updated.  The response Lines is maked as Selected winner, where the line quantity purchase quantity is selected.  A total winner is only selected, if the RfQ type is &quot;Quote All Lines&quot; or &quot;Quote Total only&quot;.&#10;&#10;Then the rankings of all Quantity Responses are added for the total ranking of the response. The response with the lowest total ranking is marked as Selected Winner.&#10;">Respostas inválidas são classificadas com 999 por Quantidade. As Respostas são classificadas entre si e a Melhor Resposta de SdC é atualizada.  A Linha de Resposta é marcada como vencedor selecionado, onde a linha de quantidade de compras for selecionada.  Só é selecionado um vencedor total se o tipo de RdC for "Cotar Todas as Linhas" ou "Somente Cotar Total".
-
-Então a Classificação de todas as Respostas de quantidades são somadas para obter a classificação total da resposta. A resposta com a menor classificação total é marcada como Vencedor Selecionado.
-</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Create Purchase Order">Cria Pedido de Compras</value><value column="Description" original="Create Purchase Order(s) for RfQ Winner(s)">Cria o(s) Pedido(s) de Compra para o(s) Vencedor(es) das SdC</value><value column="Help" original="Create purchase order(s) for the resonse(s) and lines marked as Selected Winner using the selected Purchase Quantity (in RfQ Line Quantity) . If a Response is marked as Selected Winner, all lines are created (and Selected Winner of other responses ignored).  If there is no response marked as Selected Winner, the lines are used.">Cria Pedido(s) de Compra para as respostas e linhas marcadas como Vencedor Selecionado usando a Quantidade de Compras (na Linha Quantidade da SdC). Se uma resposta for marcada como Vencedor Selecionado, todas as linhas serão criadas (e o Vencedor Selecionado de outras respostas será ignorado)  Se não houver resposta marcada como Vencedor Selecionado, as linhas serão utilizadas.</value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Create Sales Order">Criar Ordem de Venda</value><value column="Description" original="Create Sales Order">Criar Ordem de Venda</value><value column="Help" original="A Sales Order is created for the entered Business Partner.  A sales order line is created for each RfQ line quantity, where &quot;Offer Quantity&quot; is selected.  If on the RfQ Line Quantity, an offer amount is entered (not 0), that price is used. &#10;If a magin is entered on RfQ Line Quantity, it overwrites the general margin.  The margin is the percentage added to the Best Response Amount.">Uma Ordem de Venda é criada para o Parceiro de Negócios selecionado.  Uma linha de Ordem de Venda é criada para cada linha de quantidade de SdC, onde "Quantidade Ofertada" for selecionada.  Se um valor ofertado (não zero) for digitado na Linha Quantidade da SdC, esse preço será utilizado. Se uma margem for digitada na Linha de Quantidade de SdC, ela sobre-escreve a margem geral.  A margem é a porcentagem adicionada ao Valor da Melhor Resposta.</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Copy Lines">Copiar Linhas</value><value column="Description" original="Copy Lines from another RfQ">Copiar Linhas a partir de outra SdC</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Close RfQ">Fechar SdC</value><value column="Description" original="Close RfQ and Responses">Fechar SdC e Respostas</value><value column="Help" original="Close the RfQ and all it's Responses">Fechar a SdC e todas as suas Respostas</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Open Requisitions">Requisições em Aberto</value><value column="Description" original="Detail Open Requisition Information">Detalhar as informações das Requisições em Aberto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Create Orders">Criar Pedidos</value><value column="Description" original="Create orders based on Distribution List line items">Criar Pedidos baseado nos itens de linha da Lista de Distribuição</value><value column="Help" original="Please note that due to rounding, the total quantity of the order(s) is likely to be higher then the quantity entered.">Por favor, note que devido ao arredondamento, é possível que a quantidade total do(s) pedido(s) seja maior que a quantidade digitada.</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="UnLink Business Partner Org">Desligar Parceiro da Organização</value><value column="Description" original="UnLink Business Partner from an Organization">Desligar um Parceiro de Negócios de uma Organização</value><value column="Help" original="UnLink a Business Partner Linked to an Organization (for explicit inter-org documents)">Desvincular um Parceiro de Negócios vinculado a uma Organização (para documentos explícitos inter-organizacionais)</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Process Requisition">Processar Requisição</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery Month">Fornecimento de Ativos Mensal</value><value column="Description" original="Report Asset Deliveries Summary per month">Relata o Resumo das Entregas de Ativos por mês</value><value column="Help" original="The report lists the Asset and the deliveries per month for the records selected.">O relatório lista os Ativos e as entregas mensais para os registros selecionados.</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Validate Document Type">Validar o Tipo de Documento</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Print ">Imprimir Resposta SdC </value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="Check Complete">Verificação Completa</value><value column="Description" original="Check if Response is Complete based on RfQ settings">Verifica se a Resposta está Completa baseado nas configurações da SdC</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Manage Activity">Gerenciar Atividade</value><value column="Description" original="Manage Workflow Activity">Manage Workflow Activity</value><value column="Help" original="Update or stop Workflow Activity">Update or stop Workflow Activity</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Manage Process">Gerenciar Processos</value><value column="Description" original="Manage Workflow Process">Manage Workflow Process</value><value column="Help" original="Update or stop Workflow Process">Update or stop Workflow Process</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Process Confirmation">Processar Confirmação</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Create Confirmation">Criar Confirmação</value><value column="Description" original="Create Confirmations for the Document">Cria Confirmações para o Documento</value><value column="Help" original="The confirmations generated need to be processed (confirmed) before you can process this document">As confirmações geradas precisam ser processadas (confirmadas) antes que você possa processar este documento</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Create Package">Criar Embalagem</value><value column="Description" original="Create Package for Shipmet">Cria Embalagem para a Remessa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Process RMA">Processar ARM</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Open Confirmation Details">Detalhes de Confirmações em Aberto</value><value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmation Details">Detalhes da Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material em Aberto</value><value column="Help" original="The Report lists the open confirmation lines">O relatório lista as linhas de confirmação em aberto</value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Open Confirmations">Confirmações em Aberto</value><value column="Description" original="Open Shipment or Receipt Confirmations">Confirmações de Embarque ou Recebimento em Aberto</value><value column="Help" original="The report lists the open confirmations">O relatório lista as confirmações em aberto</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Process Confirmation">Processar Confirmação</value><value column="Description" original="Process Inventory Movement Confirmation">Processar Confirmação da Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Detail">Detalhe de Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Print Format Detail Report">Relatório de Detalhe de Formato de Impressão</value><value column="Help" original="Print Format with Item details">Formato de Impressão com detalhes dos itens</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Reset Password">Resetar Senha</value><value column="Description" original="Reset Passwords for User">Reseta as Senhas para um Utilizador</value><value column="Help" original="You can change User Passwords and EMail settings.  You do not need to know/enter the password, if you are an Administrator.">Você pode alterar as Senhas de Utilizador e as configurações de email.  Você não necessita saber ou digitar a senha se você for um Administrador.</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Create Dunning Run">Criar Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Create Dunning Run Entries based on the Dunning Level criteria">Cria entradas de Processamento de Cobrança baseado nos critérios de Nível de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move Print">Imprimir Movimentação de Estoque</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original="Create/Copy your own Format and Process">Criar/Copiar o seu próprio Formato e Processo</value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="Physical Inventory Print">Imprimir Estoque Físico</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original="Create/Copy your own Format and Process">Criar/Copiar o seu próprio Formato e Processo</value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Confirmation">Confirmação de Remessa</value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt Details">Detalhes do Recebimento de Material</value><value column="Description" original="Material Receipt Detail Information">Informação detalhada do Recebimento de Material</value><value column="Help" original="The report provides Material Repecipt Header and Line with locator information.">O relatório provê Linha e Cabeçalho de Recebimento de Materiais com informação do Localizador.</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Details">Detalhes de Entrega</value><value column="Description" original="Shipment Detail Information">Informação dos Detalhes de Entrega</value><value column="Help" original="The report provides Material Shipment Header and Line with locator information.  You can use the report to create a Consolidated Picking List.">O relatório provê Linha e Cabeçalho de Envio de Materiais com informação do Localizador.  Você pode usar o relatório para criar uma Lista de Separação Consolidada.</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Role Access Update">Atualização do Acesso de Função (Papel)</value><value column="Description" original="Update the access rights of a role or roles of a client">Atualizar os direitos de acesso de um papel ou papéis de um cliente</value><value column="Help" original="Update the access rights of a role or all roles of a client to windows, forms, processes and workflows.&#10;If run for System, all roles of all clients are updated.&#10;Note that a role is only updated if it is not marked as manual.">Atualizar os direitos de acesso de um papel ou todos os papéis de um cliente a janelas, formulários, processos e fluxos de trabalho. Se for executado para o Sistema, todos os papéis de todos as empresas serão atualizadas. Note que um papel somente será atualizado se ele não for marcado como manual.</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Import Confirmations">Importar Confirmações</value><value column="Description" original="Import Confirmations">Importar Confirmações</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Capture + Calculate Measures">Capturar + Calcular Medidas</value><value column="Description" original="Capture and Calculate Measures">Capturar e Calcular Medidas</value><value column="Help" original="If automatic, capture measures - and calculate/update the actual measure.">Se em automático, captura medidas e calcula/atualiza a medida atual.</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Calculate Measures">Calcular Medidas</value><value column="Description" original="Calculate the Measure">Calcula a Medida</value><value column="Help" original="Calculate/update the actual measure.">Calcula/Atualiza a medida real.</value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="Verify">Verificar</value><value column="Description" original="Verify GL Distribution">Verifica a Distribuição do Razão Geral</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Delete">Excluir</value><value column="Description" original="Delete Invoice Matching Record">Exclui o Registro de Factura Correspondente</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Delete">Excluir</value><value column="Description" original="Delete PO Matching Record">Exclui o Registro de PC Correspondente</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Auto Allocation">Alocação Automática</value><value column="Description" original="Automatic allocation of invoices to payments">Alocação automática de faturas para pagamentos</value><value column="Help" original="Try to allocate invoices to payments for a business partner or group.  You may want to reset existing allocations first.&lt;br&gt;&#10;The allocation is based on (1) payments entered with reference to invoices (2) payment selections (3) business partner balance (4) matching amount of invoice &amp; payment.  Allocation is based on exact amount and includes AP/AR imvoices/payments.&lt;br&gt;&#10;Optionally as (5), you can enable to allocate payments to the oldest invoice. In this case, there might be an unallocated amount remaining.">Tenta alocar faturas a pagamentos para um parceiro de negócios ou grupo.  Em primeiro lugar, você pode querer zerar as alocações existentes.&lt;br&gt; A alocação é baseada em (1) Pagamentos digitados com referência a faturas, (2) Seleções de pagamentos, (3) Saldo do parceiro de negócios, (4) Valor correspondente da fatura &amp; pagamento.  A alocação é baseada no montante exato e inclui faturas/pagamentos de contas AP/AR.&lt;br&gt; Opcionalmente como (5), você pode liberar a alocação de pagamentos à fatura mais antiga. Neste caso, poderá ocorrer o aparecimento de um valor não alocado remanescente.</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Reset Allocation">Resetar Alocação</value><value column="Description" original="Reset (delete) allocation of invoices to payments">Resetar (apagar) a alocação de faturas para pagamento</value><value column="Help" original="Delete Allocations for a business partner or business partner group, accounting date range or individual allocation. In contrast to &quot;Void&quot; in &quot;View Allocation&quot;, the allocation is deleted (no trace), if the period is open.">Apagar alocações para um parceiro de negócios ou grupo de parceiros de negócios, faixa de datas contábeis ou alocação individual. Em contraposição a "Anulado" em "Visualizar Alocação", a alocação é excluida (sem rastros), se o período estiver aberto.</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Validate Workflow">Validar o Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Validate thet the workflos is correct">Validar que o Fluxo de Trabalho esteja correto</value><value column="Help" original="(limited checking)">(verificação com limitações)</value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="Document Value based Workflows">Valor de Documento baseado em Fluxos de Trabalho</value><value column="Description" original="*** DO NOT MODIFY ***">*** NÃO ALTERE ***</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Un-Do Changes">Desfazer Alterações</value><value column="Description" original="Undo changes">Desfazer modificações</value><value column="Help" original="You can undo certain changes.">Você pode desfazer certas alterações.</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="Re-Do Changes">Refazer Alterações</value><value column="Description" original="Reapply changes">Reaplica as alterações</value><value column="Help" original="You can reapply certain changes.">Você pode reaplicar certas alterações.</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Reapply Customizations">Reaplicar Personalizações</value><value column="Description" original="If you identified customizations in the Change Log, you can reapply them">Se você identificou personalizações no Registro de Alterações (log), você pode reaplicá-las</value><value column="Help" original="The migration &quot;resets&quot; the system to the current/original setting.  If selected in the Change Log, you can save the customization and re-apply them.  Please note that you need to check, if your customization has no negative side effect in the new release. &lt;br&gt;&#10;Shut down the Application Server before running this process and set the Trace level (in Preference) higher or equals  WARNING.">A migração "reseta" o sistema para a configuração atual/original.  Se for selecionado no Registro de Alteração (log), você pode salvar a personalização e reaplicá-la.  Please note that you need to check, if your customization has no negative side effect in the new release. &lt;br&gt; Shut down the Application Server before running this process and set the Trace level (in Preference) higher or equals  WARNING.</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Workflow to Client">Fluxo de Trabalho para Empresa</value><value column="Description" original="Move custom workflow elements to the current client">Move o fluxo de trabalho personalizado para a empresa atual</value><value column="Help" original="The security architecture prevents you from adding client specific modifications/customizations to existing standard workflows.  This process moves your customization made on system level to this client to add client specific details.">A arquitetura de segurança evita que você adicione personalizações/modificações específicas de empresas aos fluxos de trabalho padronizados existentes.  Este processo move a sua personalização feita no nível do sistema para esta empresa para adicionar detalhes específicos desta empresa.</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Trial Balance">Balancete de Verificação</value><value column="Description" original="Trial Balance for a period or date range">Balancete de Verificação para um período ou intervalo de datas</value><value column="Help" original="Select a Period (current period if empty) or enter a Account Date Range. If an account is selected, the balance is calculated based on the account type and the primary calendar of the client (i.e. for revenue/expense accounts from the beginning of the year). If no account is selected, the balance is the sum of all transactions before the selected account range or first day of the period selected. You can select an alternative Reporting Hierarchy.">Selecione um Período (período atual se vazio) ou digite uma Faixas de Datas Contábeis. Se uma conta for selecionada, o balanço será calculado baseado no tipo de conta e no calendário primário da empresa (i.e. para contas de receitas/despesas a partir do início do ano). Se nenhuma conta for selecionada, o balanço será a soma de todas as transações antes da Faixa de Datas Contábeis ou o primeiro dia do período selecionado. Você pode selecionar uma Hierarquia de Relatórios alternativa.</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Product UOM Convert">Converter UDM de Produto</value><value column="Description" original="Brack-up or repackage same Products with different UOM">Desdobrar ou reembalar os mesmos produtos com diferentes unidades de medida (UDM)</value><value column="Help" original="Example: &quot;Product EA&quot; has a defined UOM Conversion to &quot;Product 6Pack&quot; and vice versa.  &#10;This is a one-step replacement for defining BOM and creating/processes a Production.">Exemplo: "pç de Produto" tem uma Conversão definida de UDM para "6 unidades de Produto" e vice versa. Isto é uma alternativa de uma única etapa para definir LDM e criar/processar uma Produção.</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Print Dunning Letters">Imprimir Cartas de Cobrança</value><value column="Description" original="Print Dunning letters to paper or send PDF">Imprimir Cartas de Cobrança em papel ou enviar PDF</value><value column="Help" original="(Re)Print Dunning Letters or send them as PDF attachments to the Business Partner Contact with a valid EMail addres.&#10;">(Re)Imprimir Cartas de Cobrança ou enviá-las como anexos em formato PDF ao Contato do Parceiro de Negócios com um endereço de email válido.
-</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Payment Print ">Imprimir Pagamento </value><value column="Description" original="** Special ** Do not change **">** Especial ** Não Altere **</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Validate Business Partner">Validar Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Check data consistency of Business Partner">Verificar consistência de dados do parceiro de negócios</value><value column="Help" original="Check the payments and invoices of a business partner and checks the balances.">Verifica os pagamentos e faturas de um parceiro de negócios e confere os balanços.</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Order Batch Process">Processar Pedidos em Batelada</value><value column="Description" original="Process Orders in Batch">Processar Pedidos em Lotes (Bateladas)</value><value column="Help" original="Based on the selection criteria, the orders are processed using the document action selected.  Make sure that the document action is valid for the documents.">Os pedidos são processados usando a Ação do Documento selecionada com base nos critérios de seleção.  Certifique-se que a "Ação do Documento" seja válida para os documentos.</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="UnAllocated Invoices">Facturas Não Alocadas</value><value column="Description" original="Invoices not allocated to Payments">Facturas não alocadas a pagamentos</value><value column="Help" original="Report of not allocated Invoices (for partially paid/allocated invoices see Open Item)">Relatório de faturas não alocadas (para faturas parcialmente pagas/alocadas veja Itens em Aberto)</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="UnAllocated Payments">Pagamentos Não Alocado</value><value column="Description" original="Payments not allocated to Invoices">Pagamentos não alocados a faturas</value><value column="Help" original="Report of not allocated Payments (for partially allocated payments, use Payment Detail)">Relatório de pagamentos não alocados (para pagamentos parcialmente alocados veja "Detalhes de Pagamentos")</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Payment Details">Detalhes de Pagamentos</value><value column="Description" original="Payment Detail Report">Relatório de detalhes de pagamento</value><value column="Help" original="Type adjusted payments (receipts positive, payments negative) with allocated and available amounts">Digite os pagamentos ajustados (recebimentos positivo, pagamentos negativo) com valores alocados e disponíveis</value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Open">Parceiro de Negócios Aberto</value><value column="Description" original="Business Partner Open Amount">Valor em aberto de parceiro de negócios</value><value column="Help" original="The report lists open invoices and payments">O relatório lista faturas e pagamentos em aberto</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run Detail">Detalhe de Cálculo de Comissão</value><value column="Description" original="Commission Run Detail Report">Relatório detalhado de Cálculo de Comissão</value><value column="Help" original="Commission Run, Amount Details with Order/Invoice details">Cálculo de Comissão, detalhes de valores com detalhes de pedidos/faturas</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Synchronize Doc Translation">Sincronizar Tradução de Documento</value><value column="Description" original="Synchronize Document Translation">Sincronizar a tradução de documentos</value><value column="Help" original="If the current client has not multi-lingual documents enabled, the translations for documents are synchronized with the main record (i.e. it copies the content of the main record to the translation records).  This process is necessary when swiching to a mono-lingual environment as there the terminoligy is maintained not in the translation records.&lt;br&gt;&#10;This applies to the client defined document translations, e.g. for UoM, Payment Terms, Product Info, etc.">Se a empresa atual não tiver documentos multi-idiomas habilitados, as traduções de documentos serão sincronizadas com o registro principal (i.e. ele copia o conteúdo do registro principal nos registros de tradução).  Este processo é necessário ao se passar a um ambiente mono-idioma já que a terminologia não é gerenciada nos registros de tradução.&lt;br&gt; Isto se aplica às traduções de documentos definidas pela empresa, por ex. para UDM, Termos de Pagamento, Informações de Produto, etc.</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Material Reference">Referência de Material</value><value column="Description" original="Material Transactions Cross Reference (used/resourced)">Referência Cruzada de Transações de Materiais (usado/reservado)</value><value column="Help" original="The report displays, e.g. where Material Receipts are used or Customer Shipments are resourced from">O relatório exibe, por ex. onde os materiais recebidos são usados ou de onde são retirados as remessas para clientes</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Create Invoices">Criar Facturas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Requests">Facturar Solicitações</value><value column="Description" original="Create Invoice for Requests">Criar Facturas para as Solicitações e Pedidos</value><value column="Help" original="Create invoice for Request Type with optional Request Group, Category for Business Partner.  If the used product for invoicing is not defined, the product defined in the parameter is used.">Criar faturas para o Tipo de Solicitação com Grupo de Solicitação, e Categoria para Parceiro de Negócios opcional.  O produto definido no parâmetro será utilizado caso o produto usado para o faturamento não estiver definido.</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Storage Cleanup">Limpesa de Estoque</value><value column="Description" original="Inventory Storage Cleanup">Limpesa de estoques de armazens</value><value column="Help" original="Create Inventory Movements for unbalanced Inventory Location Storage (i.e. within a warehouse move inventory to locations with negative on hand quantity).">Cria "Movimentações de Estoque" para Armazenagem de Localização de Estoque não balanceado (i.e. dentro de um armazém, movimenta o estoque para localizações com quantidades negativas em mãos).</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Not Realized Gain/Loss">Facturar Ganhos Não Realizados/Perdas</value><value column="Description" original="Invoice Not Realized Gain &amp; Loss Report">Relatório de Factura de Ganhos Não Realizados &amp; Perdas</value><value column="Help" original="The Report lists not fully paid invoices with open amount, the GL amounts and the revalued amounts.  If an invoice is partially paid, the percentage of the open amount is used to calculate the revaluation amount.&lt;br&gt;&#10;If you select a currency, only invoices of that currency are included; if you select Include All Currencies, all invoices are included and you can use the report to reconcile your AP/AR accounts.&lt;br&gt;&#10;If you select a GL Document Type, a GL Journal is created. &#10;Note that the report only includes posted invoices.">O relatório lista faturas não totalmente pagas com valores em aberto, valores do Razão Geral e os valores reavaliados.  If an invoice is partially paid, the percentage of the open amount is used to calculate the revaluation amount.&lt;br&gt; If you select a currency, only invoices of that currency are included; if you select Include All Currencies, all invoices are included and you can use the report to reconcile your AP/AR accounts.&lt;br&gt; If you select a GL Document Type, a GL Journal is created. Note that the report only includes posted invoices.</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Test EMail">Teste de email</value><value column="Description" original="Test EMail Connection">Teste de conexão de email</value><value column="Help" original="Test EMail Connection based on info defined. An EMail is sent from the request user to the request user.  Also, the web store mail settings are tested.">Testa a conexão de email baseado nas informações fornecidas. Um email é enviado do usuário selecionado para o usuário selecionado.  Os ajustes de email da loja virtual também são testados.</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Column Encryption">Criptografar Colunas</value><value column="Description" original="Test and enable Column Encryption">Testa e habilita criptografia de colunas</value><value column="Help" original="To enable storage encryption or remove encryption is dangerous as you may loose data. You need to verify that the column is big enough to hold the encrypted value.  You can provide your own encryption method, but cannot change it once enabled.  &lt;br&gt;&#10;The default implementation supports US ASCII String conversion (not Unicode, Numbers, Dates)&lt;br&gt;&#10;Note that support is restricted to setup and test, but not data recovery.">Habilitar ou remover a criptografia de colunas é muito perigoso pois você pode perder dados. Você precisa certifcar-se que a coluna é grande o suficiente para armazenar o valor criptografado.  Você pode fornecer o seu próprio método de criptografia mas não pode alterá-lo a posteriori.  &lt;br&gt; A implementação padrão suporta conversão de seqüências de caracteres US ASCII  (Mas não Unicode, Números, Datas)&lt;br&gt; Note que o suporte a encriptação é restrito a ajuste e testes, mas não há suporte para recuperação de dados.</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost">Custeio de Produto</value><value column="Description" original="Product Cost Report">Relatório de Custos de Produto</value><value column="Help" original="The Product Cost  report lists the product costs for the product, cost type and cost element">O relatório de "Custeio de Produtos" lista os custos de produto para o produto, tipo de custo e elemento de custo</value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Summary">Resumo de Custo de Produto</value><value column="Description" original="Product Cost Summary Report">Resumo de Relatório de Custos de Produto</value><value column="Help" original="The Product Cost  report lists the summarized product costs for the product">O relatório de "Custeio de Produtos" lista o resumo de custos para o produto</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Detail">Detalhe de Custo de Produto</value><value column="Description" original="Product Invoice Cost Detail Report">Relatório Detalhado de Custo de Produto</value><value column="Help" original="The Product Invoice Cost Detail Report lists the products with the individual invoice cost allocation">O Relatório Detalhado de Custo de Produto lista os produtos com a alocação individual de custo faturado</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Distribute Costs">Distribuir Custos</value><value column="Description" original="Distribute costs to Products">Distribuir custos aos produtos</value><value column="Help" original="Distribute costs to Products based on selections - Distribution Base (Quantity, Current Costs, Line, Weight, ..) and Receipt/Line or directly to the product.">Distribui custos aos produtos basedo nas seleções - Base de Distribuição (Quantidade, Custos Atuais, Linha, Peso, ... ) e Recebimento/Linha ou diretamente ao produto.</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Order Detail">Detalhes do Pedido</value><value column="Description" original="Order Detail Report">Relatório de Detalhes de Pedidos</value><value column="Help" original="The report includes order detail information including lost sales.  The report can be used for Sales and Purchasing.">O relatório emite informações detalhadas do pedido incluindo vendas perdidas.  O relatório pode ser utilizado para Vendas e Compras.</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Detail">Detalhes do Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Business Partner Detail Report">Relatório de Detalhes do Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The report list details of Business Partner, Addresses and Contacts for any active Business Partner with an Address and Contact">The report list details of Business Partner, Addresses and Contacts for any active Business Partner with an Address and Contact</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Create Costing Records">Criar Registros de Custos</value><value column="Description" original="Create Costing Records">Criar Registros de Custos</value><value column="Help" original="The costing records are created when needed or by batch processes. You can force the creation of the costing information here.">Os registros de custos são criados quando necessário ou por processos de batelada. Você pode forçar a criação da informação de custo aqui.</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Create Tax Declaration">Criar Declaração de Impostos</value><value column="Description" original="Create Tax Declaration from Documents">Criar Declaração de Impostos a partir dos Documentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Create PO from Requisition">Criar o PC a partir da Requisição</value><value column="Description" original="Create Purchase Orders from Requisitions">Cria os Pedidos de Compras a partir das Requisições</value><value column="Help" original="Create Purchase orders from Purchase Requisitions.">Cria os Pedidos de Compras a partir das Requisições de Compras.</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Create GL/Default">Cria o RG/Padrão</value><value column="Description" original="Copy matching account element values from existing Accounting Schema">Copia os respectivos valores dos elementos contábeis a partir do Esquema Contábil existente</value><value column="Help" original="Create the GL and Default accounts for this accounting schema and copy matching account element values.">Cria o RG e contas padrão para este esquema contábil e copia os respectivos valores dos elementos contábeis.</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Report or Update Issue">Report or Update Issue</value><value column="Description" original="Report Issue to Compiere">Report Issue to Compiere</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Monthly Invoice Product">Factura Mensal de Produtos</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Month">Relatório Mensal de Factura por Produto</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Product and Month">Invoiced Amount by Product and Month</value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Quarter Invoice Product">Quarter Invoice Product</value><value column="Description" original="Imvoice Report by Product per Quarter">Imvoice Report by Product per Quarter</value><value column="Help" original="Invoiced Amount by Product and Quarter">Invoiced Amount by Product and Quarter</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Validate Support">Validate Support</value><value column="Description" original="Validate Support Contract">Validate Support Contract</value><value column="Help" original="The process connects to the Compiere Support Services server and validates the support contract.  To sign up for support, please go to http://www.compiere.org">The process connects to the Compiere Support Services server and validates the support contract.  To sign up for support, please go to http://www.compiere.org</value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Import Payments">Importar Pagamentos</value><value column="Description" original="Import Payments">Importar Pagamentos</value><value column="Help" original="The Parameters are default values for null import record values, they do not overwrite any data.">Os Parâmetros são valores padrão para valores de registros importados nulos, eles não sobrescrevem nenhum dado.</value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Validate">Validar</value><value column="Description" original="Validate Staging Area">Validate Staging Area</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="Deploy Web Project">Deploy Web Project</value><value column="Description" original="Deploy Web Project">Deploy Web Project</value><value column="Help" original="The process deploys the media to the media server(s) and then copies the stage to the container.">The process deploys the media to the media server(s) and then copies the stage to the container.</value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Verify BOMs">Verify BOMs</value><value column="Description" original="Verify BOM Structures">Verify BOM Structures</value><value column="Help" original="The Verify BOM Structures checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.">The Verify BOM Structures checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Validate">Validar</value><value column="Description" original="Validate Template">Validate Template</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Register Extension">Register Extension</value><value column="Description" original="Register your extension with Compiere">Register your extension with Compiere</value><value column="Help" original="You can register the four character extension with Compiere. This makes sure that your extension can be automatically distributed and implemented.  You will also be able to certify extensions.  Contact Compiere for details.">You can register the four character extension with Compiere. This makes sure that your extension can be automatically distributed and implemented.  You will also be able to certify extensions.  Contact Compiere for details.</value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Validate">Validar</value><value column="Description" original="Validate Info Window SQL">Validate Info Window SQL</value><value column="Help" original="Validate generated Info Window SQL">Validate generated Info Window SQL</value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="Rebuild Index">Rebuild Index</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original="Be carefull, this process will reindex all tables and records which are marked to get indexed. Depending on the number of documents this could take a long time. This should only be run if you have removed stop words, if this is mentioned to be run after migration.">Be carefull, this process will reindex all tables and records which are marked to get indexed. Depending on the number of documents this could take a long time. This should only be run if you have removed stop words, if this is mentioned to be run after migration.</value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="Media Direct Deploy">Media Direct Deploy</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Ref_List_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Ref_List_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 9449a5dc95..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Ref_List_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Ref_List"><row id="51" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="53" trl="N"><value column="Name" original="Client+Organization">Empresa+Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="54" trl="N"><value column="Name" original="System only">Somente Sistema</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="57" trl="N"><value column="Name" original="All">Todos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="91" trl="N"><value column="Name" original="List Validation">Lista de Validação</value><value column="Description" original="List Validation">Lista de Validação</value></row><row id="92" trl="N"><value column="Name" original="DataType">Tipo de Dados</value><value column="Description" original="DataType">Tipo de Dados</value></row><row id="93" trl="N"><value column="Name" original="Table Validation">Tabela de Validação</value><value column="Description" original="Table Validation">Tabela de Validação</value></row><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="SQL">SQL</value><value column="Description" original="SQL">SQL</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Java Language">Linguagem Java</value><value column="Description" original="Java Language">Linguagem Java</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Java Script">Script Java</value><value column="Description" original="ECMA Script">Script ECMA</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="WorkFlow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Information">Informação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Single Record">Registro Único</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Maintain">Manutenção</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Transaction">Transação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Query Only">Somente Questionar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Spot">Entrega Imediata</value><value column="Description" original="Spot Conversation Rate Type">Tipo de Taxa de Conversão para Entrega Imediata</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Period End">Final de Período</value><value column="Description" original="Period Conversion Type">Tipo de Conversão de Período</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Standard Calendar Period">Período Calendário Padrão</value><value column="Description" original="Periods with non overlapping calendar days">Períodos com dias úteis não sobrepostos</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Adjustment Period">Ajuste de Período</value><value column="Description" original="Period without calendar days">Período sem dias úteis</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="Description" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="User defined">Definido pelo usuário</value><value column="Description" original="User defined element">Elemento definido pelo usuário</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value><value column="Description" original="Asset (Balance Sheet) Account">Conta de Ativo (Balanço Patrimonial)</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Liability">Passivo</value><value column="Description" original="Liability (Balance Sheet) Account">Conta de Passivo (Balanço Patrimonial)</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Revenue">Receita</value><value column="Description" original="Revenue (P&amp;L) Account">Conta de  Receitas (L&amp;P)</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Expense">Despesa</value><value column="Description" original="Expense (P&amp;L) Account">Conta de Despesas (L&amp;P)</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Owner's Equity">Patrimônio dos Proprietários</value><value column="Description" original="Owner's Equity (Balance Sheet) Account">Conta de Patrimônio dos Proprietários (Balanço Patrimonial)</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Memo">Memorando</value><value column="Description" original="Memo (Non Balance Sheet nor P&amp;L) Account">Conta de Memorando (Nem Balanço Patrimonial nem L&amp;P)</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Natural">Natural</value><value column="Description" original="Natural sign of the Account Type">Sinal natural do Tipo de Conta</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Debit">Débito</value><value column="Description" original="Debit Balance Account">Conta de Saldo Devedor</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Credit">Crédito</value><value column="Description" original="Credit Balance Account">Conta de Saldo Credor</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Element Value">Valor do Elemento</value><value column="Description" original="Account, etc.">Conta, etc.</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="BPartner">Parceiro</value><value column="Description" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Regional Office">Escritório Regional</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Payable Office">Escritório de Contas a Pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Plant">Fábrica</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Small Business">Pequeno Negócio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Minority-Owned Small Business">Pequeno Negócio de Sócio Minoritário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Minority-Owned Business">Negócio de Sócio Minoritário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Woman-Owned Small Business">Pequeno Negócio de Sócia Mulher</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Woman-Owned Business">Negócio de Sócia Mulher</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Subcontractor">Subcontratado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Individual">Individual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Partnership">Sociedade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Corporation">Corporação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Drop-off Location">Local de Entrega</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Standard Costing">Custeio Padrão</value><value column="Description" original="Standard Purchase Order Price Costing">Custeio Padrão de Preços de Pedidos de Compra</value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="Average PO">PC Médio</value><value column="Description" original="Weighted Average Purchase Order Price Costing">Custeio de Preços de Pedidos de Compra por Média Ponderada</value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Lifo">Ueps (Lifo)</value><value column="Description" original="Last In First Out Costing">Custeio Último a Entrar, Primeiro a Sair</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Fifo">Peps (Fifo)</value><value column="Description" original="First In First Out Costing">Custeio Primeiro a Entrar, Primeiro a Sair</value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="International GAAP">PCGA Internacional (GAAP)</value><value column="Description" original="International GAAP">PCGA Internacional (GAAP)</value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="US GAAP">PCGA US (GAAP)</value><value column="Description" original="United States GAAP">PCGA Estados Unidos (GAAP)</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="German HGB">HGB Alemão</value><value column="Description" original="German HGB">HGB Alemão</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Actual">Real</value><value column="Description" original="Actual Postings">Contabilização Real</value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value><value column="Description" original="Budget Postings">Contabilização Orçamentária</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Commitment">Comprometimento</value><value column="Description" original="External Encumbrance or Commitment Postings">Contabilização de Obrigações ou Comprometimento Externo</value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Statistical">Estatísticas</value><value column="Description" original="Statistical Postings">Contabilização Estatística</value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Local">Local</value><value column="Description" original="Local &lt;-">Local &lt;-</value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Merge">Fusão</value><value column="Description" original="Merge &lt;--&gt;">Fundir &lt;--&gt;</value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Reference -&gt;">Referência -&gt;</value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Drafted">Esboçado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Completed">Completado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Not Approved">Não Aprovado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Voided">Anulado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="Invalid">Inválido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Reversed">Estornado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Closed">Fechado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="Complete">Completo</value><value column="Description" original="Generate documents and complete transaction">Gerar documentos e completar transação</value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="Approve">Aprovar</value><value column="Description" original="Approve this transaction">Aprovar esta transação</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Reject">Rejeitar</value><value column="Description" original="Reject the approval of the document. ">Rejeitar a aprovação deste documento. </value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Post">Lançar</value><value column="Description" original="Post transaction">Lançar transação</value></row><row id="182" trl="N"><value column="Name" original="Void">Anulado</value><value column="Description" original="Set all quantities to zero and complete transaction">Coloque todos os valores em zero e complete a transação</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Close">Fechar</value><value column="Description" original="Finally close this transaction. It cannot be re-activated.">Finalmente feche esta transação. Não pode ser reativado.</value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="Reverse - Correct">Estornar - Corrigir</value><value column="Description" original="Reverse Transaction (correction) by reversing sign with same date">Estornar Transação (correção) via reversão do sinal com a mesma data</value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="Reverse - Accrual">Estornar - Provisão</value><value column="Description" original="Reverse by switching Dr/Cr with current date">Estornar trocando Débito/Crédito com a data atual</value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Invalidate">Invalidar</value><value column="Description" original="Invalidate Document">Invalidar o Documento</value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Re-activate">Reativar</value><value column="Description" original="Reopen Document and Reverse automaticly generated documents; You need to Complete the transaction after the change. ">Reabrir o documento e estornar os documentos gerados automaticamente; Você precisa completar a transação depois da alteração. </value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="&lt;None&gt;">&lt;Nenhum&gt;</value><value column="Description" original="No action">Sem ação</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Unknown">Desconhecido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="System+Client">Sistema+Cliente (Empresa)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original="No Conversion Rate">Sem Taxa de Conversão</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Fixed">Fixo</value><value column="Description" original="Euro Fixed Currency">Moeda Euro Fixa</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Average">Média</value><value column="Description" original="Average Rates">Alíquotas Médias</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Company">Companhia</value><value column="Description" original="Company Rate">Alíquota da Companhia</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="User Type">Tipo de Utilizador</value><value column="Description" original="User Rate Type">Tipo de Alíquota de Utilizador</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Manual Rate">Alíquota Manual</value><value column="Description" original="Manual Rate">Alíquota Manual</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="On Credit Order">Pedido sobre Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="POS Order">Pedido de PDV (Ponto de Vendas)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Order">Pedido de Armazém</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Standard Order">Pedido Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Proposal">Proposta</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Quotation">Cotação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Amex">Amex</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="MasterCard">MasterCard</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Visa">Visa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="ATM">ATM</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="After Order delivered">Após pedido despachado</value><value column="Description" original="Invoice for every order">Nota Fiscal para cada pedido</value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="After Delivery">Após Entrega</value><value column="Description" original="Invoice per Delivery">Fatura por Entrega</value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Customer Schedule after Delivery">Programação do Cliente após entrega</value><value column="Description" original="Invoice per Customer Invoice Schedule">Faturar por Programação de Fatura do Cliente</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="After Receipt">Após o recebimento</value><value column="Description" original="After receipt of cash">Após o recebimento em dinheiro</value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="Availability">Disponibilidade</value><value column="Description" original="As soon as an item becomes available">Assim que um item esteja disponível</value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="Complete Line">Linha Completa</value><value column="Description" original="As soon as all items of a line become available">Assim que todos os itens da linha estejam disponíveis</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Complete Order">Pedido Completo</value><value column="Description" original="As soon as all items of an order are available">Assim que todos os itens do pedido estejam disponíveis</value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="Immediate">Imediato</value><value column="Description" original="Immediate Invoice">Fatura Imediata</value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Pickup">Pegar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Delivery">Entrega</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Freight included">Frete incluso</value><value column="Description" original="Freight cost included">Custo do frete incluso</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Fix price">Preço fixo</value><value column="Description" original="Fixed freight price">Preço do frete fixo</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Calculated">Calculado</value><value column="Description" original="Calculated based on Product Freight Rule">Calculado baseado na Regra de Frete do Produto</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="Description" original="Entered at Line level">Introduzido no nível de Linha</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="High">Alta</value><value column="Description" original="High priority">Prioridade alta</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Medium">Média</value><value column="Description" original="Medium Priority">Prioridade média</value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Low">Baixa</value><value column="Description" original="Low priority">Prioridade baixa</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Whole Number .00">Número Inteiro ,00</value><value column="Description" original="Number w/o decimals">Número sem casas decimais</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="No Rounding">Sem arredondamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Quarter .25 .50 .75">Quarto ,25 ,50 ,75</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Dime .10, .20, .30, ...">Décimo .10, .20, .30, ...</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Nickel .05, .10, .15, ...">Níquel ,05, ,10, ,15, ...</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Ten 10.00, 20.00, ..">Dezena 10,00, 20,00, ..</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Maintain Maximum Level">Gerenciamento de Nível Máximo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="Reorder below Minimum Level">Emitir pedido de compras abaixo do nível mínimo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Sunday">Domingo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Monday">Segunda-feira</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Tuesday">Terça-feira</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Wednesday">Quarta-feira</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Thursday">Quinta-feira</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="Friday">Sexta-feira</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Saturday">Sábado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Daily">Diariamente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Weekly">Semanalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Monthly">Mensalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Twice Monthly">Quinzenalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Open Period">Período Aberto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="Close Period">Período Fechado</value><value column="Description" original="Soft close - can be re-opened">Fechamento Soft - pode ser reaberto</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Permanently Close Period">Período Permanentemente Fechado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="Open">Aberto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Closed">Fechado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Permanently closed">Permanentemente fechado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Never opened">Nunca abriu</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Draft">Esboço</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Approved">Aprovado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Warning">Aviso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Information">Informação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="&lt;No Action&gt;">&lt;Sem ação&gt;</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original="Owning Organization">Organização proprietária</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="Description" original="Natural Account">Conta Natural</value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original="Product">Produto</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="BPartner">Parceiro</value><value column="Description" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="Org Trx">Org Trx</value><value column="Description" original="Transaction Organization">Transação de Organização</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="Location From">Localização de Origem</value><value column="Description" original="Location From">Localização de Origem</value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Location To">Localização de Destino</value><value column="Description" original="Location To">Localização de Destino</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Description" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original="Project">Projeto</value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value><value column="Description" original="Marketing Campaign">Campanha de Marketing</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="User List 1">Lista do Utilizador 1</value><value column="Description" original="User 1">Utilizador 1</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="User List 2">Lista do Utilizador 2</value><value column="Description" original="User 2">Utilizador 2</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="BoM">LDM</value><value column="Description" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="GL Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="GL Document">Documento de Razão Geral</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="AP Invoice">Fatura AP</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="AP Payment">Pagamento AP</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="AR Invoice">Fatura AR</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="AR Receipt">Recibo AR</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order">Ordem de Venda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Customer Shipment">Entrega para Cliente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Customer Returns">Devolução de cliente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Receipts">Recebimentos de Fornecedor</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Returns">Devoluções a Fornecedor</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Out">Saída de Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Inventory In">Entrada de Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="Description" original="Business Activity">Atividade de Negócio</value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Return Material">Retorno de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="AR Pro Forma Invoice">Fatura Pro Forma AR</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Material Delivery">Despacho de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt">Recebimento de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="List Price">Preço de Lista</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Standard Price">Preço Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Limit (PO) Price">Preço Limite (PC)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Material Movement">Movimentação de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Requisition">Requisição de Compras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Prepay Order">Ordem de Pagamento Antecipado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Cash">Dinheiro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Direct Deposit">Depósito Direto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Check">Cheque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="On Credit">Em Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Month">Mês</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Quarter">Trimestre</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="In Progress">Em Progresso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Blind list (w/o book quantity)">Lista cega (sem quantidade contábil)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Count list (with book quantity)">Lista de Contagem (com quantidade contábil)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Control list">Lista de controle</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="Prepare">Preparar</value><value column="Description" original="Check Document conistency and check Inventory">Verificar a consistência do documento e conferir o estoque</value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Waiting Payment">Esperando pagamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Unlock">Destravar</value><value column="Description" original="Unlock Transaction (process error)">Destravar Transação (erro de processo)</value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Material Physical Inventory">Estoque Físico de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Movement From">Movimento de</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="Movement To">Movimento para</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="Report">Relatório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="ASC X12 ">ASC X12 </value><value column="Description" original=""></value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="EDIFACT">EDIFACT</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Email EDI">Email EDI</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="Draft">Esboço</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="Sent">Enviado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="357" trl="N"><value column="Name" original="Acknowledged">Reconhecido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="358" trl="N"><value column="Name" original="Answered (complete)">Respondido (completo)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="Inquiry">Consulta</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="AP Credit Memo">Memorando de Crédito AP</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="AR Credit Memo">Memorando de Crédito AR</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="Description" original="Special Forms">Formulários Especiais</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="And">E</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="Or">Ou</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original=" ="> =</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="&gt;=">&gt;=</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="&gt;">&gt;</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="&lt;">&lt;</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original=" ~"> ~</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="&lt;=">&lt;=</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="|&lt;x&gt;|">|&lt;x&gt;|</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="sql">sql</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="Import">Importar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Document">Documento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="378" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="379" trl="N"><value column="Name" original="Accounts">Contas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="GL Balances">Balanços de Razão Geral</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Exchange Rates">Taxas de Câmbio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="382" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Count">Contagem de Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Position">Posição Fixa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Comma Separated">Separado por vírgula</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Tab Separated">Separado por Tabulações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="386" trl="N"><value column="Name" original="XML">XML</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="String">Texto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="390" trl="N"><value column="Name" original="Constant">Constante</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="Production +">Produção +</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="Production -">Produção -</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="393" trl="N"><value column="Name" original="&gt; 0">&gt; 0</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="= 0">= 0</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="&lt; 0">&lt; 0</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="396" trl="N"><value column="Name" original="not 0">não 0</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="397" trl="N"><value column="Name" original="Match">Confrontar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="No Match">Não Coincide</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="Unavailable">Indisponível</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card">Cartão de Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="401" trl="N"><value column="Name" original="Check">Cheque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="402" trl="N"><value column="Name" original="Direct Deposit">Depósito Direto</value><value column="Description" original="ACH Automatic Clearing House">CCA Câmara de Compensação Automática</value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="Sales">Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Delayed Capture">Captação Postergada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="405" trl="N"><value column="Name" original="Credit (Payment)">Crédito (Pagamento)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="406" trl="N"><value column="Name" original="Voice Authorization">Autorização Verbal</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="407" trl="N"><value column="Name" original="Authorization">Autorização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="408" trl="N"><value column="Name" original="Void">Anulado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="Checking">Conferindo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Savings">Economia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="411" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Transfer">Transferência de Contas Bancárias</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="412" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="413" trl="N"><value column="Name" original="General Expense">Despesas Gerais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="General Receipts">Recebimentos Gerais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="415" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="416" trl="N"><value column="Name" original="Difference">Diferença</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="Diners">Diners</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="418" trl="N"><value column="Name" original="Discover">Discover</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="419" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Card">Cartão de Compras</value><value column="Description" original="Corporate Purchase Card">Cartão de Compras Corporativo</value></row><row id="420" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="421" trl="N"><value column="Name" original="Follow up">Acompanhamento (Follow up)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Information">Informação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Service">Serviços</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="424" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="425" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Help">Ajuda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="428" trl="N"><value column="Name" original="Warranty">Garantia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Other">Outros</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="439" trl="N"><value column="Name" original="Minute">Minuto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="440" trl="N"><value column="Name" original="Hour">Hora</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Day">Dia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="442" trl="N"><value column="Name" original="Overdue">Em atraso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="443" trl="N"><value column="Name" original="Due">Devido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Scheduled">Programado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Weekly">Semanalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Monthly">Mensalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly">Trimestralmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="451" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Client+Organization">Empresa+Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original="Manual Entry">Lançamento Manual</value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="Calculated">Calculado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="Achievements">Achievements</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="Not Posted">Não Lançado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Posted">Lançado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Not Balanced">Não Balanceado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Not Convertible (no rate)">Não Conversível (sem taxa de conversão)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="462" trl="N"><value column="Name" original="Period Closed">Período Fechado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="Post Prepared">Lançamento Preparado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="Invalid Account">Conta Inválida</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="465" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="Total Debit Only">Somente Débito Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Total Credit Only">Somente Crédito Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Total Balance">Saldo Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="471" trl="N"><value column="Name" original="Add (Op1+Op2)">Soma (Op1+Op2)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Subtract (Op1-Op2)">Subtrai (Op1-Op2)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="Percentage (Op1 of Op2)">Percentagem  (Op1 de Op2)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="Add Range (Op1 to Op2)">Faixa de Soma (Op1 a Op2)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Relative Period">Período Relativo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="476" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="477" trl="N"><value column="Name" original="Segment Value">Valor do Segmento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="478" trl="N"><value column="Name" original="Source Currency">Moeda de Origem</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Currency">Moeda de Contabilidade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="Segment Value">Valor do Segmento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="481" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Normal (Flat)">Normal (Fixo)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="483" trl="N"><value column="Name" original="Gradient">Gradiente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="Texture (Picture)">Textura (Imagem)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Dictionary">Dicionário</value><value column="Description" original="Application Dictionary (synchronized)">Dicionário de Aplicação (sincronizado)</value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="Compiere">Adempiere</value><value column="Description" original="Compiere Application (synchronized)">Aplicação Adempiere (sincronizada)</value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="User maintained">Mantido pelo usuário</value><value column="Description" original="User maintained Entity (not synchronized)">Entidade mantida pelo usuário (não sincronizada)</value></row><row id="490" trl="N"><value column="Name" original="Applications">Aplicações</value><value column="Description" original="Other Applications (not synchronized)">Outras Aplicações (não sincronizadas)</value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="Material Production">Produção de Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="493" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Flat Percent">Percentagem Fixa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="Formula">Fórmula</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="Breaks">Quebras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Pricelist">Lista de Preço</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="North">Norte</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="502" trl="N"><value column="Name" original="North East">Nordeste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="503" trl="N"><value column="Name" original="East">Leste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="504" trl="N"><value column="Name" original="South East">Sudeste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="505" trl="N"><value column="Name" original="South">Sul</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="506" trl="N"><value column="Name" original="South West">Sudoeste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="507" trl="N"><value column="Name" original="West">Oeste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="508" trl="N"><value column="Name" original="North West">Noroeste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="509" trl="N"><value column="Name" original="Standard Cost">Custo Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="510" trl="N"><value column="Name" original="Average PO">PC Médio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="511" trl="N"><value column="Name" original="Last PO Price">Preço do Último PC</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="512" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice Price">Preço da Última Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="513" trl="N"><value column="Name" original="Price List (Limit)">Lista de Preço (Limite)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="514" trl="N"><value column="Name" original="Average PO History">Average PO History</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="515" trl="N"><value column="Name" original="Average Invoice History">Average Invoice History</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Price">Preço Fixo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="517" trl="N"><value column="Name" original="Default">Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="518" trl="N"><value column="Name" original="Leading (left)">à esquerda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="519" trl="N"><value column="Name" original="Trailing (right)">à direita</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="Block">Bloco</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="521" trl="N"><value column="Name" original="Leading (left)">à esquerda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Center">Centro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Trailing (right)">à direita</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Center">Centro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="525" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="Text">Texto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Content">Conteúdo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Header">Cabeçalho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="Footer">Rodapé</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="Pie Chart">Gráfico de Pizza</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Line Chart">Gráfico de linha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Bar Chart">Gráfico de Barras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="536" trl="N"><value column="Name" original="Period Balance">Saldo do Período</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Period Credit Only">Somente Crédito do Período</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Period Debit Only">Somente Débito do Período</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="539" trl="N"><value column="Name" original="Item">Item</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Service">Serviços</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Expense type">Tipo de Despesa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="543" trl="N"><value column="Name" original="Online">Online</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="Currency Precision">Precisão da Moeda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Period Quantity">Quantidade do Período</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Total Quantity">Quantidade Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Year Balance">Saldo Anual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Year Credit Only">Somente Crédito Anual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Year Debit Only">Somente Débito Anual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Year Quantity">Quantidade Anual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Standard Part">Peças padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="Optional Part">Peças opcionais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 1">No Grupo alternativo 1</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 2">No Grupo alternativo 2</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="In alternaltve Group 3">No Grupo alternativo 3</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 4">No Grupo alternativo 4</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Text">Texto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Daily">Diariamente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Weekly">Semanalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Monthly">Mensalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Quarterly">Trimestralmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="GL Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="567" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="568" trl="N"><value column="Name" original="Both">Ambos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Sales Tax">Imposto de Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Tax">Imposto de Compras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="General">Geral</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Asset Project">Projeto de Ativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Work Order (Job)">Ordem de Serviço (Tarefa)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Service (Charge) Project">Projeto de Serviços (Despesa)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="French Accounting Standard">Norma Contábil Francesa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Custom Accounting Rules">Regras Contábeis Específicas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Credit Stop">Cancelar Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="Credit Hold">Segurar Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Credit Watch">Observar Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="No Credit Check">Sem Verificação de Crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Credit OK">Crédito OK</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="582" trl="N"><value column="Name" original="Work Order +">Ordem de Serviço +</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Work Order -">Ordem de Serviço -</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Obscure Digits but last 4">Esconder todos os dígitos menos os 4 últimos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Obscure Digits but first/last 4">Esconder todos os dígitos menos os 4 primeiros/últimos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="Obscure AlphaNumeric but first/last 4">Esconder caracteres alfanum. menos os 4 primeiros/últimos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="588" trl="N"><value column="Name" original="Obscure AlphaNumeric but last 4">Esconder caracteres alfanuméricos menos os 4 últimos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="589" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Difference">Diferença de Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Charge Account">Conta de Despesa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Accessing">Acessando</value><value column="Description" original="General Access">Acesso Geral</value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Reporting">Gerando o Relatório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="593" trl="N"><value column="Name" original="Exporting">Exportando</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="Client only">Somente Cliente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="595" trl="N"><value column="Name" original="LiFo">UePs</value><value column="Description" original="Last In First Out">Último a Entrar Primeiro a Sair</value></row><row id="596" trl="N"><value column="Name" original="FiFo">PePs</value><value column="Description" original="First In First Out">Primeiro a Entrar Primeiro a Sair</value></row><row id="597" trl="N"><value column="Name" original="Yearly">Anualmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Month">Mês</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Day">Dia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="601" trl="N"><value column="Name" original="hour">hora</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="minute">minuto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="second">segundo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Regular">Regular</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="Loop Begin">Início do Laço</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Loop End">Fim do Laço</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="AND">E</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="XOR">XOU</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="Wait (Sleep)">Espera (Dormir)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="610" trl="N"><value column="Name" original="User Choice">Escolha do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="611" trl="N"><value column="Name" original="Sub Workflow">Sub Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Set Variable">Ajustar Variável</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="Automatic">Automático</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="User Window">Janela de Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Human">Humana</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="System Resource">Recurso de Sistema</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Not Started">Não Iniciado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="621" trl="N"><value column="Name" original="Running">Rodando</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Suspended">Suspenso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Completed">Completado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Aborted">Abortado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="625" trl="N"><value column="Name" original="Terminated">Terminado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="626" trl="N"><value column="Name" original="Process Created">Processo Criado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="State Changed">Estado Alterado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="628" trl="N"><value column="Name" original="Asynchronously">Asincronamente</value><value column="Description" original="Fork">Bifurcação</value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="Synchronously">Sincronizadamente</value><value column="Description" original="Serial">Serial</value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="While Loop">Laço Enquanto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="Repeat Until Loop">Laço Repetir Até</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="User Form">Formulário do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="Apps Task">Tarefa de Aplicação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="Apps Report">Relatório de Aplicação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Apps Process">Processo de Aplicação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="638" trl="N"><value column="Name" original="User Workbench">Bancada de Trabalho do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="639" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 5">No Grupo alternativo 5</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="640" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 6">No Grupo alternativo 6</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="641" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 7">No Grupo alternativo 7</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="642" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 8">No Grupo alternativo 8</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="643" trl="N"><value column="Name" original="In alternative Group 9">No Grupo alternativo 9</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="644" trl="N"><value column="Name" original="Released">Liberado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="645" trl="N"><value column="Name" original="Test">Teste</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="646" trl="N"><value column="Name" original="Under Revision">Sob Revisão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="647" trl="N"><value column="Name" original="Void">Anulado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="648" trl="N"><value column="Name" original="Re-Create Translation">Re-Criar Tradução</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="649" trl="N"><value column="Name" original="Add Missing Translations">Adicionar traduções faltantes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="650" trl="N"><value column="Name" original="Delete Translation">Apagar tradução</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="651" trl="N"><value column="Name" original="Direct Debit">Débito Direto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="652" trl="N"><value column="Name" original="Direct Debit">Débito Direto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="653" trl="N"><value column="Name" original="Solid Line">Linha Sólida</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="654" trl="N"><value column="Name" original="Dashed Line">Linha Tracejada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="655" trl="N"><value column="Name" original="Dotted Line">Linha Pontilhada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="656" trl="N"><value column="Name" original="Dash-Dotted Line">Linha Ponto-Tracejada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="657" trl="N"><value column="Name" original="Web Promotion">Promoção Web</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="658" trl="N"><value column="Name" original="Quote Total only">Somente Cotar Totais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="659" trl="N"><value column="Name" original="Quote Selected Lines">Cotar Linhas Selecionadas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="660" trl="N"><value column="Name" original="Quote All Lines">Cotar todas as linhas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="661" trl="N"><value column="Name" original="Funding - All Bidders help funding a Topic">Financiamento-Todos os licitantes ajudam financiar o Tópico</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="662" trl="N"><value column="Name" original="Auction - The highest Bidder wins the Topic">Leilão - O maior lance vence o Tópico</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="663" trl="N"><value column="Name" original="Frequency">Freqüência</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="664" trl="N"><value column="Name" original="Week Day">Dia da Semana</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="665" trl="N"><value column="Name" original="Month Day">Dia do Mês</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="666" trl="N"><value column="Name" original="Customization">Personalização</value><value column="Description" original="Distributed Extensions should have 4 characters">Extensões distribuidas devem ter 4 caracteres</value></row><row id="667" trl="N"><value column="Name" original="Yes">Sim</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="668" trl="N"><value column="Name" original="No">Não</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="669" trl="N"><value column="Name" original="Document Action">Ação do Documento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="670" trl="N"><value column="Name" original="Waiting Confirmation">Aguardando Confirmação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="671" trl="N"><value column="Name" original="Process Completed">Processo Completado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="672" trl="N"><value column="Name" original="!=">!=</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="673" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Confirmation">Confirmação do Fornecedor</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="674" trl="N"><value column="Name" original="Customer Confirmation">Confirmação do Cliente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="675" trl="N"><value column="Name" original="Drop Ship Confirm">Confirmação de Embarque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="676" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirm">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="677" trl="N"><value column="Name" original="Pick/QA Confirm">Confirmação de Coleta/QA</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="678" trl="N"><value column="Name" original="Force">Forçar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="679" trl="N"><value column="Name" original="Alternative">Alternativa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="680" trl="N"><value column="Name" original="Supplemental">Suplementar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="681" trl="N"><value column="Name" original="Not Mandatary">Não Obrigatório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="682" trl="N"><value column="Name" original="Always Mandatory">Sempre Obrigatório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="683" trl="N"><value column="Name" original="When Shipping">Ao Enviar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="684" trl="N"><value column="Name" original="Posting Error">Erro de Contabilização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="685" trl="N"><value column="Name" original="String (max 40)">Texto (máx. 40)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="686" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="687" trl="N"><value column="Name" original="List">Lista</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="688" trl="N"><value column="Name" original="General">Geral</value><value column="Description" original="General Workflow">Fluxo de Trabalho Geral</value></row><row id="689" trl="N"><value column="Name" original="Document Process">Processar Documentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="690" trl="N"><value column="Name" original="Document Value">Valor do Documento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="691" trl="N"><value column="Name" original="Wait Complete">Espere Completar</value><value column="Description" original="Wait Condition ok, Complete Docuement">Condição de Espera Ok, Completar Documento</value></row><row id="692" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="693" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="695" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="696" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="697" trl="N"><value column="Name" original="User">Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="698" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="699" trl="N"><value column="Name" original="Receivables &amp; Payables">Recebíveis &amp; A Pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="700" trl="N"><value column="Name" original="Receivables only">Somente recebíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="701" trl="N"><value column="Name" original="Payables only">Somente a pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="702" trl="N"><value column="Name" original="Rectangle">Retângulo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="703" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="704" trl="N"><value column="Name" original="3D Rectangle">Retângulo 3D</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="705" trl="N"><value column="Name" original="Oval">Oval</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="706" trl="N"><value column="Name" original="Round Rectangle">Retângulo Arredondado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="707" trl="N"><value column="Name" original="Normal Rectangle">Retângulo Normal</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="708" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="709" trl="N"><value column="Name" original="All (Reports, Documents)">Todos (Relatórios, Documentos)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="710" trl="N"><value column="Name" original="Documents">Documentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="711" trl="N"><value column="Name" original="External Documents">Documentos Externos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="712" trl="N"><value column="Name" original="LiFo">UePs</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="713" trl="N"><value column="Name" original="FiFo">PePs</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="714" trl="N"><value column="Name" original="Material">Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="715" trl="N"><value column="Name" original="Overhead">Custos Indiretos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="716" trl="N"><value column="Name" original="Burden (M.Overhead)">Ônus (Desp.Indir.Material)</value><value column="Description" original="Material Overhead">Custos Indiretos de Material</value></row><row id="717" trl="N"><value column="Name" original="Outside Processing">Processamento Externo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="718" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="Description" original="Labor">Mão-de-Obra</value></row><row id="719" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="720" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="721" trl="N"><value column="Name" original="Volume">Volume</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="722" trl="N"><value column="Name" original="Weight">Peso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="723" trl="N"><value column="Name" original="Costs">Custos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="724" trl="N"><value column="Name" original="Public Information">Informação Pública</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="726" trl="N"><value column="Name" original="Partner Confidential">Partner Confidential</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="727" trl="N"><value column="Name" original="Order Acknowledgement">Aceitar o Pedido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="728" trl="N"><value column="Name" original="Payment Acknowledgement">Aceitar o Pagamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="729" trl="N"><value column="Name" original="Payment Error">Erro de Pagamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="730" trl="N"><value column="Name" original="User Verification">User Verification</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="731" trl="N"><value column="Name" original="User Password">Senha do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="732" trl="N"><value column="Name" original="EMail">Email</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="733" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="734" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="735" trl="N"><value column="Name" original="EMail+Notice">EMail+Aviso</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="736" trl="N"><value column="Name" original="Hourly">A cada hora</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="737" trl="N"><value column="Name" original="Daily">Diariamente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="738" trl="N"><value column="Name" original="Weekly">Semanalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="739" trl="N"><value column="Name" original="Monthly">Mensalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="740" trl="N"><value column="Name" original="Twice Monthly">Quinzenalmente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="741" trl="N"><value column="Name" original="Bi-Weekly">Duas vezes por semana</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="742" trl="N"><value column="Name" original="Current Active">Ativo Corrente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="743" trl="N"><value column="Name" original="Make-To-Order">Feito por Encomenda</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="744" trl="N"><value column="Name" original="Previous">Anterior</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="745" trl="N"><value column="Name" original="Previous, Spare">Anterior, Reserva</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="746" trl="N"><value column="Name" original="Future">Futuro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="747" trl="N"><value column="Name" original="Maintenance">Manutenção</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="748" trl="N"><value column="Name" original="Repair">Reparo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="749" trl="N"><value column="Name" original="Master">Mestre</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="750" trl="N"><value column="Name" original="Engineering">Engenharia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="751" trl="N"><value column="Name" original="Manufacturing">Fabricação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="752" trl="N"><value column="Name" original="Planning">Planejamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="753" trl="N"><value column="Name" original="Standard Product">Produto Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="754" trl="N"><value column="Name" original="Optional Product">Produto Opcional</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="755" trl="N"><value column="Name" original="Alternative">Alternativa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="756" trl="N"><value column="Name" original="Alternative (Default)">Alternativa (Padrão)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="757" trl="N"><value column="Name" original="Outside Processing">Processamento Externo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="758" trl="N"><value column="Name" original="Internal">Interno</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="759" trl="N"><value column="Name" original="Urgent">Urgente</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="760" trl="N"><value column="Name" original="Minor">Menor Importância</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="761" trl="N"><value column="Name" original="Same">Mesmo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="762" trl="N"><value column="Name" original="Lower">Menor</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="763" trl="N"><value column="Name" original="Higher">Maior</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="764" trl="N"><value column="Name" original="Subscribe">Assinar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="765" trl="N"><value column="Name" original="UnSubscribe">Cancelar Assinatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="766" trl="N"><value column="Name" original="User Account">Conta do Utilizador</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="767" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="768" trl="N"><value column="Name" original="Encrypted">Criptografado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="769" trl="N"><value column="Name" original="Not Encrypted">Não criptografado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="770" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="772" trl="N"><value column="Name" original="Custom">Personalizado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="773" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="774" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="775" trl="N"><value column="Name" original="Batch/Lot">Batelada/Lote</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="776" trl="N"><value column="Name" original="Average Invoice">Fatura Média</value><value column="Description" original="Weighted Average Purchase Invoice Price Costing">Custeio de Preços de Faturamento de Compra por Média Ponderada</value></row><row id="777" trl="N"><value column="Name" original="Last Invoice">Última Fatura</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="778" trl="N"><value column="Name" original="User Defined">Definido pelo usuário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="779" trl="N"><value column="Name" original="Business Documents">Documentos da Negociação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="780" trl="N"><value column="Name" original="Requests">Solicitações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="781" trl="N"><value column="Name" original="Assets, Download">Ativos, Download</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="782" trl="N"><value column="Name" original="_">_</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="783" trl="N"><value column="Name" original="Reservation">Reservas</value><value column="Description" original="Internal Commitment">Comprometimento Interno</value></row><row id="784" trl="N"><value column="Name" original="Commitment only">Só Comprometimento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="785" trl="N"><value column="Name" original="Commitment &amp; Reservation">Comprometimento &amp; Reservas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="786" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="787" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="788" trl="N"><value column="Name" original="Receipt">Recibo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="789" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="790" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order and Receipt">Pedido de Compra e Recebimento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="791" trl="N"><value column="Name" original="Manual">Manual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="792" trl="N"><value column="Name" original="Period only">Só Período</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="793" trl="N"><value column="Name" original="Year To Date">Este Ano Até Agora</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="794" trl="N"><value column="Name" original="Total">Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="795" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value><value column="Description" original="Sub Account for Element Value">Sub Account for Element Value</value></row><row id="796" trl="N"><value column="Name" original="User Element 1">Elemento do Utilizador 1</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="797" trl="N"><value column="Name" original="User Element 2">Elemento do Utilizador 2</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="798" trl="N"><value column="Name" original="EMail">Email</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="799" trl="N"><value column="Name" original="Document Owner">Document Owner</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="800" trl="N"><value column="Name" original="Document Business Partner">Document Business Partner</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="801" trl="N"><value column="Name" original="WF Responsible">WF Responsible</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="802" trl="N"><value column="Name" original="LAN">LAN</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="803" trl="N"><value column="Name" original="Terminal Server">Terminal Server</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="804" trl="N"><value column="Name" original="VPN">VPN</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="805" trl="N"><value column="Name" original="WAN">WAN</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="806" trl="N"><value column="Name" original="Client (all shared)">Client (all shared)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="807" trl="N"><value column="Name" original="Org (not shared)">Org (not shared)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="808" trl="N"><value column="Name" original="Client or Org">Client or Org</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="809" trl="N"><value column="Name" original="FiFo">PePs</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="810" trl="N"><value column="Name" original="LiFo">UePs</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="811" trl="N"><value column="Name" original="Average Invoice">Fatura Média</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="812" trl="N"><value column="Name" original="Old Standard Cost">Old Standard Cost</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="813" trl="N"><value column="Name" original="Future Standard Cost">Future Standard Cost</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="814" trl="N"><value column="Name" original="System generated">System generated</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="815" trl="N"><value column="Name" original=" 0% Not Started"> 0% Not Started</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="816" trl="N"><value column="Name" original="100% Complete">100% Complete</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="817" trl="N"><value column="Name" original=" 20% Started"> 20% Started</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="818" trl="N"><value column="Name" original=" 80% Nearly Done"> 80% Nearly Done</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="819" trl="N"><value column="Name" original=" 40% Busy"> 40% Busy</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="820" trl="N"><value column="Name" original=" 60% Good Progress"> 60% Good Progress</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="821" trl="N"><value column="Name" original=" 90% Finishing"> 90% Finishing</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="822" trl="N"><value column="Name" original=" 95% Almost Done"> 95% Almost Done</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="823" trl="N"><value column="Name" original=" 99% Cleaning up"> 99% Cleaning up</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="824" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="825" trl="N"><value column="Name" original="Quarter">Trimestre</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="826" trl="N"><value column="Name" original="Month">Mês</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="827" trl="N"><value column="Name" original="Total">Total</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="828" trl="N"><value column="Name" original="Week">Semana</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="829" trl="N"><value column="Name" original="Day">Dia</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="830" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="831" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="832" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="833" trl="N"><value column="Name" original="Bus.Partner Group">Bus.Partner Group</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="834" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="835" trl="N"><value column="Name" original="User defined">Definido pelo usuário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="836" trl="N"><value column="Name" original="Qty/Amount in Time">Qty/Amount in Time</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="837" trl="N"><value column="Name" original="Status Qty/Amount">Status Qty/Amount</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="838" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="839" trl="N"><value column="Name" original="Average">Média</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="840" trl="N"><value column="Name" original="Sum">Soma</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="841" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="842" trl="N"><value column="Name" original="Constant">Constante</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="843" trl="N"><value column="Name" original="Plus">Plus</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="844" trl="N"><value column="Name" original="Minus">Minus</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="845" trl="N"><value column="Name" original="Multiply">Multiply</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="846" trl="N"><value column="Name" original="Divide">Divide</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="848" trl="N"><value column="Name" original="Calculation">Cálculo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="849" trl="N"><value column="Name" original="Account Value">Account Value</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="850" trl="N"><value column="Name" original="Evaluation">Evaluation</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="851" trl="N"><value column="Name" original="Implementation">Implementation</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="852" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="853" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="854" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="855" trl="N"><value column="Name" original="MM">MM</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="856" trl="N"><value column="Name" original="Inch">Inch</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="857" trl="N"><value column="Name" original="On Hand Qty">Qde Disponível</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="858" trl="N"><value column="Name" original="Zero">Zero</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="859" trl="N"><value column="Name" original="Codabar 2 of 7 linear">Codabar 2 of 7 linear</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="860" trl="N"><value column="Name" original="Code 39  3 of 9 linear w/o Checksum">Code 39  3 of 9 linear w/o Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="861" trl="N"><value column="Name" original="Codeabar linear">Codeabar linear</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="862" trl="N"><value column="Name" original="Code 128 dynamically switching">Code 128 dynamically switching</value><value column="Description" original="Barcode that dynamically switches between character sets to give the smallest possible encoding">Barcode that dynamically switches between character sets to give the smallest possible encoding</value></row><row id="863" trl="N"><value column="Name" original="Code 128 A character set">Code 128 A character set</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="864" trl="N"><value column="Name" original="Code 128 B character set">Code 128 B character set</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="865" trl="N"><value column="Name" original="Code 128 C character set">Code 128 C character set</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="866" trl="N"><value column="Name" original="Code 39 linear with Checksum">Code 39 linear with Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="867" trl="N"><value column="Name" original="EAN 128">EAN 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="868" trl="N"><value column="Name" original="Global Trade Item No GTIN UCC/EAN 128">Global Trade Item No GTIN UCC/EAN 128</value><value column="Description" original="Global Trade Name">Global Trade Name</value></row><row id="869" trl="N"><value column="Name" original="Codabar Monarch linear">Codabar Monarch linear</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="870" trl="N"><value column="Name" original="Codabar NW-7 linear">Codabar NW-7 linear</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="871" trl="N"><value column="Name" original="PDF417 two dimensional">PDF417 two dimensional</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="872" trl="N"><value column="Name" original="SCC-14 shipping code UCC/EAN 128">SCC-14 shipping code UCC/EAN 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="873" trl="N"><value column="Name" original="Shipment ID number UCC/EAN 128">Shipment ID number UCC/EAN 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="874" trl="N"><value column="Name" original="UCC 128">UCC 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="875" trl="N"><value column="Name" original="Code 39 USD3 with Checksum">Code 39 USD3 with Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="876" trl="N"><value column="Name" original="Codabar USD-4 linear">Codabar USD-4 linear</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="877" trl="N"><value column="Name" original="US Postal Service UCC/EAN 128">US Postal Service UCC/EAN 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="878" trl="N"><value column="Name" original="SSCC-18 number UCC/EAN 128">SSCC-18 number UCC/EAN 128</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="879" trl="N"><value column="Name" original="Code 39 USD3 w/o Checksum">Code 39 USD3 w/o Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="880" trl="N"><value column="Name" original="Code 39  3 of 9 linear with Checksum">Code 39  3 of 9 linear with Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="882" trl="N"><value column="Name" original="Code 39 linear w/o Checksum">Code 39 linear w/o Checksum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="883" trl="N"><value column="Name" original="Private Information">Informação Privada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="884" trl="N"><value column="Name" original="User 1">Utilizador 1</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="885" trl="N"><value column="Name" original="User 2">Utilizador 2</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="886" trl="N"><value column="Name" original="User 3">Utilizador 3</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="887" trl="N"><value column="Name" original="User 4">Utilizador 4</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="888" trl="N"><value column="Name" original="CM Container">CM Container</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="889" trl="N"><value column="Name" original="CM Container Stage">CM Container Stage</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="890" trl="N"><value column="Name" original="CM Template">CM Template</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="891" trl="N"><value column="Name" original="CM Media">CM Media</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="892" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="893" trl="N"><value column="Name" original="Committed Amount">Valor Comprometido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="894" trl="N"><value column="Name" original="Time&amp;Material max Comitted">Time&amp;Material max Comitted</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="895" trl="N"><value column="Name" original="Time&amp;Material">Time&amp;Material</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="896" trl="N"><value column="Name" original="Product  Quantity">Product  Quantity</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="897" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="898" trl="N"><value column="Name" original="Phase">Fase</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="899" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="900" trl="N"><value column="Name" original="Document">Documento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="901" trl="N"><value column="Name" original="Internal Link">Internal Link</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="902" trl="N"><value column="Name" original="External URL">External URL</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="903" trl="N"><value column="Name" original="image/gif">image/gif</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="904" trl="N"><value column="Name" original="image/jpeg">image/jpeg</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="905" trl="N"><value column="Name" original="image/png">image/png</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="906" trl="N"><value column="Name" original="application/pdf">application/pdf</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="907" trl="N"><value column="Name" original="text/css">text/css</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="908" trl="N"><value column="Name" original="Web Access">Web Access</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="909" trl="N"><value column="Name" original="Ad display">Ad display</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="910" trl="N"><value column="Name" original="Redirect">Redirect</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="911" trl="N"><value column="Name" original="Collaboration Management">Collaboration Management</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="912" trl="N"><value column="Name" original="Java Client">Java Client</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="913" trl="N"><value column="Name" original="HTML Client">HTML Client</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="914" trl="N"><value column="Name" original="Self Service">Self Service</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="915" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="916" trl="N"><value column="Name" original="Write-off only">Write-off only</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="917" trl="N"><value column="Name" original="Discount only">Discount only</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="918" trl="N"><value column="Name" original="Write-off and Discount">Write-off and Discount</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="919" trl="N"><value column="Name" original="text/js">text/js</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="920" trl="N"><value column="Name" original="None">Nenhum</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="921" trl="N"><value column="Name" original="Both">Ambos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="922" trl="N"><value column="Name" original="Direct Debit">Débito Direto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="923" trl="N"><value column="Name" original="Direct Deposit">Depósito Direto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="924" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="925" trl="N"><value column="Name" original="Collection Agency">Collection Agency</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="926" trl="N"><value column="Name" original="Legal Procedure">Legal Procedure</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="927" trl="N"><value column="Name" original="Uncollectable">Uncollectable</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="928" trl="N"><value column="Name" original="Not moderated">Not moderated</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="929" trl="N"><value column="Name" original="Before Publishing">Before Publishing</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="930" trl="N"><value column="Name" original="After Publishing">After Publishing</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="931" trl="N"><value column="Name" original="Not Displayed">Not Displayed</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="932" trl="N"><value column="Name" original="Published">Publicado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="933" trl="N"><value column="Name" original="To be reviewed">To be reviewed</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="934" trl="N"><value column="Name" original="Suspicious">Suspicious</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="935" trl="N"><value column="Name" original="SQL Command">SQL Command</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="936" trl="N"><value column="Name" original="Internal Link">Internal Link</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="937" trl="N"><value column="Name" original="External Link">External Link</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="939" trl="N"><value column="Name" original="Style">Style</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="940" trl="N"><value column="Name" original="Wiki">Wiki</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="941" trl="N"><value column="Name" original="Note (flat)">Note (flat)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="942" trl="N"><value column="Name" original="Forum (threaded)">Forum (threaded)</value><value column="Description" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Reference_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Reference_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 35a82b90ac..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Reference_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Reference"><row id="1" trl="N"><value column="Name" original="AD_Reference Data Types">Tipos de Dados AD_Reference</value><value column="Description" original="Data Type selection">Seleção do Tipo de Dados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="2" trl="N"><value column="Name" original="AD_Reference Validation Types">Tipos de Validação AD_Reference</value><value column="Description" original="Reference Validation Type list">Lista de Tipo de Validação de Referência</value><value column="Help" original="e.g. I - Independent ">ex. I - Independente </value></row><row id="3" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column ColumName">AD_Column ColumName</value><value column="Description" original="Column selection">Seleção de colunas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="4" trl="N"><value column="Name" original="AD_Reference Values">Valores AD_Reference</value><value column="Description" original="Reference (List and Table) selection">Seleção de Referência (Lista e Tabela)</value><value column="Help" original="(not DataType and Independent)">(não DataType e Independente)</value></row><row id="5" trl="N"><value column="Name" original="AD_Table Access Levels">Níveis de acesso AD_Table</value><value column="Description" original="Table Access and Sharing Level list">Lista de Tabela de Acesso e Nível de Compartilhamento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="10" trl="N"><value column="Name" original="String">Texto</value><value column="Description" original="Character String">Texto de caracteres alfa-numéricos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="11" trl="N"><value column="Name" original="Integer">Inteiro</value><value column="Description" original="10 Digit numeric">10 Dígitos numérico</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="12" trl="N"><value column="Name" original="Amount">Valor</value><value column="Description" original="Number with 4 decimals">Número com 4 casas decimais</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="13" trl="N"><value column="Name" original="ID">ID</value><value column="Description" original="10 Digit Identifier">Identificador com 10 Dígitos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="14" trl="N"><value column="Name" original="Text">Texto</value><value column="Description" original="Character String up to 2000 characters">Texto alfa-numérico com até 2000 caracteres</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="15" trl="N"><value column="Name" original="Date">Data</value><value column="Description" original="Date mm/dd/yyyy">Data mm/dd/yyyy</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="16" trl="N"><value column="Name" original="Date+Time">Data+Hora</value><value column="Description" original="Date with time">Data e hora</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="17" trl="N"><value column="Name" original="List">Lista</value><value column="Description" original="Reference List">Lista de Referência</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="18" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value><value column="Description" original="Table List">Lista de Tabela</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="19" trl="N"><value column="Name" original="Table Direct">Tabela Direta</value><value column="Description" original="Direct Table Access">Acesso Direto à Tabela</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="20" trl="N"><value column="Name" original="Yes-No">Sim-Não</value><value column="Description" original="CheckBox">Caixa de Verificação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="21" trl="N"><value column="Name" original="Location (Address)">Localização (Endereço)</value><value column="Description" original="Location/Address">Localização/Endereço</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="22" trl="N"><value column="Name" original="Number">Número</value><value column="Description" original="Float Number">Ponto Flutuante</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="23" trl="N"><value column="Name" original="Binary">Binário</value><value column="Description" original="Binary Data">Dados Binários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="24" trl="N"><value column="Name" original="Time">Hora</value><value column="Description" original="Time">Hora</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="25" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="Description" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="26" trl="N"><value column="Name" original="RowID">ID de Linha</value><value column="Description" original="Row ID Data Type">Tipo de Dados de ID de Linha</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="27" trl="N"><value column="Name" original="Color">Cor</value><value column="Description" original="Color element">Elemento de Cor</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="28" trl="N"><value column="Name" original="Button">Botão</value><value column="Description" original="Command Button - starts a process">Botão de Comando - inicia um processo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="29" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value><value column="Description" original="Quantity data type">Tipo de dados de Quantidade</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="30" trl="N"><value column="Name" original="Search">Procurar</value><value column="Description" original="Search Field">Campo de Pesquisa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="31" trl="N"><value column="Name" original="Locator (WH)">Locator (Armazém)</value><value column="Description" original="Warehouse Locator Data type">Tipo de Dados do Localizador do Armazém</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="32" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value><value column="Description" original="Binary Image Data">Dados de Imagem Binária</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="33" trl="N"><value column="Name" original="Assignment">Tarefa</value><value column="Description" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="34" trl="N"><value column="Name" original="Memo">Memorando</value><value column="Description" original="Large Text Editor - Character String up to 2000 characters">Editor de Textos Grandes - Até 2000 caracteres alfa-numéricos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="35" trl="N"><value column="Name" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Description" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="36" trl="N"><value column="Name" original="Text Long">Texto Longo</value><value column="Description" original="Text (Long) - Text &gt; 2000 characters">Texto (Longo) - Texto &gt; 2000 caracteres</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="37" trl="N"><value column="Name" original="Costs+Prices">Custos+Preços</value><value column="Description" original="Costs + Prices (minimum currency precision, but if exists more)">Custos + Preços (mínima precisão de moeda, apenas se existir mais)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="38" trl="N"><value column="Name" original="FilePath">FilePath</value><value column="Description" original="Local File Path">Local File Path</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="39" trl="N"><value column="Name" original="FileName">FileName</value><value column="Description" original="Local File">Local File</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="40" trl="N"><value column="Name" original="URL">URL</value><value column="Description" original="URL">URL</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="42" trl="N"><value column="Name" original="Printer Name">Nome da Impressora</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="AD_Validation Rules Parent">Regra Pai AD_Validation</value><value column="Description" original="Validation rule Parent selection">Seleção de Regra de Validação Pai</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="AD_Validation Rule Types">Tipos de Regras AD_Validation</value><value column="Description" original="Validation Rule Type list">Lista do Tipo de Regra de Validação</value><value column="Help" original="e.g. S - SQL">ex. S - SQL</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="AD_Message">AD_Message</value><value column="Description" original="Message selection">Seleção de Mensagem</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="AD_Message Type">Tipo AD_Message</value><value column="Description" original="Message Type list">Tipo de Lista de Mensagem</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="AD_Menu Action">Ação do AD_Menu</value><value column="Description" original="Menu Action list">Lista do Menu de ação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="AD_Menu Parent">Pai do AD_Menu</value><value column="Description" original="Menu Parent selection">Seleção do Menu Pai</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="AD_Language">AD_Language</value><value column="Description" original="Language selection">Seleção de Idioma</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="AD_Window Types">Tipos AD_Window</value><value column="Description" original="Window Type list">Lista de Tipo de Janela</value><value column="Help" original="e.g. M = Multi/Single (one uppercase character)">ex. M = Multi/Simples (um caractere maiúsculo)</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="AD_WF_Next Nodes">Nó AD_WF_Next</value><value column="Description" original="Next workflow node selection">Seleção do Próximo Nó do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="AD_User">AD_User</value><value column="Description" original="User selection">Seleção do Utilizador</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="C_Conversion_Rate Types">Tipos C_Conversion_Rate</value><value column="Description" original="Conversion Rate Type list">Lista de Tipo de Taxa de Conversão</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="C_Currencies">C_Currencies</value><value column="Description" original="Currencies with dynamic exchange rate selection">Seleção de Moedas com taxa de câmbio dinâmico</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="AD_Org Parent">AD_Org Pai</value><value column="Description" original="Organization Parent selection">Seleção de Organização Pai</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="C_UOM">C_UOM</value><value column="Description" original="Unit of Measure selection">Seleção de Unidade de Medida</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="C_Period Type">Tipo C_Period</value><value column="Description" original="Period Type list">Lista de Tipo de Período</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="C_Element Type">Tipo C_Element</value><value column="Description" original="Account Element Types">Tipos de Elemento Contábil</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="C_ElementValue AccountType">C_ElementValue AccountType</value><value column="Description" original="Account Type list">Lista de Tipo de Contas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="C_ElementValue Account Sign">Sinal da Conta C_ElementValue</value><value column="Description" original="Account Sign list">Lista de Sinal de Conta</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="AD_TreeType Type">Tipo AD_TreeType</value><value column="Description" original="Tree Type list">Lista de Tipo de Árvore</value><value column="Help" original="Determines which element to use as the base for the information">Determina qual elemento deve ser usado como base para a informação</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="X12DE98 Entity Identifier Code">Código Identificador de Entidade X12DE98</value><value column="Description" original="X12DE98 Entity Identifier Code list">Lista de Código Identificador de Entidade X12DE98</value><value column="Help" original="Identify organizational entity physical location property or individual list">Identificar a localização física da entidade organizacional ou lista individual</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema Costing Method">Método de Custeio C_AcctSchema</value><value column="Description" original="Costing Method list">Lista de Métodos de Custeio</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema GAAP">PCGA C_AcctSchema</value><value column="Description" original="General Accepted Accounting Principle list">Lista de Princípios de Contabilidade Geralmente Aceitos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Parent">C_BPartner Pai</value><value column="Description" original="Business Partner Parent selection">Seleção de Parceiro de Negócios Pai</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="_Posting Type">Tipo _Posting</value><value column="Description" original="Posting Type (Actual Budget etc.) list">Lista de Tipo de Contabilização (Orçamento Real etc.)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="AD_Table Replication Type">Tipo de Replicação AD_Table</value><value column="Description" original="Replication Type">Lista de Replicação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="AD_Sequence for Documents">AD_Sequence para Documentos</value><value column="Description" original="Sequence for Document selection">Seleção de Seqüência para Documentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="AD_Client">AD_Client</value><value column="Description" original="Client selection">Seleção de Empresas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="AD_Org (Trx)">AD_Org (Trx)</value><value column="Description" original="Organization selection, no summary, no 0">Seleção da Organização, sem resumo, sem 0</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="_Document Status">Estado _Document</value><value column="Description" original="Document Status list">Lista de Estado do Documento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Account_ID (Trx)">Account_ID (Trx)</value><value column="Description" original="Account selection based on Client">Seleção de conta baseado na Empresa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="C_Location">C_Location</value><value column="Description" original="Location selection">Seleção de Local</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Account_ID - User1">Account_ID - Utilizador1</value><value column="Description" original="User1 selection based on Client">Seleção do Utilizador1 baseado na Empresa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="_Document Action">Ação _Document</value><value column="Description" original="Document action list">Lista de Ação do Documento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema">C_AcctSchema</value><value column="Description" original="Accounting Schema selection">Seleção do Esquema Contábil</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Account_ID - User2">Account_ID - Utilizador2</value><value column="Description" original="User2 selection based on Client">Seleção do Utilizador2 baseado na Empresa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner (Trx)">C_BPartner (Trx)</value><value column="Description" original="Business Partner selection (no Summary)">Seleção de Parceiro de Negócios (sem Resumo)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="C_Project (No summary)">C_Project (Sem resumo)</value><value column="Description" original="Project selection">Seleção de Projeto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="C_Activity (No summary)">C_Activity (Sem resumo)</value><value column="Description" original="Activity selection">Seleção de Atividades</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="C_Campaign (No summary)">C_Campaign (Sem resumo)</value><value column="Description" original="Campaign selection">Seleção de Campanha</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="C_Sales Region (No summary)">Região C_Sales (Sem resumo)</value><value column="Description" original="Sales Region selection (No summary)">Seleção de Região C_Sales (Sem resumo)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="C_Element">C_Element</value><value column="Description" original="Element selection">Seleção de Elementos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="C_DocType SubTypeSO">C_DocType SubTypeSO</value><value column="Description" original="Order Types list">Lista de Tipos de Pedidos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="C_Payment CreditCard Type">Tipo de C_Payment CreditCard</value><value column="Description" original="C_Payment Credit Card Type list">Lista de Tipo de C_Payment de Cartão de Crédito</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="C_Order InvoiceRule">C_Order InvoiceRule</value><value column="Description" original="Invoicing Rules list">Lista de Regras de Facturamento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="C_Order DeliveryRule">C_Order DeliveryRule</value><value column="Description" original="Delivery Rules list">Lista de Regras de Entrega</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="C_Order DeliveryViaRule">C_Order DeliveryRule</value><value column="Description" original="Delivery via Rule list">Entrega via lista de Regras</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="C_Order FreightCostRule">C_Order FreightCostRule</value><value column="Description" original="Freight cost Rule list">Lista de Regras de Custo de Frete</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="_PriorityRule">_PriorityRule</value><value column="Description" original="Priority scale list">Lista de escala de prioridades</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="M_DiscountPriceList RoundingRule">M_DiscountPriceList RoundingRule</value><value column="Description" original="Price Rounding Rule list">Lista de Regras de Arredondamento de Preços</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="C_Country">C_Country</value><value column="Description" original="Country selection">Seleção de País</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="C_Region">C_Region</value><value column="Description" original="Region selection">Seleção de Região</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="C_Tax">C_Tax</value><value column="Description" original="Tax selection">Seleção de Imposto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Location">Localização de C_BPartner</value><value column="Description" original="Locations of a Business Partner">Localizações de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="M_Product Parent">M_Product Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="M_Product (no summary)">M_Product (sem resumo)</value><value column="Description" original="Product selection, no summary">Seleção de Produtos, sem resumo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="M_Product Category ">Categoria M_Product </value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="M_Replenish Type">Tipo M_Replenish</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="M_PriceList">M_PriceList</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Weekdays">Dias de Semana</value><value column="Description" original="List of days">Lista de Dias</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="C_InvoiceSchedule InvoiceFrequency">C_InvoiceSchedule InvoiceFrequency</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="C_Project Parent">C_Project Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="C_DocType">C_DocType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="171" trl="N"><value column="Name" original="M_Product (stocked)">M_Product (estocado)</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="C_DocType SO">PV C_DocType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Customers">Clientes C_BPartner</value><value column="Description" original="Customer selection">Seleção de Cliente</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="AD_Workflow">AD_Workflow</value><value column="Description" original="Workflows">Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="C_ValidCombination">C_ValidCombination</value><value column="Description" original="Valid Account combinations">Combinações de Contas Válidas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="C_PeriodControl Action">Ação C_PeriodControl</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="C_PeriodControl Status">Estado C_PeriodControl</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="GL_Budget Status">Estado GL_Budget</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="C_SalesRegion Parent">C_SalesRegion Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="_ErrorType">Tipo _Error</value><value column="Description" original="List of type of errors">Lista de tipos de erros</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema ElementType">C_AcctSchema ElementType</value><value column="Description" original="Element Types for Accounting Elements">Tipos de Elemento para Elementos Contábeis</value><value column="Help" original="Hardcoded Element Types">Tipos de Elementos Codificados</value></row><row id="182" trl="N"><value column="Name" original="C_ElementValue (all)">C_ElementValue (todos)</value><value column="Description" original="Element Values">Valores de Elemento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="C_DocType DocBaseType">C_DocType DocBaseType</value><value column="Description" original="Base Document Types">Tipos de Documentos Básicos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="AD_Tree">AD_Tree</value><value column="Description" original="Tree selection">Seleção de árvore</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="M_PriceList Version">Versão M_PriceList</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="M_Transaction Movement Type">Tipo de Movimento M_Transaction</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="AD_User - SalesRep">AD_User - SalesRep</value><value column="Description" original="Sales Representative">Representante de Vendas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="M_Locator">M_Locator</value><value column="Description" original="Warehouse Locator">Localizador de Armazém</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Vendors">Fornecedores C_BPartner</value><value column="Description" original="Vendor selection">Seleção de Fornecedor</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="C_BankAccount for Credit Card">C_BankAccount para Cartão de Crédito</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="M_DiscountPriceList Base">Base M_DiscountPriceList</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="_Payment Rule">Regra _Payment</value><value column="Description" original="In &amp; Out Payment Options">Opções de Entrada &amp; Saída de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="C_RevenueRecognition Frequency">Freqüência C_RevenueRecognition</value><value column="Description" original="Frequency of Revenue Recognition">Freqüência de Reconhecimento de Receita</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="M_Warehouse of Client">M_Warehouse da Empresa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="M_Inventory ReportType">M_Inventory ReportType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="M_PriceList_Version for Client">M_PriceList_Version para a Empresa</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="C_Charge">C_Charge</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_EDI EDI Type">Tipo C_BP_EDI EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="M_EDI Status">Estado M_EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="M_EDI Trx Type">Tipo M_EDI Trx</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="AD_Find AndOr">AD_Find AndOr</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="AD_Find Operation">Operação AD_Find</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="AD_Table Posting">Contabilização AD_Table</value><value column="Description" original="Posting Tables">Contabilização de Tabelas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="GL Category Type">Tipo de Categoria RG</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="AD_ImpFormat Type">Tipo AD_ImpFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="AD_ImpFormat FormatType">AD_ImpFormat FormatType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="AD_ImpFormat_Row Type">Tipo AD_ImpFormat_Row</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="M_Product BOM (stocked)">M_Product LDM (estocado)</value><value column="Description" original="Products that are BOMs and stocked">Produtos que estão nas LDM e estocados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="M_InventoryCount QtyRange">M_InventoryCount QtyRange</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="C_Payment AVS">C_Payment AVS</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="C_Payment Tender Type">Tipo C_Payment Tender</value><value column="Description" original="Direct Debit/Deposit - Check - CC">Débito/Depósito direto - Cheque - CC</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="C_Payment Trx Type">Tipo C_Payment Trx</value><value column="Description" original="CC Trx Type">Tipo CC Trx</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="C_Bank Account Type">Tipo de Conta C_Bank</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="C_Cash Trx Type">Tipo C_Cash Trx</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="R_Request Request Type">Tipo de Solicitação R_Request</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="R_Request Next Action">Próxima Ação R_Request</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="_Frequency Type">Tipo _Frequency</value><value column="Description" original="Processor Frequency Type">Tipo de Freqüência do Processador</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="R_Request Due Type">Tipo de Vencimento R_Request</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Vendors Avtive">Fornecedores Ativos C_BPartner</value><value column="Description" original="Vendor selection">Seleção de Fornecedor</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="C_Commission DocBasis">C_Commission DocBasis</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="C_Commission Frequency">Freqüência C_Commission</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="AD_Role User Level">Nível de Utilizador AD_Role</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="C_PaymentTerm">C_PaymentTerm</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="PA_Goal">PA_Goal</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="PA_Achievement Parent">PA_Achievement Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="PA_Goal Parent">PA_Goal Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="PA_Measure Type">Tipo PA_Measure</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Vendor or SalesRep">Fornecedor ou Representante de Vendas C_BPartner</value><value column="Description" original="Vendor or SalesRep selection">Seleção de Fornecedor ou Representante de Vendas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="C_Period (Open)">C_Period (Aberto)</value><value column="Description" original="Periods Sorted by Date">Períodos ordenados por Data</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="_Posted Status">Estado _Posted</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="PA_Report AmountType">PA_Report AmountType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="PA_Report CalculationType">PA_Report CalculationType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="PA_Report ColumnType">PA_Report AmountType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="PA_Report CurrencyType">PA_Report CurrencyType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="PA_ReportColumn">PA_ReportColumn</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="PA_ReportLine">PA_ReportLine</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="PA_Report LineType">PA_Report LineType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="PA_ReportLine Parent">PA_ReportLine Pai</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="AD_Color Type">Tipo AD_Color</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column Key ColumnNames">AD_Column Key ColumnNames</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="_Entity Type">Tipo _Entity</value><value column="Description" original="Entity Type (Dictionary, ..)">Tipo de Entidade (Dicionário, ..)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="M_Discount CumulativeLevel">M_Discount CumulativeLevel</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="M_Discount Type">Tipo M_Discount</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="AD_Color StartPoint">AD_Color StartPoint</value><value column="Description" original="Nord-West-..">Nord-West-..</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="M_DiscountSchema">M_DiscountSchema</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="CostUpdate Source">CostUpdate Source</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column Name">Nome AD_Column</value><value column="Description" original="Column selection">Seleção de colunas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Employee">Funcionário C_BPartner</value><value column="Description" original="Business Partners who are Employee">Parceiros de Negócios que são Funcionários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Field Alignment">Alinhamento de Campos AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Line Alignment">Alinhamento de Linhas AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Format Type">Tipo de Formato AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Area">Área AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column Integer">Inteiro AD_Column</value><value column="Description" original="Integer Type only (Name)">Somente Tipo Inteiro (Nome)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column YesNo">AD_Column YesNo</value><value column="Description" original="Coluns YesNo (Name)">Colunas SimNão (Nome)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat">AD_PrintFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat Invoice">Factura AD_PrintFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat Order">Pedido AD_PrintFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat Shipment">Embarque AD_PrintFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormatItem">AD_PrintFormatItem</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Graph Type">Tipo de Gráfico AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintColor">AD_PrintColor</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFont">AD_PrintFont</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat Check">Verificar AD_PrintFormat</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormat Not TableBased">AD_PrintFormat Não Baseado em Tabelas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="M_Product_ProductType">M_Product_ProductType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="C_OrderLine">C_OrderLine</value><value column="Description" original="Order Line">Linha de Pedido</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="I_ElementValue Column">Coluna I_ElementValue</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="R_MailText">R_MailText</value><value column="Description" original="Mail Text">Texto de Correspondência</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="C_Period (all)">C_Period (todos)</value><value column="Description" original="Periods Sorted by Date">Períodos ordenados por Data</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="AD_Org (all)">AD_Org (todos)</value><value column="Description" original="Organization selection">Seleção de Organização</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner Employee w Address">C_BPartner Funcionário com Endereço</value><value column="Description" original="Business Partners who are Employee and have addresses">Parceiros de Negócios que são Funcionários e tem endereços</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="AD_Tab">AD_Tab</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="M_Product BOM Product TypeX">M_Product BOM Product TypeX</value><value column="Description" original="Old">Antigo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="AD_Print Label Line Type">Tipo de Linha de Etiqueta AD_Print</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="C_Recurring Type">Tipo C_Recurring</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="C_Recurring Frequency">Freqüência C_Recurring</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="AD_Window">AD_Window</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="K_Entry Related">K_Entry Relacionado</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="AD_User - Internal">AD_User - Interno</value><value column="Description" original="Employee or SalesRep">Funcionário ou Representante de Vendas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="C_Tax SPPOType">C_Tax SPPOType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="C_ProjectType Category">Categoria C_ProjectType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner SOCreditStatus">C_BPartner SOCreditStatus</value><value column="Description" original="Sales Credit Status">Estado de Crédito de Vendas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="C_Order">C_Order</value><value column="Description" original="Order">Pedido</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="AD_Field ObscureType">AD_Field ObscureType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="M_Inventory Type">Tipo M_Inventory</value><value column="Description" original="Inventory Type (Difference - Charge)">Tipo de Estoque (Diferença - Despesa)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="AD_Table_Access RuleType">AD_Table_Access RuleType</value><value column="Description" original="AccessRuleType">AccessRuleType</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="M_TransactionAllocation Type">Tipo M_TransactionAllocation</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="M_InOutLine">M_InOutLine</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="M_InventoryLine">M_InventoryLine</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="M_ProductionLine">M_ProductionLine</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="M_Transaction">M_Transaction</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="WF_DurationUnit">WF_DurationUnit</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="WF_Transition Type">Tipo WF_Transition</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="WF_Join_Split">WF_Join_Split</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="WF_Action">WF_Action</value><value column="Description" original="Superset of Menu Action">Superconjunto do Menu de Ações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="WF_Start-Finish Mode">Modo WF_Start-Finish</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="WF_Participant Type">Tipo WF_Participant</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="WF_Instance State">Estado WF_Instance</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="WF_EventType">WF_EventType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="WF_SubFlow Execution">Execução WF_SubFlow</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="WF_LoopType">WF_LoopType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="_PublishStatus">_PublishStatus</value><value column="Description" original="Publication Status">Estado de Publicação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="AD_Language Maintenance">Manutenção AD_Language</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintTableFormat Stroke">AD_PrintTableFormat Stroke</value><value column="Description" original="Stroke Type">Tipo de Stroke</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="M_RelatedProduct Type">Tipo M_RelatedProduct</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="C_RfQ QuoteType">C_RfQ QuoteType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="B_TopicType AuctionType">Tipo de Leilão B_TopicType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="AD_User - Supervisor">AD_User - Supervisor</value><value column="Description" original="Employee or SalesRep - or System">Funcionário ou Representante de Vendas - ou Sistema</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="AD_Scheduler Type">Tipo AD_Scheduler</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="_YesNo">_YesNo</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="M_InOutConfirm Type">Tipo M_InOutConfirm</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="C_DocType RMA">ARM C_DocType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="AD_Org (all but 0)">AD_Org (todos menos 0)</value><value column="Description" original="Organization selection">Seleção de Organização</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="C_Allocation">C_Allocation</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="M_AttributeSet MandatoryType">M_AttributeSet MandatoryType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="M_DiscountSchema not PL">M_DiscountSchema não LP</value><value column="Description" original="Not Price List Discount Schema">Esquema de Descontos que Não seja Lista de Preços</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="M_Attribute Value Type">Tipo de valor M_Attribute</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="AD_Language System">Sistema AD_Language</value><value column="Description" original="Language selection">Seleção de Idioma</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="AD_Workflow Type">Tipo AD_Workflow</value><value column="Description" original="Workflow Type">Tipo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="M_Replenishment Create">Criar M_Replenishment</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="AD_Role PreferenceType">AD_Role PreferenceType</value><value column="Description" original="Preference Type">Tipo de Preferências</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Account_ID">Account_ID</value><value column="Description" original="Account selection based on Client">Seleção de conta baseado na Empresa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="APAR">APAR</value><value column="Description" original="AP and/or AR">AP e/ou AR</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormatItem ShapeType">AD_PrintFormatItem ShapeType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="AD_Client AutoArchive">AD_Client AutoArchive</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="_MMPolicy">_MMPolicy</value><value column="Description" original="Material Movement Policy">Política de Movimentação de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="C_Invoice">C_Invoice</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="M_InOut">M_InOut</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="M_CostElement Type">M_CostElement Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="C_LandedCost Distribution">C_LandedCost Distribution</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="R_Request Confidential">R_Request Confidential</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="R_Request">R_Request</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="W_MailMsg Type">W_MailMsg Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="C_Payment">C_Payment</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="AD_User NotificationType">AD_User NotificationType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="R_Status">R_Status</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="C_Remuneration Type">C_Remuneration Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="M_BOM Type">M_BOM Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="M_BOM Use">M_BOM Use</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="M_BOMProduct Type">M_BOMProduct Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_Group PriorityBase">C_BP_Group PriorityBase</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="M_ChangeNotice">M_ChangeNotice</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="C_ConversionType">C_ConversionType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner SalesRep">C_BPartner SalesRep</value><value column="Description" original="BP SalesRep selection">BP SalesRep selection</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column Encrypted">AD_Column Encrypted</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema CostingLevel">C_AcctSchema CostingLevel</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="C_Greeting">C_Greeting</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="358" trl="N"><value column="Name" original="AD_User BP AccessType">AD_User BP AccessType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema CommitmentType">C_AcctSchema CommitmentType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="C_Invoice MatchRequirement">C_Invoice MatchRequirement</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="GL_BudgetControl Scope">GL_BudgetControl Scope</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="C_ElementValue (trx)">C_ElementValue (trx)</value><value column="Description" original="Element Values">Valores de Elemento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="AD_WF_Node EMailRecipient">AD_WF_Node EMailRecipient</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="AD_User ConnectionProfile">AD_User ConnectionProfile</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="AD_Client ShareType">AD_Client ShareType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original="R_Request TaskStatus">R_Request TaskStatus</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="PA_Goal Scope">PA_Goal Scope</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="PA_Goal Restriction Type">PA_Goal Restriction Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="PA_Measure DataType">PA_Measure DataType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="PA_Benschmark Accumulation Type">PA_Benschmark Accumulation Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="PA_Ratio">PA_Ratio</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="PA_Ratio ElementType">PA_Ratio ElementType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="PA_Ratio Operand">PA_Ratio Operand</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="AD_System Status">AD_System Status</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintPaper Units">AD_PrintPaper Units</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="M_Inventory CountSet">M_Inventory CountSet</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="AD_PrintFormatItem BarcodeType">AD_PrintFormatItem BarcodeType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="C_Project InvoiceRule">C_Project InvoiceRule</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="C_Project LineLevel">C_Project LineLevel</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="CM_Container Type">CM_Container Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="386" trl="N"><value column="Name" original="CM_Container">CM_Container</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="CM_CStage">CM_CStage</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="CM_Media Media Type">CM_Media Media Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="_EntityTypeNew">_EntityTypeNew</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="390" trl="N"><value column="Name" original="CM_WebAccessLog Type">CM_WebAccessLog Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="K_IndexLog QuerySource">K_IndexLog QuerySource</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema TaxCorrectionType">C_AcctSchema TaxCorrectionType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="393" trl="N"><value column="Name" original="C_BPartner BPBankAcctUse">C_BPartner BPBankAcctUse</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="C_Invice InvoiceCollectionType">C_Invice InvoiceCollectionType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="CM_Chat ModerationType">CM_Chat ModerationType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="396" trl="N"><value column="Name" original="CM_ChatEntry ModeratorStatus">CM_ChatEntry ModeratorStatus</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="397" trl="N"><value column="Name" original="CM_WikiToken Type">CM_WikiToken Type</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="CM_Chat EntryType">CM_Chat EntryType</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="CM_ChatEntry">CM_ChatEntry</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Tab_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Tab_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 8d2cbe0bd8..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Tab_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Tab"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Table definitions">Definições de Tabela</value><value column="Help" original="Table (header) definition - Note that the name of most tables is automatically syncronized.">Definição de Tabela (Cabeçalho) - Note que o nome da maioria das tabelas é sincronizado automaticamente.</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Table Column definitions">Definições de Colunas de Tabelas</value><value column="Help" original="Defines the columns of a table. Note thet the name of the column is automatically syncronized.">Define as colunas de uma tabela. Note que o nome da coluna é sincronizado automaticamente.</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Reference header definitions">Definições de Cabeçalhos de Referência</value><value column="Help" original="The Reference Tab defines the references that are used to validate data">A Aba "Referência" define as referências que são usadas para validar dados</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Table Validation">Tabela de Validação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Table validation">Tabela de Validação</value><value column="Help" original="The Table Validation Tab defines tables to validate data">A Aba "Tabela de Validação" define tabelas para validar dados</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="List Validation">Lista de Validação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Reference List">Lista de Referência</value><value column="Help" original="The List Validation Tab defines lists to validate data">A Aba "Lista de Validação" define listas para validar dados</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Window header definitions">Definições de cabeçalhos de Janelas</value><value column="Help" original="The Window Tab defines each window in the system. The default flag indicates that this window should be used as the default Zoom windows for the tables in this window.">A Aba "Janela" define cada janela no sistema. O sinalizador padrão indica que esta janela deveria ser usada como a janela de Zoom padrão para as tabelas nesta janela.</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tab definition within a window holds fields">Definição de Aba dentro de uma janela segura campos</value><value column="Help" original="The Tab Tab defines each Tab within a Window.  Each Tab contains a discrete selection of fields. Note that the display and read only logic is evaluated when loading the window.">A Aba "Aba" define cada Aba dentro de uma Janela.  Cada Aba contem uma seleção discreta de campos. Note que a visualização e a lógica somente de leitura é calculada ao carregr a Janela.</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Field definitions in tabs in windows">Definições de Campos em abas em janelas</value><value column="Help" original="The Field Tab defines the Fields displayed within a tab.  Changes made to the Field Tab become visible after restart due to caching. If the Sequence is negative, the record are ordered descending. Note that the name, description and help is automatically synchronized if centrally maintained.">A Aba "Campo" define os Campos mostrados em uma Aba.  Alterações feitas na Aba Campo se tornam visíveis após o reinício devido ao caching. Se a seqüência for negativa, os registros são ordenados em ordem decrescente. Note que o nome, descrição e ajuda são sincronizados automaticamente se forem mantidos de modo centralizado.</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Validation">Validação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Validation Rules">Regras de Validação</value><value column="Help" original="The Validation Rules Tab defines all dynamic rules used when entering and maintaining columns and fields.">A Aba "Regras de Validação" define todas as regras dinâmicas usadas durante a criação e manutenção de colunas e campos.</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Information Error and Menu Messages">Mensagens de Informação, de Erro e de Menu</value><value column="Help" original="The Message Tab displays error message text and menu messages">A Aba "Mensagens" mostra textos de mensagens de erro e mensagens de menu</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Menu">Gerenciamento de Menus</value><value column="Help" original="The Menu Tab defines the tree structured menu which will be used for the selected Organization. Note that the name and description will be automatically synchronized (overwritten), if not a summary node.">A Aba "Menu" define a árvore de menu estruturado a qual será usada para a Organização selecionada. Note que o nome e descrição serão automaticamente sincronizados (sobrescritos), se não for um modo de resumo.</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Menu Translation - May not need to be translated">Tradução de Menu - Pode não precisar ser traduzido</value><value column="Help" original="Menu translations are derived from Window,  Process, etc. You only need to translate Summary level items all others will be translated automatically (overwritten)">Traduções de Menu são derivadas a partir da Janela, Processo, etc. Você somente precisa traduzir itens do nível de Resumo. Todos os outros itens serão traduzidos automaticamente (sobrescritos)</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System and User Languages">Idiomas de Sistema e de Usuários</value><value column="Help" original="If you want to add an additional User Interface language, select &quot;System Language&quot;. Otherwise, the system allows you to just translate elements for printing documents.">Se você quiser acrescentar um novo Idioma de Interface de Usuário, selecione "Idioma do Sistema". Por outro lado, o sistema permite que você traduza apenas os elementos para imprimir documentos.</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Field Translation">Tradução de Campos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Menu Translation - May not need to be translated">Tradução de Menu - Pode não precisar ser traduzido</value><value column="Help" original="Fields are automatically translated, if centrally maintained.  You only need to translate not centrally maintained Fields.">Campos são traduzidos automaticamente, se forem mantidos centralizadamente.  Você necessita apenas traduzir Campos que não forem mantidos centralizadamente.</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Tab Translation">Tradução de Abas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Window Translation">Tradução de Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="User Contact">User Contact</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain User or Business Partner Contact">Maintain User or Business Partner Contact</value><value column="Help" original="The User Tab defines the log in for Users who have access to the system.  For application access, users need to have a role assigned.">A Aba "Usuário" define o "login" para Usuários que têm acesso ao sistema.  For application access, users need to have a role assigned.</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define responsibility roles">Definir funções (papéis) e responsabilidades</value><value column="Help" original="Define the role and add the client and organizations the role has access to. You can give users access to this role and modify the access of this role to windows, forms, processes and reports as well as tasks. &lt;br&gt;&#10;If the Role User Level is Manual, the assigned acces rights are not automatically updated (e.g. if a role has a restricted number of Windows/Processes it can access). You need to add organizational access unless the role has access to all organizations. The SuperUser and the user creating a new role are assigned to the role automatically.  &lt;br&gt;&#10;If you select an Organization Tree, the user has access to the leaves of  summary organizations.&#10;Note: You cannot change the System Administrator role.">Define a função (papel) e acrescenta as empresas e organizações a que esta função tem acesso. Você pode dar acesso de usuários a esta função (papel) e modificar o acesso desta função a janelas, formulários, processos e relatórios assim como tarefas. &lt;br&gt; Se o Nível de Usuário de Função estiver em Manual, os direitos de acesso designados não são automaticamente atualizados (ex. se um papel tiver um número restrito de Janelas/Processos que ele pode acessar). Você precisa adicionar acesso organizacional a menos que o papel (função) tenha acesso a todas as organizações. O novo Papel (Função) é atribuido automaticamente ao SuperUsuário e ao usuário que estiver criando o papel.  &lt;br&gt; Se você selecionar uma Árvore de Organizacional, o usuário terá acesso às folhas das sub Organizações. Nota: Você não pode alterar o papel do Administrador do Sistema.</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="User Assignment">Designação de Usuário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Users with this Role">Usuários com esta Função (papel)</value><value column="Help" original="The User Assignment Tab displays Users who have been defined for this Role.">A Aba "Designação de Usuários" mostra usuários que tenham sido definidos para esta Função (Papel).</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="User Roles">Funções de Usuários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Roles">Funções de Usuários</value><value column="Help" original="The User Roles Tab define the Roles each user may have.  The Roles will determine what windows, tasks, processes and workflows that a User has access to.">A Aba "Funções de Usuários" define as Funções (papéis) que cada usuário pode assumir.  As Funções vão determinar quais janelas, tarefas, processos e fluxos de trabalho a que um determinado usuário terá acesso.</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define workflow nodes">Definir Nós de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Node Tab defines each Node, Activity or step in this Workflow.&lt;br&gt;&#10;The action (actibity) type determines the execution: &quot;Route&quot; may be used in routing control conditions.  &quot;None&quot; identifies manual execution.">A Aba "Nó" define cada Nó, Atividade ou passo neste Fluxo de Trabalho.&lt;br&gt; O tipo de ação (atividade) determina a execução: "Rota" pode ser usada em condições de controle de roteamento.  "Nenhum" identifica execução manual.</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Node Translation">Tradução de Nó</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Node Translation">Tradução de Nó</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Transition">Transição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Node Transition">Transição de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Next Nodes Tab defines the order or Nodes or Steps in a Workflow.">A Aba "Próximos Nós" define a ordem ou Nós, ou Passos em um Fluxo de Trabalho.</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Previous Node">Nó Anterior</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Task Translation">Tradução de Tarefas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rates">Taxas de Conversão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define currency conversion rates">Definir taxas de conversão de moedas</value><value column="Help" original="The Conversion Rate Tab defines the rates to use when converting a source currency to an accounting or reporting currency. Note that only the multiply rate is used; The divide rate is for visualization only.">A Aba "Taxas de Conversão" define as taxas a serem usadas ao se converter uma moeda de origem em uma moeda contábil ou moeda de relatório. Note que somente a taxa de multiplicação é utilizada; A taxa de divisão é somente para visualização.</value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define your calendar">Definir seu calendário</value><value column="Help" original="The Calendar Tab defines each calendar that will be used by an Organization.">A Aba "Calendário" define cada calendário que será usado por uma Organização.</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Calendar Year">Definir Ano Civil</value><value column="Help" original="The Year Window is used to define each year for the specified calendar.">A Janela Ano é usada para definir cada ano para o calendário especificado.</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Calendar Periods">Definir Períodos de Calendário</value><value column="Help" original="The Period Tab defines a Period No, Name and Start Date for each Calendar Year.  Each period begins on the defined Start Date and ends one day prior to the next period's Start Date.">A Aba "Período" define um Número de Período, Nome e Data de Início para cada Ano Civil.  Cada período começa em uma Data de Início definida e Termina um dia antes da Data de Início do próximo período.</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Non Business Day">Dia não útil</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Non Business Days">Definir Dias Não Úteis</value><value column="Help" original="The Non Business Days Tab defines those days to exclude when calculating the due date for given payment terms.  For example, if an invoice terms was Net 10 days and the Invoice Date was 2/17/2000 the due date would be 2/27/2000.  If 2/27/2000 was defined as a non business day then the due date  on the Invoice would be 2/28/2000.">A Aba "Dias Não Úteis" define os dias a serem excluídos ao calcular a data de vencimento para certos termos de pagamento.  Por exemplo, se os termos de uma fatura forem 10ddl e a Data da Factura foi 17/02/2004, a data do vencimento seria  27/02/2004.  Se 27/02/2004 for definido como um dia não útil, então a data de vencimento na Factura seria 28/02/2004.</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Element Value">Valor do Elemento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Element Values">Definir Valores de Elementos</value><value column="Help" original="The Element Value Tab defines the individual valid values for the Element.  The values must conform to the format defined.  If the Element is an Account Type then the Account Classification (Asset, Liability etc) and posting controls are also defined">A Aba "Valor de Elemento" define o valor individual válido para o Elemento.  Os valores devem utilizar o formato definido.  Se o Elemento for um Tipo de Conta então a Classificação de Conta (Ativo, Passivo etc.) e os controles de contabilização também serão definidos</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Unit of Measure">Unidade de Medida</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define units of measure">Definir Unidades de Medida</value><value column="Help" original="The Unit of Measure Tab defines a non monetary Unit of Measure.">A Aba "Unidades de Medida" define uma Unidade de Medida não monetária.</value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Conversion">Conversão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define standard Unit of Measure Conversion">Definir Conversão de Unidades de Medida padrão</value><value column="Help" original="The Conversion Tab defines the rates for converting a Unit of Measure. The system provides some automatic conversions between units of measures (e.g. minute, hour, day, working day, etc.) if they are not explicitly defined here.&#10;Conversions need to be direct (i.e. if you have only a conversion between A-B and B-C, the system cannot convert A-C, you need to define it explicitly).">A Aba "Conversão" define as taxas para converter uma Unidade de Medida. O sistema fornece algumas conversões automáticas entre unidades de medida (ex. minuto, hora, dia, dia útil, etc.) se eles não forem explicitamente definidos aqui. As Conversões tem que ser diretas (i.e. se você tem somente a conversão entre A-B e B-C, o sistema não pode converter A-C, você precisa definir esta conversão explicitamente).</value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value><value column="CommitWarning" original="Please create a support request (http://www.compiere.org/support/requests.html), if the country data is not correct.">Por favor crie uma solicitação de suporte (http://www.adempiere.org/support/requests.html), se os dados do paiz não estiver correto.</value><value column="Description" original="Define Country">Definir País</value><value column="Help" original="The Country Tab defines any country in which you do business.  Values entered here are referenced in location records for Business Partners.">A Aba "País" define qualquer país com o qual você negocia.  Valores digitados aqui são referenciados em registros de localização de Parceiros de Negócios.</value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value><value column="CommitWarning" original="Please create a support request (http://www.compiere.org/support/requests.html), if the region info is not correct/incomplete.">Por favor crie uma solicitação de suporte (http://www.adempiere.org/support/requests.html), se as informações de região não estiverem corretas ou forem incompletas.</value><value column="Description" original="Define Regions">Definir Regiões</value><value column="Help" original="The Region Tab  defines a Region within a Country.  This tab is enabled only if the Has Region checkbox is selected for the Country.">A Aba "Região" define uma Região dentro de um País.  Esta Aba é habilitada somente se a caixa de verificação Tem Região for selecionada para o país.</value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="CommitWarning" original="All not manually maintained Roles will automatically have access to the new Organziation.&#10;You need restart your application server for most changes made here to be effective.">Todos os Papéis (Funções) que não forem administrados manualmente terão acesso automático à nova Organização. Você precisa reiniciar o seu servidor de aplicação (Adempiere) para que a maioria das alterações feitas aqui sejam efetivadas.</value><value column="Description" original="Define Organizations">Definir Organizações</value><value column="Help" original="The Organization Tab is used to define an Organization.  Each Organization has a Key and Name and optionally a Description.  &#10;When adding a new organization, you must re-login to be able to access the new organization.">A Aba "Organização" é usada para definir uma Organização.  Cada Organização tem uma Chave e um Nome e opcionalmente uma Descrição. Quando acrescentar uma nova organização, você deve re-logar para poder ter acesso à nova organização.</value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="CommitWarning" original="Create a new client via &quot;Initial Client Setup&quot;. You can only change information here!  You need re-login and restart your application server for most changes made here to be effective.  The change of the Material Policy applies to future transactions.">Crie uma nova Empresa via "Configuração Inicial de Empresas". Você só pode alterar informações aqui!  Você precisa fazer novo login e reiniciar o seu servidor de aplicação (Adempiere) para que a maioria das alterações feitas aqui sejam efetivadas.  A alteração da Política de Materiais se aplica às transações futuras.</value><value column="Description" original="Client/Tenant Definition">Definição de Empresa/Locatário</value><value column="Help" original="The Client Definition Tab defines a unique client.&#10;Do not create a new client in this window, but use &quot;Initial Client Setup&quot; (System Administrator Role) to set up the required security and access rules. If you create a new client here, you will not be able to view it and also the required client infrastructure would not have been set up.">A Aba "Definição de Empresa" define uma empresa exclusiva. Não crie uma nova empresa nesta janela, mas use "Configuração Inicial de Empresas" (No papel de Administrador de Sistema) para configurar a segurança e as regras de acesso necessárias. Se você criar uma nova empresa aqui, você não poderá vê-la e a também a infra-estrutura essencial da empresa não será configurada.</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sequence Definition">Definição de Seqüência</value><value column="Help" original="The Sequence Tab defines the numeric sequencing to use for documents.  These can also include a alpha suffix and / or prefix.">A Aba "Seqüência" define o sequenciamento numérico a ser usado para os documentos.  Estes também podem incluir um sufixo e/ou prefixo alfabético.</value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Workflow">Definir Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Tab defines Workflows in the system.">A Aba "Fluxo de Trabalho" define os Fluxos de Trabalho no sistema.</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Translation">Tradução de Fluxo de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Task">Tarefa</value><value column="Help" original="The Task Tab defines the unique tasks that will be used.">A Aba "Tarefa" define as tarefas exclusivas que serão usadas.</value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Currency">Definir Moeda</value><value column="Help" original="The Currency Tab defines any currency you will transact with or report in.">A Aba "Moeda" define qualquer moeda que você utilizará nas transações ou relatórios.</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Test">Teste</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Account Element definition">Definição de Elemento Contábil</value><value column="Help" original="The Element Tab defines the Name, Description and Format for an Element.  Additionally, a Type of Account or User Defined is selected. Each Account Schema must have an Account Element type.  The User Defined Elements are optional.">A Aba "Elemento" define o Nome, Descrição e Formato de um Elemento.  Adicionalmente, um  "Tipo de Conta" ou "Definido pelo Usuário" é selecionado. Cada Esquema de Contas tem que ter um tipo de Elemento Contábil.  Os Elementos Definidos pelo Usuário são opcionais.</value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="Location">Localização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Location">Definir Localização</value><value column="Help" original="The Location Tab defines the location of an Organization.">A Aba "Localização" define a localização de uma Organização.</value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain System Client Org and User Preferences">Gerenciamento do Sistema, das Organizações, das Empresas, e das Preferências de Usuários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Project">Define Project</value><value column="Help" original="The Project Tab is used to define the Value, Name and Description for each project.  It also is defines the tracks the amounts assigned to, committed to and used for this project. Note that when the project Type is changed, the Phases and Tasks are re-created.">A Aba "Projeto" é usada para definir o Valor, Nome e Descrição para cada projeto.  Ela também define os rastreamentos dos montantes designados para, comprometidos com e usados para este projeto. Note que quando o Tipo de Projeto é alterado, as Fases e Tarefas são re-criadas.</value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define General Ledger Categories">Definir Categorias de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Category Tab defines optional identifiers for a document or journal.  Each Category may be used on a document, manual journal or import">A Aba "Categoria de Razão Geral" define identificadores opcionais para um documento ou diário.  Cada Categoria pode ser usada em um documento, diário manual ou importação</value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Batch">Lote</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="General Ledger Journal Batch">Lote Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Journal Batch Tab defines the control parameters for a Journal Batch.  A Batch can consist of multiple Journals.&#10;If the Control Amount is not zero, it is compared to the Total Debit Amount. The Control/Debit/Credit Amount is in Source Document Currency.">A Aba "Lote Diário de Razão Geral" define os parâmetros de controle para um Lote Diário.  Um Lote pode consistir de diversos Diários. Se o Montante de Controle não for zero, ele é comparado com Montante de Débito Total. O Montante de Controle/Débito/Crédito está na Moeda da Documentação Original.</value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="General Ledger Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Journal Tab defines the control parameters for a single GL Journal.&#10;If the Control Amount is not zero, it is compared to the Total Debit Amount. The Control/Debit/Credit Amount is in Source Document Currency.">A Aba "Diário de Razão Geral" define os parâmetros de controle para um único Diário de RG. Se o Montante de Controle não for zero, ele é comparado com Montante de Débito Total. O Montante de Controle/Débito/Crédito está na Moeda da Documentação Original.</value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="General Ledger Journal Line">Linha de Diário de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Journal Line Tab defines the individual debit and credit transactions that comprise a journal.">A Aba "Linha de Diário de Razão Geral" define as transações individuais de débito e crédito que compreendem um diário.</value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define a Document Type">Definir um Tipo de Documento</value><value column="Help" original="The Document Definition Tab defines the processing parameters and controls for the document.  Note that shipments for automatic documents like POS/Warehouse Orders cannot have confirmations!">A Aba "Definição de Documento" define os parâmetros e controles de processamento de um documento.  Note que remessas para documentos automáticos tais como PDV/Pedidos de Armazens não podem ter confirmações!</value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Client Info">Informações da Empresa</value><value column="CommitWarning" original="You need re-login and restart your application server for most changes made here to be effective.">Você precisa fazer novo login e reiniciar o seu servidor de aplicação (Adempiere) para que a maioria das alterações feitas aqui sejam efetivadas.</value><value column="Description" original="Client Info">Informações da Empresa</value><value column="Help" original="The Client Info Tab defines the details for each client.  The accounting rules and high level defaults are defined here. The Calendar is used to determine if a period is open or closed.">A Aba "Informações da Empresa" define os detalhes de cada empresa.  As Regras Contábeis e padrões de alto nível são definidos aqui. O Calendário é usado para determinar se um período está aberto ou fechado.</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Organization Info">Informações da Organização</value><value column="CommitWarning" original="You need re-login and restart your application server for most changes made here to be effective.&#10;">Você precisa fazer novo login e reiniciar o seu servidor de aplicação (Adempiere) para que a maioria das alterações feitas aqui sejam efetivadas.
-</value><value column="Description" original="Organization Detail Information">Informações Detalhadas da Organização</value><value column="Help" original="The Organization Info Tab is used to define an Organization's address, DUNS number and Tax Identification number">A Aba "Informações da Organização" é usada para definir o endereço de uma Organização, número DUNS, e número de Identificação de Impostos (CGC)</value></row><row id="171" trl="N"><value column="Name" original="Reference Translation">Tradução de Referência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="List Translation">Tradução de Lista</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Attachment">Anexo</value><value column="Help" original="The Attachment tab displays the attributes of an attachment.">A Aba "Anexo" mostra os atributos de um anexo.</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tax definition">Definição de Impostos</value><value column="Help" original="The Tax Rate Window defines the different taxes used for each tax category.  For example, Sales Tax must be defined for each State in which it applies.&lt;br&gt;&#10;If you have multiple taxes, create a summary level tax with the approximate total tax rate and the actual tax rates pointing to the summary level tax as their parent. When entering the order or invoice lines, the tax is estimated, the correct tax is calculated when the document is processed.  The tax is always calculated from the line net amount. If one tax has a the tax basis the line net amount and another tax, you need to adjust the percentage to result in the correct amount.&lt;br&gt;&#10;Valid From/To is determined by the parent tax.">A Janela de "Alíquota de Imposto" define as diferentes taxas usadas para cada categoria de impostos.  Por exemplo, Impostos sobre Vendas devem ser definidos para cada estado ao qual eles se aplicam.&lt;br&gt; Se você tiver múltiplos impostos, crie um nível de resumo de impostos com a taxa total aproximada dos impostos e as taxas reais apontando ao nível de resumo de impostos como seu nível superior. Ao inserir as linhas de pedido ou fatura, o imposto é estimado, o imposto correto é calculado quando o documento for processado.  O imposto é sempre calculado a partir da linha de montante líquido. Se um imposto tem o montante líquido mais um outro imposto como base, você precisa ajustar o percentual para resultar no valor correto.&lt;br&gt; A Validação De/Para é determinada pelo imposto superior (pai).</value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="Help" original="The Tax Category Tab is used to define and maintain Tax Categories.  Each Product is associated with a Tax Category.  This facilitates adapting to changes in taxation.">A Aba "Categoria de Imposto" é usada para definir e manter as Categorias de Impostos.  Cada Produto é associado com uma Categoria de Impostos.  Isto facilita adaptações a mudanças na taxação.</value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Warehouse">Armazém</value><value column="Help" original="The Warehouse Tab defines each Warehouse that is used to store products.  If a Source warehouse is selected, all product replenishment is from that warehouse.  If you use custom replenishment algorithms, you need to define the class used per warehouse.">A Aba "Armazém" define cada Armazém que é usado para armazenar produtos.  Se um armazém de origem for selecionado, todo o reabastecimento de produtos será feito a partir daquele armazém.  Se você usar algorítimos de reabastecimento personalizados, você precisa definir a classe utilizada por cada armazém.</value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Locator">Localizador</value><value column="Help" original="The Locator Tab defines any Locators for that Warehouse.">A Aba "Localizador" define quaisquer localizadores para aquele Armazém.</value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="Storage">Armazenagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Detail Storage Information">Informação Detalhada de Armazenagem</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Product">Definir Produto</value><value column="Help" original="The Product Tab defines each product and identifies it for use in price lists and orders. The Location is the default location when receiving the stored product.">A Aba "Produto" define cada produto e o identifica para uso em listas de preços e pedidos. A Localização é a localização padrão ao receber o produto armazenado.</value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Substitute">Substituto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Substitute">Definir Substitutos</value><value column="Help" original="The Substitute Tab defines products which may be used as a replacement for the selected product.">A Aba "Substituto" define produtos que podem ser usados como alternativas de substituição para o produto selecionado.</value></row><row id="182" trl="N"><value column="Name" original="Replenish">Reabastecer</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Product Replenishment">Definir Reabastecimento de Produto</value><value column="Help" original="The Replenishment Tab defines the type of replenishment quantities.  This is used for automated ordering.  If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">A Aba "Reabastecimento" define o tipo das quantidades de reabastecimento.  Isto é usado para a geração de pedidos automáticos.  Se você selecionar um tipo de reabastecimento personalizado, você precisa criar uma classe implementando org.adempiere.util.ReplenishInterface e selecioná-la no nível do armazém.</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Pricing">Formação de Preços de Produtos</value><value column="Help" original="The Pricing Tab displays the List, Standard and Limit prices for each price list a product is contained in.">A Aba "Formação de Preços" mostra a Lista, Preços Normais e Preços Limite para cada lista de preço em que um produto estiver incluído.</value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Payment Terms">Definir Termos de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Term Tab defines the different payments terms that you offer to your Business Partners when paying invoices and also those terms which your Vendors offer you for payment of your invoices. On the standard invoice, the Name and the Document Note of the Payment Term is printed.">A Aba "Termos de Pagamento" define os diferentes termos de pagamento que você oferece aos seus Parceiros de Negócios para pagamentos de faturas e também aqueles termos que são oferecidos pelos seus fornecedores para pagamentos das suas faturas. Na fatura normal, o Nome e a Nota de Documento do Termo de Pagamento é impressa.</value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Shippers">Transportadoras</value><value column="Help" original="The Shippers Tab defines any entity who will provide shipping to or shipping from an Organization.">A Aba "Transportadoras" define quaisquer entidades que vão fornecer transporte de ou para uma Organização.</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Order Header">Cabeçalho de Pedido</value><value column="Help" original="The Order Header Tab defines the parameters of an Order. Changing the Organization, Business Partner, Warehouse, Date Promised, etc. changes these values on all the lines. ">A Aba "Cabeçalho de Pedido" define os parâmetros de um Pedido. Alterar a Organização, Parceiro de Negócios, Armazém, Data Prometida, etc. atualiza estes valores em todas as linhas. </value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Order Line">Linha de Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Order Line">Linha de Pedido</value><value column="Help" original="The Order Line Tab defines the individual line items that comprise an Order.">A Aba "Linha do Pedido" define os itens de linha individuais que compreendem um Pedido.</value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Product Category">Definir Categoria de Produto</value><value column="Help" original="The Product Category defines unique groupings of products.  Product categories can be used in building price lists.">A Aba "Categoria de Produto" define agrupamentos exclusivos de produtos.  Categorias de Produto podem ser usadas para construir Listas de Preços.</value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Price Lists">Definir Listas de Preços</value><value column="Help" original="Price lists determine currency of the document as well as tax treatment.">Listas de Preços determinam a moeda do documento assim como o tratamento de impostos.</value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Product Price">Preço de Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Prices">Gerenciamento de Preços de Produto</value><value column="Help" original="The Price List Tab displays the prices for a product based on the selected price list.">A Aba "Lista de Preço" mostra os preços para um produto baseada na lista de preços selecionada.</value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Invoice Schedule">Definir Programação de Facturamento</value><value column="Help" original="The Invoice Schedule Tab defines the frequency for which batch invoices will be generated for a Business Partner.">A Aba "Programação de Facturamento" define a freqüência com a qual os lotes de faturas serão gerados para um determinado Parceiro de Negócios.</value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Currency Conversion Rates">Definir Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Conversion Rates tab is used to define conversion rates to be used when converting document amounts from one currency to another.  Conversion rates can be defined for multiple rate types.  They can also be effective for a defined range of dates. Note that only the multiply rate is used; The divide rate is for visualization only.">A Aba "Taxa de Conversão" é usada para definir as taxas de conversão a serem usadas ao converter montantes de documentos de uma moeda para outra  Taxas de conversão podem ser definidas para múltiplos tipos de taxas.  Elas também podem ser efetivas para uma determinada faixa de datas. Note que somente a taxa de multiplicação é utilizada; A taxa de divisão é somente para visualização.</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="CommitWarning" original="If you change the currency or costing method, you must to reset t all accounting transactions.&#10;For changes to become effective, you must re-login and re-start the Application Server. ">Se você alterar a moeda ou método de custeio, você tem que resetar todas as transações contábeis. Para as alterações se tornarem efetivas, você deve re-iniciar o Servidor de Aplicação e se re-logar. </value><value column="Description" original="Define your Account Schema Structure">Definir sua Estrutura de Esquema Contábil"</value><value column="Help" original="The Accounting Schema Tab defines the controls used for accounting.  You can define multiple accounting schema per client (for parallel accounting).  &#10;Postings are generated for an accounting schema, if the schema is valid and you have defined GL and Default accounts and after completion of the Add / Copy Accounts process.">A Aba "Esquema Contábil" define os controles utilizados na contabilidade.  Você pode definir múltiplos esquemas contábeis por empresa (para contabilidade paralela). Após a finalização dos processos de Adicionar/Copiar Contas, os lançamento nos livros serão gerados para um Esquema Contábil, se o esquema for válido e você tiver definido o RG e Contas padrão.</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="General Ledger">Razão Geral</value><value column="CommitWarning" original="For changes to become effective, you must re-login and re-start the Application Server.">Para as alterações se tornarem efetivas, você deve re-iniciar o Servidor de Aplicação e se re-logar.</value><value column="Description" original="Accounts for GL">Contabilidade por RG</value><value column="Help" original="The General Ledger Tab defines error and balance handling to use as well as  the necessary accounts for posting to General Ledger.  ">A Aba "Razão Geral" define a manipulação de erros e balanços a ser usada assim como as contas necessárias para os  lançamento nos livros de Razão Geral.  </value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Marketing Campaign">Campanha de Marketing</value><value column="Help" original="The Marketing Campaign Tab defines the parameters for a Campaign.  These include a start and end date as well as the amount of any invoices that have been processed which reference this campaign.">A Aba "Campanha de Marketing" define os parâmetros para uma campanha.  Estes incluem a data de início e término assim como o valor de quaisquer faturas que tenham sido processadas com referência a esta campanha.</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="Channel">Canal</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Distribution Channel">Canal de Distribuição</value><value column="Help" original="The Marketing Channel Tab defines the different methods or processes through which customers are obtained.">A Aba "Canal de Marketing" define os diferentes métodos ou processos através dos quais os clientes são alcançados.</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Element">Elemento</value><value column="Help" original="The Element Tab defines each system level element.">A Aba "Elemento" define cada elemento do sistema.</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Period Control">Controle de Períodos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Period Control">Definir Controle de Períodos</value><value column="Help" original="The Period Control Tab displays the status of a Period (Never Opened, Opened, Closed).  ">A Aba "Controle de Períodos" mostra o estado de um Período (Nunca foi aberto, Aberto, Fechado).  </value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Region Tab defines the different regions where you do business.  Sales Regions can be used when generating reports or calculating commissions.">A Aba "Região de Vendas" define as diferentes regiões onde você faz negócios.  Regiões de Vendas podem ser usadas ao gerar relatórios calcular comissões.</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Valid Account Combinations">Combinações de Contas Válidas</value><value column="Help" original="The Account Combination Tab defines and displays valid account combination.  An Alias can be defined to facilitate document entry.">A Aba "Combinação de Contas" define e mostra combinações de contas válidas.  Um "Pseudônimo" pode ser definido para facilitar o lançamento de documentos.</value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="The GL Budget Tab defines a General Ledger Budget">A Aba "Orçamento RG" define o Orçamento de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Budgets are used to define the anticipated costs of doing business.  They are used in reporting as a comparison to actual amounts.">Os Orçamentos de RG são usados para definir os custos antecipados ao se fazer negócios.  Eles são usados em relatórios em comparação aos valores reais.</value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the Accounting parameters to be used for inventory in that Warehouse.">A Aba "Contabilidade" define os parâmetros contábeis a serem usados para controle de Estoques em um dado Armazém.</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Accounting Parameters">Definir Parâmetros Contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the defaults to use when generating accounting transactions for orders and invoices which contain this product.">A Aba "Contabilidade" define os padrões a serem usados ao gerar transações contábeis para pedidos e faturas que envolvam este produto.</value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Project Accounting">Definir Contabilidade de Projetos</value><value column="Help" original="The Accounting Tab is used to define the Asset Account to use when a project is completed and the associated asset realized.">A Aba "Contabilidade" é usada para definir a Conta de Ativo a ser usada quando um projeto é completado e o ativo associado é liquidado.</value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Customer Accounting">Contabilidade de Clientes</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Customer Accounting">Definir Contabilidade de Clientes</value><value column="Help" original="The Customer Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced on an accounts receivable transaction.">A Aba "Contabilidade de Clientes" define as contas padrão a serem usadas quando este parceiro de negócios for referenciado em uma transação de contas a receber.</value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Accounting">Contabilidade de Fornecedores</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Vendor Accounting">Definir Contabilidade de Fornecedores</value><value column="Help" original="The Vendor Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced in an accounts payable transaction.">A Aba "Contabilidade de Fornecedores" define as contas padrão a serem usadas quando este parceiro de negócios for referenciado em uma transação de contas a pagar.</value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="Employee Accounting">Contabilidade de Funcionários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Employee Accounting">Definir Contabilidade de Funcionários</value><value column="Help" original="The Employee Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced on a expense reimbursement.">A Aba "Contabilidade de Funcionários" define as contas padrão a serem usadas quando este parceiro de negócios for referenciado em uma transação de reembolso de despesas.</value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Cities">Definir Cidades</value><value column="Help" original="The Cities Tab defines Cities within a Country or Region.  Cities entered here are not referenced when entering the address.">A Aba "Cidades" define as Cidades dentro de um País ou Região (Estado).  As Cidades introduzidas aqui não são referenciadas ao se introduzir o endereço.</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Account Schema Element">Elemento de Esquema Contábil</value><value column="CommitWarning" original="ATTENTION: ANY CHANGES here will effect the structure of your chart of accounts!&#10;Depending what changes you did, you should reset accounting.&#10;For changes to become effective, you must re-login and re-start the Application Server.&#10;Saving/deleting the record starts processes which may take a while.">ATENÇÃO: QUAISQUER ALTERAÇÕES feitas aqui vão afetar a estrutura do seu Plano de Contas! Dependendo das alterações que você fêz, você deveria resetar toda a contabilidade. Para as alterações se tornarem efetivas, você deve re-iniciar o Servidor de Aplicação e se re-logar. Salvar ou Excluir o registro inicia processos que podem demorar um pouco.</value><value column="Description" original="Define the elements of your Account Key">Define os elementos de sua Chave de Contas</value><value column="Help" original="The Account Schema Element Tab defines the elements that comprise the account key. A name is defined which will display in documents.  Also the order of the elements and if they are balanced and mandatory are indicated.">A Aba "Elemento de Esquema Contábil" define os elementos que compreendem a chave de contas. É definido o nome que será mostrado nos documentos.  Também são indicados a ordem dos elementos e se eles são e obrigatórios e entram nos balanços.</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner Tab defines any Entity with whom an organization transacts.">A Aba "Parceiro de Negócios" define qualquer Entidade com a qual uma Organização transaciona.</value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Location">Localização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Location">Definir Localização</value><value column="Help" original="The Location Tab defines the physical location of a business partner.  A business partner may have multiple location records.">A Aba "Localização" define a localização física de um parceiro de negócios.  Um parceiro de negócios pode ter múltiplos registros de localização.</value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Customer">Cliente</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Customer Parameters">Definir Parâmetros de Cliente</value><value column="Help" original="The Customer Tab defines a Business Partner who is a customer of this organization.  If the Customer check box is selected then the necessary fields will display. ">A Aba "Cliente" define um Parceiro de Negócios que é um cliente desta organização.  Se a caixa de verificação "Cliente" for selecionada, então os campos necessários serão mostrados. </value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Vendor Parameters">Definir Parâmetros de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Tab defines a Business Partner that is a Vendor for this Organization.  If the Vendor check box is selected the necessary fields will display.">A Aba "Fornecedor" define um Parceiro de Negócios que é um fornecedor desta organização.  Se a caixa de verificação "Fornecedor" for selecionada, então os campos necessários serão mostrados.</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Employee">Funcionário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Employee Parameters">Definir Parâmetros de Funcionário</value><value column="Help" original="The Employee Tab defines a Business Partner who is an Employee of this organization.  If the Employee is also a Sales Representative then the check box should be selected.">A Aba "Funcionário" define um Parceiro de Negócios que é um Funcionário desta organização.  Se o Funcionário for também um Representante de Vendas então a caixa de verificação correspondente deve ser selecionada.</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Bank Account">Definir Conta Bancária</value><value column="Help" original="The Define Bank Account Tab defines the banking information for this business partner.  This data is used for processing payments and remittances.">A Aba "Definir Conta Bancária" define as informações bancárias para este parceiro de negócios.  Este dado é usado para processar pagamentos e remessas de valores.</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Bank">Gerenciamento de Bancos</value><value column="Help" original="The Bank Tab defines a bank that is used by an organization or business partner.  Each Bank is given an identifying Name, Address, Routing No and Swift Code">A Aba "Banco" define um banco que é usado por uma organização ou um parceiro de negócios.  A cada Banco é dado um Nome de identificação, Endereço, Número Rastreador (Routing No) e Código SWIFT (Society For Worldwide Interbank Financial Telecommunications)</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Account">Conta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Bank Account">Gerenciamento de Conta Bancária</value><value column="Help" original="The Account Tab is used to define one or more accounts for a Bank.  Each account has a unique Account No and Currency.  The bank account organization is used for accounting.">A Aba "Conta" é usada para definir uma ou mais contas em um Banco.  Cada conta tem uma Moeda e um Número de Conta exclusivo.  A conta bancária da organização é utilizada para a contabilidade.</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Withholding (Beta)">Definir Retenção (Beta)</value><value column="Help" original="The Withholding Tab defines any withholding information for this business partner.">A Aba "Retenção" define quaisquer informações de retenção para este parceiro de negócios.</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Translation ">Tradução </value><value column="Help" original="The Translation Tab defines a Document Type in an alternate language.">A Aba "Tradução" define um Tipo de Documento em um idioma alternativo.</value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Dunning Rules">Gerenciamento de Regras de Cobrança</value><value column="Help" original="The Dunning Tab defines the parameters for a dunning level.">A Aba "Cobrança" define os parâmetros para um nível de cobrança.</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Translation">Definir Tradução</value><value column="Help" original="The Translation Tab defines the translation to an alternate language">A Aba "Tradução" define a tradução para um idioma alternativo</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Order Tax">Imposto do Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Order Tax">Imposto do Pedido</value><value column="Help" original="The Order Tax Tab displays the tax amount for an Order based on the lines entered.">A Aba "Imposto do Pedido" mostra o montante de impostos associados a um pedido baseado nas linhas digitadas.</value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Charge">Despesa</value><value column="Help" original="The Charge Tab defines the unique charges that may be associated with a document.&#10;The optional Business Partner allows to create Purchase Orders from Requisitions.">A Aba "Despesa" define as despesas exclusivas que podem ser associadas a um documento. The optional Business Partner allows to create Purchase Orders from Requisitions.</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Version">Versão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain price list versions">Gerenciamento de Versões de Listas de Preços</value><value column="Help" original="Price lists are automatically created based on Product Purchasing Information and the Vendor Category Discount.&#10;The other alternative is to copy them from existing pricelists and the re-calculate them.&#10;You can also re-calculate the pricelist by referencing no pricelist or referencing the same pricelist.  If no base price list is selected, the Procuct Purchase records are used as reference.&#10;">Listas de Preço são automaticamente criadas com base nas Informações de Compras de Produtos e na Categoria de Descontos do Fornecedor. A outra alternativa é copiá-las de listas de preços existentes e então recalculá-las. Você também pode re-calcular a lista de preços referenciando a mesma lista de preços ou nenhuma lista de preços.  Se nenhuma base de lista de preços for selecionada, os registros de Compra de Produtos serão usados como referência.
-</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Purchasing">Compras</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Purchasing">Compras</value><value column="Help" original="The Purchasing Tab define the pricing and rules ( pack quantity, UPC, minimum order quantity) for each product.">A Aba "Compras" define os preços e regras (quantidade por pacote, UPC, quantidade mínima por pedido) para cada produto.</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Withholding Rules">Regras de Retenção</value><value column="Help" original="The Withholding Rules Tab define the rules governing the withholding of amounts.">A Aba "Regras de Retenção" define as regras que governam a retenção de valores.</value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Accounting Fact Details">Visualizar Detalhes de Fatos Contábeis</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tree">Árvore</value><value column="Help" original="The Tree Tab defines a Tree which will be displayed.">A Aba "Árvore" define a Árvore a ser mostrada.</value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Report &amp; Process">Relatório &amp; Processo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Report &amp; Process">Definir Relatório &amp; Processo</value><value column="Help" original="The Report and Process Tab defines each report and process run in the system.  &#10;Please note that the Print Format is only used for Document Print when you want to share a common format defined on System level. For normal reports and formats, you would not define a Print Format here, but modify the generated print format and set it as the default.">A Aba "Relatório e Processo" define cada relatório e processo que roda no sistema. Por favor note que o Formato de Impressão só é usado para Imprimir Documentos quando você deseja compartilhar um formato comum definido no nível de sistema. Para relatórios e formatos normais, você não deveria definir um formato de impressão aqui, e sim, modificar o formato de impressão gerado e selecioná-lo como padrão.</value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Parameter">Parâmetro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Report Parameter">Parâmetro de Relatório</value><value column="Help" original="The Report Parameter Tab defines any parameters required to execute a report or process.">A Aba "Parâmetro de Relatório" defines quaisquer parâmetros necessários para executar um relatório ou processo.</value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Parameter Translation">Tradução de Parâmetro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Report Translation">Tradução de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Activity for Activity Based Costing">Atividade para Custeio Baseado em Atividade</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Defaults">Padrões</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Default Accounts">Contas Padrão</value><value column="Help" original="The Defaults Tab displays the Default accounts for an Accounting Schema.  These values will display when a new document is opened.  The user can override these defaults within the document.">A Aba "Contas Padrão" mostra as Contas Padrão para um Esquema Contábil.  Estes valores serão mostrados quando um novo documento for aberto.  O usuário pode ignorar estes padrões dentro do documento.</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Costing (old)">Custeio (antigo)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Old Product Costing Info">Old Product Costing Info</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Count">Contagem de Estoque</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Inventory Count">Definir Contagem de Estoque</value><value column="Help" original="The Inventory Count Tab defines the parameters for a manual count and adjustment of inventory.  When creating the inventory count list automatically, only the actual stored products are included. The exception is when you select the equals 0 (=0) option, then zero on hand records of all stocked products is created for that location.">A Aba "Contagem de Estoque" define os parâmetros para uma contagem manual e ajustes de estoque.  Ao criar a lista de contagem de estoque automaticamente, somente os produtos realmente armazenados são incluídos. A exceção é quando você seleciona a opção "igual a zero" (=0), então são criados registros para aquela localização com quantidade zero 'em mãos" de todos os produtos estocados.</value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Count Line">Linha de Contagem de Estoque</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Inventory Count Line">Linha de Contagem de Estoque</value><value column="Help" original="The Inventory Count Line defines the counts of the individual products in inventory. Normally you would create inventory count lines automaticelly. If you create them manually, make sure that the book value is correct.&#10;You can set the Organization, if it is a charge, otherwise it is set to the header organization.">A Aba "Linha de Contagem de Estoque" define as contas dos produtos individuais no estoque. Normalmente, você iria criar "Linhas de Contagem de Estoque" automaticamente. Se você as criar manualmente, certifique-se que o "Valor Contábil" esteja correto. Se for um Débito, você pode selecionar a Organização, de outro modo será selecionada a organização lider.</value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Shipment">Remessa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Shipments and Customer Returns">Remessas e Devoluções de Clientes</value><value column="Help" original="The Shipments Tab allows you to generate, maintain, enter and process Shipments to a Customer or Returns from a Customer. ">A Aba "Remessa" permite a você gerar, manter, dar entrada e processar Remessas para um Cliente ou Devoluções de um Cliente. </value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Shipment Line">Linha de Remessa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Shipment Line">Linha de Remessa</value><value column="Help" original="The Shipment Line Tab defines the individual items in a Shipment.">A Aba "Linha de Remessa" define os itens individuais em uma Remessa.</value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="Move">Movimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Enter Inventory Movement">Introduzir a Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Move Tab defines and identifies the movement of an item or items in inventory.">A Aba "Movimento" define e identifica a movimentação de um item ou itens no estoque.</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Enter Inventory Movement Line">Introduzir a Linha de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Move Line Tab defines the product and quantity to be moved and the location it is moving from and to.  ">A Aba "Linha de Movimento" define o produto, quantidade a ser movimentada e o local que ele está sendo movido de e para.  </value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Product Transactions">Transações de Produtos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Transactions for stored Products">Transações para Produtos armazenados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Customer Invoice">Factura de Cliente</value><value column="Help" original="The Invoice Tab defines the parameters of an Invoice generated for a Business Partner.  It constitutes an accounts receivable.">A Aba "Factura" define os parâmetros de uma Factura gerada para um Parceiro de Negócios.  Ela se constitue em contas a receber.</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Level">Nível</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Dunning Level">Gerenciamento de Níveis de Cobrança</value><value column="Help" original="The Dunning Level Tab defines the timing and frequency of the dunning notices.">A Aba "Nível de Cobrança" define o prazo e freqüência dos avisos de cobrança.</value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Dunning Level Translation">Tradução do Nível de Cobrança</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Customer Invoice Line">Linha de Factura de Cliente</value><value column="Help" original="The Invoice Line Tab defines the individual items or charges on an Invoice.">A Aba "Linha de Factura" define os itens individuais ou despesas em uma fatura.</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax">Impostos de Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Customer Invoice Tax">Imposto de Factura de Cliente</value><value column="Help" original="The Invoice Tax Tab displays the total tax due based on the Invoice Lines.">A Aba "Imposto de Factura" mostra o total de impostos devidos baseado nas Linhas da Factura.</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition Tab defines the intervals at which revenue will be recognized.  You can also base the revenue recognition on provided Service Levels.">A Aba "Reconhecimento de Receita" define os intervalos nos quais a receita será reconhecida.  Você pode também basear o reconhecimento de receitas nos Níveis de Serviço supridos.</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Unit of Measure Translation">Tradução de Unidade de Medida</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Vendor">Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Tab displays the Vendors.  A Vendor is selected and all products for that Vendor will be displayed.">A Aba "Fornecedor" mostra os Fornecedores.  Selecione um Fornecedor e todos os produtos desse Fornecedor serão mostrados.</value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Product Details">Detalhes de Produtos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Details">Detalhes de Produtos</value><value column="Help" original="The Product Details Tab allows you to display and maintain all products for a selected Vendor.">A Aba "Detalhes de Produtos" permite mostrar e manter todos os produtos de um Fornecedor selecionado.</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Greeting">Definir Saudação</value><value column="Help" original="The Greeting Tab defines the manner in which you will address business partners on documents.">A Aba "Saudação" define a maneira com a qual você se dirige aos seus parceiros de negócios nos documentos.</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Report View">Definir Visualização de Relatório</value><value column="Help" original="The Define Report View defines the views used in report generation">A Aba "Visualização de Relatório" define as visualizações usadas na geração de relatórios</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Transactions">Transações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Transactions for stored Products">Transações para Produtos armazenados</value><value column="Help" original="The Transaction Tab displays the transactions that have been processed for this product.">A Aba "Transação" mostra as transações que tem sido processadas para este produto.</value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Vendor Invoice">Factura de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Invoice Tab defines the parameters of an Invoice generated by a Business Partner.  It constitutes an accounts payable.  When generating a Receipt, the receipt document type of the purchase is used - or if not used/defined the default Material Receipt Document type.">A Aba "Factura" define os parâmetros de uma Factura gerada por um Parceiro de Negócios.  Ela se constitue em contas a pagar.  When generating a Receipt, the receipt document type of the purchase is used - or if not used/defined the default Material Receipt Document type.</value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Vendor Invoice Line">Linha de Factura de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Invoice Line Tab defines the individual items or charges on an Invoice.">A Aba "Linha de Factura" define os itens individuais ou despesas em uma fatura.</value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Tax">Impostos de Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Vendor Invoice Tax">Imposto de Factura de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Invoice Tax Tab displays the total tax due based on the Invoice Lines.&#10;">A Aba "Imposto de Factura" mostra o total de impostos devidos baseado nas Linhas da Factura.
-</value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="PO Line">Linha de PC</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Purchase Order Line">Linha de Pedido de Compra</value><value column="Help" original="The Purchase Order Line Tab defines the individual items in an order.">A Aba "Linha de Pedido de Compra" define os itens individuais em um pedido.</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Order Header">Cabeçalho de Pedido</value><value column="Help" original="The Order Header Tab defines the parameters of an order.  The field values defined will determine how the Order Lines are processed.">A Aba "Cabeçalho de Pedido" define os parâmetros de um pedido.  Os valores dos campos definidos determinarão o modo de processamento das Linhas de Pedido.</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Order Tax">Imposto do Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Order Tax">Imposto do Pedido</value><value column="Help" original="The Order Tax Tab displays the tax associated with the Order Lines.">A Aba "Imposto do Pedido" mostra os impostos associados com as Linhas do Pedido.</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt">Recebimento de Material</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Enter Receipts and Vendor Returns">Introduzir Recebimentos e Devoluções a Fornecedor</value><value column="Help" original="The Shipments Tab allows you to generate, maintain, enter and process Shipments from a Vendor or Returns to a Vendor. ">A Aba "Remessa" permite a você gerar, manter, dar entrada e processar Remessas de um Fornecedor ou Devoluções a um Fornecedor. </value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Receipt Line">Linha de Recebimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Shipment Line">Linha de Remessa</value><value column="Help" original="The Shipment Line Tab defines the individual items in a Shipment.">A Aba "Linha de Remessa" define os itens individuais em uma Remessa.</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain EDI Definition">Gerenciamento das Definições de EDI</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="EDI Log">Registro diário de EDI (Log)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Special Form">Formulário Especial</value><value column="Help" original="The Forms Tab defines any window which is not automatically generated.  For System Admin use only.">A Aba "Formulário" define quaisquer janelas que não forem geradas automaticamente.  Somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Window Access">Acesso a Janelas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Window Access">Acesso a Janelas</value><value column="Help" original="The Window Access Tab defines the Windows and type of access that this Role is granted.">A Aba "Acesso a Janelas" define as Janelas e o tipo de acesso que é outorgado a este Papel (Função).</value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="Process Access">Acesso a Processos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Process Access">Acesso a Processos</value><value column="Help" original="The Process Access Tab defines the Processes and type of access that this Role is granted.">A Aba "Acesso a Processos" define os Processos e o tipo de acesso que é outorgado a este Papel (Função).</value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Form Access">Acesso a Formulários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Form Access">Acesso a Formulários</value><value column="Help" original="The Form Access Tab defines the Forms and type of access that this Role is granted.">A Aba "Acesso a Formulários" define os Formulários e o tipo de acesso que é outorgado a este Papel (Função).</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Access">Acesso a Fluxos de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Access">Acesso a Fluxos de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Access Tab defines the Workflows and type of access that this Role is granted.">A Aba "Acesso a Fluxos de Trabalho" define os Fluxos de Trabalho e o tipo de acesso que é outorgado a este Papel (Função).</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Report Access">Acesso a Relatórios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Report Access">Acesso a Relatórios</value><value column="Help" original="The Report Access Tab determines who can access a report or process">A Aba "Acesso a Relatórios" determina quem pode acessar um relatório ou processo</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Access">Acesso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Form Access">Acesso a Formulários</value><value column="Help" original="The Forms Access Tab defines the access rules for this form">A Aba "Acesso a Formulários" define as regras de acesso para este formulário</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Access">Acesso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Task Access">Acesso a Tarefas</value><value column="Help" original="The Task Access Tab defines the Roles that will have access to this task and the type of access each Role is granted.">A Aba "Acesso a Tarefas" define os Papéis (Funções) que terão acesso a esta tarefa e o tipo de acesso que é outorgado a cada Papel (Função).</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Access">Acesso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Window Access">Acesso a Janelas</value><value column="Help" original="The Window Access Tab defines the Roles which have access to this Window.">A Aba "Acesso a Janelas" define os Papéis (Funções) que tem acesso a esta Janela.</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Access">Acesso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Access">Acesso a Fluxos de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Access Tab defines the Roles who have access to this Workflow. ">A Aba "Acesso a Fluxos de Trabalho" define os Papéis (Funções) que tem acesso a este Fluxo de Trabalho. </value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Task Access">Acesso a Tarefas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Task Access">Acesso a Tarefas</value><value column="Help" original="The Task Access Tab defines the Task and type of access that this Role is granted.">A Aba "Acesso a Tarefas" define as Tarefas e o tipo de acesso que é outorgado a este Papel (Função).</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Error Message">Mensagem de Erro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Error Message">Mensagem de Erro</value><value column="Help" original="The Error Message Tab displays error messages that have been generated.  They can be deleted with an automated clean up process.">A Aba "Mensagem de Erro" mostra as mensagens de erro que tem sido geradas.  Elas podem ser excluídas com um processo automático de limpeza.</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Import Format">Formato de Importação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Format Field">Campo de Formato</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Format Fields">Gerenciamento de Campos de Formato</value><value column="Help" original="Define the individual field based on the table definition.  Please note that you have to make sure that a Constant has the correct  SQL data type (i.e. if it is a 'string', you need to enclose it like 'this').&#10;&lt;p&gt;Product mapping (for details see documentation):&#10;&lt;pre&gt;&#10;H_Item =&gt; Value&#10;H_ItemDesc =&gt; Name / Description&#10;H_ItemDefn =&gt; Help&#10;H_ItemType =&gt; ProductCategory&#10;H_PartnrID =&gt; Value of Business Partner&#10;H_Commodity1 =&gt; Vendor Product No&#10;H_Commodity2 =&gt; SKU&#10;H_ItemClass =&gt; Classification (A,B,C..)&#10;V_OperAmt_T_Cur =&gt; Currency&#10;V_OperAmt_T =&gt; Price &#10;&lt;/pre&gt;">Define o campo individual baseado na definição de tabela.  Por favor, note que você tem que garantir que uma Constante tenha o tipo de dados SQL correto (i.e. se for uma 'seqüência de caracteres', você precisa colocar entre aspas como 'estas'). &lt;p&gt;Mapeamento de Produto (para detalhes veja a documentação): &lt;pre&gt; H_Item =&gt; Valor H_ItemDesc =&gt; Nome / Descrição H_ItemDefn =&gt; Ajuda H_ItemType =&gt; ProductCategory H_PartnrID =&gt; Valor do Parceiro de Negócios H_Commodity1 =&gt; Núm. Produto do Fornecedor H_Commodity2 =&gt; SKU H_ItemClass =&gt; Classificação (A,B,C..) V_OperAmt_T_Cur =&gt; Moeda V_OperAmt_T =&gt; Preço &lt;/pre&gt;</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bill of Material product lines">Linhas de Lista de Materiais de Produto</value><value column="Help" original="The Bill of Materials tab defines those products that are generated from other products.  A Bill of Material (BOM) is one or more Products or BOMs.&#10;&#10;Available Quantity:&#10;- Stored BOMs have to be created via &quot;Production&quot;&#10;- The available quantity of a non-stored BOMs is dynamically calculated&#10;- The attribute &quot;Stored&quot; is defined in the &quot;Product&quot; tab&#10;&#10;Price:&#10;- BOMs must be listed in Pricelists&#10;- If the price is 0.00, the price is dynamically calculated&#10;&#10;Printing:&#10;- Usually, only the BOM information is printed&#10;- For invoices, delivery slips and pick lists, you have the option to print the details&#10;- In the details, the quantity is listed - and the price, if this is dynamically calculated&#10;">A Aba "Lista de Materiais" define aqueles produtos que são gerados de outros produtos.  Uma Lista de Materiais (LDM ou BOM) é composta de um ou mais Produtos ou LDMs.
-
-Quantidade Disponível: - LDMs estocadas tem que ser criadas via "Produção" - A quantidade disponível de uma LDM não estocada é calculada dinamicamente - O atributo "Estocado" é definido na aba "Produto"
-
-Preço: - LDMs tem que constar em Listas de Preços - Se o preço for 0.00, o preço é calculado dinamicamente
-
-Imprimindo: - Usualmente, somente a informação da LDM é impressa - Para faturas, guias de entrega e listas de separação, você tem a opção de imprimir os detalhes - nos detalhes, a quantidade é listada - e também o preço se ele for calculado dinamicamente
-</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Storage">Armazenagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Production Header">Cabeçalho de Produção</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Production Header">Cabeçalho de Produção</value><value column="Help" original="The Production Header Tab defines a unique production plan">A Aba "Cabeçalho de Produção" define um plano de produção exclusivo</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Production Plan">Plano de Produção</value><value column="Help" original="The Production Plan Tab defines the items used and generated in a production.">A Aba "Plano de Produção" define os itens gerados e usados em uma produção.</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Production Line">Linha de Produção</value><value column="Help" original="The Production Line Tab displays the actual movements in and out of inventory generated by a Production Plan.">A Aba "Linha de Produção" mostra a movimentação real para dentro e fora do estoque gerado por um Plano de Produção.</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Groups for Reporting Accounting Defaults">Grupos de Parceiros de Negócios para Padrões de Contabilidade e de Relatórios</value><value column="Help" original="The Business Partner Group Tab allow for the association of business partners for reporting and accounting defaults.">A Aba "Grupos de Parceiros de Negócios" permite a associação de parceiros de negócios a padrões de contabilidade e de relatórios.</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Accounting">Definir Contabilidade</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the default accounts for any business partner that references this group.  These default values can be modified for each business partner if required.">A Aba "Contabilidade" define as contas padrão para qualquer parceiro de negócios que referencie este grupo.  Estes valores padrão podem ser modificados para cada parceiro de negócios se necessário.</value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Accounting Parameters">Parâmetros Contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines default accounting parameters.  Any product that uses a product category can inherit its default accounting parameters.  If the Costing method is not defined, the default costing method of the accounting schema is used.">A Aba "Contabilidade" define os parâmetros contábeis padrão.  Qualquer produto que use uma categoria de produto pode herdar seus parâmetros contábeis padrão.  Se o Método de Formação de Custos não for definido, será utilizado o método de custos padrão do esquema contábil.</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Notice">Aviso do Sistema</value><value column="Help" original="The Notice Tab provides a method of viewing messages that are generated by this system when performing processes.">A Aba "Aviso" fornece um método de visualização das mensagens que são geradas por este sistema ao executar processos.</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Processor for online payments">Processador para pagamentos online</value><value column="Help" original="The Electronic Payments Tab is used to define the parameters for the processing of electronic payments. If no currency is defined, all currencies are accepted. If a minumum amount is defined (or not zero), the payment processor is only used if the payment amount is equal or higher than the minumum amount. &lt;br&gt;&#10;The class needs to implement org.compiere.model.PaymentProcessor&#10;">A Aba "Pagamentos Eletrônicos" é usada para definir os parâmetros para o processamento de pagamentos eletrônicos. Se não for definida uma moeda, todas as moedas são aceitas. If a minumum amount is defined (or not zero), the payment processor is only used if the payment amount is equal or higher than the minumum amount. &lt;br&gt; The class needs to implement org.compiere.model.PaymentProcessor
-</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Accounting Data">Gerenciamento de Dados Contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab is used to define the accounts used for transactions with this Bank.">A Aba "Contabilidade" é usada para definir as contas usadas para transações com este Banco.</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="Help" original="The Bank Statement Tab defines the Bank Statement to be reconciled.">A Aba "Extrato Bancário" define o extrato bancário a ser reconciliado.</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Statement Line">Linha de Extrato</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Statement Line">Linha de Extrato</value><value column="Help" original="The Statement Line Tab defines the individual line items on the Bank Statement.  They can be entered manually or generated from payments entered.&#10;&lt;br&gt;For Posting, the bank account organization is used, if it is not a charge.">A Aba "Linha de Extrato" define a linha de itens individuais no Extrato Bancário.  Eles podem ser digitados manualmente ou gerados a partir dos pagamentos digitados. &lt;br&gt;A Conta Bancária da Organização é utilizada para a contabilização, se não for uma despesa.</value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Payment or Receipt">Pagamento ou Recebimento</value><value column="Help" original="Enter payment or receipt for a Business Partner.  If it is for a single invoice it can be allocated directly to that invoice using this screen. You can also apply over/under payments:&lt;br&gt;&#10;You have an over-payment, if you received more money than due for a single invoice. Instead of writing the difference off (i.e. would be a gain), you can leave the amount unallocated and use it for later invoices or credit memos. Please note that the Amount is the payment amount, so you need to enter the over-payment as a negative amount.&lt;br&gt;&#10;You can also receive a partial payment (under-payment). If you decide not to write off the remaining invoice amount, enter the under-payment as a positive amount.&lt;br&gt;&#10;Note that printed payments are archived in Payment Selection (Prepared Payment).&#10;&lt;br&gt;For Posting, the bank account organization is used, if it is not a charge.">Digitar o pagamento ou recebimento de um parceiro de negócios.  Se ele for para uma única fatura ele pode ser alocado diretamente àquela fatura usando esta tela. Você também pode aplicar sobre/sub pagamentos:&lt;br&gt; Você tem um sobre-pagamento, se você recebeu mais dinheiro que o devido para uma única fatura. Ao invés de dar baixa na diferença (i.e. seria um ganho), você pode deixar o montante não alocado e usá-lo para outras faturas ou avisos de crédito. Por favor note que o Valor é o montante do pagamento, assim, você precisa dar entrada no sobre-pagamento como um valor negativo.&lt;br&gt; Você também pode receber um pagamento parcial (sub-pagamento). Se você decidir não dar baixa no valor remanescente da fatura, digite o sub-pagamento como um valor positivo.&lt;br&gt; Note que pagamentos impressos são arquivados na Seleção de Pagamento (Pagamentos Preparados). &lt;br&gt;A conta bancária da organização será utilizada para a contabilização se não for uma despesa.</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Charge Accounting">Contabilidade de Despesa</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the accounting parameters used for transactions including a charge or charges.">A Aba "Contabilidade" define os parâmetros contábeis usados para transações envolvendo um débito ou despesas.</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Organization Accounting">Contabilidade da Organização</value><value column="Help" original="The Organization Accounting Tab defines the default accounting parameters to be used by this Organization.">A Aba "Contabilidade da Organização" define os parâmetros contábeis padrão a serem usados por esta Organização.</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the accounting parameters to be used for transactions referencing this Tax Rate.">A Aba "Contabilidade" define os parâmetros contábeis a serem usados para transações referenciando esta Alíquota de Imposto.</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Withholding Accounting">Contabilidade de Retenção</value><value column="Help" original="The Withholding Accounting Tab defines the accounting parameters for Withholding.">A Aba "Contabilidade de Retenção" define parâmetros contábeis para Retenções.</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Custom Attribute">Atributo Personalizado</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Custom Attribute">Definir Atributo Personalizado</value><value column="Help" original="The Custom Attribute Tab defines additional attributes or information for a product or entity.">A Aba "Atributo Personalizado" define atributos adicionais ou informações para um produto ou entidade.</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Cashbook">Livro-Caixa (Cashbook)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Cashbook">Gerenciamento de Livro-Caixa</value><value column="Help" original="The Cashbook Tab defines a unique cashbook for an organization.">A Aba "Livro-Caixa" define um Livro-Caixa exclusivo para uma organização.</value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Cashbook Accounting">Contabilidade de Livro-Caixa</value><value column="Help" original="The Cashbook Accounting Tab defines the accounting parameters for transaction involving a cashbook.">A Aba "Contabilidade de Livro-Caixa" define os parâmetros contábeis para uma transação envolvendo um livro-caixa.</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Help" original="The Cash Journal Tab defines the parameters for this journal.">A Aba "Livro Caixa" define os parâmetros para este diário de caixa.</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Cash Line">Linha de Caixa (Cash)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Cash Line">Linha de Caixa (Cash)</value><value column="Help" original="The Cash Line Tab defines the individual lines for this journal.">A Aba "Linha de Caixa (Cash)" define as linhas individuais para este diário de caixa.</value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Process Payment Batch">Processar Lote de Pagamento</value><value column="Help" original="Electronic Fund Transfer Payment Batch.">Lote de Pagamento por Transferência Eletrônica de Fundos.</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Field group">Grupo de Campo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Admin use only.  Field Groups allow for grouping of fields within a window">Somente para uso do Administrador do Sistema.  Grupos de Campo permitem o agrupamento de campos em uma janela</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Request">Definir Requisição</value><value column="Help" original="The Request Tab defines any Request submitted by a Business Partner or internally.">A Aba "Solicitação" define qualquer solicitação submetida por um Parceiro de Negócios ou internamente.</value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="Help" original="The Request Processor Tab allows you to define processes that you want to occur and the frequency and timing of these processes. If no other user is found, the items are assigned to the supervisor. A Request Processor can be just for a specific Request Type or for all.">A Aba "Processador de Solicitação" permite a você definir os processos que você deseja que ocorram, assim como a freqüência e horário destes processos. Se não for encontrado nenhum outro usuário, os itens são designados ao supervisor. Um Processador de Solicitação pode ser apenas para um tipo específico de solicitação ou para todos.</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Mail Template">Gerenciamento de Modelos de Correspondência</value><value column="Help" original="A mail template can contain variables, e.g. @Name@.  &#10;The variables are replaced based on the context. First, the the User is searched to find the variables.&#10;Additional objects are used for dunning (business partner, dunning entry), asset delivery (asset) and invoice print (business partner, invoice)">Um gabarito de e-mail pode conter variáveis, por ex. @Name@. As variáveis são substituídas dinamicamente baseadas no contexto. Primeiramente o Usuário é pesquisado para encontrar as variáveis. Objetos adicionais são utilizados para cobrança (parceiro de negócios, registro de cobrança), fornecimento de ativos (ativo) e impressão de fatura (parceiro de negócios, fatura)</value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="History">Histórico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request History (Old values)">Histórico de Solicitações (Valores Antigos)</value><value column="Help" original="The History Tab displays changes of a Request. The data displayed are the OLD (changed from) values. The new data is in the request.">A Aba "Histórico" mostra as alterações de uma Solicitação. Os dados mostrados são os dados ANTIGOS (a partir dos quais foram alterados). Os novos dados estão na Solicitação.</value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Allocation Lines">Visualizar Linhas de Alocação</value><value column="Help" original="View Allocation Line Details">Visualizar Detalhes das Linhas de Alocação</value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="Org Access">Acesso Org</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Role Org Access">Gerenciamento de Acesso do Papel (Função) à Organização</value><value column="Help" original="Add the client and organizations the user has access to. Entries here are ignored, if User Org Access is selected or the role has access to all roles.&lt;br&gt;&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Acrescentar as Empresas e Organizações a que o usuário tem acesso. Estes lançamentos serão ignorados se o "Acesso de Usuários à Organização" for selecionado ou o papel tiver acesso a todos os papéis.&lt;br&gt; Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Payment">Definir Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Selection Tab defines the bank account and date of the payments to be made. You also create the payments here.">A Aba "Seleção de Pagamento" define a conta bancária e data de pagamentos a serem feitos. Você também cria pagamentos aqui.</value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Selection Line Tab defines the individual invoices an organization is paying to a Vendor with this payment.">A Aba "Linha de Seleção de Pagamento" define as faturas individuais que uma organização está pagando a um Fornecedor com este pagamento.</value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Report View Column">Coluna de Visualização de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Report View Column">Coluna de Visualização de Relatório</value><value column="Help" original="The Report View Column Tab defines any columns which will be overridden in the generation of the select SQL">A Aba "Coluna de Visualização de Relatório" define quaisquer colunas que serão ignoradas (overridden) na geração da SQL selecionada.</value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Commission Rule">Definir Regra de Comissão</value><value column="Help" original="Define when to pay a commission to whom.  For each period, you start the calculation of the commission after the transaction for that period are completed or closed.">Define quando e a quem pagar uma comissão.  Para cada período, você inicia o cálculo de comissões após a transação para aquele período ser completada ou fechada.</value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="Commission Line">Linha de Comissão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define your commission calculation rule">Define sua regra de cálculo de comissão</value><value column="Help" original="Define the selection criteria for paying the commission. If you do not enter restricting parameters (e.g. for specific Business Partner (Groups) or Product (Categories), etc. all transactions for the period will be used to calculate the commission.&#10;&#10;After converting from the transaction to the commission currency,&#10;the formula for calculating the commission is:&#10;&#10;(Converted Amount - Subtract Amount) * Amount Multiplier&#10;+ (Actual Quantity - Subtract Quantity) * Quantity Multiplier&#10;&#10;You can choose, that only positive amounts (Converted Amount - Subtract Amount) and positive quantities (Actual Quantity - Subtract Quantity) are used in the calculation.">Define o critério de seleção para pagar a comissão. Se você não estipular parâmetros de restrição (ex. para um específico Parceiro de Negócios (Grupos) ou Produto (Categorias), etc.) todas as transações para o período serão usadas para calcular a comissão.
-
-Após converter da moeda de transação para a moeda de comissão, a fórmula para o cálculo da comissão será:
-
-(Valor Convertido - Valor a Subtrair) * Multiplicador de Valor + (Quantidade Real - Quantidade a Subtrair) * Multiplicador de Quantidade
-
-Você pode escolher que somente valores positivos (Valor Convertido - Valor a Subtrair) e quantidades positivas (Quantidade Real - Quantidade a Subtrair) sejam usados nos cálculos.</value></row><row id="358" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Project Report Cycle">Definir Relatório de Ciclo de Projeto</value><value column="Help" original="Define the currency that projects Project are reported. The projects themselves could be in a different currency.">Define a moeda usada em relatórios de Projeto. Os Projetos em si, podem estar em uma moeda diferente.</value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Phase">Fase de Ciclo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Link Cycle Step with Project Phases">Vincular Passo de Ciclo com as Fases de Projeto</value><value column="Help" original="Link similar Project Phases to a Cycle Step&#10;">Vincula Fases de Projeto similares a um Passo de Ciclo
-</value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Project Lines">Definir Linhas de Projeto</value><value column="Help" original="The Project Lines Tab is used to define the lines (products and/or services) associated with this Project. This is an alternative to Project Phases. You would use lines, if you do not want to use a Project Type template with phases.">A Aba "Linhas de Projeto" é usada para definir as linhas (produtos e/ou serviços) associados com este Projeto. Isto é uma alternativa às Fases de Projeto. Você poderia usar linhas, se você não quiser usar um Modelo de Tipo de Projeto com fases.</value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Commission run for a period">Cálculo de comissão para um período</value><value column="Help" original="Commission run for a period defined in the Commission window.">Cálculo de comissão para um período definido na janela de Comissão.</value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Commission line amounts">Valores de linha de comissão</value><value column="Help" original="For each commission line, a line is generated.  You can overwrite the amount and quantity to modify the commission amount, but the suggested way is creating additional Commission Detail lines.  Please be aware that manual changes will not reconcile with the Commission Details.">Uma linha é gerada para cada linha de comissão.  Você pode sobreescrever o valor e a quantidade para modificar o valor da comissão, mas o meio sugerido é criar linhas adicionais de Detalhes de Comissão.  Por favor esteja ciente que alterações manuais não irão reconciliar com os Detalhes de Comissão.</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="Used in Column">Usado na Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Used  in Column">Usado na Coluna</value><value column="Help" original="The Used in Column Tab defines the table and column this element resides in.">A Aba "Usado na Coluna" define a tabela e coluna em que este elemento reside.</value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="Commission Detail">Detalhe de Comissão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Commission Detail Information">Informação de Detalhe de Comissão</value><value column="Help" original="You may alter the amount and quantity of the detail records, but the suggested way is to add new correcting lines.&#10;The amounts are converted from the transaction currency to the Commission Currency (defined in the Commission window) using the start date and the spot exchange rate.">Você pode alterar o valor e a quantidade dos registros de detalhes, mas o meio sugerido é adicionar novas linhas de correção. Os valores são convertidos da moeda de transação para a moeda de comissão (definida na janela de Comissão) usando a data de início e a taxa de conversão dessa data (spot).</value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Goal Tab defines specific goals for performance.">A Aba "Metas de Desempenho" define metas específicas para desempenho.</value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measure Calculation">Cálculo de Medição de Desempenho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain your Performance Measure Calculation">Gerenciamento de Cálculos de Medidas de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Measure Calculation defines how performance measures will be calculated. See examples.&lt;br&gt;&#10;The SELECT definition must contain the SELECT and FROM keywords in upper case, the WHERE definition must contain the WHERE keyword in upper case.  The main table must not have an alias!  The WHERE clause can only contain values of the main table (e.g. when selecting from Header and lines, only header variables can be used in the where clause) and be fully qualified if there is more then one table. ">A Aba "Cálculos de Medidas de Desempenho" define como as medidas de desempenho serão calculadas. See examples.&lt;br&gt; The SELECT definition must contain the SELECT and FROM keywords in upper case, the WHERE definition must contain the WHERE keyword in upper case.  The main table must not have an alias!  The WHERE clause can only contain values of the main table (e.g. when selecting from Header and lines, only header variables can be used in the where clause) and be fully qualified if there is more then one table. </value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="Achievement">Realização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Achievement">Objetivo de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Achievement Tab defines the Tasks to be achieved.  The performance is measured by the percentage of reached achievements.">A Aba "Objetivo de Desempenho" define as Tarefas a serem cumpridas.  O desempenho é medido pela percentagem de objetivos alcançados.</value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Measure">Medida de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Measure Tab defines the date range and method to be used for measuring performance.">A Aba "Medida de Desempenho" define a faixa de datas e o método a ser usado para medir o desempenho.</value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Column Sets">Gerenciamento de Conjuntos de Colunas de Relatórios Financeiros</value><value column="Help" original="Column Sets are the combination of Columns to be included in a Financial Report">Conjuntos de Colunas são a combinação de Colunas a serem incluídas em um Relatório Financeiro</value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Report Column">Colunas de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Column">Gerenciamento de Coluna de Relatório Financeiro</value><value column="Help" original="A column represents a column in a Financial Report">Uma coluna representa uma coluna em um Relatório Financeiro</value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Line Set">Gerenciamento de Conjuntos de Linhas de Relatórios Financeiros</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Line">Gerenciamento de Linha de Relatório Financeiro</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="Report Source">Origem de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Segment Values of Report Line Source ">Gerenciamento de Valores de Segmentos de Origem de Linha de Relatório </value><value column="Help" original=""></value></row><row id="378" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Revenue Recognition Plan">Visualização do Plano de Reconhecimento de Receita</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition plan is generated then invoicing a product with revenue recognition.  With Revenue Recognition, the amount is posted to the Unrecognized revenue and over time or based on Service Level booked to Earned Revenue.">O Plano de Reconhecimento de Receita é gerado ao faturar um produto com reconhecimento de receita.  Com Reconhecimento de Receita, o valor é lançado nas Receitas não Reconhecidas e após certo tempo ou baseado no Nível de Serviço é reservado para Receita Auferida.</value></row><row id="379" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Run">Processo de Reconhecimento de Receita</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Revenue Recognition Run History">Visualização Histórico de Corrida (run) de Reconhecimento de Receita</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Service Level">Visualização de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="The service level is automatically created when creating an invoice with products using revenue recognition based on service levels.">O Nível de Serviço é automaticamente criado ao se criar uma fatura com produtos que usem reconhecimento de receita baseados em níveis de serviço.</value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Service Level Line">Linha de Nível de Serviço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Service Levels">Gerenciamento de Níveis de Serviço</value><value column="Help" original="Add new service level lines to change the recognized amount">Adicione novas linhas de nível de serviço para alterar o valor reconhecido</value></row><row id="382" trl="N"><value column="Name" original="Find">Localizar</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Material Transactions">Transações de Materiais</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Print Form (Invoices, Checks, ..) information">Gerenciamento de informação de Formulários de Impressão (Notas Fiscais, Cheques, ...)</value><value column="Help" original="The selection determines what Print Format is used to print a particular Form for your Organization.">A seleção determina qual Formato de Impressão é utilizado para imprimir um certo Formulário para a sua Organização.</value></row><row id="386" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Document">Documento de Conta Bancária</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Bank Account Documents">Gerenciamento de Documentos de Conta Bancária</value><value column="Help" original="In this tab, you define the documents used for this bank account.  You define your check and other payment document (sequence) number as well as format.">A Aba "Documento de Conta Bancária" define os documentos utilizados para esta conta bancária.  Você define seu cheque e outro número de documento de pagamento (seqüência) assim como o formato.</value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System color for backgrounds and indicators">Cor do Sistema para pano de fundo e indicadores</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Desktop is a collection of Workbenches">A Área de Trabalho é uma coleção de Bancadas de Trabalho</value><value column="Help" original="Desktop is a collection of Workbenches">A Área de Trabalho é uma coleção de Bancadas de Trabalho</value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="390" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workbench on the desktop">Bancada de Trabalho na Área de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Image or Icon link">Vínculo de Imagem ou Ícone</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="393" trl="N"><value column="Name" original="Window Customization">Personalização de Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="Tab Customization">Personalização de Aba</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="Field Customization">Personalização de Campo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workbenches are a collection of Windows">Bancadas de Trabalho são uma coleção de Janelas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workbench Window">Janela da Bancada de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="401" trl="N"><value column="Name" original="Routing">Roteamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request Routing">Encaminhamento de Solicitação</value><value column="Help" original="Define the sequence of request types and keywords and to whom the web and mail requests should be routed to. The keywords are separated by space, comma, semicolon, tab or new line. The first match wins (first request type then keyword.">Define a seqüência de tipos de solicitação e palavras chave e para quem as solicitações da web e e-mail devem ser encaminhadas. As palavras-chave são separadas por um espaço, vírgula, ponto e vírgula, tabulação ou nova linha. A primeira coincidência vence (primeiramente o tipo de solicitação e então a palavra chave).</value></row><row id="402" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Request">Definir Requisição</value><value column="Help" original="The Request Tab defines any Request submitted by a Business Partner or internally.">A Aba "Solicitação" define qualquer solicitação submetida por um Parceiro de Negócios ou internamente.</value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="History">Histórico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request History (Old Values)">Histórico de Solicitações (Valores Antigos)</value><value column="Help" original="The History Tab displays changes of a Request. The data displayed are the OLD (changed from) values. The new data is in the request.">A Aba "Histórico" mostra as alterações de uma Solicitação. Os dados mostrados são os dados ANTIGOS (a partir dos quais foram alterados). Os novos dados estão na Solicitação.</value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Trade Discount Schema">Esquema de Desconto Comercial</value><value column="Help" original="Trade discount schema calculates the trade discount percentage">O Esquema de Desconto Comercial calcula a percentagem de desconto comercial</value></row><row id="405" trl="N"><value column="Name" original="Schema Line">Linha de Esquema</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Trade Discount Price List Lines">Linhas de desconto comercial de Preço de Lista</value><value column="Help" original="Pricelists are created based on Product Purchase and Category Discounts.&#10;The parameters listed here allow to copy and calculate pricelists.&lt;BR&gt;&#10;The calculation:&#10;&lt;UL&gt;&#10;&lt;LI&gt;Copy and convert price from referenced price list&#10;&lt;LI&gt;result plus Surcharge Amount&#10;&lt;LI&gt;result minus Discount&#10;&lt;LI&gt;if resulting price is less than the original limit price plus min Margin, use this price (only if Margin is not zero)&#10;&lt;LI&gt;if resulting price is more than the original limit price plus max Margin, use this price (only if Margin us not zero)&#10;&lt;LI&gt;Round resulting price&#10;&lt;/UL&gt;&#10;&lt;B&gt;The Formula&lt;/B&gt; is&lt;BR&gt;&#10;NewPrice = (Convert(BasePrice) + Surcharge) * (100-Discount) / 100;&lt;BR&gt;&#10;if MinMargin &lt;&gt; 0 then NewPrice = Max (NewPrice, Convert(OrigLimitPrice) + MinMargin);&lt;BR&gt;&#10;if MaxMargin &lt;&gt; 0 then NewPrice = Min (NewPrice, Convert(OrigLimitPrice) + MaxMargin);&lt;BR&gt;&#10; &lt;BR&gt;&#10;&lt;B&gt;Example:&lt;/B&gt; (assuming same currency)&lt;BR&gt;&#10;Original Prices:  List=300, Standard=250, Limit=200;&lt;BR&gt;&#10;New List Price: Base=List, Surcharge=0, Discount=0, Round">Listas de Preços são criadas baseadas nas Compras de Produtos e Descontos de Categoria. Os parâmetros listados aqui permitem copiar e calcular listas de preços.&lt;BR&gt; O cálculo: &lt;UL&gt; &lt;LI&gt;Copia e converte preços da lista de preços referenciada &lt;LI&gt;resultado mais Valor de Sobretaxa &lt;LI&gt;resultado menos Desconto &lt;LI&gt;se o preço resultante for menor que o preço limite original mais a Margem Mínima, use este preço (somente se a Margem for não zero) &lt;LI&gt;se o preço resultante for mais que o preço limite original mais a Margem Máxima, use este preço (somente se a Margem for não zero) &lt;LI&gt;Arredonda o preço resultante &lt;/UL&gt; &lt;B&gt;A Fórmula&lt;/B&gt; é &lt;BR&gt; NewPrice = (Convert(BasePrice) + Surcharge) * (100-Discount) / 100;&lt;BR&gt; if MinMargin &lt;&gt; 0 then NewPrice = Max (NewPrice, Convert(OrigLimitPrice) + MinMargin);&lt;BR&gt; if MaxMargin &lt;&gt; 0 then NewPrice = Min (NewPrice, Convert(OrigLimitPrice) + MaxMargin);&lt;BR&gt; &lt;BR&gt; &lt;B&gt;Exemplo:&lt;/B&gt; (assumindo a mesma moeda)&lt;BR&gt; Preços Originais:  Lista=300, Padrão=250, Limite=200;&lt;BR&gt; Novo Preço de Lista: Base=Lista, Sobretaxa=0, Desconto=0, Arredondar</value></row><row id="406" trl="N"><value column="Name" original="Discount Break">Incremento de Desconto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Trade discount based on breaks (steps)">Desconto comercial baseado em incrementos (passos)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="407" trl="N"><value column="Name" original="Assigned Products">Produtos designados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Products assigned to Product Category">Produtos designados a uma Categoria de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="408" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View matched Invoices">Visualizar Facturas Confrontadas</value><value column="Help" original="View detals of matched invoice lines to material receipt lines">View detals of matched invoice lines to material receipt lines</value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View matched Purchase Orders">Visualizar Pedidos de Compra Confrontados</value><value column="Help" original="View detals of matched purchase order lines to invoice lines and material receipt lines">View detals of matched purchase order lines to invoice lines and material receipt lines</value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Expense Report Type">Gerenciamento de Tipo de Relatório de Despesas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="411" trl="N"><value column="Name" original="Expense Product">Produto de Despesa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product definition of Expense Type">Definição de Produto de Tipo de Despesa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="412" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Time and Expense Report">Relatório de Horas e Despesas</value><value column="Help" original="Enter the time and expenses for the Employee or Contractor (Business Partner). &lt;br&gt;&#10;The price list determines the default costs of the expenses, products or resource to be reimbursed. In that sense, it is a &quot;Purchase Price&quot; list. The Warehouse is used to correct the inventory of items invoiced to customers (i.e. if not invoiced, the inventory is not adjusted).&lt;br&gt;&#10;Please note that the Business Partner &lt;b&gt;must&lt;/b&gt; be an Employee with an Address and Contact!">Digite tempo e despesas para o Funcionário ou Empreiteiro (Parceiro de Negócios). &lt;br&gt; A lista de preços determina os custos padrão de despesas, produtos ou recursos a serem reembolsados. Nesse sentido, ela é uma lista de "Preço de Compra". O Armazém é usado para corrigir o estoque de itens faturados a clientes (i.e. se não for faturado, o estoque não é ajustado).&lt;br&gt; Por favor note que o Parceiro de Negócios &lt;b&gt;tem que&lt;/b&gt; ser um Funcionário com um Endereço e informações de Contato!</value></row><row id="413" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Time and Expense Report Line">Linha de Relatório de Horas e Despesas</value><value column="Help" original="Enter the expense items and billable or non-billable hours. If you enter a non-zero amount in Invoiced Amount, that amount will be used for billing the customer - otherwise the price on the current sales price list of the customer.">Introduza os itens de despesa e horas cobráveis e não cobráveis. Se você digitar um valor não-zero no Valor Facturado, esse valor será usado para cobrar o cliente - senão será usado o preço na lista de preços atual para este cliente.</value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Resources">Gerenciamento de Recursos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="415" trl="N"><value column="Name" original="Assignment">Tarefa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Resource Assignments">Atribuições de Recurso</value><value column="Help" original="History of Assignments">Histórico de Atribuições</value></row><row id="416" trl="N"><value column="Name" original="Unavailability">Indisponibilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Resource unavailability">Indisponibilidade de Recurso</value><value column="Help" original="Dates, when the resource is not available (e.g. vacation)">Datas, quando o recurso não está disponível (ex. Férias)</value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="Resource Product">Produto de Recurso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product information of Resource">Gerenciamento de informação de Produto de Recurso</value><value column="Help" original="The product for the resource is automatically created and synchronized. Update Name, Unit of Measure, etc. in the Resource and don't change it in the product.">O Produto para o Recurso é automaticamente criado e sincronizado. Atualize Nome, Unidade de Medida, etc. no Recurso e não o altere no Produto.</value></row><row id="418" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Resource Types">Gerenciamento de Tipos de Recurso</value><value column="Help" original="Maintain Resource types and their principal availability.">Gerenciamento de Tipos de Recurso e sua disponibilidade principal.</value></row><row id="419" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Accounting Parameters">Definir Parâmetros Contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the defaults to use when generating accounting transactions for orders and invoices which contain this Expense Type. Not all accounts apply.">A Aba "Contabilidade" define os padrões a serem usados ao gerar transações contábeis para pedidos e faturas que envolvam este Tipo de Despesa. Nem todas as contas se aplicam.</value></row><row id="420" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Expense Type Pricing">Formação de Preços de Tipo de Despesa</value><value column="Help" original="The Pricing Tab displays the List, Standard and Limit prices for each price list a product is contained in.">A Aba "Formação de Preços" mostra a Lista, Preços Normais e Preços Limite para cada lista de preço em que um produto estiver incluído.</value></row><row id="421" trl="N"><value column="Name" original="Price">Preço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Resource Pricing">Formação de Preços de Recurso</value><value column="Help" original="The Pricing Tab displays the List, Standard and Limit prices for each price list a resource is contained in.">A Aba "Formação de Preços" mostra a Lista, Preços Normais e Preços Limite para cada lista de preço em que um recurso estiver incluído.</value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Accounting Parameters">Definir Parâmetros Contábeis</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the defaults to use when generating accounting transactions for orders and invoices which contain this resource.  Not all accounts apply to resources.">A Aba "Contabilidade" define os padrões a serem usados ao gerar transações contábeis para pedidos e faturas que envolvam este recurso.  Nem todas as contas se aplicam aos recursos.</value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Print Color">Gerenciamento das Cores de Impressão</value><value column="Help" original="Colors used for printing">Cor utilizada para impressão</value></row><row id="424" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Print Font">Gerenciamento das Fontes de Impressão</value><value column="Help" original="Font used for printing">Fonte utilizada para impressão</value></row><row id="425" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Print Format">Gerenciamento dos Formatos de Impressão</value><value column="Help" original="The print format determines how data is rendered for print.">O formato de impressão determina como os dados são manipulados para impressão.</value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Format Item">Item de Formato</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value><value column="Help" original="Item in the print format maintaining layout information.  The following additional variables are available when printing:&#10;&lt;p&gt;@*Page@ - the current page number&#10;&lt;br&gt;@*PageCount@ - the total number of pages&#10;&lt;br&gt;@*MultiPageInfo@ - &quot;Page x of y&quot; - only printed if more than one page&#10;&lt;br&gt;@*CopyInfo@ - if it is a copy of the document &quot;Duplicate&quot; is printed&#10;&lt;br&gt;@*ReportName@ - name of the report&#10;&lt;br&gt;@*Header@ - Full Header with user/client/org name and connection&#10;&lt;br&gt;@*CurrentDate@ - the print date&#10;&lt;br&gt;@*CurrentDateTime@ - the print time&#10;&#10;&lt;p&gt;The layoit logic for forms is: &lt;br&gt;&#10;- if not printed: ignore &lt;br&gt;&#10;- set New Line Position &lt;br&gt;&#10;- new page &lt;br&gt;&#10;- new line, if something was printed since last new line&lt;br&gt;&#10;- format item&lt;br&gt;&#10;- print it (if not null/empty selected)&lt;br&gt;&#10;(i.e. supress null does not prevent new line)">Item no Formato de Impressão que contém as informações de disposição de impressão (layout).  As seguintes variáveis adicionais estão disponíveis ao imprimir: &lt;p&gt;@*Page@ - número da página atual &lt;br&gt;@*PageCount@ - número total de páginas &lt;br&gt;@*MultiPageInfo@ - "Página x de y" - somente impresso se houver mais de uma página &lt;br&gt;@*CopyInfo@ - Imprime "Duplicado" se for uma cópia de documento &lt;br&gt;@*ReportName@ - nome do relatório &lt;br&gt;@*Header@ - Cabeçalho Completo o nome e a conexão do usuário/empresa/organização &lt;br&gt;@*CurrentDate@ - data de impressão &lt;br&gt;@*CurrentDateTime@ - hora da impressão
-
-&lt;p&gt;O layout lógico para formulários é: &lt;br&gt; - se não for imprimido: ignore &lt;br&gt; - configure a Nova Posição da Linha &lt;br&gt; - nova página &lt;br&gt; - nova linha, se algo foi impresso desde a ultima nova linha&lt;br&gt; - item de formato&lt;br&gt; - imprimir (se não for selecionado nulo/vazio)&lt;br&gt; (i.e. suprimir nulo não previne nova linha)</value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Print Paper">Gerenciamento dos Papéis de Impressão</value><value column="Help" original="Printer Paper Size, Orientation and Margins. &#10;The Validation Code contains the Media Size name. The names of the media sizes correspond to those in the IPP 1.1 RFC 2911 - http://www.ietf.org/rfc/rfc2911.txt  &lt;br&gt;&#10;If the name is not found, the SizeX/Y with the dimension is used. Size and dimension are ignored, if a valid media size name is used.">Tamanho, Orientação e Margens do Papel da Impressora. O Código de Validação contém o nome do Tamanho da Mídia. The names of the media sizes correspond to those in the IPP 1.1 RFC 2911 - http://www.ietf.org/rfc/rfc2911.txt  &lt;br&gt; If the name is not found, the SizeX/Y with the dimension is used. Size and dimension are ignored, if a valid media size name is used.</value></row><row id="428" trl="N"><value column="Name" original="Display Order">Ordem de Exposição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Display Order of the Print Format Items">Ordem de Exposição dos Itens de Formato de Impressão</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Sort Order">Ordem de Classificação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sort Order of the Print Format Items">Ordem de Classificação dos Itens de Formato de Impressão</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="430" trl="N"><value column="Name" original="Field Sequence">Seqüência de Campo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sequence if the Fields in a Tab">Seqüência dos Campos em uma Aba</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Customer">Cliente</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner (Customers) to be invoiced">Parceiro de Negócios (Cliente) a ser faturado</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="432" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Time and Expense Report Line (not invoiced)">Linha de Relatório de Horas e Despesas (não faturado)</value><value column="Help" original="View and modify Time and Expense Report Lines.  It lists expense items for the business partner on the expense line where the expense lines have no orders yet. (Sales Orders are created).">Visualizar e modificar Linhas de Relatório de Horas e Despesas.  Ele lista itens de despesa para o parceiro de negócios na linha de despesa onde as linhas de despesa ainda não tiverem pedidos. (São criadas Ordens de Venda).</value></row><row id="433" trl="N"><value column="Name" original="Item Translation">Tradução de Item</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Print Format Translation">Tradução de Formato de Impressão</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Graph to be included">Definir Gráfico a ser incluído</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="435" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Report Table Format">Definir Formato de Tabela de Relatório</value><value column="Help" original="The Print Table Format lets you define how table header, etc. is printed. If you leave the entries empty, the default colors and fonts are used:&lt;br&gt;&#10;Fonts are based on the Font used in the Report; Page Header and Table Header will be bold, the Function Font is Bold-Italic, the Footer Font is two points smaller, the Parameter Font is Italic.">O Formato de Impressão de Tabela permite definir como o cabeçalho de uma tabela, etc. é impresso. As cores e fontes padrão serão utilizadas se você deixar os campos vazios:&lt;br&gt; Fontes são baseadas na Fonte usada no Relatório; Cabeçalho de Página e Cabeçalho de Tabela estarão em Negrito, a Fonte de Função será Negrito-Itálica, a fonte do Rodapé será dois pontos menor, e a Fonte dos Parâmetros será Itálica.</value></row><row id="436" trl="N"><value column="Name" original="Prepared Payment">Pagamento Preparado</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Generated Prepared Payments (Checks)">Visualizar os Pagamentos Preparados Gerados (Cheques)</value><value column="Help" original="You create the actual Payments via Payment Print/Export">Você cria os Pagamentos reais via "Imprimir/Exportar Pagamentos"</value></row><row id="437" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Type of request (e.g. Inquiry, Complaint, ..)">Tipo de Solicitação (ex. Consulta, Reclamação, ..)</value><value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Os "Tipos de Solicitação" são usados para processar e categorizar as solicitações. As opções são Consulta de Conta, Emissão de Garantia, etc.</value></row><row id="438" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Interest Area or Topic">Área de Interesse ou Tópico</value><value column="Help" original="Interest Areas reflect interest in a topic by a contact. Interest areas can be used for marketing campaigns. If a list is not &quot;Self Service&quot;, it is not visible for users via the web.">Áreas de Interesse refletem o interesse de um contato em um tópico específico. Áreas de interesse podem ser utilizadas em Campanhas de Marketing. Se uma lista não for "Auto Serviço", ela não é visível para usuários via Internet (web).</value></row><row id="439" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Contact Interest Area">Área de interesse de contato de um Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Interest Area can be used for Marketing Campaigns">Áreas de interesse podem ser utilizadas em Campanhas de Marketing</value></row><row id="440" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Definition">Definição do Sistema</value><value column="Help" original="Common System Definition.">Definição do Sistema Comum.</value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="442" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Products">Importação de Produtos</value><value column="Help" original="Before importing, Compiere checks the Unit of Measure (default if not set), the Product Category (default if not set), the Business Partner, the Currency (defaults to accounting currency if not set), the Product Type (only Items and Services), the uniqueness of UPC, Key and uniqueness and existence of the Vendor Product No.&lt;br&gt;&#10;Compiere tries to map to existing products, if the UPC, the Key and the Vendor Product No matches (in this sequence). If the imported record could be matched, product field values will only be overwritten, if the corresponding  Import field is explicitly defined.  Example: the Product Category will only be overwritten if explicitly set in the Import.">Antes de importar, O Adempiere confere a Unidade de Medida (padrão, se não especificada), A Categoria de Produto (padrão, se não especificada), o Parceiro de Negócios, a Moeda (moeda de contabilidade, se não especificada), o Tipo de Produto (somente Itens e Serviços), a exclusividade da UPC, Chave, exclusividade e existência de Número de Produto do Fornecedor&lt;br&gt; O Adempiere tenta mapear a produtos existentes, se a UPC, a Chave e o Número de Produto do Fornecedor coincidirem (nesta seqüência). Se o registro importado puder ser coincidido, os valores dos campos de produto serão apenas sobreescritos, se o campo de importação correspondente for explicitamente definido.  Exemplo: A Categoria de Produto somente será sobreescrita se explicitamente configurada na importação.</value></row><row id="443" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Select Language">Seleção de Idioma</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Select your Language">Selecione o seu Idioma</value><value column="Help" original="The Language needs to be a (verified) System Language">O Idioma precisa ser um Idioma de Sistema (verificado)</value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="Element Translation">Tradução de Elemento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Message Translation">Tradução de Mensagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Window Translation">Tradução de Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Process Translation">Tradução de Processo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Ativo usado internamente ou por clientes</value><value column="Help" original="An asset is either created by purchasing or by delivering a product.  An asset can be used internally or be a customer asset.">Um ativo é criado ou ao comprar ou ao entregar um produto.  Um ativo pode ser usado internamente ou ser um ativo de cliente.</value></row><row id="451" trl="N"><value column="Name" original="Delivery">Entrega</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Delivery or availability">Entrega ou Disponibilidade</value><value column="Help" original="Record of delivery or availability">Registro de Entrega ou Disponibilidade</value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Group of Assets">Grupo de Ativos</value><value column="Help" original="The group of assets determines default accounts.  If a asset group is selected in the product category, assets are created when delivering the asset.">O grupo de ativos determina as contas padrão.  Os ativos serão criados ao entregar o ativo se um Grupo de Ativo for selecionado na Categoria de Produto.</value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Repeated Training">Treinamento Repetitivo</value><value column="Help" original="The training may have multiple actual classes. New Classes are created here.">O treinamento pode ter múltiplas aulas. Novas aulas são criadas aqui.</value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Class">Aulas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="The actual training class instance">A instância da aula de treinamento real</value><value column="Help" original="A scheduled class">Uma aula programada</value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="Employee, Vendor">Funcionário, Fornecedor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner to be reimbursed">Parceiro de Negócios a ser reembolsado</value><value column="Help" original="Select the business partner to be reimbursed.">Selecione o parceiro de negócios a ser reembolsado.</value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Time and Expense Report Line (not reimbursed)">Linha de Relatório de Horas e Despesas (não reembolsado)</value><value column="Help" original="View and modify Time and Expense Report Lines. It lists expense items for the business partner on the expense header where the expense lines were not invoiced yet.">Visualizar e modificar Linhas de Relatório de Horas e Despesas. Ele lista itens de despesa para o parceiro de negócios no cabeçalho de despesa onde as linhas de despesa ainda não forem faturadas.</value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Daily Balances">Balanços Diários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View daily accounting balances">Visualização dos balanços contábeis diários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Attribute Set">Gerenciamento de Conjuntos de Atributos de Produto</value><value column="Help" original="Define Product Attribute Sets to add additional attributes and values to the product. You need to define a Attribute Set if you want to enable Serial and Lot Number and Guaragtee Date tracking.  Note that the Guarantee Days here determine the Shelf Life of a product instance after manufacturing (the Guarantee Days on the product determines a Customer Service date after selling)&#10;If the Attribute Set is mandatory, a product instance needs to be selected/created before shipping.">Definir Conjuntos de Atributos de Produto para acrescentar outros atributos e valores ao produto. Você precisa definir  um Conjunto de Atributos se você quiser habilitar o rastreamento de Número de Série, Lote e Data de Garantia.  Note que os Dias de Validade aqui determinam a Vida de Prateleira de uma instância de um produto após a fabricação (os Dias de Validade do produto determinam a data de Serviço ao Cliente após a venda). Se o Conjunto de Atributos for obrigatório, uma instância de produto precisa ser selecionada/criada antes da entrega.</value></row><row id="462" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Help" original="Product Attribute like Color, Size, etc.  If it is an Instance Attribute, all products have the same value.">Cor, Tamanho, etc. de Atributo de Produto. Se ele for um atributo de Instância, todos os produtos tem o mesmo valor.</value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Attribute Value">Valor de Atributo de Produto</value><value column="Help" original="Individual value of a product attribute (e.g. green, large, ..)">Valor individual de um Atributo de Produto (ex. verde, grande, ..)</value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Lot Definition">Definição de Lote de Produto</value><value column="Help" original="Maintain the individual Lot of a Product">Gerenciamento do Lote individual de um Produto</value></row><row id="465" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Lot Control">Controle de Lote de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Lot numbers for Products">Definição para criar Números de Lote para Produtos</value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Serial Number Control">Controle de Número de Série de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Serial numbers for Products">Definição para criar Números de Série para Produtos</value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Use">Uso de Atributos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Attributes Used for the Product Attribute Set">Atributos Usados para o Conjunto de Atributos de Produto</value><value column="Help" original="Attributes and Attribute Values used for the product">Atributos e Valores de Atributo usados para o Produto</value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Common Search Attribute ">Procura de Atributo Comum </value><value column="Help" original="Attributes are specific to a Product Attribute Set (e.g. Size for T-Shirts: S,M,L). If you have multiple attributes and want to search under a common sttribute, you define a search sttribute. Example: have one Size search attribute combining the values of all different sizes (Size for Dress Shirt  XL,L,M,S,XS). The Attribute Search allows you to have all values available for selection.  This eases the maintenance of the individual product attribute.">Atributos são específicos a um Conjunto de Atributos de Produto (ex. Tamanho de Camisetas: P,M,G). Se você tiver múltiplos atributos e quiser pesquisar sob um atributo comum, você define um atributo de pesquisa. Exemplo: tenha um atributo de pesquisa Tamanho combinando os valores de todos os diferentes tamanhos (Tamanho para Vestidos GG,G,M,P,PP). O Atributo de Pesquisa permite a você ter todos os valores para seleção.  Isto facilita a manutenção de atributos individuais de produtos.</value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Assigned Attributes">Atributos Designados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Attributes assigned to this search attribute">Atributos designados a este atributo de pesquisa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="471" trl="N"><value column="Name" original="Included Lines">Linhas Incluídas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Label">Etiqueta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value><value column="Help" original="Maintain the Format for printing Labels">Gerenciamento de Formatos para imprimir Etiquetas</value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Print Label Line">Linha de Etiqueta de Impressão</value><value column="Help" original="Maintain Format of the line on a Label">Gerenciamento de Formato de linha em uma Etiqueta</value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Print Label Line Translation">Tradução de Linha de Etiqueta de Impressão</value><value column="Help" original="Maintain the translation for Label Line formats">Gerenciamento de tradução para Formatos de Linha de Etiqueta</value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Session Audit">Auditoria de Sessão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List of User Sessions">Lista de Sessões de Usuários</value><value column="Help" original="History of Online or Web Sessions">Histórico de Sessões Online ou Web</value></row><row id="476" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Type of a Project">Gerenciamento de Tipo de Projeto</value><value column="Help" original="Type of the project with optional phases and tasks of the project with standard performance information">Tipo de projeto com fases opcionais e tarefas de projeto com informação de desempenho padrão</value></row><row id="477" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Standard Project Phase">Gerenciamento de Fase de Projeto Padrão</value><value column="Help" original="Standard Phase of the project with performance information">Fase Padrão de Projeto com informação de desempenho</value></row><row id="478" trl="N"><value column="Name" original="Phase">Fase</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Actual Project Phase">Maintain Actual Project Phase</value><value column="Help" original="Actual Phase of the Project with Status information - generated from Phase of Project Type.">Fase Real de Projeto com informação de estado - gerado a partir da Fase do Tipo de Projeto.</value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Recurring Document">Documento Recorrente</value><value column="Help" original="Maintain Recurring Documents. The Date Next Run determines the Document (and Accounting Date) of the generated documents.">Gerenciamento de Documentos Recorrentes. A Execução de Próxima Data determina o Documento (e a Data Contábil) dos documentos gerados.</value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="Run">Execução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Recurring Document Run">Execução de Documento Recorrente</value><value column="Help" original="History of Recurring Document Generation">Histórico de Geração de Documento Recorrente</value></row><row id="481" trl="N"><value column="Name" original="Inventory">Inventário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="Help" original="Validate and Import Inventory Transactions. The Locator is primarily determined by the Locator Key, then the Warehouse and X,Y,Z fields.&lt;p&gt;&#10;A Physical Inventory is created per Warehouse and Movement Date.">Validar e Importar Transações de Estoque. O Localizador é primariamente determinado pela Chave de Localização, então o Armazém e os Campos X,Y,Z.&lt;p&gt; Um Estoque Físico é criado por Armazém e Data de Movimentação.</value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Table Access">Acesso de Tabela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Table Access">Gerenciamento de Acesso de Tabela</value><value column="Help" original="If listed here, the Role can(not) access all data of this table, even if the role has access to the functionality.&#10;&lt;br&gt;If you Include Access to a table and select Read Only, you can only read data (otherwise full access).&#10;&lt;br&gt;If you Exclude Access to a table and select Read Only, you can only read data (otherwise no access).&#10;&lt;br&gt;Please note that table access rules here are in addition to the Data Access Levels defined for a Table and the User Level defined for a Role. These rules are evaulated first and you only need to define the exceptions to these rules here.&#10;&lt;p&gt;&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache. Be aware that if you use Include rules, that you need to include also several supporting entiries. As an alternative, grant access only to functionality required.">Se listado aqui, o Papel (Função) pode (ou não) acessar todos os dados desta tabela, mesmo se o Papel (Função) tiver acesso à funcionalidade. &lt;br&gt;Se você "Inclui Acesso" a uma Tabela e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, terá acesso completo). &lt;br&gt;Se você "Exclui Acesso" a uma Tabela e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, não terá acesso). &lt;br&gt;Por favor, note que as regras de acesso a tabelas aqui são em adição aos Níveis de Acesso de Dados definidos para uma Tabela e o Nível de Usuário definido para um Papel (Função). Estas regras são avaliadas primeiro e você somente precisa definir as exceções a estas regras aqui. &lt;p&gt; Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache. Esteja ciente que se você usa "Regras de Inclusão", que você necessita incluir também diversas entidades de apoio. Como uma alternativa, outorgue acesso somente à funcionalidade exigida.</value></row><row id="483" trl="N"><value column="Name" original="Record Access">Acesso de Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Record Access">Gerenciamento de Acesso de Registro</value><value column="Help" original="You create Record Access records by enabling &quot;Personal Lock&quot; for the administrative role and Ctl-Lock (holding the Ctrl key while clicking on the Lock button).&#10;&lt;p&gt;&#10;If listed here, the Role can(not) access the data records of this table, even if the role has access to the functionality.&#10;&lt;br&gt;If you Include Access to a record and select Read Only, you can only read data (otherwise full access).&#10;&lt;br&gt;If you Exclude Access to a recorf and select Read Only, you can only read data (otherwise no access).&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Você cria registros de "Acesso de Registro" habilitando "Trava Pessoal" para o Papel (Função) administrativo e dando um Ctl-Lock (segurando a tecla Ctrl ao clicar o Botão de Trava). &lt;p&gt; Se listado aqui, o Papel (Função) pode (ou não) acessar os registros de dados desta tabela, mesmo se o Papel (Função) tiver acesso à funcionalidade. &lt;br&gt;Se você "Inclui Acesso" a um registro e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, terá acesso completo). &lt;br&gt;Se você "Exclui Acesso" a uma registro e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, não terá acesso). Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Column Access">Acesso de Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Column Access">Gerenciamento de Acesso de Coluna</value><value column="Help" original="If listed here, the Role can(not) access the column of this table, even if the role has access to the functionality.&#10;&lt;br&gt;If you Include Access to a column and select Read Only, you can only read data (otherwise full access).&#10;&lt;br&gt;If you Exclude Access to a column and select Read Only, you can only read data (otherwise no access).&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Se listado aqui, o Papel (Função) pode (ou não) acessar as colunas desta tabela, mesmo se o Papel (Função) tiver acesso à funcionalidade. &lt;br&gt;Se você "Inclui Acesso" a uma coluna e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, terá acesso completo). &lt;br&gt;Se você "Exclui Acesso" a uma coluna e seleciona "Somente Leitura", você pode somente ler os dados (senão, não terá acesso). Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Role with Data Access Restriction">Papel (Função) com Restrição de Acesso de Dados</value><value column="Help" original="Select Role for with Data Access Restrictions.&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Selecione o Papel (Função) com Restrição de Acesso de Dados. Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Advertisement">Anúncio na Web</value><value column="Help" original="Advertisement on the Web">Anúncio na Web</value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Change Audit">Auditoria de Alterações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Changes">Alterações de Dados</value><value column="Help" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="Change Audit">Auditoria de Alterações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value><value column="Help" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Type of Cost (e.g. Current, Plan, Future)">Tipo de Custo (ex. Atual, Planejado, Futuro)</value><value column="Help" original="You can define multiple cost types. The cost type selected in an Accounting Schema is used for accounting.">Você pode definir múltiplos tipos de custos. O tipo de custo selecionado em um "Esquema Contábil" é utilizada para a Contabilidade.</value></row><row id="490" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Actual Project Task">Tarefa de Projeto Real</value><value column="Help" original="A Project Task in a Project Phase represents the actual work.">Uma Tarefa de Projeto em uma Fase de Projeto representa o trabalho real.</value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="Step">Passo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Project Cycle Step">Passo de Ciclo de Projeto</value><value column="Help" original="The Cycle Step determines the logical sequence of events within your cycle. It is the common of similar Project Phases making different project types comparable.">O Passo de Ciclo determina a seqüência lógica de eventos dentro do seu ciclo. É comum que a similaridade de Fases de Projeto faça diferentes tipos de projetos comparáveis.</value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Standard Project Task">Gerenciamento de Tarefa de Projeto Padrão</value><value column="Help" original="Standard Project Task">Tarefa de Projeto Padrão</value></row><row id="495" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Type of Time recorded">Tipo de Tempo registrado</value><value column="Help" original="Differentiate time types for reporting purposes (In parallel to Activities)">Diferenciar os tipos de tempo para fins de relatório (Em paralelo a Atividades)</value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Contact (User)">Contato (Usuário)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain User within the system - Internal or Business Partner Contact">Gerenciamento de Usuário dentro do Sistema - Interno ou Contato de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">O Usuário identifica um usuário único e exclusivo dentro do sistema. Este poderia ser um usuário interno ou um contato de parceiro de negócios</value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Click">Clique (Click)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Click Count">Contagem de Cliques</value><value column="Help" original="Define the link / target you want to track.">Defina a conexão (link) / alvo que você quer traçar.</value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="Individual Click">Clique Individual</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Details of someone clicking on the link">Detalhes de alguém clicando no link</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="Count">Contar</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Counter Count">Contagem do Contador da Web</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Individual Count">Contagem Individual</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Select Invoice">Selecionar Factura</value><value column="Help" original="Select from invoices not fully paid.">Selecione a partir de faturas não totalmente pagas.</value></row><row id="502" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Mainain Payment Schedule">Manutenção de Programação de Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="503" trl="N"><value column="Name" original="Schedule">Programação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="504" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Compiere Alert">Alerta Adempiere</value><value column="Help" original="Compiere Alerts allow you define system conditions you want to be alerted of.">Os Alertas do Adempiere permitem a você definir condições do sistema das quais você deseja ser alertado.</value></row><row id="505" trl="N"><value column="Name" original="Alert Rule">Regra de Alerta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Definition of the alert element">Definição elemento de alerta</value><value column="Help" original="The definition of the altert or action">A definição do alerta ou ação</value></row><row id="506" trl="N"><value column="Name" original="Alert Recipient">Destinatário do Alerta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Recipient of the Alert Notification">Destinatário da Notificação de Alerta</value><value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Você pode enviar notificações para usuários ou papéis</value></row><row id="507" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="508" trl="N"><value column="Name" original="General Ledger">Razão Geral</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import General Ledger">Importação do Razão Geral</value><value column="Help" original="A new Journal Batch is created, if the Batch Document No or accounting schema are different. A new Journal is created, if the Document No, Currency, Document Type, GL Category, Posting Type or Accounting type is different. You can also force the creation of a new Batch or Jornal by selecting the creat new flag.&lt;p&gt;&#10;Please note that there are three Organization Fields: The Document Organization is the owner of the document and set directly or per parameter default. The Organization is part of the accounting key and only required id no Valid Account Comination is specified; If not defined it is derived from the Document Organization. The Transaction Organization is part of the account combination.&lt;br&gt;&#10;The optional balance check applies to the entire import, not for individual batches or journals.&#10;&lt;br&gt;The document numbers will be overwritten if the document type is not set to manual sequences.">Um novo Lote Diário é criado se o Número de Documento de Lote ou o Esquema Contábil for diferente. Será criado um novo Diário, se o Número do Documento, Moeda, Tipo de Documento, Categoria de Razão Geral, Tipo de Lançamento ou o Tipo de Contabilidade for diferente. Você também pode forçar a criação de um novo Lote ou Diário ao selecionar a caixa "criar novo".&lt;p&gt; Por favor note que existem três Campos de Organização: A Organização do Documento é a proprietária do documento e é configurada diretamente ou por parâmetro padrão. A Organização é parte da Chave de Contabilidade e apenas o ID exigido e Combinações de Contas Válidas é especificado; Se não definido, ele é derivado a partir da Organização de Documento. A Organização da Transação é parte da combinação de conta.&lt;br&gt; A verificação de saldo (balanço) opcional se aplica a toda a importação e não para lotes ou diários individuais. &lt;br&gt;Os números dos documentos serão sobrescritos se o tipo de documento não for selecionado para seqüências manuais.</value></row><row id="510" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Invoices">Importar Facturas</value><value column="Help" original="You should supply the Document Type Name (or ID). The Document Type is on purpose not fully derived as it has too many consequences if it's wrong.  The best way is to set the Document Type Name as a Constant in your Import File Format or as an imported field in the file.">Você deveria fornecer o Nome do Tipo de Documento (ou ID). O Tipo de Documento é de propósito não totalmente derivado já que ele tem conseqüências demais se estiver errado.  O melhor caminho é configurar o Nome do Tipo de Documento como uma Constante em seu Formato de Arquivo de Importação ou como um campo importado no arquivo.</value></row><row id="511" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Payments">Importar Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="512" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Orders">Importar Pedidos</value><value column="Help" original="You should supply the Document Type Name (or ID). The Document Type is on purpose not fully derived as it has too many consequences if it's wrong.  The best way is to set the Document Type Name as a Constant in your Import File Format or as an imported field in the file.">Você deveria fornecer o Nome do Tipo de Documento (ou ID). O Tipo de Documento é de propósito não totalmente derivado já que ele tem conseqüências demais se estiver errado.  O melhor caminho é configurar o Nome do Tipo de Documento como uma Constante em seu Formato de Arquivo de Importação ou como um campo importado no arquivo.</value></row><row id="513" trl="N"><value column="Name" original="Freight">Frete</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Freight Rates">Taxas de Frete</value><value column="Help" original="Freight Rates for Shipper">Taxas de Frete por Transportadora</value></row><row id="514" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Category of the Freight">Categoria do Frete</value><value column="Help" original="Freight Categories are used to calculate the Freight for the Shipper selected">Categorias de Frete são usadas para calcular o Frete pela Transportadora selecionada</value></row><row id="515" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Dimension">Dimensão de Parceiro de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Business Partner Accounting Dimension Tree">Gerenciamento da Árvore de Dimensão Contábil de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="Product Dimension">Dimensão de Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Produto</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="517" trl="N"><value column="Name" original="Acitivity Dimension">Dimensão de Atividade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Acitivity Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Atividade</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="518" trl="N"><value column="Name" original="Project Dimension">Dimensão de Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Project Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Projeto</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="519" trl="N"><value column="Name" original="Organization Dimension">Dimensão de Organização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Organizationt Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Organização</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region Dimension">Dimensão de Região de Vendas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Sales Region Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Região de Vendas</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="521" trl="N"><value column="Name" original="Replication Target">Alvo de Replicação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Replication Target">Alvo de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Data Replication Target Details. Maintained on the central server. Make sure that the IP range is unique for every remote system - Otherwise you will loose data!!">Detalhes de Alvo de Replicação de Dados. Gerenciado no servidor central. Certifique-se que a faixa de IP seja única e exclusiva para todo sistema remoto - Senão você vai perder dados!!</value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Replication Run">Execução de Replicação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Replication Run">Execução de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Historic Info">Informações Históricas</value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Run Log">Registro de Execução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Replication Run Log">Registro de Execução de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Detail Info">Informações de Detalhes</value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Replication Strategy">Estratégia de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="The Data Replication Strategy determines which tables and how they are replicated. Note that the migration does not syncronize Application Dictionary items.">A "Estratégia de Replicação de Dados" determina como e quais tabelas serão replicadas. Note que a migração não sincroniza itens do Dicionário de Aplicação.</value></row><row id="525" trl="N"><value column="Name" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Data Replication Strategy Table Info">Informação de Tabela de Estratégia de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Determines how the table is replicated. You have full access to Local tables, Reference tables are on Remote systems and are read-only. The data of Merge tables on Remote systems is copied to the central system.">Determina como a tabela é replicada. Você tem pleno acesso a Tabelas Locais, Tabelas de Referência estão em sistemas Remotos e são "Somente Leitura". Os dados de tabelas de Fusão em sistemas Remotos são copiados ao sistema central.</value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="Campaign Dimension">Dimensão de Campanha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Marketing Campaign Accounting Dimension Tree">Gerenciamento de Árvore de Dimensão Contábil de Campanha de Marketing</value><value column="Help" original="Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all mandatory values!&#10;">Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Tab Translation">Tradução de Abas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Reference List Translation">Tradução de Lista de Referência</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Field Translation">Tradução de Campos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="Field Group Translation">Tradução de Grupos de Campo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Please note, that most of the fields translations are derived from Element!">Por favor note que a maioria das traduções de campos são derivadas da tradução de Elemento!</value><value column="Help" original="Run Synchronize Terminology to update menu translation. You need only to translate Fields, which are not centrally maintained.">Rode Sincronizar Terminologia para atualizar a tradução do menu. Você necessita apenas traduzir Campos que não forem mantidos centralizadamente.</value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="Form Translation">Tradução de Formulário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Task Translation">Tradução de Tarefas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Translation">Tradução de Fluxo de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Node Translation">Tradução de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Menu Translation">Tradução de Menu</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Please note, that most of the menu translations are derived from Window/Form/.. translation!">Por favor note que a maioria das traduções de menus são derivadas da tradução de Janela/Formulário/.. !</value><value column="Help" original="Run Synchronize Terminology to update menu translation.">Rode Sincronizar Terminologia para atualizar a tradução do menu.</value></row><row id="536" trl="N"><value column="Name" original="Subscriptions">Subscriptions</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Subscriptions">User Subscriptions</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Sales Order Projects and Work Orders">Gerenciamento de Projetos de Ordens de Vendas e Ordens de Serviço</value><value column="Help" original="The Project Tab is used to define the Value, Name and Description for each project.  It also is defines the tracks the amounts assigned to, committed to and used for this project.">A Aba "Projeto" é usada para definir o Valor, Nome e Descrição para cada projeto.  Ela também define os rastreamentos dos montantes designados para, comprometidos com e usados para este projeto.</value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Project Accounting">Definir Contabilidade de Projetos</value><value column="Help" original="The Accounting Tab is used to define the Asset Account to use when a project is completed and the associated asset realized.">A Aba "Contabilidade" é usada para definir a Conta de Ativo a ser usada quando um projeto é completado e o ativo associado é liquidado.</value></row><row id="539" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Knoweledge Categories and Values">Gerenciamento de Categorias de Conhecimento e Valores</value><value column="Help" original="Set up knowledge categories and values as a search aid. Examples are Release Version, Product Area, etc. Knowledge Category values act like keyworks.">Configure categorias de conhecimento e valores como um auxílio à pesquisa. Exemplos são Versão de Lançamento, Área de Produto, etc. Valores de Categoria de Conhecimento atuam como palavras-chave.</value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Category Value">Valor de Categoria</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="The value of the category is a keyword">O valor da categoria é uma palavra-chave</value><value column="Help" original="The value of the category is a keyword">O valor da categoria é uma palavra-chave</value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Type">Tipo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowledge Type">Tipo de Conhecimento</value><value column="Help" original="Area of knowlege - A Type has multiple Topics">Área de Conhecimento - Um Tipo tem múltiplos Tópicos</value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value><value column="Help" original="Topic or Discussion Thead">Tópico ou Linha de Discussão</value></row><row id="543" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowledge Entry">Registro de Conhecimento</value><value column="Help" original="The searchable Knowledge Entry">O Registro de Conhecimento pesquisável</value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value><value column="Help" original="Assiged Category - Value for the Knowlede Entry">Categoria Designada - Valor para o Registro de Conhecimento</value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Related">Relacionado</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Related Knowlege Entry">Registro de Conhecimento Relacionado</value><value column="Help" original="Related Knowlege Entry for this Knowledge Entry">Registro de Conhecimento Relacionado para este Registro de Conhecimento</value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Comment">Comentário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowledge Entry Comment">Comentário do Registro de Conhecimento</value><value column="Help" original="Comment regarding a knowledge entry">Comentário a respeito do registro de conhecimento</value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Source of Knowledge Entries">Origem de Registros de Conhecimento</value><value column="Help" original="The Source of a Knowlegde Entry is a pointer to the originating system. The Knowledge Entry has an additional entry (Description URL)  for more detailed info.">A Fonte de um Registro de Conhecimento é um ponteiro para o sistema de origem. O Registro de Conhecimento tem uma entrada adicional (URL da Descrição) para informações mais detalhadas.</value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Sinônimos de Palavras-Chave de Conhecimento</value><value column="Help" original="Search Synonyms for Knowledge Keywords; Example: Product = Item">Pesquisar Sinônimos para Palavras-chave de Conhecimento; Exemplo: Produto = Item</value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Partner Selection">Seleção de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Selection">Seleção de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Partner Orders">Pedidos de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Orders">Pedidos de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="Partner Shipments">Remessas a Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Shipments">Remessas a Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Partner Invoices">Factura de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Invoices">Factura de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Partner Payments">Pagamentos de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Payments">Pagamentos de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Partner Assets">Ativo de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Assets">Ativos de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="Partner Requests">Solicitações de Parceiro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Requests">Solicitações de Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Issues">Emissões</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Issues to the Project">Emissões para o Projeto</value><value column="Help" original="The lab lists the Issues to the project initiated by the &quot;Issue to Project&quot; process. You can issue Receipts, Time and Expenses, or Stock.">A Aba lista as Emissões para o Projeto iniciadas pelo processo "Emitir para o Projeto". Você pode emitir Recibos, Horas e Despesas, ou Ações.</value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Printer">Impressora</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Label Printer">Definir Impressora de Etiqueta</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Function">Função</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Label Printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Registration">Registro do Sistema</value><value column="Help" original="System Registration Information">Informação de Registro do Sistema</value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner specific Information of a Product">Informação específica de Parceiro de Negócios sobre um Produto</value><value column="Help" original="Note that some information is for reference only!  The ">Note que alguma informação é somente para referência!  FALHA NO ORIGINAL EM INGLÊS </value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Company Agent">Agente da Companhia</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sales Representative Selection">Seleção de Representante de Vendas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Orders">Pedidos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="All Orders where the Agent &quot;owns&quot; the Order, the Business Partner or the Product">Todos os Pedidos onde o Agente "possui" o Pedido, o Parceiro de Negócios ou o Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="Order Lines">Linhas de Pedido</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="All Order Lines where the Agent &quot;owns&quot; the Order, the Business Partner or the Product">Todos as Linhas de Pedidos onde o Agente "possui" o Pedido, o Parceiro de Negócios ou o Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Invoices">Facturas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="All Invoices where the Agent &quot;owns&quot; the Invoice, the Business Partner or the Product">Todas as Facturas onde o Agente "possui" a Factura, o Parceiro de Negócios ou o Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="567" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="All Invoice Liness where the Agent &quot;owns&quot; the Invoice, the Business Partner or the Product">Todas as Linhas de Factura onde o Agente "possui" a Factura, o Parceiro de Negócios ou o Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Currency Accounting">Moeda Contábil</value><value column="Help" original="The Accounting Tab defines the accounting parameters used for transactions including a currency. Please nore that if not defined, the default accounts of the Accounting Schema are used!">A Aba "Contabilidade" define os parâmetros contábeis usados para transações envolvendo uma moeda. Por favor note que se não for definido, as contas padrão do Esquema Contábil serão usadas!</value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Type">Tipo de Conversão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rate Type">Gerenciamento de Tipos de Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Currency Conversion Rate Type lets you define different type of rates, e.g. Spot, Corporate and/or Sell/Buy rates.">O Tipo de Taxas de Conversão de Moedas define diferentes tipos de taxas, ex. taxas Spot (mercado à vista), taxas Corporativas e/ou taxas de Compra/Venda.</value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="Statement Loader">Carregador de Extrato</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Definition of Bank Statement Loader (SWIFT, OFX)">Definição de Carregador de Extrato Bancário (SWIFT, OFX)</value><value column="Help" original="The loader definition privides the parameters to load bank statements from EFT formats like SWIFT (MT940) or OFX. The required parameters depend on the actual statement loader class">A definição do carregador fornece os parâmetros para carregar extratos bancários de formatos de TEF (Transferência Eletrônica de Fundos - EFT) tais como SWIFT (MT940) ou OFX. Os parâmetros necessários dependem da real classe do carregador de extratos</value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Import Currency Rate">Importar Taxas de Moedas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Currency Conversion Rate">Importar Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="User Substitute">Substituto do Usuário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Substitute of the user">Substituto do Usuário</value><value column="Help" original="A user who can act for this user.">Um usuário que pode atuar por este usuário.</value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Actual Workflow Process Instance">Instância de Processo de Fluxo de Trabalho Real</value><value column="Help" original="Instance of a workflow execution">Instância de execução de fluxo de trabalho</value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Activity is the actual Workflow Node in a Workflow Process instance">A Atividade do Fluxo de Trabalho é o Nó de Fluxo de Trabalho real em uma Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Activities">Atividades de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Activity is the actual Workflow Node in a Workflow Process instance">A Atividade do Fluxo de Trabalho é o Nó de Fluxo de Trabalho real em uma Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Parameter">Parâmetro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Node Parameter">Parâmetro de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Parameter for the execution of the Workflow Node">Parâmetro para a execução do Nó de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="Responsible">Responsável</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.</value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Block">Bloco</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Transaction Execution Block">Bloco de Execução de Transação de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="A workflow execution block is optional and allows all work to be performed in a single transaction. If one step (node activity) fails, the entire work is rolled back.">Um Bloco de Execução de Fluxo de Trabalho é opcional e permite que todo o trabalho seja executado em uma única transação. Se um passo (atividade de nó) falhar, todo o trabalho é desfeito.</value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="Data">Dados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Process Context">Contexto do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Context information of the workflow process and activity">Informação de Contexto do Processo de Fluxo de Trabalho e atividade</value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Result">Resultado</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Result of the Workflow Process Activity">Resultado da Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Activity Result of the execution of the Workflow Process Instrance">Resultado da Atividade da execução da Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="582" trl="N"><value column="Name" original="Event">Evento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Process Activity Event Audit Information">Informação de Auditoria de Eventos de Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="History of chenges ov the Workflow Process Activity">Histórico de alterações de Atividade do Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Asset Registration Attribute">Atributo de Registro de Ativo</value><value column="Help" original="Define the individual values for the Asset Registration">Definir os valores individuais para o Registro de Ativo</value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Asset User Registration">Registro de Usuário de Ativo</value><value column="Help" original="User Registration of an Asset">Registro de Usuário de um Ativo</value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Value">Valor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Registration Values">Valores de Registro</value><value column="Help" original="Indivifual values of Registration Attribute">Valores individuais de Atributo de Registro</value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Algoritmo para confrontar Informações de Extratos Bancários para Parceiros de Negócios, Facturas e Pagamentos</value><value column="Help" original="An algorithm to find Business Partners, Invoices, Payments in imported Bank Statements. The class need to implement the interface org.compiere.impexp.BankStatementMatcherInterface">Um algorítimo para encontrar Parceiros de Negócios, Facturas, Pagamentos em Extratos Bancários Importados. A classe precisa implementar a interface org.adempiere.impexp.BankStatementMatcherInterface</value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Payment Information">Visualização de Informação de Pagamento</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="588" trl="N"><value column="Name" original="Org Type">Tipo de Org.</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Organization Type allows you to categorize your organizations">O Tipo da Organização permite a você classificar as suas organizações por categorias</value><value column="Help" original="Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes">O Tipo da Organização permite a você classificar as suas organizações por categorias para fins de relatórios</value></row><row id="589" trl="N"><value column="Name" original="Schedule Process">Agendar Processo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Schedule processes">Agendar Processos</value><value column="Help" original="Schedule processes to be executed asynchronously">Agendar Processos a serem executados asincronamente</value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Parameter">Parâmetro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Scheduler Parameter">Agendar Parâmetro</value><value column="Help" original="Provide parameter for scheduled process">Fornece parâmetros para processos agendados</value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Scheduler Log">Registro diário (log) do Agendador</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Scheduler">Resultado da execução do Agendador</value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Processor Server">Servidor do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Workflow Processor Server">Servidor do Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="593" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Processor Log">Registro (log) do Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Workflow Processor">Resultado da execução do Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="Bid Topic">Tópico do Lance</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Topic of the Auction">Tópico do Leilão</value><value column="Help" original="Description of the item to sell or create/fund.">Descrição do item para vender ou criar/financiar.</value></row><row id="595" trl="N"><value column="Name" original="Bid">Lance</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View bids for a Topic">Visualizar lances para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create a bid for a topic.  Depening on the type, the highest bidder wins the Topic - or you participate in funding for a Topic.">Você pode criar um lance para um tópico.  Dependendo do tipo, o maior lance vence o Tópico, ou você participa no financiamento de um Tópico.</value></row><row id="596" trl="N"><value column="Name" original="Offer">Oferta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Offer for a Topic">Oferta para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create an offer for a topic.">Você pode criar uma oferta para um tópico.</value></row><row id="597" trl="N"><value column="Name" original="Bid Funds">Fundos de Lance</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Buyer Funds for Bid on Topic">O comprador Reserva Fundos para Lance em um Tópico</value><value column="Help" original="Committed or Uncommited funds for Bids">Fundos comprometidos ou não comprometidos para lances</value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Offer Funds">Fundos de Oferta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Seller Funds from Offers on Topics">O vendedor Reserva Fundos de Ofertas em Tópicos</value><value column="Help" original="Committed or Uncommited funds from Offers">Fundos comprometidos ou não comprometidos provenientes de ofertas</value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Auction Topic Type">Tipo de Tópico de Leilão</value><value column="Help" original="The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area">O Tipo de Tópico de Leilão determina a espécie de leilão que será utilizada para uma área em particular</value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Type Category">Tipo de Categoria</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Auction Topic Type Category">Categoria de Tipo de Tópico de Leilão</value><value column="Help" original="For an Auction Topic Type, define the different Categories used.">Define as diferentes categorias utilizadas para um Tipo de Tópico de Leilão.</value></row><row id="601" trl="N"><value column="Name" original="Comments">Comentários</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Make a comment to a Bid Topic">Faz um comentário para um Tópico do Leilão</value><value column="Help" original="Everyone can give comments concerning a Bid Topic - e.g. Questions, Suggestions">Todos podem fazer comentários a respeito dos itens do leilão, por exemplo perguntas, sugestões etc.</value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="Seller">Vendedor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Aution Seller Information">Informação do Vendedor no Leilão</value><value column="Help" original="Information about a participant in an Auction as a Seller">Informação sobre um participante em um leilão como vendedor</value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="Funds">Fundos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Seller Funds from Offers on Topics">O vendedor Reserva Fundos de Ofertas em Tópicos</value><value column="Help" original="Available Funds (for Payments) and Committed or Uncommited funds from Offers">Fundos disponíveis (para pagamentos) e fundos comprometidos ou não comprometidos provenientes de ofertas</value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Offer">Oferta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Offer for a Topic">Oferta para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create an offer for a topic.">Você pode criar uma oferta para um tópico.</value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="Buyer">Comprador</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Aution Buyer Information">Informação do Comprador no Leilão</value><value column="Help" original="Information about a participant in an Auction as a Buyer">Informação sobre um participante em um leilão como comprador</value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Funds">Fundos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Buyer Funds available for Bids on Topics">Fundos do Comprador disponível para lances em tópicos</value><value column="Help" original="Available Funds (Payments) and Committed or Uncommited funds for Bids">Fundos disponíveis (para pagamentos) e fundos comprometidos ou não comprometidos para lances</value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="Bid">Lance</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bid for a Topic">Lance para um Tópico</value><value column="Help" original="You can create a bid for a topic.  Depening on the type, the highest bidder wins the Topic - or you participate in funding for a Topic.">Você pode criar um lance para um tópico.  Dependendo do tipo, o maior lance vence o Tópico, ou você participa no financiamento de um Tópico.</value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Accounting Processor/Server Parameters">Gerenciamento dos Parâmetros do Processador/Servidor de Contabilidade</value><value column="Help" original="Accounting Processor/Server Parameters. If no account schema is selected, all accounting schema are processed. If no transaction table is selected, accounting for all transaction is created.">Parâmetros do Processador/Servidor de Contabilidade. Se não for selecionado um esquema de contabilidade , todos os esquemas contábeis serão processados. Se não for selecionada uma tabela de transação, serão criadas contabilidades para todas as transações.</value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Result of the execution of the Accounting Processor">Resultado da execução do Processador de Contabilidade</value><value column="Help" original="Result of the execution of the Accounting Processor">Resultado da execução do Processador de Contabilidade</value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Relation">Relação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partner Relation">Relação com o Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.  If the Location of the Business partner is not defined, the rule applies to all location of that Business Partner">A "Relação com Parceiro de Negócios" permite gerenciar as regras de Relacionamento com Terceiros: quem recebe faturas por embarques ou paga por faturas.  Se a localização de um Parceiro de Negócios não estiver definida, a regra se aplica a todas as localizações d'aquele Parceiro de Negócios</value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request for Quotation">Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)">Solicitação de Cotação a ser enviada para fornecedores de um Tópico de uma SdC. Após a seleção do fornecedor, opcionalmente cria uma Ordem de Venda ou Cotação para Cliente assim como Pedido de Compra para Fornecedor(es)</value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="Response">Resposta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response from a potential Vendor">Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="RfQ Line">Linha de SdC</value><value column="Help" original="Request for Quotation Line">Linha de Solicitação de Cotação</value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Response Line">Linha de Resposta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response Line from a potential Vendor">Linha de Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Quantity">Quantidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value><value column="Help" original="Request for Quotation Line Quantity - You may request a quotation for different quantities">Linha de Quantidade de Solicitação de Cotação - Você pode solicitar cotações para diferentes quantidades</value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="Response Quantity">Quantidade de Resposta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="RfQ Line Quantity Response">Resposta de Quantidade de Linha de SdC</value><value column="Help" original="Request for Quotation Response Line Quantity from a potential Vendor">Quantidade de Linha de Resposta de Solicitação de Cotação proveniente de um fornecedor em potencial</value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request for Quotation Topic">Tópico de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs">Um Tópico de Solicitação de Cotação permite a você gerenciar uma lista de assinantes de potenciais fornecedores para responder a SdCs</value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Subscriber">Assinante</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request for Quotation Topic Subscriber">Assinante de Tópico de Solicitação de Cotação</value><value column="Help" original="Subcriber to invite to respond to RfQs">Assinar para convidar para responder a SdCs</value></row><row id="621" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Assinatura de um Parceiro de Negócios de um Produto para renovar</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Delivery">Entrega</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Optional Delivery Record for a Subscription">Registro de Remessa Opcional para uma Assinatura</value><value column="Help" original="Record of deliveries for a subscription">Registro de entregas para uma assinatura</value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Type of subscription">Tipo de assinatura</value><value column="Help" original="Subscription type and renewal frequency">Tipo de assinatura e freqüência de renovação</value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Distribution Lists allow to distribute products to a selected list of partners">As Listas de Distribuição permitem distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value><value column="Help" original="Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders">Listas de Distribuição contém parceiros de negócios e a quantidade de distribuição ou quociente para criar Pedidos</value></row><row id="625" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Line">Linha de Distribuição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Distribution List Line with Business Partner and Quantity/Percentage">Linha de Lista de Distribuição com Parceiro de Negócios e Quantidade/Percentagem</value><value column="Help" original="The distribution can be based on Ratio, fixed quantity or both.&#10;If the ratio and quantity is not 0, the quantity is calculated based on the ratio, but with the Quantity as a minimum.">A distribuição pode ser baseada em quociente, quantidade fixa ou ambos. Se o quociente e a quantidade não forem 0, a quantidade será calculada baseda no quociente, mas usando Quantidade como o mínimo.</value></row><row id="626" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Shipment Package">Embalagem de Remessa</value><value column="Help" original="A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be tracked.">Uma Remessa pode ter uma ou mais Embalagens.  Uma Embalagem pode ser rastreada.</value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="Package Line">Linha de Embalagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="The detail content of the Package">O conteúdo detalhado da embalagem</value><value column="Help" original="Link to the shipment line">Víncula à linha de remessa</value></row><row id="628" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Return Material Authorization">Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos">Uma Autorização de Retorno de Material pode ser exigida para aceitar devoluções e para criar Avisos de Crédito</value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="RMA Line">Linha de ARM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Return Material Authorization Line">Linha de Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="Detail information about the returned goods">Informação detalhada sobre os bens devolvidos</value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="Related">Relacionado</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Related Product">Produto Relacionado</value><value column="Help" original="Related Product - e.g. for promotions">Produto Relacionado - por exemplo para promoções</value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="Processor">Processador</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="632" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Alert Processor Log">Registro (log) do Processador de Alertas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Manage Dunning Run">Gerenciar Processamento de Cobrança</value><value column="Help" original="Manage Dunning Run">Gerenciar Processamento de Cobrança</value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value><value column="Help" original="Maintain details of the dunning letter to a business partner">Gerenciamento de detalhes de cartas de cobrança a um parceiro de negócios</value></row><row id="635" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Dinning Run Line">Linha de Execução de Cobrança</value><value column="Help" original="Maintain the information of the dunning letter line">Gerenciamento da informaçãp da linha da carta de cobrança</value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Assigment to Organization">Designação de Usuário a uma Organização</value><value column="Help" original="Assign Users to Organizations">Designar Usuários a Organizações</value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Assigment to Organization">Designação de Usuário a uma Organização</value><value column="Help" original="Assign Users to Organizations">Designar Usuários a Organizações</value></row><row id="638" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="639" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Recipient">Destinatário do Agendador</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Recipient of the Scheduler Notification">Destinatário da Notificação de Agendamento</value><value column="Help" original="You can send the notifications to users or roles">Você pode enviar notificações para usuários ou papéis</value></row><row id="640" trl="N"><value column="Name" original="Tax ZIP">ZIP do Imposto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tax Postal/ZIP">CEP do Imposto</value><value column="Help" original="For local tax, you may have to define a list of (ranges of) postal codes or ZIPs">Para taxas ou impostos locais, você pode ter que definir uma lista de (faixas de ) códigos postais ou CEPs</value></row><row id="641" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Material Requisition">Gerenciamento de Requisição de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="642" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Requisition Line">Linha de Requisição de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="643" trl="N"><value column="Name" original="Note">Nota</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Personal Note">Nota Pessoal</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="644" trl="N"><value column="Name" original="Condition">Condição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Workflow Node Transition Condition">Condição de Transição de Nó de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Optional restriction of transition of one node to the next. The (string) value is converted to the datatype.  Booleans (Yes-No) are represented by &quot;true&quot; and &quot;false&quot;, the date format is YYYY-mm-DD">Optional restriction of transition of one node to the next. The (string) value is converted to the datatype.  Booleans (Yes-No) are represented by "true" and "false", the date format is YYYY-mm-DD</value></row><row id="646" trl="N"><value column="Name" original="Distribution">Distribuição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="General Ledger Distribution">Distribuição de Razão Geral</value><value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  &#10;The distribution is prorated based on the percentage of the lines. If the total percent is less then 100 and one line is 0 (null), it gets the remainder.  If there is no line with 0, any rounding is adjusted in the line with the biggest amount.">Se os critérios de combinação de contas da distribuição forem atingidos, a contabilização na combinação de contas é substituída pelas combinações de contas das linhas de distribuição. A distribuição é pro-rateada com base na percentagem das linhas. Se o percentual total for menor que 100% e uma linha for 0 (nula), ela recebe o resto.  Se não houver linhas com 0, qualquer arredondamento será feito na linha com o maior valor.</value></row><row id="647" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="General Ledger Distribution Target Line">Linha de Alvo de Distribuição de Razão Geral</value><value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is prorated based on the perecent value of the lines. A Percent value of 0 (null) indicates the remainder to 100. There can only be one line with 0 percent.">Se os critérios de combinação de contas da distribuição forem atingidos, a contabilização na combinação de contas é substituída pelas combinações de contas das linhas de distribuição.  A distribuição é pro-rateada com base no valor percentual das linhas. Um valor percentual de 0 (nulo) indica que o resto será 100. Só pode haver uma única linha com 0 porcento.</value></row><row id="648" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A execução da Distribuição cria Ordens para distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value><value column="Help" original="Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists">A Execução da Distribuição define como os Pedidos serão criados com base nas Listas de Distribuição</value></row><row id="649" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Distribution Run Lines define Distribution List, the Product and Quantiries">As Linhas da Execução da Distribuição definem a Lista de Distribuição, os Produtos e as Quantidades</value><value column="Help" original="The order amount is based on the greater of the minimums of the product or distribution list and the quantity based on the ratio.">O valor do pedido é baseado no maior dos mínimos do produto ou da lista de distribuição e a quantidade é baseada no quociente.</value></row><row id="650" trl="N"><value column="Name" original="Product Assignment">Designação de Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Assignment of Atrributes to Products">Designação de Atributos a Produtos</value><value column="Help" original="Determines, which attributes are assigned to a product">Determina quais atributos são designados a um produto</value></row><row id="651" trl="N"><value column="Name" original="Access Audit">Auditoria de Acesso</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Log of Access to data or resources">Registro de Acesso a dados ou recursos</value><value column="Help" original="Logging needs to be explicitly enabled / written.">A operação de registros (logging) precisa ser explicitamente liberada / escrita.</value></row><row id="652" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Counter Document Types">Gerenciamento dos Tipos de Contra Documentos</value><value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a &quot;Standard Order&quot; creates a &quot;Standard PO&quot;. &#10;If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.&#10;You can define conter documents for all organizations (of the original transaction) or for a specific organization.">Quando utilizar documentos explícitos para transações inter-organizacionais (após vincular um Parceiro de Negócios a uma Organização), você pode determinar em qual tipo de documento será baseado o contra documento na área de tipo de documento da transação original.  Exemplo: um "Pedido Padrão" cria um "PC Padrão". Se você definir um relacionamento aqui, você sobrescreve o tipo de contra documento padrão na definição de Tipo de Documento. Isto permite a você definir um mapeamento específico. Você pode definir contra documentos para todas as organizações (da transação original) ou para uma organização específica.</value></row><row id="653" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Forecast">Previsão de Material</value><value column="Help" original="Material Forecast">Previsão de Material</value></row><row id="654" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value><value column="Help" original="Forecast of Product Qyantity by Period">Previsão de Quantidade de Produto por Período</value></row><row id="655" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Demand">Demanda de Material</value><value column="Help" original="Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders">A demanda de material pode ser baseada na Previsão, Requisições ou Pedidos em Aberto</value></row><row id="656" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Demand Line">Linha de Demanda de Material</value><value column="Help" original="Demand for a product in a period">Demanda de um produto em um período</value></row><row id="657" trl="N"><value column="Name" original="Detail">Detalhe</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Demand Line Source Detail">Detalhe de Origem de Linha de Demanda de Material</value><value column="Help" original="Source Link for Material Demand Lines">Vínculo de Origem para Linhas de Demanda de Material</value></row><row id="658" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation">Confirmação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt">Confirmação de Entrega ou Recebimento - criado a partir de Entrega/Recebimento</value></row><row id="659" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="The quantities are in the storage Unit of Measure!">As quantidades estão na Unidade de Medida de armazenagem!</value></row><row id="660" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Tipo de Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="Maintain the types of RMA">Gerenciar os tipos de ARM</value></row><row id="661" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View and Reverse Allocation">Visualizar e Estornar Alocação</value><value column="Help" original="The Reverse Allocation Tab defines the Payment Allocation to be reversed.">A Aba "Estornar Alocação" define a Alocação de Pagamento a ser estornada.</value></row><row id="662" trl="N"><value column="Name" original="Unposted Documents">Documentos não Lançados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View unposted Documents">Visualizar os documentos não lançados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="663" trl="N"><value column="Name" original="Process Audit">Auditoria de Processo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Audit Process use">Usar Auditoria de Processo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="664" trl="N"><value column="Name" original="Parameter Audit">Parâmetros de Auditoria</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Audit Process Parameter Values">Auditar Valores de Parâmetros de Processo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="665" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Process Log">Registro (log) de Processo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="666" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation">Confirmação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Confirm Inventory Moves">Confirmar Movimentações de Estoque</value><value column="Help" original="The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.">O documento é automaticamente criado quando o tipo de documento da movimentação indica Trânsito de Entrada.</value></row><row id="667" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Confirm Inventory Move Lines">Linhas de Confirmação de Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The quantities are in the storage Unit of Measure!">As quantidades estão na Unidade de Medida de armazenagem!</value></row><row id="668" trl="N"><value column="Name" original="Confirmation Lines">Linhas de Confirmação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Import Receipt/Shipment Confirmation Lines">Importar Linhas de Confirmação de Recebimento/Entrega</value><value column="Help" original="Import Confirmation data of existing Receipt/Shipment Confirmations">Importar dados de Confirmação provenientes de Confirmações existentes de Recebimento/Entrega</value></row><row id="669" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Select Business Partner">Selecione o Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Select the business partner for the service level agreement">Selecione o parceiro de negócios para o acordo de nível de serviço</value></row><row id="670" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Service Level Agreement Goal">Meta de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Individual Goal for the SLA criteria for the Business Partner">Meta individual para os critérios do ANS para este Parceiro de Negócios</value></row><row id="671" trl="N"><value column="Name" original="SLA Measure">Medida ANS</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Service Level Agreement Measure">Medição do Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="View/Maintain the individual actual value / measure for the business partner service level agreement goal">Visualizar/Gerenciar o valor real individual / medida para a meta do acordo do nível de serviço do parceiro de negócios</value></row><row id="672" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Critérios de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Define a criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..). If you define a process class, it need to implement org.compiere.sla.SLACriteria (see example)">Define os critérios para medir os acordos de nível de serviço (por ex. Qualidade, Entrega dentro do Prazo Prometido, ... ). Se você definir uma classe de processos, é necessário implementar org.adempiere.sla.SLACriteria (veja exemplo)</value></row><row id="673" trl="N"><value column="Name" original="Table Translation">Tradução de Tabelas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Table Translation">Tradução de Tabelas</value><value column="Help" original="Note that many Table names will be overwritten / translated automatically">Note que muitos nomes de Tabelas serão sobrescritos / traduzidos automaticamente</value></row><row id="674" trl="N"><value column="Name" original="Restriction">Restrição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Include Subscriber Only for certain products or product categories">Inclui Assinante somente para certos produtos ou categorias de produtos</value><value column="Help" original="Enter the products / product categories for which the subscriber should be included.  If no product / category is entered, the subscriber is requested to answer requests for all lines in a RfQ">Digitar os produtos / categorias de produtos para os quais o assinante deve ser incluído.  Se nenhum produto / categoria de produtos for digitada, será pedido ao assinante que responda a todas as linhas em uma SdC</value></row><row id="675" trl="N"><value column="Name" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value><value column="Help" original="Price List schema defines calculation rules for price lists">O esquema de Lista de Preços define as regras de cálculo para listas de preços</value></row><row id="676" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Point of Sales Terminal">Terminal de Ponto de Vendas</value><value column="Help" original="The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form">O Terminal PDV define os padrões adotados e as funções disponíveis para o formulário do PDV</value></row><row id="677" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value><value column="Help" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value></row><row id="678" trl="N"><value column="Name" original="POS Key">Tecla de PDV</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="POS Function Key">Tecla de Função de PDV</value><value column="Help" original="POS Function Key Assignment">Atribuição de Tecla de Função de PDV</value></row><row id="679" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Service Level Agreement Goal">Meta de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Individual Goal for the SLA criteria for the Business Partner">Meta individual para os critérios do ANS para este Parceiro de Negócios</value></row><row id="680" trl="N"><value column="Name" original="SLA Measure">Medida ANS</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Service Level Agreement Measure">Medição do Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="View/Maintain the individual actual value / measure for the business partner service level agreement goal">Visualizar/Gerenciar o valor real individual / medida para a meta do acordo do nível de serviço do parceiro de negócios</value></row><row id="681" trl="N"><value column="Name" original="Column Translation">Tradução de Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Column Translation">Tradução de Coluna</value><value column="Help" original="Do not translate - overwritten / translated automatically">Não Traduzir - sobrescrita / traduzida automaticamente</value></row><row id="682" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use">Uso Interno</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Internal Use Inventory">Definir Estoque de Uso Interno</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="683" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use Line">Linha de Uso Interno</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Internal Use Inventory Line">Linha de Estoque de Uso Interno</value><value column="Help" original="The Inventory Count Line defines the counts of the individual products in inventory.">A Aba "Linha de Contagem de Estoque" define as contas dos produtos individuais no estoque.</value></row><row id="684" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Allocation of the Invoice to Payments or Cash">Alocação da Factura a Pagamentos ou Verba</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="685" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Allocation of the Invoice to Payments or Cash">Alocação da Factura a Pagamentos ou Verba</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="686" trl="N"><value column="Name" original="Allocations">Alocações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Display Allocation of the Payment/Receipt to Invoices">Mostra a Alocação dos Pagamentos/Recebimentos a faturas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="687" trl="N"><value column="Name" original="Confirmations">Confirmações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Optional Confirmations of Receipt Lines">Confirmações Opcionais de Linhas de Recebimentos</value><value column="Help" original="The quantities are in the storage Unit of Measure!">As quantidades estão na Unidade de Medida de armazenagem!</value></row><row id="688" trl="N"><value column="Name" original="Matched POs">PC Confrontados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Purchase Order Lines matched to this Material Receipt Line">Linhas de Pedidos de Compras confrontadas a esta Linha de Recebimento de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="689" trl="N"><value column="Name" original="Matched Invoices">Facturas Confrontadas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Invoice Lines matched to this Material Receipt Line">Linhas de Facturas confrontadas a esta Linha de Recebimento de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="690" trl="N"><value column="Name" original="Matched Receipts">Recebimentos Confrontados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Receipt Lines matched to this Invoice Line">Linhas de Recebimento de Material confrontadas a esta Linha de Factura</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="691" trl="N"><value column="Name" original="Matched POs">PC Confrontados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Purchase Order Lines matched to this Invoice Line">Linhas de Pedidos de Compras confrontadas a esta Linha de Factura</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="692" trl="N"><value column="Name" original="Matching">Confrontando</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Receipt or Invoice Lines matched to this Purchse Order Line">Linhas de Recebimento de Material ou Facturas confrontadas a esta Linha de Pedido de Compras</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="693" trl="N"><value column="Name" original="Confirmations">Confirmações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Optional Confirmations of Shipment Lines">Confirmações Opcionais de Linhas de Remessa</value><value column="Help" original="The quantities are in the storage Unit of Measure!">As quantidades estão na Unidade de Medida de armazenagem!</value></row><row id="694" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Enter Expense Invoice Batch Header">Digitar Cabeçalho de Lote de Factura de Despesas</value><value column="Help" original="Set Currency and decide if this for AR (sales) Invoices or AP (vendor) invoices. Optionally enter a Control amount.">Selecione a moeda e decida se é para faturas AR (vendas) ou faturas AP (fornecedor). Opcionalmente digite um Valor de Controle.</value></row><row id="695" trl="N"><value column="Name" original="Batch Line">Linha de Batelada</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Enter Expense Invoice Batch Line">Digitar Linha de Lote de Factura de Despesas</value><value column="Help" original="A new invoice is created, if there is a different Document Number, Business Partner or Location (address).&#10;Note that the Document Number may be overwritten - depending on the Number control of the selected Document Type.">Uma nova fatura será criada caso haja um Número de Documento, Parceiro de Negócios ou localização (endereço) diferente. Note que o Número do Documento pode ser sobrescrito - dependendo do Número de Controle do Tipo de Documento selecionado.</value></row><row id="696" trl="N"><value column="Name" original="Org Access">Acesso Org</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain User Org Access">Gerenciamento de Acesso de Usuários à Organização</value><value column="Help" original="Add the client and organizations the user has access to. Entries here are ignored, if in the Role, User Org Access is not selected or the role has access to all roles.&lt;br&gt;&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Acrescentar as Empresas e Organizações a que o usuário tem acesso. Estes lançamentos serão ignorados se, neste papel, o "Acesso de Usuários à Organização" não for selecionado ou o papel tiver acesso a todos os papéis.&lt;br&gt; Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="697" trl="N"><value column="Name" original="Landed Costs">Custos Finais</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Landed cost to be allocated to material receipts">Custos finais a serem alocados ao recebimento de materiais</value><value column="Help" original="Landed costs allow you to allocate costs to previously received material receipts. Examples are freight, excise tax, insurance, etc.&lt;br&gt;&#10;Select either a Receipt, Receipt Line or a specific Product to allocate the costs to.">Os custos finais (Landed costs) permitem alocar custos a materiais previamente recebidos. Exemplos são frete, imposto de consumo, seguros, etc.&lt;br&gt; Selecione ou um Recebimento, Linha de Recebimento ou um Produto específico ao qual serão alocados os custos.</value></row><row id="698" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost Allocation">Alocação de Custo Final</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Allocation of Landed Costs to Product">Apropriação de Custos Finais ao Produto</value><value column="Help" original="Calculated when preparing the Invoice">Calculado ao preparar a Factura</value></row><row id="699" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain product cost elements">Gerenciamento de Elementos de Custo de Produto</value><value column="Help" original="You can maintain multiple Material Costs. Which of the Material Cost Types is used for accounting is determined by the costing method.&lt;br&gt;&#10;Define a Costing Method (for Material Elements) only if you want the cost calculated for that costing method. For accounting, the costing method defined in the Accounting Schema or Product Category Acct is used.">Você pode gerenciar múltiplos Custos de Materiais. O método de formação de custos determina qual Tipo de Custo de Material será utilizado para a contabilidade.&lt;br&gt; Defina um Método de Formação de Custos (para elementos materiais) apenas se você quer que os custos sejam calculados por esse método de custeio. O Método de Formação de Custos definido no Esquema Contábil ou Conta de Categoria de Produto será utilizado para a contabilidade.</value></row><row id="700" trl="N"><value column="Name" original="Select Product">Selecione o Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Select the product">Selecione o produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="701" trl="N"><value column="Name" original="Product Costs">Custos de Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Costs">Gerenciamento de Custo de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="702" trl="N"><value column="Name" original="Request Status">Estado da Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Request Status">Gerenciamento de Estado das Solicitações</value><value column="Help" original="Status if the request (open, closed, investigating, ..)">Condição atual da Solicitação (aberta, fechada, investigando, ... )</value></row><row id="703" trl="N"><value column="Name" original="Standard Response">Resposta padrão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Request Standard Response ">Gerenciamento de Respostas Padrão de Solicitação </value><value column="Help" original="Text blocks to be copied into request response text">Blocos de texto a serem copiados no texto de resposta de solicitação</value></row><row id="704" trl="N"><value column="Name" original="Request Resolution">Resolução de Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Request Resolutions">Gerenciamento de Resoluções de Solicitação</value><value column="Help" original="Resolution status (e.g. Fixed, Rejected, ..)">Estado da Resolução (por ex. Corrigido, Rejeitado, ... )</value></row><row id="705" trl="N"><value column="Name" original="Request Group">Grupo de Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Request Groups">Gerenciamento de Grupos de Solicitação</value><value column="Help" original="Group of requests (e.g. version numbers, responsibility, ...). &#10;If a BOM is referenced  and enabled in Request Type, a BOM Change Request is automatically created.">Grupo de solicitações (por ex.  números de versões, responsabilidade, ... ). Uma Solicitação de Alteração de LDM será criada automaticamente se uma LDM for referenciada e habilitada no Tipo de Solicitação.</value></row><row id="706" trl="N"><value column="Name" original="Request Category">Categoria da Solicitação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Request Category">Gerenciamento da Categoria da Solicitação</value><value column="Help" original="Category or Topic of the Request ">Categoria ou Tópico da Solicitação </value></row><row id="707" trl="N"><value column="Name" original="Download">Download</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Downloads">Gerenciamento de Downloads de Produtos</value><value column="Help" original="Define downloads for a product.  If the product is an asset, the user can download the data.">Definir downloads para um produto.  O usuário pode fazer download dos dados caso o produto seja um ativo.</value></row><row id="708" trl="N"><value column="Name" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Mail sent to the user">O email foi enviado ao usuário</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="709" trl="N"><value column="Name" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Mail sent to the user">O email foi enviado ao usuário</value><value column="Help" original="Archive of mails sent to users">Arquivo de emails enviados a usuários</value></row><row id="710" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Web Store">Definir Loja Virtual</value><value column="Help" original="Define the web store settings. The web server context must be unique and determines the settings used in the actual transaction. The selected warehouse determines the organization.  The email settings are tested with the client email settings. ">Define as configurações da loja virtual na Internet. O contexto do servidor de intenet deve ser único e determina as configurações utilizadas na transação real. O armazém selecionado determina a organização.  As configurações de email são testadas com os parâmetros de configuração de email da empresa. </value></row><row id="711" trl="N"><value column="Name" original="Store Translation">Armazenar Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="712" trl="N"><value column="Name" original="Web Store Message">Mensagem da Loja Virtual</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Definine Web Store Messages">Define Mensagens da Loja Virtual</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="713" trl="N"><value column="Name" original="Message Translation">Tradução de Mensagem</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="714" trl="N"><value column="Name" original="Update Notification">Notificação de Atualização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List Recipients for to receive Request Updates">Lista os Recipientes que devem receber Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="715" trl="N"><value column="Name" original="Update Notification">Notificação de Atualização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List Recipients for to receive Request Updates">Lista os Recipientes que devem receber Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="716" trl="N"><value column="Name" original="Request Updates">Atualizações de Solicitações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List Recipients for to receive Request Updates">Lista os Recipientes que devem receber Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="718" trl="N"><value column="Name" original="Update Notification">Notificação de Atualização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List Recipients for to receive Request Updates">Lista os Recipientes que devem receber Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="719" trl="N"><value column="Name" original="Update Notification">Notificação de Atualização</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="List Recipients for to receive Request Updates">Lista os Recipientes que devem receber Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="720" trl="N"><value column="Name" original="Update Recipients">Recipientes de Atualizações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Display Recipients of Request Updates">Mostra os Recipientes das Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original="List of Recipients of Request Updates (with reason).&lt;br&gt;&#10;Direct: Sales Rep, User and direct subscribers&#10;Indirect: Users with Role, Subscribers of updates for Request Category, Type, Group)">Lista de Recipientes de Atualizações de Solicitações (com o motivo).&lt;br&gt; Direto: Representante de Vendas, Usuário e assinantes diretos. Indireto: Usuários com Papel (Função), Assinantes de atualizações para Categoria da Solicitação, Tipo, Grupo)</value></row><row id="721" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Job Position">Gerenciamento de Postos de Trabalho</value><value column="Help" original="Maintain internal (employee) or external positions">Gerenciamento de cargos internos (funcionários) ou externos</value></row><row id="722" trl="N"><value column="Name" original="Assignment">Tarefa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Employee Assignment">Atribuição do Funcionário</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="723" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="724" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Job Position Categories">Gerenciamento de Categorias de Postos de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="725" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Remuneration Levels">Gerenciamento de Níveis de Remuneração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="726" trl="N"><value column="Name" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Position Remuneration">Gerenciamento de Remuneração de Posição (cargo)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="727" trl="N"><value column="Name" original="Employee Remuneration">Remuneração de Funcionário</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Overwrite of Employee Position Remuneration">Sobrescrever a Remuneração do Cargo do Funcionário</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="728" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Product Information">Gerenciamento de Informação de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="729" trl="N"><value column="Name" original="Alternative Groups">Grupos Alternativos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product BOM Alternative Group">Grupo Alternativo de LDM do Produto</value><value column="Help" original="Alternative groups allow you to group Bill of Material components, which are exclusive (i.e. only one is valid). Examples different engine sizes.">Grupos Alternativos permitem agrupar componentes de Listas de Materiais, os quais são exclusivos (i.e. somente um é válido). Exemplo: diferentes tamanhos de motores.</value></row><row id="730" trl="N"><value column="Name" original="Operation">Operação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Manufacturing Operation">Operação de Fabricação de Produto</value><value column="Help" original="The Operations to create the product.  Note that the actual used operation and sequence is determined by the BOM Product.">São as operações necessárias para a criação de um produto.  Note que a operação e a seqüência real utilizada são deteminadas pela LDM do produto.</value></row><row id="731" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bill of Materials">Lista de Materiais</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="732" trl="N"><value column="Name" original="Operation Resource">Recurso de Operação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Operation Resources">Recursos para Operação do Produto</value><value column="Help" original="Resources for the Operation. You can have multiple resources (e.g. tool, labor) per operation.">Recursos para a Operação. Você pode ter múltiplos recursos (por ex. ferramenta, mão-de-obra) por operação.</value></row><row id="733" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Aviso de Alteração (versão) de Lista de Materiais (Engenharia)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="734" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bill of Material of Change Notice">Aviso de Alteração da Lista de Materiais</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="735" trl="N"><value column="Name" original="BOM Change Request">Solicitação de Alteração de LDM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="BOM (Engineering) Change Requests">Solicitações de Alteração de LDM (Engenharia)</value><value column="Help" original="Change requests for a Bill of Materials. They can be automatically created from Requests, if enabled in the Request Type and the Request Group referres to a Bill of Materials">Solicitações de Alteração para uma Lista de Materiais. Elas podem ser criadas automaticamente a partir das Solicitações, se liberadas no Tipo de Solicitação e se o Grupo de Solicitação se refere à Lista de Materiais</value></row><row id="736" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Change Requests">Solicitações de Alteração Corrigidas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Fixed Change Request of this Change Notice">Solicitações de Alteração Corrigidas deste Aviso de Alteração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="737" trl="N"><value column="Name" original="Requests (source)">Solicitações (origem)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Requests with reference to change request">Solicitações de Usuário com referência à Solicitação de Alteração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="738" trl="N"><value column="Name" original="BOM Component">Componente da LDM</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Bill of Material Component (Product)">Componente da Lista de Materiais (Produto)</value><value column="Help" original="The Bill of Material Compoment determines what products, services and outside processing is included in producing the Product. It references the operation and determines it's sequence.">O componente da Lista de Materiais determina quais produtos, serviços e processamentos externos são inclusos na produção do Produto. Ele faz referência à operação e determina a sua seqüência.</value></row><row id="739" trl="N"><value column="Name" original="Updates">Atualizações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request Updates">Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original="Updated of the Request">Atualização da Solicitação</value></row><row id="740" trl="N"><value column="Name" original="Updates">Atualizações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request Updates">Atualizações de Solicitações</value><value column="Help" original="Updates of the Request">Atualizações da Solicitação</value></row><row id="741" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="(Engineering) Change Note (Version)">(Engenharia) Avisos de Alterações (Versão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="742" trl="N"><value column="Name" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Change Request of Change Notice">Solicitação de Alteração do Aviso de Alteração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="743" trl="N"><value column="Name" original="Requests (source)">Solicitações (origem)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Requests with reference to change request">Solicitações de Usuário com referência à Solicitação de Alteração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="744" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Change Requests">Solicitações de Alteração Corrigidas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Fixed Change Requests of this Change Notice">Solicitações de Alteração Corrigidas deste Aviso de Alteração</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="747" trl="N"><value column="Name" original="Replenish">Reabastecer</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define Product Replenishment">Definir Reabastecimento de Produto</value><value column="Help" original="The Replenishment Tab defines the type of replenishment quantities.  This is used for automated ordering.  If you select a custom replenishment type, you need to create a class implementing org.compiere.util.ReplenishInterface and set that on warehouse level.">A Aba "Reabastecimento" define o tipo das quantidades de reabastecimento.  Isto é usado para a geração de pedidos automáticos.  Se você selecionar um tipo de reabastecimento personalizado, você precisa criar uma classe implementando org.adempiere.util.ReplenishInterface e selecioná-la no nível do armazém.</value></row><row id="748" trl="N"><value column="Name" original="Cost Details">Detalhes de Custo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Product Cost Details">Visualizar Detalhes de Custo de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="749" trl="N"><value column="Name" original="Attributes">Atributos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Instance Attribute Material Allocation">Alocação Material de Atributo de Instância de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="750" trl="N"><value column="Name" original="Attributes">Atributos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Instance Attribute Material Allocation">Alocação Material de Atributo de Instância de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="751" trl="N"><value column="Name" original="Attributes">Atributos</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Product Instance Attribute Material Allocation">Alocação Material de Atributo de Instância de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="752" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Exclude the ability to enter Attribute Sets">Exclui a capacidade de introduzir Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original="Create a record, if you want to exclude the ability to enter Product Attribute Set information. &#10;Note that the information is cached. To have effect you may have to re-login or reset cache.">Crie um registro, Se você deseja excluir a capacidade de introduzir informações de Conjuntos de Atributos de Produto. Note que a Informação é armazenada em memória cache. Para efetivar, você deve fazer novo login ou resetar a memória cache.</value></row><row id="753" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Exclude the ability to create Lots in Attribute Sets">Exclui a capacidade de criar Lotes nos Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original="Create a record, if you want to exclude the ability to create Lots in Product Attribute Set information.&#10;Note that the information is cached. To have effect you may have to re-login or reset cache.">Crie um registro, Se você deseja excluir a capacidade de criar Lotes nas informações de Conjuntos de Atributos de Produto. Note que a Informação é armazenada em memória cache. Para efetivar, você deve fazer novo login ou resetar a memória cache.</value></row><row id="754" trl="N"><value column="Name" original="Exclude">Excluir</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Exclude the ability to create Serial Numbers in Attribute Sets">Exclui a capacidade de criar Números de Série nos Conjuntos de Atributos</value><value column="Help" original="Create a record, if you want to exclude the ability to create Serial Numbers in Product Attribute Set information.&#10;Note that the information is cached. To have effect you may have to re-login or reset cache.">Crie um registro, Se você deseja excluir a capacidade de criar Números de Série nas informações de Conjuntos de Atributos de Produto. Note que a Informação é armazenada em memória cache. Para efetivar, você deve fazer novo login ou resetar a memória cache.</value></row><row id="755" trl="N"><value column="Name" original="Allocate">Alocar</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Allocate Payments to Invoices">Alocar Pagamentos a Facturas</value><value column="Help" original="You can directly allocate payments to invoices with the same currency when creating the Payment. &#10;Note that you can over- or under-allocate the payment.&lt;b&gt;&#10;When processing the payment, the allocation is created.&lt;b&gt;&#10;The Organization is set to the invoice organization">Você pode alocar diretamente pagamentos a faturas com a mesma moeda ao criar o Pagamento. Note that you can over- or under-allocate the payment.&lt;b&gt; When processing the payment, the allocation is created.&lt;b&gt; The Organization is set to the invoice organization</value></row><row id="756" trl="N"><value column="Name" original="BP Access">Acesso ao PN</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Access of the User/Contact to Business Partner information and resources">Acesso do usuário/contato aos recursos e informações do parceiro de negócios</value><value column="Help" original="If on User level, &quot;Full BP Access&quot; is NOT selected, you need to give access explicitly here. ">Se no Nível de Usuário NÃO for selecionado "Acesso Total PN", você terá de dar acesso explícito aqui. </value></row><row id="757" trl="N"><value column="Name" original="Queries">Perguntas</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View and maintain saved queries">Visualizar e gerenciar as perguntas salvas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="758" trl="N"><value column="Name" original="Instance">Instância</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="759" trl="N"><value column="Name" original="Shipment, Receipt">Remessa, Recebimento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Shipment and Receipt Lines">Linhas de Recebimento e Entrega de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="760" trl="N"><value column="Name" original="Movement">Movimentação</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Material Movement Lines">Linhas de Movimentação de Material</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="761" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Factura</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="AP / AR Invoice Lines">Linhas de Facturas AP / AR</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="762" trl="N"><value column="Name" original="Cost Queue">Cost Queue</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Cost Queue for Lifo/Fifo">Fila de Custos para UePs/PePs (Lifo/Fifo)</value><value column="Help" original="Note thet the cost queue may not be the same as the physical movement cost queue due to differences in costing level and warehouse priority.">Note que a fila de custos pode não ser a mesma que a fila de custo da movimentação física devido a diferenças no nível de custeio e na prioridade do armazém.</value></row><row id="763" trl="N"><value column="Name" original="Declaration">Declaração</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Define a declaração às autoridades governamentais</value><value column="Help" original="The tax declaration allows you to create supporting information and reconcile the documents with the accounting">A Declaração de Impostos permite a você criar informações complementares e reconciliar os documentos com a contabilidade</value></row><row id="764" trl="N"><value column="Name" original="Line">Linha</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tax Declaration Lines">Linhas de Declaração de Impostos</value><value column="Help" original="The lines are created by the create process. You can delete them if you do not want to include them in a particular declaration.  You can create manual adjustment lines.">As linhas são criadas pelo processo de criação. Você pode excluí-los se você não quizer incluí-los em uma declaração em particular.  You can create manual adjustment lines.</value></row><row id="765" trl="N"><value column="Name" original="Accounting">Contabilidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Tax Accounting Reconciliation ">Reconciliação da Contabilidade Tributária </value><value column="Help" original="Displays all accounting related information for reconcilation with documents. It includes all revenue/expense and tax entries as a base for detail reporting">Mostra todas as informações relativas à contabilidade para reconciliação com documentos. Inclui todas as entradas de receitas/despesas e impostos como base para o relatório detalhado</value></row><row id="766" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value><value column="Help" original="Reporting Hierarchy allows you to select different Hierarchies/Trees for the report.&#10;Accounting Segments like Organization, Account, Product may have several hierarchies to accomodate different views on the business">A Hierarquia de Relatórios permite a você selecionar diferentes Hierarquias/Árvores para o relatório. Segmentos contábeis tais como Organização (Divisão), Conta, Produto podem ter diversas hierarquias para acomodar diferentes visões do negócio</value></row><row id="767" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Orders">Pedidos de Compra</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Related Purchase Orders">Pedidos de Compra Relacionados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="768" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Lines">Linhas de Requisição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Related Purchase Requisition Lines">Linhas de Pedidos de Compra Relacionados</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="769" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Budget Controls">Gerenciar o Controle de Orçamento</value><value column="Help" original="Budget Control allows you to restrict the use of expenditures, commitments (Purchase Orders) and reservations (Requisitions). If defined, you mey not be able to approve Requisitions, Purchse Orders, or AP Invoices.">O Controle de Orçamento permite a você restringir o uso de dispêndios, comprometimentos (Pedidos de Compras) e reservas (Requisições). Se definido, você pode não ser capaz de aprovar Requisições, Pedidos de Compra, ou Facturas de Contas a Pagar.</value></row><row id="770" trl="N"><value column="Name" original="Fund">Fundo</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Fund Control">Gerenciamento do Controle de Fundos</value><value column="Help" original="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control.">O Controle de Fundos do Razão Geral permite a você restringir o uso dos fundos.  Isto é independente do controle de orçamento.</value></row><row id="771" trl="N"><value column="Name" original="Restriction">Restrição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Restriction of Funds">Restrição de Fundos</value><value column="Help" original="If defined, you can use the fund only for the accounts selected. You can select summary values.">Se definido, você pode usar o fundo apenas para as contas selecionadas. Você pode selecionar valores de resumo.</value></row><row id="772" trl="N"><value column="Name" original="Used in Column">Usado na Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Used in Column">Usado na Coluna</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="773" trl="N"><value column="Name" original="Used in Column">Usado na Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Used in Column (Reference)">Usado na Coluna (Referência)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="774" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Sub Account for Element Value">Sub Account for Element Value</value><value column="Help" original="The Element Value (e.g. Account) may have optional sub accounts for further detail. The sub account is dependent on the value of the account, so a further specification. If the sub-accounts are more or less the same, consider using another accounting dimension.">The Element Value (e.g. Account) may have optional sub accounts for further detail. The sub account is dependent on the value of the account, so a further specification. If the sub-accounts are more or less the same, consider using another accounting dimension.</value></row><row id="775" trl="N"><value column="Name" original="Translation">Tradução</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Translation">Tradução</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="776" trl="N"><value column="Name" original="Client Share">Compartilhamento de Empresa</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Force (not) sharing of client/org entities">Force (not) sharing of client/org entities</value><value column="Help" original="Business Partner can be either defined on Client level (shared) or on Org level (not shared).  You can define here of Products are always shared (i.e. always created under Organization &quot;*&quot;) or if they are not shared (i.e. you cannot enter them with Organization &quot;*&quot;).&lt;br&gt;&#10;The creation of  &quot;Client and Org&quot; shared records is the default and is ignored.">Business Partner can be either defined on Client level (shared) or on Org level (not shared).  You can define here of Products are always shared (i.e. always created under Organization "*") or if they are not shared (i.e. you cannot enter them with Organization "*").&lt;br&gt; The creation of  "Client and Org" shared records is the default and is ignored.</value></row><row id="777" trl="N"><value column="Name" original="System Issue">Emissão de Sistema</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue Reporting">Automatically created or manually entered System Issue Reporting</value><value column="Help" original="System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.">System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.</value></row><row id="778" trl="N"><value column="Name" original="Assigned Partners">Assigned Partners</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Business Partners in Group">Business Partners in Group</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="779" trl="N"><value column="Name" original="Color Schema">Color Schema</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Color Schema">Performance Color Schema</value><value column="Help" original="Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).">Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).</value></row><row id="780" trl="N"><value column="Name" original="Restriction">Restrição</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Goal Restriction">Performance Goal Restriction</value><value column="Help" original="Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined.&#10;Example: The performance is only measured for HQ&#10;The measure must support the data, otherwise it is ignored.">Restriction of the performance measure to the Organization, Business Partner or Product defined. Exemplo: The performance is only measured for HQ The measure must support the data, otherwise it is ignored.</value></row><row id="782" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value><value column="Help" original="Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)</value></row><row id="783" trl="N"><value column="Name" original="Data">Dados</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Benchmark Data Point">Performance Benchmark Data Point</value><value column="Help" original="Data Series Point to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Data Series Point to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)</value></row><row id="784" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Ratio">Performance Ratio</value><value column="Help" original="Calculation instruction set  for a performance ratio">Calculation instruction set  for a performance ratio</value></row><row id="785" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Performance Ratio Element">Performance Ratio Element</value><value column="Help" original="Individual calculation instruction for a ratio">Individual calculation instruction for a ratio</value></row><row id="786" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Issue Recommendation">Maintain Issue Recommendation</value><value column="Help" original="Recommendations how to fix an Issue">Recommendations how to fix an Issue</value></row><row id="787" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Status of an Issue">Maintain Status of an Issue</value><value column="Help" original="Status of an Issue">Status of an Issue</value></row><row id="788" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Known Issue">Maintain Known Issue</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="791" trl="N"><value column="Name" original="Issue User">Issue User</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User who reported Issues">User who reported Issues</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="792" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Projects of automatic Issue Reporting">Projects of automatic Issue Reporting</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="793" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Automatic Issue Reporting">Automatic Issue Reporting</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="794" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Issue Systems">Maintain Issue Systems</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="795" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Request Status Category">Request Status Category</value><value column="Help" original="Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories">Category of Request Status enables to maintain different set of Status for different Request Categories</value></row><row id="796" trl="N"><value column="Name" original="Task Line">Task Line</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Project Lines of Tasks">Project Lines of Tasks</value><value column="Help" original="Maintain Project Lines of Tasks">Maintain Project Lines of Tasks</value></row><row id="797" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Project Lines">Maintain Project Lines</value><value column="Help" original="Maintain Project Level Lines">Maintain Project Level Lines</value></row><row id="799" trl="N"><value column="Name" original="Phase Line">Phase Line</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Project Lines of Phase">Project Lines of Phase</value><value column="Help" original="Maintain Project Lines on Phase Level">Maintain Project Lines on Phase Level</value></row><row id="800" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="A web project is the main datacontainer for Containers, URLs, Ads, Media etc.">A web project is the main datacontainer for Containers, URLs, Ads, Media etc.</value><value column="Help" original="A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. ">A web project is the meta definition which will contain later on all data within the Web Content Management Project. </value></row><row id="801" trl="N"><value column="Name" original="Domain">Domain</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Web Project Domains">Maintain Web Project Domains</value><value column="Help" original="Link between the Web Project and the public URLs (Domains)">Link between the Web Project and the public URLs (Domains)</value></row><row id="802" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="804" trl="N"><value column="Name" original="Media Server">Media Server</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Project Media Server">Web Project Media Server</value><value column="Help" original="Media Server for the web project">Media Server for the web project</value></row><row id="805" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="806" trl="N"><value column="Name" original="News Item">News Item</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="807" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Defines the categories to group Ads">Defines the categories to group Ads</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="808" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="The Advertisement">The Advertisement</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="809" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Media Item">Maintain Media Item</value><value column="Help" original="Media items are deployed on the media servers. The media item can be an Image or an attachment. Attachments are ignored, if there is an image.  If there are more then one attachment, the first is used.">Media items are deployed on the media servers. The media item can be an Image or an attachment. Attachments are ignored, if there is an image.  If there are more then one attachment, the first is used.</value></row><row id="810" trl="N"><value column="Name" original="Stage">Stage</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Container Stage">Maintain Container Stage</value><value column="Help" original="Maintain Container Stage information.">Maintain Container Stage information.</value></row><row id="811" trl="N"><value column="Name" original="Stage Translation">Stage Translation</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Container Stage Translation">Maintain Container Stage Translation</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="812" trl="N"><value column="Name" original="Container">Container</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Web Container">View Web Container</value><value column="Help" original="View deployed Web Container Information.">View deployed Web Container Information.</value></row><row id="813" trl="N"><value column="Name" original="Container Translation">Container Translation</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Container Translation">View Container Translation</value><value column="Help" original="View deployed Web Container Translations">View deployed Web Container Translations</value></row><row id="814" trl="N"><value column="Name" original="Container Element">Container Element</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Web Container Element">View Web Container Element</value><value column="Help" original="View deployed Web Container Element">View deployed Web Container Element</value></row><row id="815" trl="N"><value column="Name" original="Container Element Translation">Container Element Translation</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Web Container Element Translation">View Web Container Element Translation</value><value column="Help" original="View deployed Web Container Element Translation">View deployed Web Container Element Translation</value></row><row id="816" trl="N"><value column="Name" original="Stage Element">Stage Element</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="817" trl="N"><value column="Name" original="Stage Element Translation">Stage Element Translation</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Container Stage Element Translation">Container Stage Element Translation</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="818" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Project Template">Web Project Template</value><value column="Help" original="CM Project Template">CM Project Template</value></row><row id="819" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Type of discussion / chat">Maintain Type of discussion / chat</value><value column="Help" original="Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table.">Chat Type allows you to receive subscriptions for particular content of discussions. It is linked to a table.</value></row><row id="820" trl="N"><value column="Name" original="Updates">Atualizações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Subscribers for the Chat Type">Subscribers for the Chat Type</value><value column="Help" original="Subscribers receive updates per email or notice">Subscribers receive updates per email or notice</value></row><row id="821" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Chat or discussion thread">View Chat or discussion thread</value><value column="Help" original="Thread of discussion">Thread of discussion</value></row><row id="822" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry">Chat Entry</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Individual Chat / Discussion Entry">Individual Chat / Discussion Entry</value><value column="Help" original="The entry can not be changed - just the confidentiality">The entry can not be changed - just the confidentiality</value></row><row id="823" trl="N"><value column="Name" original="Updates">Atualizações</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Subscribers for this Chat">Subscribers for this Chat</value><value column="Help" original="Subscribers receive updates per email or notice. In addition to the subscribers for this specific cta, also the subscribers of the Chat Type receive updates.">Subscribers receive updates per email or notice. In addition to the subscribers for this specific cta, also the subscribers of the Chat Type receive updates.</value></row><row id="824" trl="N"><value column="Name" original="Media">Media</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Media Elements">Media Elements</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="825" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Template Tables">Maintain Template Tables</value><value column="Help" original="Link a Template with a Table">Link a Template with a Table</value></row><row id="826" trl="N"><value column="Name" original="Container T.Table">Container T.Table</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Container Template Table">View Container Template Table</value><value column="Help" original="Link to individual Record">Link to individual Record</value></row><row id="827" trl="N"><value column="Name" original="Stage T.Table">Stage T.Table</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Container Stage Template Table">Maintain Container Stage Template Table</value><value column="Help" original="Link to individual Record">Link to individual Record</value></row><row id="828" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Select Media Project">Select Media Project</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="829" trl="N"><value column="Name" original="Ad Cat Template">Ad Cat Template</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Advertisement Category link to Template">Advertisement Category link to Template</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="830" trl="N"><value column="Name" original="Template Ad Category">Template Ad Category</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Template Advertisement Category">Maintain Template Advertisement Category</value><value column="Help" original="Link a Template with an Advertisement Category">Link a Template with an Advertisement Category</value></row><row id="831" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Entity Type">System Entity Type</value><value column="Help" original="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Compiere&quot; should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).">The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types "Dictionary" and "Compiere" should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).</value></row><row id="832" trl="N"><value column="Name" original="System Modifin">System Modifin</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="System Modification or Extension">System Modification or Extension</value><value column="Help" original="Description of the System modification or extension">Description of the System modification or extension</value></row><row id="833" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Web Access Profile">Maintain Web Access Profile</value><value column="Help" original="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.&#10;If the profile is exclude (default), the assignees can view all but the defined content. If the profile is not exclude (include), the assigned roles and business partner groups can only view the listed content.">Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group. If the profile is exclude (default), the assignees can view all but the defined content. If the profile is not exclude (include), the assigned roles and business partner groups can only view the listed content.</value></row><row id="834" trl="N"><value column="Name" original="List Role">List Role</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access for Role">Web Access for Role</value><value column="Help" original="Maintain the list of Roles with Access to this profile.">Maintain the list of Roles with Access to this profile.</value></row><row id="835" trl="N"><value column="Name" original="List BPartner Group">List BPartner Group</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access for Business Partner Group">Web Access for Business Partner Group</value><value column="Help" original="Maintain the list of Roles with Access to this profile.">Maintain the list of Roles with Access to this profile.</value></row><row id="836" trl="N"><value column="Name" original="Access Stage">Access Stage</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access to Container Stage">Web Access to Container Stage</value><value column="Help" original="Maintain the access to container stage">Maintain the access to container stage</value></row><row id="837" trl="N"><value column="Name" original="Access Container">Access Container</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access to Container">Web Access to Container</value><value column="Help" original="Maintain the access to container">Maintain the access to container</value></row><row id="838" trl="N"><value column="Name" original="Access News Channel">Access News Channel</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access to News Channel">Web Access to News Channel</value><value column="Help" original="Maintain the access to news channel">Maintain the access to news channel</value></row><row id="839" trl="N"><value column="Name" original="Access Media">Access Media</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Web Access to Media">Web Access to Media</value><value column="Help" original="Maintain the access to media">Maintain the access to media</value></row><row id="840" trl="N"><value column="Name" original="Deplayment">Deplayment</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Media Deployment">Media Deployment</value><value column="Help" original="Deployment to Media Server">Deployment to Media Server</value></row><row id="841" trl="N"><value column="Name" original="Server">Servidor</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Maintain Web Broadcast Server">Maintain Web Broadcast Server</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="842" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Info and search/select Window">Info and search/select Window</value><value column="Help" original="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.">The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.</value></row><row id="843" trl="N"><value column="Name" original="Window Translation">Tradução de Janela</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Info Window Translation">Info Window Translation</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="844" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Info Window Column">Info Window Column</value><value column="Help" original="Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition">Column in the Info Window for display and/or selection.  If used for selection, the column cannot be a SQL expression. The SQL clause must be fully qualified based on the FROM clause in the Info Window definition</value></row><row id="845" trl="N"><value column="Name" original="Column Translation">Tradução de Coluna</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Infow Window Column Translation">Infow Window Column Translation</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="846" trl="N"><value column="Name" original="Index">Index</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Text Search Index">Text Search Index</value><value column="Help" original="Text search index keyword and excerpt across documents">Text search index keyword and excerpt across documents</value></row><row id="847" trl="N"><value column="Name" original="Index Stop">Index Stop</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Keyword not to be indexed">Keyword not to be indexed</value><value column="Help" original="Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type">Keyword not to be indexed, optional restriced to specific Document Type, Container or Request Type</value></row><row id="848" trl="N"><value column="Name" original="Log">Registro</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="View Text Search Queries">View Text Search Queries</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="849" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Server">LDAP Server</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere">LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere</value><value column="Help" original="The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The &quot;o&quot; is the Client key and the optional &quot;ou&quot; is the Interest Area key.">The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.</value></row><row id="850" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Server Log">LDAP Server Log</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="Log of the LDAP Server">Log of the LDAP Server</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="851" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Access">LDAP Access</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Access via LDAP">User Access via LDAP</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="852" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Access">LDAP Access</value><value column="CommitWarning" original=""></value><value column="Description" original="User Access via LDAP">User Access via LDAP</value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Table_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Table_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 29702dd5c0..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Table_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Table"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Table">Tabela</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Column">Coluna</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="AD_Ref_Table">AD_Ref_Table</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Reference List">Lista de Referência</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Window">Janela</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Tab">Aba</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Field">Campo</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Dynamic Validation">Validação Dinâmica</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Language ID">ID de Idioma</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="User/Contact">Utilizador/Contato</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Sequence">Seqüência</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="OS Task">Tarefa SO</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Message Trl">Mensagem Trl</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Menu Trl">Menu Trl</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="AD_Sequence_Audit">AD_Sequence_Audit</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="AD_Sequence_No">AD_Sequence_No</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Tab Trl">Aba Trl</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="OS Task Trl">OS Task Trl</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Task Instance">Instância de Tarefa</value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Reference Trl">Referência Trl</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Field Trl">Campo Trl</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Node">Nó</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Node Trl">Nó Trl</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Node Transition">Transição de Nó</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Window Trl">Janela Trl</value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Trl">Fluxo de Trabalho Trl</value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Test ID">ID de Teste</value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Reference List Trl">Lista de Referência Trl</value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Calendar">Calendário</value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Conversion Rate">Taxa de Conversão</value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Period">Período (Ano Fiscal)</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="UOM">UDM</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="AD_User_Roles">AD_User_Roles</value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Address">Endereço</value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Non Business Day">Dia não útil</value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Region">Região</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Country">País</value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="UOM Conversion">Conversão de UDM</value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Combination">Combinação</value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_Customer_Acct">C_BP_Customer_Acct</value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_Employee_Acct">C_BP_Employee_Acct</value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_Vendor_Acct">C_BP_Vendor_Acct</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="City">Cidade</value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse">Armazém</value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="M_Warehouse_Acct">M_Warehouse_Acct</value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Process Access">Acesso a Processos</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="AD_Task_Access">AD_Task_Access</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="AD_Window_Access">AD_Window_Access</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="AD_Workflow_Access">AD_Workflow_Access</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="C_Project_Acct">C_Project_Acct</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Locator">Localizador</value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Product Purchasing">Compra de Produto</value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="M_Substitute">M_Substitute</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Journal">Diário</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Journal Batch">Lote Diário</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Journal Line">Linha de Diário</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="AD_ClientInfo">AD_ClientInfo</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Organization Info">Informações da Organização</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Period Control">Controle de Períodos</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="M_Replenish">M_Replenish</value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="M_Storage">M_Storage</value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Product Price">Preço de Produto</value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Faturamento</value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="Order">Pedido</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order Line">Linha de Ordem de Vendas</value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="Tax">Taxa</value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema_GL">C_AcctSchema_GL</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact">Fato Contábil</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Budget">Orçamento</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Product Acct">Conta de Produto</value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Campaign">Campanha</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Channel">Canal</value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="System Element">Elemento do Sistema</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="System Element Trl">Elemento de Sistema Trl</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Acct.Schema Element">Elemento do Esquema Contábil</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Process Instance">Instância de Processo</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="AD_PInstance_Para">AD_PInstance_Para</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Process">Processo</value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter">Parâmetro de Processo</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Process Parameter Trl">Parâmetro de Processo Trl</value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Process Trl">Processo Trl</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node">Tree Node</value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner ">Parceiro de Negócios </value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Partner Location">Localização do Parceiro</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Price List Version">Versão da Lista de Preço</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account">Conta Bancária</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Partner Bank Account">Conta Bancária de Parceiro</value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="C_BP_Withholding">C_BP_Withholding</value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Document Type Trl">Tipo de Documento Trl</value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Account Element Trl">Elemento Contábil Trl</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term Trl">Termo de Pagamento Trl</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Withholding">Retenção</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Product Trl">Produto Trl</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="Order Tax">Imposto do Pedido</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="C_AcctSchema_Default">C_AcctSchema_Default</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Activity">Atividade</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Fatura</value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt">Remessa/Recebimento</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line">Linha de Remessa/Recebimento</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory">Estoque Físico</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Phys.Inventory Line">Linha de Estoque Físico</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Move Line">Linha de Movimento</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Production Line">Linha de Produção</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Product Costing">Custeio de Produto</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Transaction">Transação de Estoque</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level">Nível de Cobrança</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Level Trl">Nível de Cobrança Trl</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Line">Linha de Fatura</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="C_InvoiceTax">C_InvoiceTax</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Service Level Line">Linha de Nível de Serviço</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="UOM Trl">UDM Trl</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Greeting Trl">Saudação Trl</value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category Trl">Categoria de Imposto Trl</value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="Order Detail">Detalhes do Pedido</value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="Transaction Sum">Transaction Sum</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="T_Replenish">T_Replenish</value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="T_Spool">T_Spool</value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="EDI Log">Registro diário de EDI (Log)</value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Day">Dia da Fatura</value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Month">Invoice Month</value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="Invoice ProdMonth">Invoice ProdMonth</value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="Invoice ProdWeek">Invoice ProdWeek</value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="Invoice VendorMonth">Invoice VendorMonth</value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Week">Invoice Week</value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="Special Form">Formulário Especial</value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="Special Form Trl">Formulário Especial Trl</value></row><row id="378" trl="N"><value column="Name" original="AD_Form_Access">AD_Form_Access</value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Error">Erro</value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Import Format">Formato de Importação</value></row><row id="382" trl="N"><value column="Name" original="Format Field">Campo de Formato</value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="BOM Line">Linha de LDM</value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Production Plan">Plano de Produção</value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="Invoice CustomerProdQtr">Invoice CustomerProdQtr</value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Invoice CustomerVendQtr">Invoice CustomerVendQtr</value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value></row><row id="390" trl="N"><value column="Name" original="Allocation Line">Linha de Alocação</value></row><row id="391" trl="N"><value column="Name" original="C_BankAccount_Acct">C_BankAccount_Acct</value></row><row id="392" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value></row><row id="393" trl="N"><value column="Name" original="Bank statement line">Linha de Extrato Bancário</value></row><row id="394" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value></row><row id="395" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group Acct">Business Partner Group Acct</value></row><row id="396" trl="N"><value column="Name" original="C_Charge_Acct">C_Charge_Acct</value></row><row id="397" trl="N"><value column="Name" original="C_InterOrg_Acct">C_InterOrg_Acct</value></row><row id="398" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor">Processador de Pagamento</value></row><row id="399" trl="N"><value column="Name" original="C_Tax_Acct">C_Tax_Acct</value></row><row id="400" trl="N"><value column="Name" original="C_Withholding_Acct">C_Withholding_Acct</value></row><row id="401" trl="N"><value column="Name" original="Product Category Acct">Conta de Categoria de Produto</value></row><row id="402" trl="N"><value column="Name" original="W_Basket_ID">W_Basket_ID</value></row><row id="403" trl="N"><value column="Name" original="Web Counter">Contador Web</value></row><row id="404" trl="N"><value column="Name" original="Find">Localizar</value></row><row id="405" trl="N"><value column="Name" original="System Attribute">Atributo de Sistema</value></row><row id="406" trl="N"><value column="Name" original="AD_Attribute_Value">AD_Attribute_Value</value></row><row id="407" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value></row><row id="408" trl="N"><value column="Name" original="Cash Book">Livro Caixa</value></row><row id="409" trl="N"><value column="Name" original="C_CashBook_Acct">C_CashBook_Acct</value></row><row id="410" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal Line">Linha de Diário de Caixa</value></row><row id="411" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value></row><row id="413" trl="N"><value column="Name" original="Open Item">Open Item</value></row><row id="414" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value></row><row id="415" trl="N"><value column="Name" original="Field Group Trl">Grupo de Campos Trl</value></row><row id="416" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value></row><row id="417" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value></row><row id="418" trl="N"><value column="Name" original="Request History">Histórico de Solicitações</value></row><row id="420" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="AD_Role_OrgAccess">AD_Role_OrgAccess</value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Invoice">Fatura</value></row><row id="424" trl="N"><value column="Name" original="InvoiceLine">InvoiceLine</value></row><row id="425" trl="N"><value column="Name" original="Mat Transaction">Mat Transaction</value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection Line">Linha de Seleção de Pagamento</value></row><row id="428" trl="N"><value column="Name" original="Report view Column">Coluna de Visualização de Relatório</value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value></row><row id="430" trl="N"><value column="Name" original="Commission Amount">Valor da Comissão</value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Commission Line">Linha de Comissão</value></row><row id="432" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value></row><row id="433" trl="N"><value column="Name" original="C_CyclePhase">C_CyclePhase</value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Project Line">Linha de Projeto</value></row><row id="436" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value></row><row id="437" trl="N"><value column="Name" original="Commission Detail">Detalhe de Comissão</value></row><row id="438" trl="N"><value column="Name" original="Achievement">Realização</value></row><row id="440" trl="N"><value column="Name" original="Goal">Objetivo</value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Measure">Medida</value></row><row id="442" trl="N"><value column="Name" original="Measure Calculation">Cálculo de Medida</value></row><row id="443" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Plan">Plano de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition Run">Processo de Reconhecimento de Receita</value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="Report Column">Colunas de Relatório</value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Report Line">Linha de Relatório</value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Report Source">Origem de Relatório</value></row><row id="451" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node BP">Tree Node BP</value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node MM">Tree Node MM</value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node PR">Tree Node PR</value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="Bank Account Document">Documento de Conta Bancária</value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="AD_TreeBar">AD_TreeBar</value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Desktop Workbench">Bancadas da Área de Trabalho</value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Desktop Trl">Área de Trabalho Trl</value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Image">Imagem</value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="User defined Field">Campo Definido pelo Utilizador</value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="User defined Tab">Aba Definida pelo Utilizador</value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="User defined Window">Janela Definida pelo Utilizador</value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Workbench Window">Janela da Bancada de Trabalho</value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Workbench Trl">Bancada de Trabalho Trl</value></row><row id="471" trl="N"><value column="Name" original="Cash Detail">Cash Detail</value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Fatura</value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="Request Routing">Encaminhamento de Solicitação</value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value></row><row id="476" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema Break">Esquema de Descontos Incrementais</value></row><row id="477" trl="N"><value column="Name" original="Discount Pricelist">Desconto da Lista de Preços</value></row><row id="478" trl="N"><value column="Name" original="T_InventoryValue">T_InventoryValue</value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Product Costing">Custeio de Produto</value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value></row><row id="481" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Resource Unavailability">Indisponibilidade de Recurso</value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="Resource Assignment">Atribuição de Recurso</value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="Expense Line">Linha de Despesa</value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item">Item de Formato de Impressão</value></row><row id="490" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value></row><row id="493" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value></row><row id="495" trl="N"><value column="Name" original="C_Invoice_LineTax_v">C_Invoice_LineTax_v</value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Order Header Print">Order Header Print</value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Order LineTax Print">Order LineTax Print</value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="C_PaySelection_Check_v">C_PaySelection_Check_v</value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="C_PaySelection_Remittance_v">C_PaySelection_Remittance_v</value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Header v">Shipment/Receipt Header v</value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Line v">Shipment/Receipt Line v</value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="C_Invoice_Header_v">C_Invoice_Header_v</value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="BPartner">Parceiro</value></row><row id="521" trl="N"><value column="Name" original="Graph">Gráfico</value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Print Format Item Trl">Item de Formato de Impressão Trl</value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Line">Linha de Processamento de Cobrança</value></row><row id="525" trl="N"><value column="Name" original="Pay Selection Check">Cheque da Seleção de Pagamento</value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run Entry">Registro de Processamento de Cobrança</value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="R_ContactInterest">R_ContactInterest</value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Training Class">Aula de Treinamento</value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value></row><row id="539" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Asset Retirement">Ativo Aposentado</value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="T_Report">T_Report</value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="T_ReportStatement">T_ReportStatement</value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Tax Trl">Taxa Trl</value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Fact_Acct_Balance">Fact_Acct_Balance</value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Payment Schedule">Programação de Pagamentos</value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Basket Line">Linha do Cesto</value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Web Click">Clique da Web</value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Fatura</value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="Counter Count">Contagem do Contador</value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Click Count">Contagem de Cliques</value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Payment_v">Payment_v</value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Value">Valor de Atributo</value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="M_AttributeInstance">M_AttributeInstance</value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="M_AttributeUse">M_AttributeUse</value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="AD_Table_Access">AD_Table_Access</value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Session">Sessão</value></row><row id="567" trl="N"><value column="Name" original="AD_Record_Access">AD_Record_Access</value></row><row id="568" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Line Trl">Linha de Etiqueta de Impressão Trl</value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Print Label Line">Linha de Etiqueta de Impressão</value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="AD_Column_Access">AD_Column_Access</value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Recurring Run">Execução Recorrente</value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Project Phase">Fase de Projeto</value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Standard Phase">Fase Padrão</value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="AD_PInstance_Log">AD_PInstance_Log</value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="Change Log">Registro de Alteração</value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Standard Task">Tarefa Padrão</value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Project Task">Tarefa de Projeto</value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Org Assignment">Atribuição da Org.</value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Cycle Step">Passo de Ciclo</value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Import Order">Importar Pedido</value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Alert Recipient">Destinatário do Alerta</value></row><row id="593" trl="N"><value column="Name" original="Alert Rule">Regra de Alerta</value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value></row><row id="595" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value></row><row id="596" trl="N"><value column="Name" original="Freight">Frete</value></row><row id="597" trl="N"><value column="Name" original="Import Payment">Importar Pagamento</value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Fatura</value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value></row><row id="601" trl="N"><value column="Name" original="Replication Table">Tabela de Replicação</value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="Replication Run">Execução de Replicação</value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Replication Log">Registro (log) de Replicação</value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Knowldge Type">Tipo de Conhecimento</value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Topic">Tópico de Conhecimento</value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value></row><row id="610" trl="N"><value column="Name" original="Related Entry">Registro Relacionado</value></row><row id="611" trl="N"><value column="Name" original="K_EntryCategory">K_EntryCategory</value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Entry">Registro</value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="Entry Comment">Comentário do Registro</value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="Category Value">Valor de Categoria</value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Country Trl">Paíz Trl</value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Currency Trl">Moeda Trl</value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="C_Project_Header_v">C_Project_Header_v</value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="C_Project_Details_v">C_Project_Details_v</value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Project Cycle">Ciclo de Projeto</value></row><row id="621" trl="N"><value column="Name" original="Asset Delivery">Remessa de Ativo</value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Asset Customer">Asset Customer</value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Label printer Function">Função da Impressora de Etiqueta</value></row><row id="625" trl="N"><value column="Name" original="System Registration">Registro do Sistema</value></row><row id="626" trl="N"><value column="Name" original="Label printer">Impressora de Etiquetas</value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="AD_Private_Access">AD_Private_Access</value></row><row id="628" trl="N"><value column="Name" original="Project Line Issue">Project Line Issue</value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="Mat Transaction">Mat Transaction</value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Storage">Warehouse Storage</value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="T_Aging">T_Aging</value></row><row id="632" trl="N"><value column="Name" original="Product Business Partner">Parceiro de Negócios de Produto</value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="Click Unprocessed">Click Unprocessed</value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="Click Month">Click Month</value></row><row id="635" trl="N"><value column="Name" original="Not Posted">Não Lançado</value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="M_TransactionAllocation">M_TransactionAllocation</value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value></row><row id="638" trl="N"><value column="Name" original="C_Currency_Acct">C_Currency_Acct</value></row><row id="639" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Price">Warehouse Price</value></row><row id="640" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Loader">Carregador de Extrato Bancário</value></row><row id="641" trl="N"><value column="Name" original="Import Conversion Rate">Importar Taxa de Conversão</value></row><row id="642" trl="N"><value column="Name" original="User Substitute">Substituto do Utilizador</value></row><row id="643" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Node Parameter">Parâmetro de Nó de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="644" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity">Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="645" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="646" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value></row><row id="647" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Block">Bloco de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="648" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process Data">Dados de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="649" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Event Audit">Auditor de Evento de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="650" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activity Result">Resultado da Atividade de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="651" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value></row><row id="652" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attribute">Atributo de Registro</value></row><row id="653" trl="N"><value column="Name" original="A_RegistrationValue">A_RegistrationValue</value></row><row id="654" trl="N"><value column="Name" original="InvoiceTax">InvoiceTax</value></row><row id="655" trl="N"><value column="Name" original="Fact Acct Period">Fact Acct Period</value></row><row id="656" trl="N"><value column="Name" original="Fact Acct Day">Fact Acct Day</value></row><row id="657" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact View">Visualização de Fatos Contábeis</value></row><row id="658" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value></row><row id="659" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor Log">Registro (log) do Processador de Solicitação</value></row><row id="660" trl="N"><value column="Name" original="RMA Line">Linha de ARM</value></row><row id="661" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value></row><row id="662" trl="N"><value column="Name" original="Product Related">Produto Relacionado</value></row><row id="663" trl="N"><value column="Name" original="Package Line">Linha de Embalagem</value></row><row id="664" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value></row><row id="665" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List Line">Linha da Lista de Distribuição</value></row><row id="666" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value></row><row id="667" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Delivery">Entrega de Assinatura</value></row><row id="668" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value></row><row id="669" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value></row><row id="670" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Subscriber">Assinante de SdC</value></row><row id="671" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value></row><row id="672" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line Qty">Qde da Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="673" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response Line">Linha de Resposta da SdC</value></row><row id="674" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="675" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line Quantity">Quantidade de Linha de SdC</value></row><row id="676" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Line">Linha de SdC</value></row><row id="677" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value></row><row id="678" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value></row><row id="679" trl="N"><value column="Name" original="Topic">Tópico</value></row><row id="680" trl="N"><value column="Name" original="Seller Funds">Fundos do Vendedor</value></row><row id="681" trl="N"><value column="Name" original="B_Seller">B_Seller</value></row><row id="682" trl="N"><value column="Name" original="Offer">Oferta</value></row><row id="683" trl="N"><value column="Name" original="Buyer Funds">Fundos do Comprador</value></row><row id="684" trl="N"><value column="Name" original="B_Buyer">B_Buyer</value></row><row id="685" trl="N"><value column="Name" original="Bid Comment">Comentário do Lance</value></row><row id="686" trl="N"><value column="Name" original="Bid">Lance</value></row><row id="687" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Log">Registro diário (log) do Agendador</value></row><row id="688" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value></row><row id="689" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value></row><row id="690" trl="N"><value column="Name" original="Topic Type">Tipo do Tópico</value></row><row id="691" trl="N"><value column="Name" original="Topic Category">Categoria do Tópico</value></row><row id="694" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor Log">Registro diário (log) do Processador de Contabilidade</value></row><row id="695" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value></row><row id="696" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processorl Log">Registro (log) do Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="697" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="698" trl="N"><value column="Name" original="AD_Scheduler_Para">AD_Scheduler_Para</value></row><row id="699" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor Log">Registro (log) do Processador de Alertas</value></row><row id="700" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value></row><row id="701" trl="N"><value column="Name" original="Tax ZIP">ZIP do Imposto</value></row><row id="702" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value></row><row id="703" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Line">Linha de Requisição</value></row><row id="704" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler Recipient">Destinatário do Agendador</value></row><row id="705" trl="N"><value column="Name" original="Attachment Note">Nota do anexo</value></row><row id="706" trl="N"><value column="Name" original="Transition Condition">Condição de Transição</value></row><row id="707" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution Line">Linha de Distribuição Razão Geral</value></row><row id="708" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value></row><row id="709" trl="N"><value column="Name" original="RfQ UnAnswered">RfQ UnAnswered</value></row><row id="710" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value></row><row id="711" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value></row><row id="712" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value></row><row id="713" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run Line">Linha de Execução de Distribuição</value></row><row id="714" trl="N"><value column="Name" original="T_DistributionRunDetail">T_DistributionRunDetail</value></row><row id="715" trl="N"><value column="Name" original="Registration Product">Registro de Produto</value></row><row id="716" trl="N"><value column="Name" original="Asset SumMonth">Asset SumMonth</value></row><row id="717" trl="N"><value column="Name" original="Access Log">Registro diário (log) de Acesso</value></row><row id="718" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value></row><row id="719" trl="N"><value column="Name" original="Demand Line">Linha de demanda</value></row><row id="720" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value></row><row id="721" trl="N"><value column="Name" original="Demand Detail">Detalhe de demanda</value></row><row id="722" trl="N"><value column="Name" original="Forecast Line">Linha de Previsão</value></row><row id="723" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value></row><row id="724" trl="N"><value column="Name" original="C_RfQResponseLine_v">C_RfQResponseLine_v</value></row><row id="725" trl="N"><value column="Name" original="C_RfQResponse_v">C_RfQResponse_v</value></row><row id="726" trl="N"><value column="Name" original="C_RfQResponseLineQty_v">C_RfQResponseLineQty_v</value></row><row id="727" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation">Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="728" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Line">Linha de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="729" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value></row><row id="730" trl="N"><value column="Name" original="InOut Confirm">InOut Confirm</value></row><row id="731" trl="N"><value column="Name" original="InOut Line Confirm">InOut Line Confirm</value></row><row id="732" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Confirmation v">Shipment/Receipt Confirmation v</value></row><row id="733" trl="N"><value column="Name" original="Shipment/Receipt Confirmation">Shipment/Receipt Confirmation</value></row><row id="735" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value></row><row id="736" trl="N"><value column="Name" original="Allocation">Alocação</value></row><row id="737" trl="N"><value column="Name" original="Move Line Confirm">Confirmação de Linha de Movimento</value></row><row id="738" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirm">Confirmação de Movimentação</value></row><row id="739" trl="N"><value column="Name" original="PrintFormat Detail">PrintFormat Detail</value></row><row id="740" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirmation Import Line">Linha de Importação de Confirmação de Envio/Recebimento</value></row><row id="741" trl="N"><value column="Name" original="C_Dunning_Header_v">C_Dunning_Header_v</value></row><row id="742" trl="N"><value column="Name" original="C_Dunning_Line_v">C_Dunning_Line_v</value></row><row id="743" trl="N"><value column="Name" original="SLA Measure">Medida ANS</value></row><row id="744" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value></row><row id="745" trl="N"><value column="Name" original="SLA Goal">Meta de ANS</value></row><row id="746" trl="N"><value column="Name" original="Table Trl">Tabela Trl</value></row><row id="747" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic Subscriber Restriction">Restrição de Assinante de Tópico de SdC</value></row><row id="748" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value></row><row id="749" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value></row><row id="750" trl="N"><value column="Name" original="POS Key">Tecla de PDV</value></row><row id="751" trl="N"><value column="Name" original="InOut Details">InOut Details</value></row><row id="752" trl="N"><value column="Name" original="Column Trl">Coluna Trl</value></row><row id="753" trl="N"><value column="Name" original="Trial Balance">Balancete de Verificação</value></row><row id="754" trl="N"><value column="Name" original="Archive">Arquivo</value></row><row id="755" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value></row><row id="756" trl="N"><value column="Name" original="BPartnerOpen">BPartnerOpen</value></row><row id="757" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run Detail">Detalhe de Cálculo de Comissão</value></row><row id="758" trl="N"><value column="Name" original="T_Transaction">T_Transaction</value></row><row id="759" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost">Custo Final</value></row><row id="760" trl="N"><value column="Name" original="Landed Cost Allocation">Alocação de Custo Final</value></row><row id="761" trl="N"><value column="Name" original="C_ProjectIssueMA">C_ProjectIssueMA</value></row><row id="762" trl="N"><value column="Name" original="M_InOutLineMA">M_InOutLineMA</value></row><row id="763" trl="N"><value column="Name" original="M_InventoryLineMA">M_InventoryLineMA</value></row><row id="764" trl="N"><value column="Name" original="M_MovementLineMA">M_MovementLineMA</value></row><row id="765" trl="N"><value column="Name" original="Production Line MA">Linha de Produção MA</value></row><row id="766" trl="N"><value column="Name" original="M_Transaction_v">M_Transaction_v</value></row><row id="767" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Faturas</value></row><row id="768" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch Line">Linha de Lote de Faturas</value></row><row id="769" trl="N"><value column="Name" original="AD_User_OrgAccess">AD_User_OrgAccess</value></row><row id="770" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value></row><row id="771" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost">Custeio de Produto</value></row><row id="772" trl="N"><value column="Name" original="Category">Categoria</value></row><row id="773" trl="N"><value column="Name" original="Group">Grupo</value></row><row id="774" trl="N"><value column="Name" original="Resolution">Resolução</value></row><row id="775" trl="N"><value column="Name" original="Standard Response">Resposta padrão</value></row><row id="776" trl="N"><value column="Name" original="Status">Estado</value></row><row id="777" trl="N"><value column="Name" original="Product Download">Download de Produto</value></row><row id="778" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value></row><row id="779" trl="N"><value column="Name" original="Web Store Trl">Web Store Trl</value></row><row id="780" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message">Enviar Mensagem por email</value></row><row id="781" trl="N"><value column="Name" original="Mail Message Trl">Envio de mensagem Trl</value></row><row id="782" trl="N"><value column="Name" original="User Mail">Enviar mensagem para usuário</value></row><row id="783" trl="N"><value column="Name" original="Request Update Recipiants">Solicitar Atualizações</value></row><row id="784" trl="N"><value column="Name" original="Request Type Updates">Tipo de Solicitação de Atualizações</value></row><row id="785" trl="N"><value column="Name" original="R_CategoryUpdates">R_CategoryUpdates</value></row><row id="786" trl="N"><value column="Name" original="R_GroupUpdates">R_GroupUpdates</value></row><row id="787" trl="N"><value column="Name" original="Request Updates">Atualizações de Solicitações</value></row><row id="788" trl="N"><value column="Name" original="Request Updates Only">Request Updates Only</value></row><row id="789" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value></row><row id="790" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value></row><row id="791" trl="N"><value column="Name" original="Position Assignment">Atribuição da Posição</value></row><row id="792" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value></row><row id="793" trl="N"><value column="Name" original="Position Remuneration">Remuneração do Cargo</value></row><row id="794" trl="N"><value column="Name" original="Employee Remuneration">Remuneração de Funcionário</value></row><row id="795" trl="N"><value column="Name" original="Alternative Group">Grupo Alternativo</value></row><row id="796" trl="N"><value column="Name" original="Product Operation">Operação de Produto</value></row><row id="797" trl="N"><value column="Name" original="Operation Resource">Recurso de Operação</value></row><row id="798" trl="N"><value column="Name" original="BOM">LDM</value></row><row id="799" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value></row><row id="800" trl="N"><value column="Name" original="Change Request">Solicitação de Alteração</value></row><row id="801" trl="N"><value column="Name" original="BOM Component">Componente da LDM</value></row><row id="802" trl="N"><value column="Name" original="Request Update">Solicitação de Atualização</value></row><row id="803" trl="N"><value column="Name" original="T_InvoiceGL">T_InvoiceGL</value></row><row id="804" trl="N"><value column="Name" original="T_InvoiceGL_v">T_InvoiceGL_v</value></row><row id="805" trl="N"><value column="Name" original="Product Costs">Custos de Produto</value></row><row id="806" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Summary">Resumo de Custo de Produto</value></row><row id="807" trl="N"><value column="Name" original="Product Cost Detail">Detalhe de Custo de Produto</value></row><row id="808" trl="N"><value column="Name" original="Cost Detail">Detalhe de Custo</value></row><row id="809" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Attribute Set">Exclude Attribute Set</value></row><row id="810" trl="N"><value column="Name" original="Exclude Lot">Exclude Lot</value></row><row id="811" trl="N"><value column="Name" original="Exclude SerNo">Exclude SerNo</value></row><row id="812" trl="N"><value column="Name" original="Allocate Payment">Allocate Payment</value></row><row id="813" trl="N"><value column="Name" original="User BP Access">User BP Access</value></row><row id="814" trl="N"><value column="Name" original="User Query">User Query</value></row><row id="815" trl="N"><value column="Name" original="M_InOutLineMA_v">M_InOutLineMA_v</value></row><row id="816" trl="N"><value column="Name" original="M_MovementLineMA_v">M_MovementLineMA_v</value></row><row id="817" trl="N"><value column="Name" original="Cost Queue">Cost Queue</value></row><row id="818" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value></row><row id="819" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Line">Linha de Declaração de Impostos</value></row><row id="820" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration Accounting">Contabilidade de Declaração de Impostos</value></row><row id="821" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value></row><row id="822" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value></row><row id="823" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund">Fundo RG</value></row><row id="824" trl="N"><value column="Name" original="Fund Restriction">Restrição de Fundos</value></row><row id="825" trl="N"><value column="Name" original="Sub Account">Sub Conta</value></row><row id="826" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template Trl">Mail Template Trl</value></row><row id="827" trl="N"><value column="Name" original="Client Share">Compartilhamento de Empresa</value></row><row id="828" trl="N"><value column="Name" original="System Issue">Emissão de Sistema</value></row><row id="829" trl="N"><value column="Name" original="Invoice ProductQtr">Invoice ProductQtr</value></row><row id="830" trl="N"><value column="Name" original="Invoice ProductMonth">Invoice ProductMonth</value></row><row id="831" trl="N"><value column="Name" original="Color Schema">Color Schema</value></row><row id="832" trl="N"><value column="Name" original="Goal Restriction">Goal Restriction</value></row><row id="833" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark">Benchmark</value></row><row id="834" trl="N"><value column="Name" original="Benchmark Data">Benchmark Data</value></row><row id="835" trl="N"><value column="Name" original="Ratio">Razão</value></row><row id="836" trl="N"><value column="Name" original="Ratio Element">Ratio Element</value></row><row id="837" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value></row><row id="838" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value></row><row id="839" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value></row><row id="841" trl="N"><value column="Name" original="IssueUser">IssueUser</value></row><row id="842" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value></row><row id="843" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value></row><row id="844" trl="N"><value column="Name" original="Status Category">Status Category</value></row><row id="845" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node CM Container">Tree Node CM Container</value></row><row id="846" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node CM Media">Tree Node CM Media</value></row><row id="847" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node CM Stage">Tree Node CM Stage</value></row><row id="848" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node CM Template">Tree Node CM Template</value></row><row id="849" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node User 4">Tree Node User 4</value></row><row id="850" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node User 3">Tree Node User 3</value></row><row id="851" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node User 2">Tree Node User 2</value></row><row id="852" trl="N"><value column="Name" original="Tree Node User 1">Tree Node User 1</value></row><row id="853" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value></row><row id="854" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value></row><row id="855" trl="N"><value column="Name" original="Web Container">Web Container</value></row><row id="856" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement Category">Advertisement Category</value></row><row id="857" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value></row><row id="858" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value></row><row id="859" trl="N"><value column="Name" original="Media Server">Media Server</value></row><row id="860" trl="N"><value column="Name" original="Container Element">Container Element</value></row><row id="861" trl="N"><value column="Name" original="Container Element Trl">Container Element Trl</value></row><row id="864" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Trl">Web Container Trl</value></row><row id="865" trl="N"><value column="Name" original="Container URL">Container URL</value></row><row id="866" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage">Web Container Stage</value></row><row id="867" trl="N"><value column="Name" original="Container Stage Element">Container Stage Element</value></row><row id="868" trl="N"><value column="Name" original="Container Stage Element Trl">Container Stage Element Trl</value></row><row id="869" trl="N"><value column="Name" original="Web Container Stage Trl">Web Container Stage Trl</value></row><row id="870" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value></row><row id="871" trl="N"><value column="Name" original="News Item / Article">News Item / Article</value></row><row id="872" trl="N"><value column="Name" original="Template Advertising Category">Template Advertising Category</value></row><row id="873" trl="N"><value column="Name" original="WebProject Domain">WebProject Domain</value></row><row id="874" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value></row><row id="875" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type Update">Chat Type Update</value></row><row id="876" trl="N"><value column="Name" original="Chat">Bate-Papo (Chat)</value></row><row id="877" trl="N"><value column="Name" original="Chat Entry">Chat Entry</value></row><row id="878" trl="N"><value column="Name" original="Chat Update">Chat Update</value></row><row id="879" trl="N"><value column="Name" original="Template Table">Template Table</value></row><row id="880" trl="N"><value column="Name" original="Container T.Table">Container T.Table</value></row><row id="881" trl="N"><value column="Name" original="Stage T.Table">Stage T.Table</value></row><row id="882" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value></row><row id="883" trl="N"><value column="Name" original="Modification">Modification</value></row><row id="885" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Profile">Web Access Profile</value></row><row id="886" trl="N"><value column="Name" original="Web Access BP Group">Web Access BP Group</value></row><row id="887" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Role">Web Access Role</value></row><row id="888" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Container">Web Access Container</value></row><row id="889" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Stage">Web Access Stage</value></row><row id="890" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Media">Web Access Media</value></row><row id="891" trl="N"><value column="Name" original="Web Access NewsChannel">Web Access NewsChannel</value></row><row id="892" trl="N"><value column="Name" original="Media Deploy">Media Deploy</value></row><row id="893" trl="N"><value column="Name" original="Broadcast Server">Broadcast Server</value></row><row id="894" trl="N"><value column="Name" original="Web Access Log">Web Access Log</value></row><row id="895" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value></row><row id="896" trl="N"><value column="Name" original="Info Window Trl">Info Window Trl</value></row><row id="897" trl="N"><value column="Name" original="Info Column">Info Column</value></row><row id="898" trl="N"><value column="Name" original="Info Column Trl">Info Column Trl</value></row><row id="899" trl="N"><value column="Name" original="Index Log">Index Log</value></row><row id="900" trl="N"><value column="Name" original="Index">Index</value></row><row id="901" trl="N"><value column="Name" original="Index Stop">Index Stop</value></row><row id="902" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor">Ldap Processor</value></row><row id="903" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Processor Log">Ldap Processor Log</value></row><row id="904" trl="N"><value column="Name" original="Ldap Access">Ldap Access</value></row><row id="905" trl="N"><value column="Name" original="Wiki Token">Wiki Token</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Task_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Task_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 4eabc621cf..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Task_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Task"><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Java Version">Versão do Java</value><value column="Description" original="Displays the version of the default Java VM">Mostra a versão do Java VM padrão</value><value column="Help" original="The java version used by the application might be different.">A versão do java usado pela aplicação pode ser diferente.</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Database export">Exportar Base de Dados</value><value column="Description" original="Export (save) the database">Exportar (salvar) o banco de dados</value><value column="Help" original="Run this command from the server">Rode este comando diretamente do servidor</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Database transfer">Transferência do Banco de Dados</value><value column="Description" original="Transfer the database">Transferir o banco de dados</value><value column="Help" original="Run this command from the server">Rode este comando diretamente do servidor</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_WF_Node_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_WF_Node_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index be8b649489..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_WF_Node_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_WF_Node"><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="Description" original="Project as Account Segment">Projete como um segmento de contas</value><value column="Help" original="To enable accounting reporting of projects, create and enable a project segment in the account elements.">Para liberar o relatório de contabilidade de projetos, crie e libere um segmento de projeto nos elementos contábeis.</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="System Elements">Elementos do Sistema</value><value column="Description" original="Translate System Elements">Traduzir os Elementos do Sistema</value><value column="Help" original="System Elements are used to centrally define field labels, description and help. When translating an Element, the appropriate information of Fields in Windows, Parameters and Reports are translated (overwritten)">Elementos de Sistema são usados centralizadamente para definir campos das etiquetas, descrições e ajuda. Ao traduzir um Elemento, a informação apropriada dos Campos nas Janelas, Parâmetros e Relatórios são traduzidos (substituídos).</value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Messages">Mensagens</value><value column="Description" original="Translate Messages">Traduzir Mensagens</value><value column="Help" original="Translate the messages used in Windows, Forms and Processes">Traduza as mensagens usadas nas Janelas, Formulários e Processos</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Translate References">Traduzir Referências</value><value column="Help" original="References are used as prefedined selection lists.  You only need to translate the List Elements !!">Referências são usadas como listas de seleção predefinidas.  Você só precisa traduzir a Lista de Elementos !!</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Window &amp; Tab">Janela &amp; Aba</value><value column="Description" original="Translate Windows and Tabs">Traduzir Janelas e Abas</value><value column="Help" original="Translate the Name, Description and Help for Windows and Tabs.  Most of the Fields are already translated, if they are centrally maintained.">Traduza o Nome, Descrição e Ajuda para as Janelas e Abas.  Muitos Campos já estarão traduzidos, se eles forem mantidos centralizadamente.</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="Description" original="Translate Forms">Traduzir Formulários</value><value column="Help" original="Forms are special Windows and you need to translate its name, description and Help.">Formulários são Janelas especiais e você precisa traduzir seu Nome, Descrição e Ajuda.</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Report &amp; Process">Relatório &amp; Processo</value><value column="Description" original="Translate Reports and Processes">Traduzir Relatórios e Processos</value><value column="Help" original="Translate the Name, Description and Help for Processes and Reports. You don't need to translate the Parameters, if they are centrally maintained.">Traduza o Nome, Descrição e Ajuda para Processos e Relatórios. Você não precisa traduzir os Parâmetros, se eles forem mantidos centralizadamente.</value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="User">Usuário</value><value column="Description" original="Define Sales Representative as User">Definir Representante de Vendas como Usuário</value><value column="Help" original="Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles. Select the Business Partner you just set up. This enables the user to be treated as sales rep in the system.">Usuários podem se logar no sistema e obter acesso à funcionalidade através de uma ou mais funções (ou papéis). Selecione o Parceiro de Negócios que você acaba de configurar. Isto permite ao usuário ser tratado como um representante de vendas no sistema.</value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Set up Sales Representative as Business Partner">Configurar Representante de Vendas como um Parceiro de Negócios</value><value column="Help" original="Set up the sales representative as Employee and Sales Representative in the Employee tab.  Also set up the Vendor part, if you want to create payments.">Configurar o representante de vendas como Funcionário e Representante de Vendas na Aba "Funcionário"  Configurar também a parte do Fornecedor se você quiser criar pagamentos.</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Translate Workflows">Traduzir Fluxos de Trabalho</value><value column="Help" original="Translate Name, Description and Help of Workflows and their Nodes.  You only need to translate the List Elements !!">Traduza o Nome, Descrição e Ajuda dos Fluxos de Trabalho e seus Nós.  Você só precisa traduzir a Lista de Elementos !!</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Check Client Setup">Conferir a Configuração da Empresa</value><value column="Description" original="Check Client setup for Requests">Conferir a Configuração da Empresa para Solicitações.</value><value column="Help" original="You need to have a mail server and an email address from which the requets an notifications are sent.  Optionally, if you define a mail user and password, requests are read from the mail users's folder and imported into the system.">Você precisa ter um servidor de correio eletrônico e um endereço de email a partir do qual os pedidos e notificações são enviados.  Opcionalmente, se você definir um usuário de correio e uma senha, as solicitações serão lidas a partir do diretório desse usuário e importados para o sistema.</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Check Users">Conferir Usuários</value><value column="Description" original="Check users for Request processing">Conferir usuários para processamento de Solicitações</value><value column="Help" original="Please ensure that users have a email address and supervisor assigned.">Assegure-se que os usuários tenham um endereço de email e um supervisor.</value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Check Business Partners">Conferir Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Check Business Partners for Request processing">Conferir Parceiros de Negócios para processamento de Solicitações</value><value column="Help" original="You can send EMails to businbess partners.  Make sure, that the business partners and/or the Contacts have email addresses.">Você pode enviar email aos Parceiros de Negócios.  Certifique-se que os Parceiros de Negócios e/ou os Contatos têm endereços de email.</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Verify completed Requisition">Verificar Requisição completada</value><value column="Description" original="Just a test case for a manual interaction.">Apenas um caso de teste para uma interação manual.</value><value column="Help" original="Enter and maintain Material Requisitions">Introduzir e gerenciar Requisições de Material</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Window_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Window_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index ff9c60c255..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Window_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Window"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Table and Column">Tabela e Coluna</value><value column="Description" original="Maintain Tables and Columns">Gerenciamento de Tabelas e Colunas</value><value column="Help" original="The Table and Column Window defines all tables with their columns">A Janela "Tabela e Coluna" define todas as tabelas com suas colunas</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Reference">Referência</value><value column="Description" original="Maintain System References">Gerenciamento de Referências de Sistema</value><value column="Help" original="The Reference Window defines field/display types and validations. This window is for System Admin use only.">The Reference Window defines field/display types and validations. Esta Janela é somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Window, Tab &amp; Field">Janela, Aba &amp; Campo</value><value column="Description" original="Maintain Windows, Tabs &amp; Fields">Gerenciamento de Janelas, Abas &amp; Campos</value><value column="Help" original="The Window, Tab &amp; Field Window defines the presentation of tables and columns within each window.">A Janela "Janela, Aba &amp; Campo" define a apresentação de tabelas e colunas dentro de cada janela.</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Validation Rules">Regras de Validação</value><value column="Description" original="Maintain dynamic Validation Rules for columns and fields">Gerenciamento das Regras de Validação Dinâmica para colunas e campos</value><value column="Help" original="The Validation Rules Window defines all dynamic rules used when entering and maintaining columns and fields.  This window is for System Admin use only.">A Janela "Regras de Validação" define todas as regras dinâmicas usadas durante a criação e manutenção de colunas e campos.  Esta Janela é somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Message">Mensagem</value><value column="Description" original="Maintain Information and Error Messages">Gerenciamento das Mensagens de Erro e de Informação</value><value column="Help" original="The Message Window defines the Message Text and Message Tips for each system generated message.  It is for System Admin use only.">A Janela "Mensagem" define o Texto de Mensagem e Dicas de Mensagem para cada mensagem gerada pelo sistema.  Ela é somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Menu">Menu</value><value column="Description" original="Maintain Menu">Gerenciamento de Menus</value><value column="Help" original="The Maintain Menu Window defines the Menu which will display.  It is for System Admin use only.  The menu items that each user will see depends upon the security defined.">A Janela "Gerenciamento de Menus" define o Menu que será mostrado.  Ela é somente para uso do Administrador do Sistema.  Os itens de menu que cada usuário irá ver depende da segurança definida.</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Language">Idioma</value><value column="Description" original="Maintain Languages">Gerenciamento de Idiomas</value><value column="Help" original="The Language Window allows you to define multiple parallel language for users. This allows users to access the same data but have the windows, tabs and fields appear in different languages.&#10;If a language is a System Language, you can change the User Interface to this language (after translation).  Otherwise the language is only used for printing documents.&#10;&#10;For the language code, we suggest using the Java convention of country and language (e.g. fr_CN - Canadian French).&#10;&#10;Verify the translation creates missing translation records. Start this process after creating a new language.">A Janela "Idioma" permite a você definir múltiplos idiomas paralelos para os usuários. Isto permite aos usuários acessar os mesmos dados mas ter janelas, abas e campos aparecendo em diferentes idiomas. Se o idioma for um Idioma de Sistema, você pode alterar a Interface do Utilizador para este idioma (após a tradução).  Senão, esse idioma será usado apenas para imprimir documentos.
-
-Para códigos de idiomas, nós sugerimos usar a convenção de país e idiomas do Java (ex. pt_BR - Português do Brasil).
-
-Verifique que a tradução crie os registros de tradução faltantes. Inicie este processo após criar um novo idioma.</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Matched Invoices">Facturas Confrontadas</value><value column="Description" original="View Matched Invoices">Ver Facturas Confrontadas</value><value column="Help" original="View detals of matched invoice lines to material receipt lines">View detals of matched invoice lines to material receipt lines</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="User">Utilizador</value><value column="Description" original="Maintain Users of the system">Gerenciamento dos Utilizadors do Sistema</value><value column="Help" original="The User Window allows you to maintain User of the system.  Users can log into the system and have access to functionality via one or more roles.  A user can also be a business aprtner contact.">The User Window allows you to maintain User of the system.  Utilizadors podem se logar no sistema e obter acesso à funcionalidade através de uma ou mais funções (ou papéis).  A user can also be a business aprtner contact.</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Client">Empresa</value><value column="Description" original="Maintain Clients/Tenants">Gerenciamento de Empresas / Locatários</value><value column="Help" original="The Client is the highest level of an independent business entity.  Each Client will have one or more Organizations reporting to it.  Each Client defines the accounting parameters (Accounting Schema, Tree definition, Non Monetary UOM's). To create new Clients, run the Initial Client Setup with the System Administrator Role.&#10;Do not create a new client in this window, but use &quot;Initial Client Setup&quot; to set up the required security and access rules. If you create a new client here, you will not be able to view it and also the required client infrastructure would not have been set up.">A Empresa é o maior nível de uma entidade de negócios independente.  Cada Empresa terá uma ou mais Organizações reportando-se a ela.  Cada Empresa define os parâmetros contábeis (Esquema Contábil, definição da Árvore, UDMs não monetárias). Para criar novas Empresas, rode a Configuração Inicial de Empresas com o Papel de Administrador de Sistema. Não crie uma nova empresa nesta janela, mas use "Configuração Inicial de Empresas" para configurar a segurança e as regras de acesso necessárias. Se você criar uma nova empresa aqui, você não poderá vê-la e a também a infra-estrutura essencial da empresa não será configurada.</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Organization">Organização</value><value column="Description" original="Maintain Organizations">Gerenciamento das Organizações</value><value column="Help" original="The Organization Window allows you to define and maintain Organizational entities.  An Organization is often a legal entity or sub-unit for which documents and transactions are processed">A Janela "Organização" permite a você definir e manter entidades Organizacionais.  Uma Organização é freqüentemente uma entidade legal ou sub-unidade para a qual documentos e transações são processados</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Role">Papel (Função)</value><value column="Description" original="Maintain User Responsibilities">Gerenciamento das Responsabilidades dos Utilizadors</value><value column="Help" original="The Role Window allows you to define the different roles that users of this system will have.  Roles control access to windows, tasks, reports, etc. For a client an Administrator and User role are predefined. You may add additional roles to control access for specific functionality or data.&#10;You can add users to the role.&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">A Janela "Papel (Função)" permite a você definir os diferentes papéis (funções) que os usuários deste sistema terão.  Papéis (Funções) controlam o acesso a janelas, tarefas, relatórios, etc. Para cada Empresa são predefinidos um Papel de Administrador e de Utilizador. Você pode acrescentar Papéis (Funções) adicionais para controlar o acesso a funcionalidades ou dados específicos. Você pode acrescentar usuários ao Papel (Função). Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Document Sequence">Seqüência de Documento</value><value column="Description" original="Maintain System and Document Sequences">Gerenciamento de Seqüências de Documento e Sistema</value><value column="Help" original="The Sequence Window defines how document numbers will be sequenced.&#10;Change the way document numbers are generated. You may add a prefix or a suffix or change the current number.">A janela "Seqüência" define como os números dos documentos serão seqüenciados. Alterar o modo que os números de documentos são gerados. Você pode acrescentar um prefixo ou um sufixo ou alterar o número atual.</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Workflow">Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workflow">Gerenciamento de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The Workflow Window defines Workflows in the system, the access level for the Workflow and the Nodes or Steps within the Workflow.">A Janela "Fluxo de Trabalho" define Fluxos de Trabalho no sistema, o nível de acesso para o Fluxo de Trabalho e os Nós ou Passos dentro do Fluxo de Trabalho.</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Task">Tarefa</value><value column="Description" original="Maintain Tasks">Gerenciamento de Tarefas</value><value column="Help" original="The Maintain Tasks window defines the different tasks used in workflows and the access level for those tasks.">A Janela "Gerenciamento de Tarefas" define as diferentes tarefas usadas em Fluxos de Trabalho e o nível de acesso a essas tarefas.</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Currency">Moeda</value><value column="Description" original="Maintain Currencies">Gerenciamento de Moedas</value><value column="Help" original="The Currency Window defines any currency which will be used in documents or reporting. You would define used currencies on System level and add currencies on Client level only for statistical currencies (e.g. for instable currencies) ">A Janela "Moeda" define quaisquer moedas que serão usadas em documentos ou relatórios. Você deveria definir moedas a serem utilizadas no nível de Sistema e somente acrescentar moedas no nível de Empresa para os casos de moedas estatísticas (por exemplo para moedas instáveis) </value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Currency Rate">Taxa de Conversão</value><value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rates">Gerenciamento de Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Conversion Rates window is used to define the conversion rates that will be used when converting document amounts from one currency to another. Note that only the multiply rate is used; The divide rate is for visualization only.">A Janela "Taxa de Conversão" é usada para definir as taxas de conversão que serão usadas ao converter valores de documento de uma moeda a outra. Note que somente a taxa de multiplicação é utilizada; A taxa de divisão é somente para visualização.</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Calendar Year and Period">Período e Ano Civil</value><value column="Description" original="Maintain Calendars Years Periods">Gerenciamento de Períodos e Anos Civís</value><value column="Help" original="The Calendar Year and Periods defines the calendars that will be used for period control and reporting. You can also define non-standard calendars (e.g. business year from July to June).">A Janela "Períodos e Anos Civís" define os calendários que serão utilizados para controle de períodos e relatórios. Você também pode definir calendários não padronizados (ex. ano fiscal de Julho a Junho).</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Account Element">Elemento de Contas</value><value column="Description" original="Maintain Account Elements">Gerenciamento dos Elementos de Contas</value><value column="Help" original="The Account Element Window is used to define and maintain the Accounting Element and User Defined Elements. &#10;One of the account segments is your natural account segment (Chart of Account). You may add a new account element for parallel reporting or for user defined accounting segments. ">A Janela "Elemento Contábil" é usada para definir e manter o Elemento Contábil e os Elementos Definidos pelo Utilizador. Um dos segmentos de contabilidade é o seu segmento de contabilidade natural (Plano de Contas). Você pode acrescentar um novo Elemento Contábil para relatórios paralelos ou para segmentos de contabilidade definidos pelo usuário. </value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Unit of Measure">Unidade de Medida</value><value column="Description" original="Maintain Unit of Measure ">Gerenciamento de Unidades de Medida </value><value column="Help" original="The Unit of Measure Window is used to define non monetary units of measure.  It also defines if conversion between units of measure are allowed and how they are to be performed. The system provides some automatic conversions between units of measures (e.g. minute, hour, day, working day, etc.) if they are not explicitly defined here.&#10;Conversions need to be direct (i.e. if you have only a conversion between A-B and B-C, the system cannot convert A-C, you need to define it explicitly).">A Janela "Unidades de Medida" é usada para definir unidades de medida não monetárias.  Ela também define se são permitidas conversões entre unidades de medida e como elas são calculadas. O sistema fornece algumas conversões automáticas entre unidades de medida (ex. minuto, hora, dia, dia útil, etc.) se eles não forem explicitamente definidos aqui. As Conversões tem que ser diretas (i.e. se você tem somente a conversão entre A-B e B-C, o sistema não pode converter A-C, você precisa definir esta conversão explicitamente).</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Location">Localização</value><value column="Description" original="Maintain Location Address">Gerenciamento de Endereços de Localização</value><value column="Help" original="The Location Window defines the address data within the system.  This window is for System Admin only.  Users would access location entries using the location button or tab on the appropriate window (i.e Order Entry or Business Partner)">A Janela "Localização" define os dados de endereço dentro do sistema.  Esta Janela é somente para uso do Administrador do Sistema.  Os usuários deveriam acessar dados de Localização usando o "Botão de Localização" ou Aba na janela apropriada (i.e Registro de Pedidos ou Parceiro de Negócios)</value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Country Region and City">Estado e Cidade</value><value column="Description" original="Maintain Countries Regions and Cities">Gerenciamento de Estados e Cidades</value><value column="Help" original="The Countries, Regions and Cities Window defines the different entities that can be used in any address field.  It defines the format of the address as well as associating Regions with Countries and Cities with Regions or Countries. &#10;&lt;p&gt;You would define Countries usually only on System level.">A Janela "Países, Estados e Cidades" define as diferentes entidades que podem ser usadas em qualquer campo de endereço.  Ela define o formato do endereço assim como associa Estados (ou Regiões) a Países e Cidades a Estados ou Países. &lt;p&gt;Você deveria definir Países usualmente no Nível do Sistema.</value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner">Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Maintain Business Partners">Gerenciamento de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner window allows you do define any party with whom you transact.  This includes customers, vendors and employees.  Prior to entering or importing products, you must define your vendors.  Prior to generating Orders you must define your customers.  This window holds all information about your business partner and the values entered will be used to generate all document transactions">A Janela "Parceiro de Negócios" permite definir parceiros com os quais a sua Empresa irá interagir.  Isto inclui clientes, fornecedores e funcionários.  Antes de digitar ou de importar produtos, você deve definir seus fornecedores.  Antes de gerar Pedidos você deve definir seus clientes.  Esta janela contém todas as informações sobre seu Parceiro de Negócios e os valores digitados serão usados gerar todas as transações de documentos</value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Schema">Esquema Contábil</value><value column="Description" original="Maintain Accounting Schema - For changes to become effective you must re-login">Gerenciamento do Esquema Contábil - É preciso fazer novo login para efetivar as mudanças</value><value column="Help" original="The Accounting Schema Window defines an accounting method and the elements that will comprise an account structure. Create and activate elements for detailed accounting for Business Partners, Products, Locations, etc.&#10;Review and change the GL and Default accounts. The actual accounts used in transactions depend on the executing organization; Most of the information is derived from the context.&#10;">A Janela "Esquema Contábil" define um método de contabilidade e os elementos que irão abranger a estrutura de contas. Criar e ativar elementos para uma contabilidade detalhada para Parceiros de Negócios, Produtos, Localizações, etc. Revisar e alterar o Razão Geral (RG) e contas padrão. As contas reais usadas em transações dependem da Organização que as executa. A maior parte das informações é derivada do contexto.
-</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Test">Teste</value><value column="Description" original="Test Screen">Tela de Teste</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Attachment">Anexo</value><value column="Description" original="Maintain Attachments">Gerenciamento de Anexos</value><value column="Help" original="For System Maintenance Only.  The Maintain Attachments window is used for diagnostic purposes to display the attributes of an attachment.">Somente para Manutenção do Sistema.  A Janela "Gerenciamento de Anexos" é usada para diagnosticar e exibir os atributos de um anexo.</value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Preference">Preferência</value><value column="Description" original="Maintain System Client Org and User Preferences">Gerenciamento do Sistema, das Organizações, das Empresas, e das Preferências de Utilizadors</value><value column="Help" original="System Admin use only.">Somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Project">Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Projects">Gerenciamento de Projetos</value><value column="Help" original="The Project Window is used to define the projects which will can be tracked by phases and tasks.">The Project Window is used to define the projects which will can be tracked by phases and tasks.</value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="GL Category">Categoria de Razão Geral</value><value column="Description" original="Maintain General Ledger Categories">Gerenciamento de Categorias de Razão Geral</value><value column="Help" original="The GL Category Window allows you to define categories to be used in journals.  These categories provide a method of optionally grouping and reporting on journals.">A Janela "Categoria de Razão Geral" permite a você definir categorias a serem utilizadas em diários.  Estas categorias oferecem um método opcional de agrupamento e reportagem nos diários.</value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="GL Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Introduzir e Alterar Entradas Diárias (Manual)</value><value column="Help" original="The GL Journal Window allows you to enter and modify manual journal entries">A Janela "Diário de Razão Geral" permite a você digitar e modificar lançamentos manuais no diário</value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Activity (ABC)">Atividades (ABC)</value><value column="Description" original="Maintain Activities for Activity Based Costing">Gerenciamento de Atividades para Custeio Baseado em Atividades</value><value column="Help" original="The Activity Based Costing Window defines the different activities for which you want to capture costs.">A Janela "Custeio Baseado em Atividades" define as diferentes atividades para as quais você deseja capturar os custos.</value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Document Type">Tipo de Documento</value><value column="Description" original="Maintain Document Types">Gerenciamento dos Tipos de Documentos</value><value column="Help" original="The Document Type Window defines any document to be used in the system.  Each document type provides the basis for processing of each document and controls the printed name and document sequence used.  ">A Janela "Tipo de Documento" define qualquer documento a ser usado no sistema.  Cada Tipo de Documento oferece a base para o processamento de cada documento e controla o nome impresso e a seqüência de documento utilizada.  </value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Tax Rate">Alíquota de Imposto</value><value column="Description" original="Maintain Taxes and their Rates">Gerenciamento dos Impostos e suas Alíquotas</value><value column="Help" original="The Tax Rate Window defines the different taxes used for each tax category.  For example, Sales Tax must be defined for each State in which it applies.">A Janela de "Alíquota de Imposto" define as diferentes taxas usadas para cada categoria de impostos.  Por exemplo, Impostos sobre Vendas deve ser definido para cada Estado em que se aplica.</value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Tax Category">Categoria de Imposto</value><value column="Description" original="Maintain Tax Categories">Gerenciamento das Categorias de Impostos</value><value column="Help" original="The Tax Category Window is used to enter and maintain Tax Categories.  Each product is associated with a tax category which facilitates reacting changing tax rates.">A Janela "Categoria de Imposto" é usada para digitar e manter as Categorias de Impostos.  Cada Produto é associado a uma Categoria de Imposto o que facilita reagir a variações de Alíquotas de Impostos.</value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse &amp; Locators">Armazém &amp; Localizadores</value><value column="Description" original="Maintain Warehouses and Locators">Gerenciamento de Armazéns e Localizadores</value><value column="Help" original="The Warehouse and Locators Window defines each Warehouse, any Locators for that Warehouse and the Accounting parameters to be used for inventory in that Warehouse.">A Janela "Armazéns e Localizadores" define cada Armazém, quaisquer Localizadores para esse Armazém e os Parâmetros Contábeis a serem utilizados para inventário nesse Armazém.</value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Product">Produto</value><value column="Description" original="Maintain Products">Gerenciamento de Produtos</value><value column="Help" original="The Product Window defines all products used by an organization.  These products include those sold to customers, used in the manufacture of products sold to customers and products purchased by an organization.">A Janela "Produto" define todos os produtos utilizados por uma organização.  Estes produtos incluem os produtos vendidos a clientes, usados na manufatura de produtos vendidos a clientes e produtos comprados por uma organização.</value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Payment Term">Termo de Pagamento</value><value column="Description" original="Maintain Payment Terms">Gerenciamento de Termos de Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Terms Window defines the different payment terms that you offer your customers and that are offered to you by your vendors.  Each invoice must contain a Payment Term.  On the standard invoice, the Name and the Document Note of the Payment Term is printed.">A Janela " Termos de Pagamento" define os diferentes termos de pagamento que a sua empresa oferece aos seus clientes e que são oferecidos a você pelos seus fornecedores.  Cada fatura tem que conter um Termo de Pagamento.  Na fatura normal, o Nome e a Nota de Documento do Termo de Pagamento é impressa.</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Shipper">Transportadora</value><value column="Description" original="Maintain Shippers">Gerenciamento de Transportadoras</value><value column="Help" original="The Shipper Window defines the different shipping provides used by an Organization.  When a delivery method of Shipper is used on an Order a predefined Shipper must be selected.">A Janela "Transportadora" define as diferentes formas de transporte utilizados por uma organização.  Uma Transportadora predefinida tem que ser selecionada quando um método de entrega de uma Transportadora for usado em um Pedido.</value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Sales Order">Ordem de Venda</value><value column="Description" original="Enter and change sales orders">Introduzir e Alterar Ordens de Venda</value><value column="Help" original="The Order Window allows you to enter and modify Sales Orders.  ">A Janela "Pedido" permite a você digitar e modificar Ordens de Venda.  </value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Product Category">Categoria de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Categories">Gerenciamento de Categorias de Produto</value><value column="Help" original="The Product Category allows you to define different groups of products.  These groups can be used in generating Price Lists, defining margins and for easily assigning different accounting parameters for products.">A Janela "Categoria de Produto" permite a você definir diferentes grupos de produtos.  Estes grupos podem ser usados ao gerar Listas de Preços, definindo margens e por facilidade designando diferentes parâmetros contábeis para produtos.</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Price List">Lista de Preço</value><value column="Description" original="Maintain Product Price Lists">Gerenciamento de Listas de Preço</value><value column="Help" original="The Price List Window allows you to generate product price lists for your Business Partners.  Price lists determine currency and tax treatment.  Price list versions allow to maintain parallel lists for different date ranges.  The most current pricelist version is used based on the document date.&#10;&lt;BR&gt;&#10;All pricelists have three prices: List, Standard and Limit&#10;&lt;BR&gt;&#10;First step is to create a base price list.  You can manually add products and enter the prices or create them automatically.  The base price list is often the purchase price list with list price ('official' retail price), the standard price (your purchase price).  The limit price can be used to check your final purchase costs after discounts, rebates, etc.&#10;&lt;BR&gt; &#10;Pricelists can be calculated and copied.  To speed up the calculation, the parameters are stored an used when creating a new price list version.">A Janela "Lista de Preço" permite a você gerar Listas de Preços de Produto para seus Parceiros de Negócios.  Listas de Preço determinam a moeda e o tratamento de impostos.  Versões de Listas de Preço permitem manter listas em paralelo para diferentes faixas de datas (épocas).  A versão de lista de preços mais atual é usada baseada na data do documento. &lt;BR&gt; Todas as listas de preços tem três preços: Lista, Padrão (Normal) e Limite &lt;BR&gt; O primeiro passo é criar uma lista de preços base.  Você pode acrescentar produtos manualmente e digitar os preços ou criá-los automaticamente.  A lista de preços base é freqüentemente a lista de preços de compra com o "Preço de Lista" (Preço ao consumidor 'oficial'), e o preço padrão (seu preço de compra).  O Preço Limite pode ser usado para conferir seus custos de compras finais após descontos, bonificações, etc. &lt;BR&gt; Listas de Preço podem ser calculadas e copiadas.  Para acelerar os cálculos, os parâmetros são armazenados e usados ao se criar uma nova versão da lista de preços.</value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Schedule">Programação de Facturamento</value><value column="Description" original="Maintain Invoicing Schedule">Gerenciamento da Programação de Facturamento</value><value column="Help" original="The Invoice Schedule Window defines the frequency and cut off dates for generating summary invoices.  If a customer requires a single invoice for multiple shipments you would define the appropriate invoice schedule and associate it with the Customer.">A Janela "Programação de Facturamento" define a freqüência e datas de corte para gerar faturas resumidas.  Se um cliente exigir uma fatura única para múltiplas entregas você deveria definir a Programação de Facturamento apropriada e associá-la a esse cliente.</value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Marketing Campaign">Campanha de Marketing</value><value column="Description" original="Maintain Marketing Campaigns">Gerenciamento das Campanhas de Marketing</value><value column="Help" original="The Marketing Campaign Window defines the start and end date for a campaign.  It also gives a running balance of the invoice amounts which referred to this campaign.">A Janela "Campanha de Marketing" define a data inicial e final para uma campanha.  Ela também dá um balanço do andamento dos valores de fatura relacionados a esta campanha.</value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Marketing Channel">Canal de Marketing</value><value column="Description" original="Maintain Marketing  Channels">Gerenciamento dos Canais de Marketing</value><value column="Help" original="The Marketing Channel Window defines the different channels used in Marketing Campaigns">A Janela "Canal de Marketing" define os diferentes canais usados em Campanhas de Marketing</value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Element">Elemento</value><value column="Description" original="Maintain System Elements">Gerenciamento dos Elementos de Sistema</value><value column="Help" original="The System Element Window is the Central Repository for Field Names Descriptions and Help/Comments">A Janela "Elemento de Sistema" é o Repositório Central para Descrições de Nomes de Campo e Ajuda/Comentários</value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Sales Region">Região de Vendas</value><value column="Description" original="Maintain Sales Regions">Gerenciamento das Regiões de Vendas</value><value column="Help" original="The Sales Region Window defines the different regions where you do business.  You can generate reports based on Sales Regions">A Janela "Região de Vendas" define as diferentes regiões onde você faz negócios.  Você pode gerar relatórios baseados nas Regiões de Vendas</value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="Account Combination">Combinação de Contas</value><value column="Description" original="Maintain Valid Account Combinations ">Gerenciamento de Combinações de Contas Válidas </value><value column="Help" original="The Account Combination Window defines and displays valid account combinations. ">A Janela "Combinação de Contas" define e mostra Combinações de Contas Válidas. </value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="GL Budget">Orçamento de Razão Geral</value><value column="Description" original="Maintain General Ledger Budgets">Gerenciamento de Orçamentos de Razão Geral</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="Bank">Banco</value><value column="Description" original="Maintain Bank">Gerenciamento de Bancos</value><value column="Help" original="The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner">A Janela "Banco" é usada para definir os bancos e as contas associadas com uma organização ou parceiro de negócios</value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Dunning">Cobrança</value><value column="Description" original="Maintain Dunning Levels">Gerenciamento dos Níveis de Cobrança</value><value column="Help" original="The Dunning Window defines the parameters that will be used when generating Dunning Letters.  Each customer can be associated with a Dunning Code.  ">A Janela "Cobrança" define os parâmetros que serão utilizados ao gerar Cartas de Cobrança.  Cada cliente pode ser associado a um Código de Cobrança.  </value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Withholding (1099)">Retenção (1099)</value><value column="Description" original="Maintain Withholding Certificates">Gerenciamento dos Certificados de Retenção</value><value column="Help" original="The Withholding Window defines the rule used for calculating withholding amounts.">A Janela "Retenção" define a regra usada para calcular montantes de retenção.</value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Charge">Despesa</value><value column="Description" original="Maintain Charges">Gerenciamento de Despesas</value><value column="Help" original="The Charges Window defines the different charges that may be incurred.  These can include Bank Charges, Vendor Charges and Handling Charges.">A Janela "Despesa" define as diferentes despesas a que se pode ficar sujeito.  Estas podem incluir Taxas de Banco, Taxas de Fornecedores e Custos de Manuseio.</value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Details">Detalhes de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Query Accounting Facts">Questionar Fatos Contábeis</value><value column="Help" original="Query the detail accounting transactions">Questionar os detalhes das transações contábeis</value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Tree">Árvore</value><value column="Description" original="Maintain Tree definition">Gerenciamento das Definições de Árvore</value><value column="Help" original="The Tree Window defines the descriptors and images that will be used when a Tree is displayed.">A Janela "Árvore" define os textos descritivos e as imagens que serão utilizados quando uma Árvore for exibida.</value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Report &amp; Process">Relatório &amp; Processo</value><value column="Description" original="Maintain Reports &amp; Processes">Gerenciamento de Relatórios &amp; Processos</value><value column="Help" original="The Report &amp; Process Window is used to define the parameters and access rules for every Report and Process within the system.  This window is for System Admin use only.">A Janela "Relatório &amp; Processo" é usada para definir os parâmetros e as regras de acesso para todos os Relatórios e Processos dentro do sistema.  Esta Janela é somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Invoice (Customer)">Factura (Cliente)</value><value column="Description" original="Customer Invoice Entry">Lançamento de Factura de Clientes</value><value column="Help" original="The Customer Invoice Window allows you to display and enter invoices for a customer.  Invoices can also be generated from Sales Orders or Delivery documents.">A Janela "Factura de Cliente" permite a você mostrar e digitar faturas para um cliente.  Facturas também podem ser geradas a partir das Ordens de Venda ou Documentos de Entrega.</value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Physical Inventory">Estoque Físico</value><value column="Description" original="Enter Physical Inventory">Introduzir o Estoque Físico</value><value column="Help" original="The Physical Inventory Window allows you to generate inventory count lists.  These counts can then be processed which will update the actual inventory with the new counts. Normally you would create inventory count lines automaticelly. If you create them manually, make sure that the book value is correct.">A Janela "Estoque Físico" permite a você gerar listas de contagem de estoque.  Estas contagens podem então ser processadas o que irá atualizar o estoque real com as novas contagens. Normalmente, você iria criar "Linhas de Contagem de Estoque" automaticamente. Se você as criar manualmente, certifique-se que o "Valor Contábil" esteja correto.</value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Shipment (Customer)">Expedição (Cliente)</value><value column="Description" original="Customer Inventory Shipments Customer Returns">Devoluções de Materiais a Clientes - CORRIGIR ESTA TRADUÇÃO</value><value column="Help" original="The Shipment Window defines shipments made or to be made to a customer.  They are generated from an Customer Order.  The Shipment Document will generate the Customer Invoice.">A Janela "Expedição" define remessas feitas ou a serem feitas para um cliente.  Elas são geradas a partir de um Pedido de Cliente.  O Documento de Remessa vai gerar a Factura de Cliente.</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value><value column="Description" original="Inventory Move">Movimentação de Estoque</value><value column="Help" original="The Inventory Move Window allows you to move inventory from one location or warehouse to another.  After the appropriate lines are entered selecting the 'Process Movements' button will adjust the inventory.">A Janela "Movimentação de Estoque" permite a você movimentar o estoque de um local ou armazém para outro.  Após introduzir as linhas apropriadas, selecione o botão 'Processar Movimentação' para ajustar o estoque.</value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Import Business Partner">Importação de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="The Import Business Partner Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">A Janela "Importação de Parceiros de Negócios" é uma tabela interina que é utilizada ao importar dados externos para dentro do sistema.  Selecionar o botão 'Processar' vai acrescentar ou modificar os registros apropriados.</value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Revenue Recognition">Reconhecimento de Receitas</value><value column="Description" original="Revenue Recognition Rules">Regras de Reconhecimento de Receitas</value><value column="Help" original="The Revenue Recognition Window defines the intervals at which revenue will be recognized. Alternatively, the revenue recognition may be linked to service levels provided.">A Janela "Reconhecimento de Receita" define os intervalos nos quais a receita será reconhecida. Alternativamente, o Reconhecimento de Receita pode ser vinculado aos níveis de serviço supridos.</value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="Perpetual Inventory">Estoque Permanente</value><value column="Description" original="Maintain Perpetual Inventory Rules">Gerenciamento das Regras de Estoque Permanente</value><value column="Help" original="The Perpetual Inventory defines the rules to be applied when generating Physical Inventory counts.">A Janela "Estoque Permanente" define as regras a serem aplicadas ao gerar contagens de Estoque Físico.</value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Details">Detalhes de Fornecedor</value><value column="Description" original="Maintain Vendor Details">Gerenciamento de Detalhes dos Fornecedores</value><value column="Help" original="The Vendor Details Window allows you to display and maintain all products for a selected Vendor.">A Janela "Detalhes de Fornecedor" permite mostrar e gerenciar todos os produtos de um fornecedor selecionado.</value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="Greeting">Saudação</value><value column="Description" original="Maintain Greetings">Gerenciamento de Saudações</value><value column="Help" original="The Greeting Window defines a greeting that is then associated with a Business Partner or Business Partner Contact.">A Janela "Saudação" define uma saudação que é então associada a um Parceiro de Negócios ou Contato de Parceiro de Negócios.</value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Report View">Visualização de Relatório</value><value column="Description" original="Maintain Report Views">Gerenciamento das Vistas de Relatórios</value><value column="Help" original="The Report View Window defines the views used when generating reports.  This window is for System Admin use only.">A Janela "Visualização de Relatório" define as visualizações utilizadas ao gerar relatórios.  Esta Janela é somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="Description" original="Manage Purchase Orders">Administração de Pedidos de Compra</value><value column="Help" original="The Purchase Order Window defines a purchase order for an organization.  When a Purchase Order has been entered you can generate a Shipment Document or Invoice from this Purchase Order">A Janela "Pedido de Compra" define um pedido de compra para uma organização.  Quando um Pedido de Compra tiver sido digitado você pode gerar um Documento de Remessa ou Factura a partir deste Pedido de Compra</value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Factura (Fornecedor)</value><value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Registro de Factura de Fornecedor</value><value column="Help" original="The Vendor Invoice Window allows you to display and enter Invoices from a Vendor.  Vendor Invoices can also be generated from Purchase Orders or Delivery Receipts.">A Janela "Factura de Fornecedor" permite a você mostrar e digitar faturas de um Fornecedor.  Facturas de Fornecedor também podem ser geradas a partir de Pedidos de Compra ou Recebimentos de Entrega.</value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="Material Receipt">Recebimento de Material</value><value column="Description" original="Vendor Shipments (Receipts)">Remessas de Fornecedores (Recebimento)</value><value column="Help" original="The Vendor Shipment Window defines the receipt of product or material from a Vendor.  The Shipment may be manually entered or may be generated from a Purchase Order or Vendor Invoice.">A Janela "Remessas de Fornecedores" define o recebimento de um produto ou material de um Fornecedor.  A expedição pode ser digitada manualmente ou pode ser gerada a partir de um Pedido de Compra ou Factura de Fornecedor.</value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="EDI Definition">Definição de EDI (Electronic Data Interchange)</value><value column="Description" original="Maintain EDI Definition">Gerenciamento das Definições de EDI</value><value column="Help" original="The EDI Definition Window defines the parameters to be used when processing EDI Transactions">A Janela "Definição de EDI" define os parâmetros a serem utilizados ao processar Transações EDI (Electronic Data Interchange - Intercâmbio de Dados Eletrônicos)</value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="EDI Transaction">Transação EDI</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Form">Formulário</value><value column="Description" original="Special Forms">Formulários Especiais</value><value column="Help" original="The Forms Window defines any window which is not automatically generated.  For System Admin use only.">A Janela "Formulário" define quaisquer janelas que não forem geradas automaticamente.  Somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Error Message">Mensagem de Erro</value><value column="Description" original="Display Error Messages">Mostrar Mensagens de Erro</value><value column="Help" original="The Error Message Window displays all error messages generated.  This is for System Admin use only.  The records must be manually deleted.">A Janela "Mensagem de Erro" mostra todas as Mensagens de Erro geradas.  Isto é somente para uso do Administrador do Sistema.  Os registros precisam ser excluídos manualmente.</value></row><row id="189" trl="N"><value column="Name" original="Import Loader Format">Formato do Carregador de Importação</value><value column="Description" original="Maintain Import Loader Formats">Gerenciamento dos Formatos do Carregador de Importação</value><value column="Help" original="The Import Loader Format Window is used for defining the file layout for product information which will be imported.">A Janela "Formato do Carregador de Importação" é usada para definir o layout do arquivo de informação de produto que será importado.</value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Tire Storage">Armazenamento de Pneus (Tire)</value><value column="Description" original="Maintain storage of tires">Gerenciamento do Estoque de Pneus (tires)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="Production">Produção</value><value column="Description" original="Production based on Bill of Materials">Produção baseada em Lista de Materiais</value><value column="Help" original="The Production Window defines those plan and inventory movements that occur when a product is created from a bill of materials">A Janela "Produção" define aqueles planos e movimentações de estoque que ocorrem quando um produto é criado a partir de uma Lista de Materiais</value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Group">Grupo de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Maintain Business Partner Groups">Gerenciamento de Grupos de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="The Business Partner Group window allows you to define the accounting parameters at a group level.  If you define the accounting parameters for a group any Business Partner entered using this group will have these accounting parameters automatically populated.  You can then make any modifications necessary at the Business Partner level.">A Janela "Grupos de Parceiros de Negócios" permite a você definir os parâmetros contábeis em um nível de grupo.  Se você definir os parâmetros contábeis para um grupo, qualquer Parceiro de Negócios introduzido com base neste grupo terá estes parâmetros contábeis automaticamente preenchidos.  Você pode então fazer quaisquer modificações necessárias no nível do Parceiro de Negócios.</value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Notice">Aviso</value><value column="Description" original="View System Notices">Ver Avisos de Sistema</value><value column="Help" original="The system creates messages while performing processes. In this window you can view them.">O sistema cria mensagens ao executar processos. Nesta janela você pode visualizá-las.</value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Process Bank Statements">Processar Extratos Bancários</value><value column="Help" original="The Process Bank Statements window allows you to reconcile your Bank Statements.  You can either enter the line items from the statement in the Statement Line tab or select the 'Create From' button to automatically generate the statement from all unreconciled payments to this bank account.  Once you have completed reconciling, select the 'Process Statement' button to mark the payments as reconciled and update the appropriate GL accounts.">a Janela "Processar Extratos Bancários" permite a você reconciliar seus Extratos Bancários.  Você pode digitar os itens a partir do extrato na Aba "Linha de Extrato" ou selecionar o botão 'Criar de' para gerar automaticamente o extrato de todos os pagamentos não reconciliados a esta conta bancária.  Assim que você tiver completado a reconciliação, selecione o botão 'Processar Extrato' para marcar os pagamentos como reconciliados e atualizar as contas apropriadas do RG (Razão Geral).</value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Payment">Pagamento</value><value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Processar Pagamentos e Recebimentos</value><value column="Help" original="The Process Payments Window allows you to enter payments and reaipts for invoices.  If the payment is for a single invoice then it can be processed here.  If it is for multiple invoices or is a partial payment then it should be processed in the Payment Allocation Window.">A Janela "Processar Pagamentos" permite a você digitar pagamentos e recibos de faturas.  Se o pagamento for para uma única fatura então ele pode ser processado aqui.  Se ele for para múltiplas faturas ou se for um pagamento parcial então ele deve ser processado na Janela "Alocação de Pagamentos".</value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="Custom Attribute">Atributo Personalizado</value><value column="Description" original="Maintain custom entity attributes">Gerenciamento de Atributos de Entidades Personalizados</value><value column="Help" original="This is a System only Window.  Customer Attributes allow the entry of additional information to an entity.">Esta é uma Janela de Sistema somente.  Atributos Personalizados permitem o registro de informações adicionais de entidade.</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Cashbook">Livro-Caixa (Cashbook)</value><value column="Description" original="Maintain Cashbook">Gerenciamento de Livro-Caixa</value><value column="Help" original="The Cashbook Window defines the bank and account against which cash transactions will be processed.">A Janela "Livro-Caixa (Cashbook)" define o banco e a conta contra os quais as transações financeiras serão processadas.</value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="Description" original="Cash transactions">Transações em Dinheiro</value><value column="Help" original="The Cash Journal Window is used to record disbursements from and receipts to Petty Cash">A Janela "Diário de Caixa (Cash Journal)" é usada para registrar entradas e saídas do caixa interno para pequenas despesas.</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Field Group">Grupo de Campo</value><value column="Description" original="Define Field Group">Definir Grupo de Campo</value><value column="Help" original="The Field Group Window allows you to define subsections in a tab.  For System Admin use only.">A Janela "Grupo de Campo" permite a você definir subseções em uma Aba.  Somente para uso do Administrador do Sistema.</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Request">Solicitação</value><value column="Description" original="Work on your requests">Trabalhar em suas solicitações</value><value column="Help" original="The Request Window is used to define and track any request assigned to you.">A Janela "Solicitação" é usada para definir e rastrear qualquer solicitação atribuída a você.</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Request Processor">Processador de Solicitação</value><value column="Description" original="Define Request Processors">Definir Processadores de Solicitação</value><value column="Help" original="The Request Processor Window allows you to define different processes that you want to occur and the frequency and timing of these processes  A Request Processor can be just for a specific Request Type or for all.">A janela "Processador de Solicitação" permite a você definir os diferentes processos que você quer que ocorram e a freqüência e horário desses processos. Um Processador de Solicitação pode ser apenas para um tipo de solicitação específico ou para todos.</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Mail Template">Modelo de Correspondência</value><value column="Description" original="Maintain Mail Template">Gerenciamento de Modelos de Correspondência</value><value column="Help" original="Mail templates can contain variables of the user, business partner or a general object.  The priority of parsing is User/Contact, Business Partner and then the underlying business object (like Request, Dunning, Workflow object).&lt;br&gt;&#10;So, @Name@ would resolve into the User name (if user is defined defined), then Business Partner name (if business partner is defined) and then the Name of the business object if it has a Name.&lt;br&gt;&#10;For Multi-Lingual systems, the template is translated based on the Business Partner's language selection.">Modelos de Correspondência podem conter variáveis do usuário, parceiro de negócios ou um objecto genérico.  The priority of parsing is User/Contact, Business Partner and then the underlying business object (like Request, Dunning, Workflow object).&lt;br&gt; So, @Name@ would resolve into the User name (if user is defined defined), then Business Partner name (if business partner is defined) and then the Name of the business object if it has a Name.&lt;br&gt; For Multi-Lingual systems, the template is translated based on the Business Partner's language selection.</value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="View Allocation">Visualizar Alocação</value><value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Visualizar e Estornar Alocação </value><value column="Help" original="The Reverse Allocation Window allows you to view and reverse a payment allocation">A Janela "Estornar Alocação" permite a você visualizar e estornar uma alocação de pagamento</value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Payment Selection">Seleção de Pagamento</value><value column="Description" original="Select Invoices for Payment">Selecionar Facturas para Pagamento</value><value column="Help" original="The Payment Selection Window allows you to select and process the invoices you want to pay.&#10;(a) You can create a Payment Selection and select the invoices manually or generate the suggestions based on criteria.  You can change the amount to be paid or delete invoices, you do not want to pay.&#10;&#10;(b) If you are happy with the Payment Selection, you create the payments.&#10;&#10;(c) You print or export your payments in the Window Payment Print/Export">A Janela "Seleção de Pagamento" permite a você selecionar e processar as faturas que você deseja pagar. (a) Você pode criar uma Seleção de Pagamento e selecionar as faturas manualmente ou gerar sugestões baseadas em critérios.  Você pode alterar o valor a ser pago ou excluir faturas que você não deseja pagar.
-
-(b) Se você estiver contente com a Seleção de Pagamentos, você cria os pagamentos.
-
-(c) Você imprime ou exporta seus pagamentos na Janela "Imprimir/Exportar Pagamentos"</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Commission">Comissão</value><value column="Description" original="Maintain Commissions and Royalties">Gerenciamento de Comissões e Direitos de Exploração (Royalties)</value><value column="Help" original="Define how and when you want the commissions to be calculated and to whom to pay it.&#10;The Commissions Window allows you define how commissions and royalties will be paid. You can pay multiple commissions for the same order or invoice (e.g. to the person entering the transaction, to the person responsible for sale of the product (category) and or business partner (group).">Define como e quando você quer que as comissões sejam calculadas e a quem pagar. A Janela "Comissão" permite a você definir como as comissões e direitos de exploração (royalties) serão pagos. Você pode pagar múltiplas comissões sobre um mesmo pedido ou fatura (ex. à pessoa que digitou a transação, à pessoa responsável pela venda do produto (categoria) e/ou ao parceiro de negócios (grupo).</value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="Project Reporting">Relatório de Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Project Reporting Cycles">Gerenciamento de Ciclos de Relatórios de Projeto</value><value column="Help" original="The Project Cycle Window defines the steps associated with a specific Project.&#10;You may want to define several Project cycles to differentiate the different types of projects. Project cycles may use all or a subset of the used Project Status (e.g. Your opportunity project cycle may include the steps from prospect to contract - the service cycle may include steps from installation to customer acceptance.">A Janela "Ciclo de Projeto" define os passos associados a um Projeto específico. Você pode querer definir diversos Ciclos de Projeto para diferenciar os diferentes tipos de projeto. Os Ciclos de Projeto podem usar todos ou um subconjunto dos Estados de Projeto (ex. Seu ciclo de projeto de oportunidade pode incluir os passos desde a prospecção até o contrato - o ciclo de serviços pode incluir passos desde a instalação até o aceite do cliente).</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Commission Run">Cálculo de Comissão</value><value column="Description" original="Check and modify Commissions">Verificação e Alteração de Comissões</value><value column="Help" original="The Commission Run Window displays the results of processing commissions.  When the Generate Commission process is selected from the Commissions Window, the results are displayed here. If the result is satisfactory, generate an AP invoice to pay the commission.">A Janela "Cálculo de Comissão" mostra os resultados do processamento de comissões.  Os resultados são mostrados aqui quando o processo "Gerar Comissões" for selecionado na Janela "Cálculo de Comissões". Se o resultado for satisfatório, gere uma fatura de CAP (contas a pagar) para pagar a comissão.</value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Performance Goal">Meta de Desempenho</value><value column="Description" original="Define Performance Goals">Definir Metas de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Goal Window allows you to define performance goals or all, a role or a user">The Performance Goal Window allows you to define performance goals or all, a role or a user</value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measure Calculation">Cálculo de Medição de Desempenho</value><value column="Description" original="Define how you calculate your performance measures">Definir os cálculos das medidas de desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Measure Calculation defines how performance measures will be calculated. &#10;The sql needs to return a single value.  Please check examples.&lt;br&gt;&#10;The date trestriction is defined in the Goal. &#10;Any restrictions for Organizations, Business Partners, Products, etc. are  as Performance Goal Restrictions.">A Aba "Cálculos de Medidas de Desempenho" define como as medidas de desempenho serão calculadas. The sql needs to return a single value.  Please check examples.&lt;br&gt; The date trestriction is defined in the Goal. Any restrictions for Organizations, Business Partners, Products, etc. are  as Performance Goal Restrictions.</value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measure">Medida de Desempenho</value><value column="Description" original="Define your Performance Measures">Definir suas Medidas de Desempenho</value><value column="Help" original="The Performance Measure Window allows you to define the rules and restrictions for performance measurement.  You can, for example, restrict performance measurement to sales for a certain product category for a defined time frame.">A Janela "Medidas de Desempenho" permite a você definir as regras e restrições para medir o desempenho.  Você pode, por exemplo, restringir a medição de desempenho a vendas por uma certa categoria de produtos por um período de tempo definido.</value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Financial Report">Relatório Financeiro</value><value column="Description" original="Maintain Financial Reports">Gerenciamento de Relatórios Financeiros</value><value column="Help" original="Financial Reports are the combination of a Report Column Set and Line Set.">Relatórios Financeiros são a combinação de um Conjunto de Colunas e um Conjunto de Linhas de Relatório.</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Report Column Set">Conjunto de Colunas de Relatórios</value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Column Sets">Gerenciamento de Conjuntos de Colunas de Relatórios Financeiros</value><value column="Help" original="The Report Column Set defines what data is printed in the columns of a report.">O Conjunto de Colunas de Relatórios define quais dados são impressos nas colunas de um relatório.</value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="Report Line Set">Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Maintain Financial Report Line Sets">Gerenciamento de Conjuntos de Linhas de Relatórios Financeiros</value><value column="Help" original="The Line Set determines, which lines are printed in a Financial Report">O Conjunto de Linhas determina quais linhas serão impressas em um Relatório Financeiro</value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Service Level">Nível de Serviço</value><value column="Description" original="Maintain Service Levels">Gerenciamento de Níveis de Serviço</value><value column="Help" original="Service Levels are generated when an invoice with products based on revenue recognition rules are generated.  You need to update the actual service level by adding an additional line.">Níveis de Serviço são gerados quando uma fatura com produtos baseados em regras de reconhecimento de receitas for gerada.  Você precisa atualizar o Nível de Serviço real acrescentando uma linha adicional.</value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="Find (indirect use)">Localizar (uso indireto)</value><value column="Description" original="Find Dialog (indirect use)">Diálogo de Localização (uso indireto)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Material Transactions (indirect use)">Transações de Materiais (uso indireto)</value><value column="Description" original="Material Transactions (indirect use)">Transações de Materiais (uso indireto)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Print Form">Formulário de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Forms (Invoices, Checks, ..) used">Gerenciamento dos Formulários de Impressão (Notas Fiscais, Cheques, ...)</value><value column="Help" original="Define the documents you use for this Client/Organnization.  Note that the check format is defined in the Bank (Account) Window.&lt;p&gt;&#10;The highest priotity has the Print Format, you define on a Document Type (example specific Export Invoice format). The next level is the set of Print Formats, you defined for the organziation of the document printed. The default is the set of Print Formats defines for all organizations of the Client (Organization=*).">Define os documentos que você usa para esta Empresa/Organização.  Note que o formato do cheque é definido na Janela "Banco (Conta)".&lt;p&gt; O Formato de Impressão que você define em um Tipo de Documento tem a maior prioridade (ex. Formato específico de Exportação de Factura). O próximo nível é o conjunto de Formatos de Impressão que você definiu para a organização do documento impresso. O padrão é que o conjunto de Formatos de Impressão seja definido para todas as organizações da Empresa (Organization=*).</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="System Color">Cor do Sistema</value><value column="Description" original="Maintain System Colors">Gerenciamento das Cores do Sistema</value><value column="Help" original="System colors are used for background and indicators">Cores do Sistema são usadas para o pano de fundo e para os indicadores</value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Desktop">Área de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Desktop">Gerenciamento da Área de Trabalho</value><value column="Help" original="Desktop is a collection of Workbenches">A Área de Trabalho é uma coleção de Bancadas de Trabalho</value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="System Image">Imagem do Sistema</value><value column="Description" original="Maintain Images and Icons">Gerenciamento de Imagens e Ícones</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Matched Purchase Orders">Pedidos de Compra Confrontados</value><value column="Description" original="View Matched Purchase Orders">Ver Pedidos de Compra Confrontados</value><value column="Help" original="View detals of matched purchase order lines to invoice lines and material receipt lines">View detals of matched purchase order lines to invoice lines and material receipt lines</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Window Customization">Personalização de Janela</value><value column="Description" original="Define Window Customization for Role/User">Define Personalização de Janela para o Papel (Função)/Utilizador</value><value column="Help" original="The customization values defined here overwrite/replace the default system definition if defined.">Os valores personalizados aqui sobrescrevem/substituem a definição padrão do sistema.</value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Workbench">Bancada de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workbench">Gerenciamento da Bancada de Trabalho</value><value column="Help" original="Workbenches are a collection of Windows">Bancadas de Trabalho são uma coleção de Janelas</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Request (all)">Solicitações (todas)</value><value column="Description" original="View and work on all requests">Ver e trabalhar em todas as solicitações</value><value column="Help" original="This Request window is used to view all available requests">Esta Janela "Solicitação" é usada para visualizar todas as solicitações disponíveis</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Discount Schema">Esquema de Descontos</value><value column="Description" original="Maintain Trade Discount Schema">Gerenciamento de Esquemas de Descontos Comerciais</value><value column="Help" original="Trade discount schema calculates the trade discount percentage">O Esquema de Desconto Comercial calcula a percentagem de desconto comercial</value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Expense Type">Tipo de Despesa</value><value column="Description" original="Maintain Expense Report Types">Gerenciamento dos Tipos de Relatórios de Despesa</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Expense Report">Relatório de Despesa</value><value column="Description" original="Time and Expense Report">Relatório de Horas e Despesas</value><value column="Help" original="The time and expense report allows you to capture time spent on a project, billable time and to claim expenses.">O Relatório de Horas e Despesas permite a você controlar o tempo gasto em um projeto, tempo cobrável e reclamar despesas.</value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Resource">Recurso</value><value column="Description" original="Maintain Resources">Gerenciamento de Recursos</value><value column="Help" original="Maintain your Resources. The product for the resource is automatically created and synchronized. Update Name, Unit of Measure, etc. in the Resource and don't change it in the product.">Gerenciamento dos seus Recursos. O Produto para o Recurso é automaticamente criado e sincronizado. Atualize Nome, Unidade de Medida, etc. no Recurso e não o altere no Produto.</value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Resource Type">Tipo de Recurso</value><value column="Description" original="Maintain Resource Types">Gerenciamento de Tipos de Recurso</value><value column="Help" original="Maintain Resource types and their principal availability.">Gerenciamento de Tipos de Recurso e sua disponibilidade principal.</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Print Color">Cor de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Color">Gerenciamento das Cores de Impressão</value><value column="Help" original="Colors used for printing">Cor utilizada para impressão</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Print Font">Fonte de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Font">Gerenciamento das Fontes de Impressão</value><value column="Help" original="Font used for printing">Fonte utilizada para impressão</value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Print Format">Formato de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Format">Gerenciamento dos Formatos de Impressão</value><value column="Help" original="The print format determines how data is rendered for print.">O formato de impressão determina como os dados são manipulados para impressão.</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Print Paper">Papel de Impressão</value><value column="Description" original="Maintain Print Paper">Gerenciamento dos Papéis de Impressão</value><value column="Help" original="Printer Paper Size, Orientation and Margins">Tamanho, Orientação e Margens do Papel da Impressora</value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Expenses (to be invoiced)">Despesas (a cobrar)</value><value column="Description" original="View expenses and charges not invoiced to customers">Ver despesas e débitos não faturados aos clientes</value><value column="Help" original="Before invoicing to customers, check the expense lines to be invoiced">Antes de emitir a fatura aos seus clientes, conferira as linhas de despesa a serem faturadas</value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Print Table Format">Formato de Impressão de Tabela</value><value column="Description" original="Define Report Table Format">Definir Formato de Tabela de Relatório</value><value column="Help" original="The Print Table Format lets you define how table header, etc. is printed. Please note that the Report Table FOrmat is cached to improve performance.">O Formato de Impressão de Tabela permite definir como o cabeçalho de uma tabela, etc. é impresso. Por favor note que o Formato de Tabela de Relatório é armazenado em memória cache para melhorar a performance.</value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="Request Type">Tipo de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Types">Gerenciamento de Tipos de Solicitação</value><value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Os "Tipos de Solicitação" são usados para processar e categorizar as solicitações. As opções são Consulta de Conta, Emissão de Garantia, etc.</value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Interest Area">Área de Interesse</value><value column="Description" original="Interest Area or Topic">Área de Interesse ou Tópico</value><value column="Help" original="Interest Areas reflect interest in a topic by a contact. Interest areas can be used for marketing campaigns.">Áreas de Interesse refletem o interesse de um contato em um tópico específico. Áreas de interesse podem ser utilizadas em Campanhas de Marketing.</value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="System">Sistema</value><value column="Description" original="System Definition">Definição do Sistema</value><value column="Help" original="Common System Definition - Only one Record - Do not add additional records.">Definição do Sistema Comum - Somente um Registro - Não acrescente registros adicionais.</value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Import Product">Importar Produto</value><value column="Description" original="Import Products">Importação de Produtos</value><value column="Help" original="The Import Products Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">A Janela "Importação de Produtos" é uma tabela interina que é utilizada ao importar dados externos para dentro do sistema.  Selecionar o botão 'Processar' vai acrescentar ou modificar os registros apropriados.</value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Import Account">Importar Conta</value><value column="Description" original="Import Natural Account Values">Importação de Valores de Contas Naturais</value><value column="Help" original="The Import Natural Account Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">A Janela "Importação de Contas Naturais" é uma tabela interina que é utilizada ao importar dados externos para dentro do sistema.  Selecionar o botão 'Processar' vai acrescentar ou modificar os registros apropriados.</value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Import Report Line Set">Importação do Conjunto de Linhas de Relatório</value><value column="Description" original="Import Report Line Sets">Importação de Conjuntos de Linhas de Relatório</value><value column="Help" original="The Import Report Line Set Window is an interim table which is used when importing external data into the system.  Selecting the 'Process' button will either add or modify the appropriate records.">A Janela "Importação do Conjunto de Linhas de Relatório" é uma tabela interina que é utilizada ao importar dados externos para dentro do sistema.  Selecionar o botão 'Processar' vai acrescentar ou modificar os registros apropriados.</value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="System Translation Check">Verificação de Tradução de Sistema</value><value column="Description" original="Check System Language Translations">Verificar Traduções de Idiomas do Sistema</value><value column="Help" original="Verify your language translations for selected entities. You should use Translation Export / Import for effective translation. This window allows you to check the translation of the main translation entities.">Verifique as suas traduções de idioma para as entidades selecionadas. Você deveria usar Importação/Exportação de Traduções para uma tradução efetiva. Esta janela permite a você conferir a tradução das principais entidades de tradução.</value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Asset">Ativo</value><value column="Description" original="Asset used internally or by customers">Ativo usado internamente ou por clientes</value><value column="Help" original="An asset is either created by purchasing or by delivering a product.  An asset can be used internally or be a customer asset.">Um ativo é criado ou ao comprar ou ao entregar um produto.  Um ativo pode ser usado internamente ou ser um ativo de cliente.</value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Asset Group">Grupo de Ativo</value><value column="Description" original="Group of Assets">Grupo de Ativos</value><value column="Help" original="The group of assets determines default accounts.  If a asset group is selected in the product category, assets are created when delivering the asset.">O grupo de ativos determina as contas padrão.  Os ativos serão criados ao entregar o ativo se um Grupo de Ativo for selecionado na Categoria de Produto.</value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Training">Treinamento</value><value column="Description" original="Repeated Training">Treinamento Repetitivo</value><value column="Help" original="The training may have multiple actual classes">O treinamento pode ter múltiplas aulas</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Expenses (not reimbursed)">Despesas (não reembolsadas)</value><value column="Description" original="View expenses and charges not reimbursed">Ver despesas e débitos não reembolsados</value><value column="Help" original="Before reimbursing expenses, check the open expense items">Antes de reembolsar despesas, confira os itens de despesa abertos</value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fact Balances">Balanços de Fatos Contábeis</value><value column="Description" original="Query Accounting Daily Balances">Questionar Balanços Contábeis Diários</value><value column="Help" original="Query daily account balances">Questionar balanços de contas diários</value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set">Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="Maintain Product Attribute Set">Gerenciamento de Conjuntos de Atributos de Produto</value><value column="Help" original="Define Product Attribute Sets to add additional attributes and values to the product. You need to define a Attribute Set if you want to enable Serial and Lot Number tracking.">Definir Conjuntos de Atributos de Produto para acrescentar outros atributos e valores ao produto. Você precisa definir  um Conjunto de Atributos se você quiser habilitar o rastreamento de Número de Série, Lote e Data de Garantia.</value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Lot">Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Definition">Definição de Lote de Produto</value><value column="Help" original="Maintain the individual Lot of a Product">Gerenciamento do Lote individual de um Produto</value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Lot Control">Controle de Lote</value><value column="Description" original="Product Lot Control">Controle de Lote de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Lot numbers for Products">Definição para criar Números de Lote para Produtos</value></row><row id="259" trl="N"><value column="Name" original="Serial No Control">Controle de Número de Série</value><value column="Description" original="Product Serial Number Control">Controle de Número de Série de Produto</value><value column="Help" original="Definition to create Serial numbers for Products">Definição para criar Números de Série para Produtos</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Attribute">Atributo</value><value column="Description" original="Product Attribute">Atributo de Produto</value><value column="Help" original="Product Attribute like Color, Size, etc.">Atributo de Produto como Cor, Tamanho, etc.</value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Search">Procura de Atributo</value><value column="Description" original="Common Search Attribute ">Procura de Atributo Comum </value><value column="Help" original="Attributes are specific to a Product Attribute Set (e.g. Size for T-Shirts: S,M,L). If you have multiple attributes and want to search under a common sttribute, you define a search sttribute. Example: have one Size search attribute combining the values of all different sizes (Size for Dress Shirt  XL,L,M,S,XS). The Attribute Search allows you to have all values available for selection.  This eases the maintenance of the individual product attribute.">Atributos são específicos a um Conjunto de Atributos de Produto (ex. Tamanho de Camisetas: P,M,G). Se você tiver múltiplos atributos e quiser pesquisar sob um atributo comum, você define um atributo de pesquisa. Exemplo: tenha um atributo de pesquisa Tamanho combinando os valores de todos os diferentes tamanhos (Tamanho para Vestidos GG,G,M,P,PP). O Atributo de Pesquisa permite a você ter todos os valores para seleção.  Isto facilita a manutenção de atributos individuais de produtos.</value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="Expense Invoice (Alpha)">Factura de Despesa (Alfa)</value><value column="Description" original="Payables expense invoices - This is Alpha Functionality">Facturas de Despesas a Pagar - Isto é Funcionalidade Alfa</value><value column="Help" original="Enter expense invoices from your vendors">Dar entrada em faturas de despesa de seus fornecedores</value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Print Label">Imprimir Etiqueta</value><value column="Description" original="Print Label Format">Formato de Impressão de Etiqueta</value><value column="Help" original="Maintain Format to print Labels">Gerenciamento de Formatos para Imprimir Etiquetas</value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Session Audit">Auditoria de Sessão</value><value column="Description" original="Audit of User Sessions">Auditoria de Sessões de Utilizadors</value><value column="Help" original="History of Online or Web Sessions">Histórico de Sessões Online ou Web</value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Project Type">Tipo de Projeto</value><value column="Description" original="Maintain Project Type and Phase">Gerenciamento de Tipo e Fase de Projeto</value><value column="Help" original="Maintain Project Types and their Phases with standard performance information">Gerenciamento de Tipos de Projetos e suas Fases com informação de desempenho padrão</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Recurring">Recorrente</value><value column="Description" original="Recurring Document">Documento Recorrente</value><value column="Help" original="Create new documents based on existing one">Criar novos documentos baseado em um documento existente</value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Import Inventory">Importar Estoques</value><value column="Description" original="Import Inventory Transactions">Importar Transações de Estoque</value><value column="Help" original="Validate and Import Inventory Transactions">Validar e Importar Transações de Estoque</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Role Data Access">Acesso a Dados de Função</value><value column="Description" original="Maintain Data Access Rules">Gerenciamento de Regras de Acesso a Dados</value><value column="Help" original="Maintain Data Access Roles of Roles/Responsibilties.&#10;Note that access information is cached and requires re-login or reset of cache.">Gerenciamento de Regras de Acesso a Dados de Papéis (Funções)/Responsabilidades. Note que a informação de acesso é memorizada e requer re-login ou reset da memória cache.</value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Advertisement">Anúncio</value><value column="Description" original="Web Advertisement">Anúncio na Web</value><value column="Help" original="Maintain Advertisements on the Web">Gerenciamento de Anúncios na Web</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Change Audit">Auditoria de Alterações</value><value column="Description" original="Audit of data changes">Auditoria de alterações de dados</value><value column="Help" original="Log of data changes">Registro de alterações de dados</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Cost Type">Tipo de Custo</value><value column="Description" original="Maintain Cost Types">Gerenciamento dos Tipos de Custo</value><value column="Help" original="You can define multiple cost types. A cost type selected in an Accounting Schema is used for accounting.">Você pode definir múltiplos tipos de custos. O tipo de custo selecionado em um "Esquema Contábil" é utilizada para a contabilidade.</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Time Type">Tipo de Tempo</value><value column="Description" original="Maintain Time Recording Type">Gerenciamento do Tipo de Registro de Tempo</value><value column="Help" original="Maintain different types of time for reporting">Gerenciamento de diferentes tipos de tempo para relatórios</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Click">Clique (Click)</value><value column="Description" original="Maintain Web Click">Gerenciamento de Cliques da Web</value><value column="Help" original="Web Clicks allow you to track number of clicks.  Example:&#10;&amp;lt;a href=&quot;http://www.compiere.com/wstore/click?http://www.compiere.de&quot; target=&quot;_blank&quot;&amp;gt;&#10;where &quot;http://www.compiere.com/wstore/click&quot; is your side and &quot;http://www.compiere.de&quot; is the target page.&#10;If you created a web click for http://www.compiere.de, you will be able to see details and total of web clicks.&#10;">Os Cliques da Web permitem saber a quantidade de cliques.  Exemplo: &amp; href="http://www.adempiere.com/wstore/click?http://www.adempiere.de" target="_blank"&amp;gt; onde "http://www.adempiere.com/wstore/click" é o seu site e "http://www.adempiere.de" é a página alvo. Se você criar um "web click" para http://www.adempiere.de, você será capaz de ver detalhes e o total de cliques da web.
-</value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Counter">Contador</value><value column="Description" original="Web Counter">Contador Web</value><value column="Help" original="A web counter maintains how often a page or item was displayed.  Add a call to&#10;http://www.compiere.com/wstore/counter to the page (e.g. display a 1x1 image)&#10;">Um Contador da Web gerencia a freqüência com que uma página ou item foi mostrado.  Acrescente uma chamada para http://www.adempiere.com/wstore/counter à página (por ex. mostra um imagem 1x1)
-</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Payment Schedule">Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Description" original="Maintain Invoice Payment Schedule">Gerenciamento da Programação de Pagamento de Factura</value><value column="Help" original="Maintain Payment Schedule of unpaid invoices">Gerenciamento de Programação de Pagamentos de faturas não pagas</value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="Alert">Alerta</value><value column="Description" original="Compiere Alert">Alerta Adempiere</value><value column="Help" original="Compiere Alerts allow you define system conditions you want to be alerted of">Os Alertas do Adempiere permitem a você definir condições do sistema das quais você deseja ser alertado</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="Import Bank Statement">Importar Extrato Bancário</value><value column="Description" original="Import Bank Statements">Importar Extratos Bancários</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Import GL Journal">Importar Diário de Razão Geral</value><value column="Description" original="Import General Ledger Journals">Importar Diários de Razão Geral</value><value column="Help" original="You way want to check the balance of the import with &quot;Validate Only&quot; before importing. &#10;Unbalanced Journals are imported; the handling is based on your settings for the posting process. The optional balance check checks the entire import, not individual batches and journals.">Você pode querer conferir o balanço da importação com "Só Validar" antes de importar. Diários não Balanceados são importados; O manuseio é baseado nas suas configurações para o processo de contabilização. A verificação opcional do saldo (balanço) confere a importação toda, e não lotes e diários individuais.</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Import Invoice">Importar Factura</value><value column="Description" original="Import Invoices">Importar Facturas</value><value column="Help" original="Import invoiced loaded">Importação de Facturas carregada</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Import Payment">Importar Pagamento</value><value column="Description" original="Import Payments">Importar Pagamentos</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Import Order">Importar Pedido</value><value column="Description" original="Import Orders">Importar Pedidos</value><value column="Help" original="Please set Y/N selections in the import loader format explicitly (e.g. as constants) and no not leave them NULL. A NULL value stands for &quot;don't know&quot;.&#10;In general, selection boxes are not selected if the value is not &quot;Y&quot; (i.e. could be null or any other value). All tests are made on &quot;Y&quot; or &quot;not Y&quot; - i.e. NULL values are not &quot;not Y&quot;, but NULL (don't know) - see SQL Language introductions. ">Por favor, faça as seleções Y/N (Sim/Não) no Formato do Carregador de Importação explicitamente (ex. como constantes) e não as deixe NULL (NULAS). Um valor NULL (NULO) significa "não conhecido". Em geral, caixas de seleção não são selecionadas se o valor não for "Y" (i.e. poderia ser nulo ou qualquer outro valor). Todos os testes são feitos com "Y" ou "not Y" - i.e. valores NULL não são "not Y", mas NULO (não conhecido) - veja as instruções da Linguagem SQL. </value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Freight Category">Categoria de Frete</value><value column="Description" original="Maintain Freight Categories">Gerenciamento de Categorias de Frete</value><value column="Help" original="Freight Categories are used to calculate the Freight for the Shipper selected">Categorias de Frete são usadas para calcular o Frete pela Transportadora selecionada</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Dimensions">Dimensões Contábeis</value><value column="Description" original="Maintain Non-Account Dimension Trees">Gerenciamento de Árvores de Dimensões não Contábeis</value><value column="Help" original="Maintain Trees of non account segment trees.  Account segment trees (as well as user defined dimensions) are mainatained in the Account Element window. Please note that you will not be able to create new entities in this window if you have not default set for all manfatory values!&#10;">Gerenciamento de Árvores de segmentos não contábeis.  Árvores de segmentos contábeis (assim como dimensões definidas pelo usuário) são mantidas na Janela "Elemento Contábil". Por favor note que você não será capaz de criar novas entidades nesta janela se você não tiver um conjunto de padrões para todos os valores obrigatórios!
-</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Replication">Replicação</value><value column="Description" original="Maintain Data Replication Targets">Gerenciamento de Alvos de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="Data Replication Target Details. Set up your system completely on the central system, before setting up the replication. Define the Replication target here and export the database and import it on the remote system.&lt;p&gt;&#10;Before(!) entering transactions, Start the Replication Run to set up the remote system.">Detalhes de Alvo de Replicação de Dados. Configure seu sistema completamente no sistema central, antes de configurar a replicação. Defina o Alvo de Replicação aqui e exporte o banco de dados para importá-lo no sistema remoto.&lt;p&gt; Antes(!) de introduzir transações, Inicie a Execução de Replicação para configurar o sistema remoto.</value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Replication Strategy">Estratégia de Replicação</value><value column="Description" original="Maintain Data Replication Strategy">Gerenciamento de Estratégia de Replicação de Dados</value><value column="Help" original="The Data Replication Strategy determines which tables and how they are replicated. Note that the migration does not syncronize Application Dictionary items.">A "Estratégia de Replicação de Dados" determina como e quais tabelas serão replicadas. Note que a migração não sincroniza itens do Dicionário de Aplicação.</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Project (Lines/Issues)">Project (Lines/Issues)</value><value column="Description" original="Maintain Sales Order and Work Order Details">Maintain Sales Order and Work Order Details</value><value column="Help" original="The Project Window is used to maintain details of Projects Lines and Issues accross Phases/Tasks">The Project Window is used to maintain details of Projects Lines and Issues accross Phases/Tasks</value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Category">Categoria de Conhecimento</value><value column="Description" original="Maintain Knoweledge Categories and Values">Gerenciamento de Categorias de Conhecimento e Valores</value><value column="Help" original="Set up knowledge categories and values as a search aid. Examples are Release Version, Product Area, etc. Knowledge Category values act like keyworks.">Configure categorias de conhecimento e valores como um auxílio à pesquisa. Exemplos são Versão de Lançamento, Área de Produto, etc. Valores de Categoria de Conhecimento atuam como palavras-chave.</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Base">Base de Conhecimento</value><value column="Description" original="Maintain Knowledge Base">Gerenciamento da Base de Conhecimento</value><value column="Help" original="Maintain Type, Topics, Entries and theit Comments, Categories, Related Entries">Gerenciamento de Tipo, Tópicos, Lançamentos e seus Comentários, Categorias, Lançamentos Relacionados</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Source">Origem do Conhecimento</value><value column="Description" original="Source of Knowledge Entries">Origem de Registros de Conhecimento</value><value column="Help" original="The Source of a Knowlegde Entry is a pointer to the originating system. The Knowledge Entry has an additional entry (Description URL)  for more detailed info.">A Fonte de um Registro de Conhecimento é um ponteiro para o sistema de origem. O Registro de Conhecimento tem uma entrada adicional (URL da Descrição) para informações mais detalhadas.</value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Knowledge Synonym">Sinônimos de Conhecimento</value><value column="Description" original="Knowlege Keyword Synonym">Sinônimos de Palavras-Chave de Conhecimento</value><value column="Help" original="Search Synonyms for Knowledge Keywords; Example: Product = Item">Pesquisar Sinônimos para Palavras-chave de Conhecimento; Exemplo: Produto = Item</value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Info">Informações do Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Document Information of Business Partners">Documentar Informações dos Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="Label Printer">Impressora de Etiquetas</value><value column="Description" original="Maintain Label Printer Definition">Gerenciamento de Definições de Impressoras de Etiquetas</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Sales Rep Info">Info Rep. de Vendas</value><value column="Description" original="Company Agent (Sales Rep) Information">Informações de Agentes (Representantes de Vendas)</value><value column="Help" original="This window allows you to view Company agent related information">Esta janela permite a você visualizar informações relacionas aos Representantes da Companhia</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="UnPosted Documents">Documentos não Lançados</value><value column="Description" original="Unposted Documents">Documentos não Lançados</value><value column="Help" original="View unposted documents">Visualizar os documentos não lançados</value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Currency Type">Tipo de Moeda</value><value column="Description" original="Maintain Currency Conversion Rate Types">Gerenciamento de Tipos de Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The Currency Conversion Rate Type lets you define different type of rates, e.g. Spot, Corporate and/or Sell/Buy rates.">O Tipo de Taxas de Conversão de Moedas define diferentes tipos de taxas, ex. taxas Spot (mercado à vista), taxas Corporativas e/ou taxas de Compra/Venda.</value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Import Currency Rate">Importar Taxas de Moedas</value><value column="Description" original="Import Currency Conversion Rates">Importar Taxas de Conversão de Moedas</value><value column="Help" original="The rates are imported after validation of currencies and conversion rate type as well as rates. The multiply rate is used. If a reciprocal rate is to be created, the divide rate is used. ">As taxas são importadas após a validação de moedas, tipo de taxa de conversão e taxas. A Taxa multiplicativa é usada. Se uma taxa recíproca for criada, a Taxa divisora será usada. </value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Process">Processo de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Monitor workflow processes">Monitorar Processos de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="View and Maintain Workflow Process Instance Information">Visualizar e Gerenciar Informações da Instância de Processo de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Activities (all)">Atividades de Fluxo de Trabalho (todas)</value><value column="Description" original="Monitor all Workflow activities">Monitorar todas as atividades de Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="Maintain all Workflow activities">Gerenciar todas as atividades de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Responsible">Responsável pelo Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Responsible for Workflow Execution">Responsável pela Execução do Fluxo de Trabalho</value><value column="Help" original="The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.">A responsabilidade final por um Fluxo de Trabalho é do usuário real. A Responsabilidade do Fluxo de Trabalho permite definir meios de encontrar aquele usuário real.</value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Registration Attributes">Atributos de Registros</value><value column="Description" original="Asset Registration Attributes">Atributos de Registros de Ativos</value><value column="Help" original="Define the individual values for the Asset Registration">Definir os valores individuais para o Registro de Ativo</value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Registration">Registro</value><value column="Description" original="User Asset Registration">Registro de Ativos do Utilizador</value><value column="Help" original="User Registration of an Asset">Registro de Utilizador de um Ativo</value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement Matcher">Confrontador de Extratos Bancários</value><value column="Description" original="Algorithm to match Bank Statement Info to Business Partners, Invoices and Payments">Algoritmo para confrontar Informações de Extratos Bancários para Parceiros de Negócios, Facturas e Pagamentos</value><value column="Help" original="An algorithm to find Business Partners, Invoices, Payments in imported Bank Statements">Um algorítimo para encontrar Parceiros de Negócios, Facturas, Pagamentos em Extratos Bancários Importados</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Payment Batch">Lote de Pagamento</value><value column="Description" original="Process Payment Patches for EFT">Processar Pagamentos para TEF (Transferência Eletrônica de Fundos)</value><value column="Help" original="Electronic Fund Transfer Payment Batch.">Lote de Pagamento por Transferência Eletrônica de Fundos.</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Organization Type">Tipo da Organização</value><value column="Description" original="Maintain Organization Types">Gerenciamento dos Tipos de Organização</value><value column="Help" original="Organization Type allows you to categorize your organizations for reporting purposes">O Tipo da Organização permite a você classificar as suas organizações por categorias para fins de relatórios</value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="Scheduler">Agendador</value><value column="Description" original="Maintain Schedule Processes and Logs">Gerenciamento dos Processos de Agendamento e Registros (logs)</value><value column="Help" original="Schedule processes to be executed asynchronously">Agendar Processos a serem executados asincronamente</value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="Workflow Processor">Processador de Fluxo de Trabalho</value><value column="Description" original="Maintain Workflow Processor and Logs">Gerenciamento do Processador de Fluxo de Trabalho e Registros (logs)</value><value column="Help" original="Workflow Processor Server Parameters">Parâmetros do Servidor do Processador de Fluxo de Trabalho</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Name" original="Bid Topic">Tópico do Lance</value><value column="Description" original="Topic with Bids and Offers">Tópico com Lances e Ofertas</value><value column="Help" original="Manage Topics and veiw Bids and Offers">Gerenciar Tópicos e visualizar Lances e Ofertas</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Auction Topic Type">Tipo de Tópico de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Topic Type and Categories">Gerenciamento de Tipos de Tópico de Leilão e Categorias</value><value column="Help" original="The Auction Topic Type determines what kind of auction is used for a particular area">O Tipo de Tópico de Leilão determina a espécie de leilão que será utilizada para uma área em particular</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Auction Seller">Vendedor de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Seller Information">Gerenciamento de Informações sobre os Vendedores de Leilão</value><value column="Help" original="A seller is a User in the system participating in Auctions">Um vendedor é um Utilizador no sistema participando em Leilões</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Auction Buyer">Comprador de Leilão</value><value column="Description" original="Maintain Auction Buyer Information">Gerenciamento de Informações sobre os Compradores de Leilão</value><value column="Help" original="A buyer is a User in the system participating in Auctions">Um comprador é um Utilizador no sistema participando em Leilões</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Processor">Processador de Contabilidade</value><value column="Description" original="Maintain Accounting Processor and Logs">Gerenciamento do Processador de Contabilidade e Registros (logs)</value><value column="Help" original="Accounting Processor/Server Parameters and Logs">Parâmetros e Registros (logs) do Processador/Servidor de Contabilidade</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Alert Processor">Processador de Alertas</value><value column="Description" original="Maintain Alert Processor/Server Parameter and Logs">Gerenciamento dos parâmetros do Servidor/Processador de Alertas e Registros (logs)</value><value column="Help" original="Alert Processor/Server Parameter">Parâmetros do Processador/Servidor de Alerta</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Partner Relation">Relação com Parceiros</value><value column="Description" original="Maintain Business Partner Relations">Gerenciamento das Relações com os Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="Business Partner Relation allow to maintain Third Party Relationship rules: who receives invoices for shipments or pays for invoices.">A "Relação com Parceiro de Negócios" permite gerenciar as regras de Relacionamento com Terceiros: quem recebe faturas por embarques ou paga por faturas.</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Topic">Tópico de SdC</value><value column="Description" original="Maintain RfQ Topics and Subscribers">Gerenciamento dos Tópicos de Requisição de Cotação e Assinantes</value><value column="Help" original="A Request for Quotation Topic allows you to maintain a subscriber list of potential Vendors to respond to RfQs">Um Tópico de Solicitação de Cotação permite a você gerenciar uma lista de assinantes de potenciais fornecedores para responder a SdCs</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="RfQ">SdC</value><value column="Description" original="Manage Request for Quotations">Gerenciar Solicitações de Cotação</value><value column="Help" original="Request for Quotation to be sent out to vendors of a RfQ Topic. After Vendor selection, optionally create Sales Order or Quote for Customer as well as Purchase Order  for Vendor(s)">Solicitação de Cotação a ser enviada para fornecedores de um Tópico de uma SdC. Após a seleção do fornecedor, opcionalmente cria uma Ordem de Venda ou Cotação para Cliente assim como Pedido de Compra para Fornecedor(es)</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Subscription">Subscrição</value><value column="Description" original="Maintain Subscriptions and Deliveries">Gerenciamento de Assinaturas e Entregas</value><value column="Help" original="Subscription of a Business Partner of a Product to renew">Assinatura de um Parceiro de Negócios de um Produto para renovar</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Type">Tipo de Assinatura</value><value column="Description" original="Maintain Subscription Types">Gerenciamento dos Tipos de Assinatura</value><value column="Help" original="Subscription type and renewal frequency">Tipo de assinatura e freqüência de renovação</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Distribution List">Lista de Distribuição</value><value column="Description" original="Maintain Distribution Lists">Gerenciamento das Listas de Distribuição</value><value column="Help" original="Distribution list contain business partners and a distribution quantity or ratio for creating Orders">Listas de Distribuição contém parceiros de negócios e a quantidade de distribuição ou quociente para criar Pedidos</value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Package">Embalagem</value><value column="Description" original="Manage Shipment Packages">Gerenciar Embalagens de Entrega</value><value column="Help" original="A Shipment can have one or more Packages.  A Package may be tracked.">Uma Remessa pode ter uma ou mais Embalagens.  Uma Embalagem pode ser rastreada.</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="RMA">ARM</value><value column="Description" original="Manage Return Material Authorization">Gerenciar as Autorizações de Retorno de Material</value><value column="Help" original="A Return Material Authorization may be required to accept returns and to create Credit Memos">Uma Autorização de Retorno de Material pode ser exigida para aceitar devoluções e para criar Avisos de Crédito</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Dunning Run">Processamento de Cobrança</value><value column="Description" original="Manage Dunning Runs">Gerenciar Processamentos de Cobrança</value><value column="Help" original="Manage Dunning Runs">Gerenciar Processamentos de Cobrança</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Requisition">Requisição</value><value column="Description" original="Material Requisition">Requisição de Material</value><value column="Help" original="Enter and maintain Material Requisitions. Material Requisition can be created automatically via Replenishment.  You create generate optionally consolidated Purchase Orders.">Introduzir e gerenciar Requisições de Material. Requisição de Material pode ser criada automaticamente via Reabastecimento.  Opcionalmente você cria ou gera Pedidos de Compras consolidados.</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="GL Distribution">Distribuição RG</value><value column="Description" original="General Ledger Distribution">Distribuição de Razão Geral</value><value column="Help" original="If the account combination criteria of the Distribution is met, the posting to the account combination is replaced by the account combinations of the distribution lines.  The distribution is a one-step operation based on the percentage of the lines.">Se os critérios de combinação de contas da distribuição forem atingidos, a contabilização na combinação de contas é substituída pelas combinações de contas das linhas de distribuição.  A distribuição é uma operação de um único passo baseada na percentagem das linhas.</value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="RfQ Response">Resposta de SdC</value><value column="Description" original="Manage RfQ Responses">Gerenciar Respostas de Requisição de Cotação</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Distribution Run">Rodar Distribuição</value><value column="Description" original="Distribution Run create Orders to distribute products to a selected list of partners">A execução da Distribuição cria Ordens para distribuir produtos para uma lista selecionada de parceiros</value><value column="Help" original="Distribution Run defines how Orders are created based on Distribution Lists">A Execução da Distribuição define como os Pedidos serão criados com base nas Listas de Distribuição</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Access Audit">Auditoria de Acesso</value><value column="Description" original="Audit of Access to data or resources">Auditoria do Acesso a dados ou recursos</value><value column="Help" original="Logging needs to be explicitly enabled / written.">A operação de registros (logging) precisa ser explicitamente liberada / escrita.</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Counter Document">Contra Documento</value><value column="Description" original="Maintain Counter Document Types">Gerenciamento dos Tipos de Contra Documentos</value><value column="Help" original="When using explicit documents for inter-org transaction (after linking a Business Partner to an Organization), you can determine what document type the counter document is based on the document type of the original transaction.  Example: a &quot;Standard Order&quot; creates a &quot;Standard PO&quot;. &#10;If you define a relationship here, you overwrite the default counter document type in the Document Type definition. This allows you to define a specific mapping.&#10;If not defined, the first matching document type is used (e.g. AR Invoice - first AP Invoice document type)">Quando utilizar documentos explícitos para transações inter-organizacionais (após vincular um Parceiro de Negócios a uma Organização), você pode determinar em qual tipo de documento será baseado o contra documento na área de tipo de documento da transação original.  Exemplo: um "Pedido Padrão" cria um "PC Padrão". Se você definir um relacionamento aqui, você sobrescreve o tipo de contra documento padrão na definição de Tipo de Documento. Isto permite a você definir um mapeamento específico. Se não for definido, o primeiro tipo de documento coincidente será utilizado (por ex. Factura AR - primeiro tipo de documento de fatura AP)</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Forecast">Previsão</value><value column="Description" original="Maintain Material Forecast">Gerenciamento de Previsão de Materiais</value><value column="Help" original="Material Forecast">Previsão de Material</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Demand">Demanda</value><value column="Description" original="Maintain Material Demand">Gerenciamento de Demanda de Materiais</value><value column="Help" original="Material Demand can be based on Forecast, Requisitions, Open Orders">A demanda de material pode ser baseada na Previsão, Requisições ou Pedidos em Aberto</value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Ship/Receipt Confirm">Confirmação de Envio/Recebimento</value><value column="Description" original="Material Shipment or Receipt Confirmation">Confirmação de Embarque ou Recebimento de Material</value><value column="Help" original="Confirmation of Shipment or Receipt - Created from the Shipment/Receipt">Confirmação de Entrega ou Recebimento - criado a partir de Entrega/Recebimento</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="RMA Type">Tipo de ARM</value><value column="Description" original="Return Material Authorization Type">Tipo de Autorização de Retorno de Material</value><value column="Help" original="Maintain the types of RMA">Gerenciar os tipos de ARM</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="Process Audit">Auditoria de Processo</value><value column="Description" original="Audit process use">Usar auditoria de processo</value><value column="Help" original="Process Instance Information">Informação de Instância de Processo</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="Move Confirmation">Confirmação de Movimento</value><value column="Description" original="Confirm Inventory Moves">Confirmar Movimentações de Estoque</value><value column="Help" original="The document is automatically created when the document type of the movement indicates In Transit.. If there is a difference quantity, a Physical Inventory is created for the source (from) warehouse. If there is a scrapped quantity, a Physical Inventory is created for the target (to) warehouse.">O documento é automaticamente criado quando o tipo de documento da movimentação indica Trânsito de Entrada. Se houver uma diferença de quantidade, um Estoque Físico é criado para o armazém de origem (de). Se houver uma quantidade sucateada, um Estoque Físico é criado para o armazém de destino (para).</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Name" original="Import Confirmations">Importar Confirmações</value><value column="Description" original="Import Receipt/Shipment Confirmation Lines">Importar Linhas de Confirmação de Recebimento/Entrega</value><value column="Help" original="Import Confirmation data of existing Receipt/Shipment Confirmations">Importar dados de Confirmação provenientes de Confirmações existentes de Recebimento/Entrega</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="SLA Criteria">Critérios de ANS</value><value column="Description" original="Service Level Agreement Criteria">Critérios de Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Define a criteria to measure service level agreements (e.g. Quality, Delivery meets Promised date, ..)">Define os critérios para medir os acordos de nível de serviço (por ex. Qualidade, Entrega dentro do Prazo Prometido, ... )</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="SLA by Partner">ANS por Parceiro</value><value column="Description" original="Service Level Agreement">Acordo de Nível de Serviço</value><value column="Help" original="Maintain Service Level Agreements for Business Partners">Gerenciar Acordos de Nível de Serviço para Parceiros de Negócios</value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Price List Schema">Esquema de Lista de Preço</value><value column="Description" original="Maintain Price List Schema">Gerenciamento dos Esquemas de Lista de Preço</value><value column="Help" original="Price List schema defines calculation rules for price lists">O esquema de Lista de Preços define as regras de cálculo para listas de preços</value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="POS Terminal">Terminal PDV</value><value column="Description" original="Maintain your Point of Sales Terminal">Gerenciamento dos Terminais de Ponto de Venda</value><value column="Help" original="The POS Terminal defines the defaults and functions available for the POS Form">O Terminal PDV define os padrões adotados e as funções disponíveis para o formulário do PDV</value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="POS Key Layout">Layout das Teclas do PDV</value><value column="Description" original="POS Function Key Layout">Layout das teclas de função do PDV</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="System Registration">Registro do Sistema</value><value column="Description" original="Register your System">Registre o seu Sistema</value><value column="Help" original="System Registration - Only one Record - Do not add additional records.">Registro do Sistema - Somente um Registro - Não acrescente registros adicionais.</value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Internal Use Inventory">Estoque de Uso Interno</value><value column="Description" original="Enter Internal Use of Inventory">Digitar o Uso Interno do Inventário</value><value column="Help" original="The Internal Use of Inventory Window allows enter the quantity of used products.">O "Uso Interno" da "Janela de Estoque" permite introduzir a quantidade de produtos utilizados.</value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Invoice Batch">Lote de Facturas</value><value column="Description" original="Expense Invoice Batch">Lote de Facturas de Despesas</value><value column="Help" original="Enter expense invoices in batch.  After creating the lines, the actual invoices are created when processing the batch">Introduzir faturas de despesas no lote.  Após criar as linhas, as faturas reais serão criadas durante o processamento de batelada</value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Cost Element">Elemento de Custo</value><value column="Description" original="Maintain Product Cost Element">Gerenciamento de Elemento de Custo de Produto</value><value column="Help" original="You can define your own product cost elements.">Você pode definir seus próprios elementos de custo de produtos.</value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Product Costs">Custos de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Costs">Gerenciamento de Custo de Produto</value><value column="Help" original="Maintain Product Cost Elements">Gerenciamento de Elementos de Custo de Produto</value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="Request Category">Categoria da Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Category">Gerenciamento da Categoria da Solicitação</value><value column="Help" original="Category or Topic of the Request ">Categoria ou Tópico da Solicitação </value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Request Group">Grupo de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Group">Gerenciamento de Grupo de Solicitação</value><value column="Help" original="Group of requests (e.g. version numbers, responsibility, ...)">Grupo de solicitações (por ex.  números de versões, responsabilidade, ...)</value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Request Resolution">Resolução de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Resolutions">Gerenciamento de Resoluções de Solicitação</value><value column="Help" original="Resolution status (e.g. Fixed, Rejected, ..)">Estado da Resolução (por ex. Corrigido, Rejeitado, ... )</value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Request Standard Response">Resposta Padrão de Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Standard Response ">Gerenciamento de Respostas Padrão de Solicitação </value><value column="Help" original="Text blocks to be copied into request response text">Blocos de texto a serem copiados no texto de resposta de solicitação</value></row><row id="349" trl="N"><value column="Name" original="Request Status">Estado da Solicitação</value><value column="Description" original="Maintain Request Status">Gerenciamento de Estado das Solicitações</value><value column="Help" original="Status if the request (open, closed, investigating, ..)">Condição atual da Solicitação (aberta, fechada, investigando, ... )</value></row><row id="350" trl="N"><value column="Name" original="Web Store">Loja de Web</value><value column="Description" original="Define Web Store">Definir Loja Virtual</value><value column="Help" original="Define the web store setup.  ">Define a configuração da loja virtual na Internet.  </value></row><row id="351" trl="N"><value column="Name" original="Position">Posição</value><value column="Description" original="Maintain Job Positions">Gerenciamento de Postos de Trabalho</value><value column="Help" original="Maintain internal (employee) or external positions">Gerenciamento de cargos internos (funcionários) ou externos</value></row><row id="352" trl="N"><value column="Name" original="Position Category">Categoria de Posição</value><value column="Description" original="Maintain Job Position Categories">Gerenciamento de Categorias de Postos de Trabalho</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="353" trl="N"><value column="Name" original="Remuneration">Remuneração</value><value column="Description" original="Maintain Remuneration">Gerenciamento de Remuneração</value><value column="Help" original="Wages and Salaries">Ordenado de horistas e Salários</value></row><row id="354" trl="N"><value column="Name" original="Product BOM">LDM de Produto</value><value column="Description" original="Maintain Product Bill of Materials">Gerenciamento de Lista de Materiais de Produto</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="355" trl="N"><value column="Name" original="BOM Change Notice">Aviso de Alteração de LDM</value><value column="Description" original="Maintain Bill of Materials (Engineering) Change Notice (Version)">Gerenciamento de Avisos de Alterações (versão) de Lista de Materiais (Engenharia)</value><value column="Help" original="Change notices can be linked to BOMs or be stand alone.">Avisos de Alteração podem ser individuais ou vinculados a LDMs.</value></row><row id="356" trl="N"><value column="Name" original="Change Notice">Aviso de Alteração</value><value column="Description" original="Maintain (Engineering) Change Notice (Version)">Gerenciamento (Engenharia) de Avisos de Alterações (Versão)</value><value column="Help" original="Stand-alone change notice - Change notices could also be directly linked to BOMs">Aviso de alteração individual - Avisos de alteração também poderiam ser diretamente vinculados a LDMs</value></row><row id="358" trl="N"><value column="Name" original="Attribute Set Instance">Instância do Conjunto de Atributos</value><value column="Description" original="View Attribute Set Instance detail and use">Visualizar Detalhes da Instância do Conjunto de Atributos e utilizar</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="359" trl="N"><value column="Name" original="Tax Declaration">Declaração de Impostos</value><value column="Description" original="Define the declaration to the tax authorities">Define a declaração às autoridades governamentais</value><value column="Help" original="The tax declaration allows you to create supporting information and reconcile the documents with the accounting">A Declaração de Impostos permite a você criar informações complementares e reconciliar os documentos com a contabilidade</value></row><row id="360" trl="N"><value column="Name" original="Reporting Hierarchy">Hierarquia de Relatórios</value><value column="Description" original="Define Reporting Hierarchy">Definir a Hierarquia de Relatórios</value><value column="Help" original="Reporting Hierarchy allows you to select different Hierarchies/Trees for the report.&#10;Accounting Segments like Organization, Account, Product may have several hierarchies to accomodate different views on the business">A Hierarquia de Relatórios permite a você selecionar diferentes Hierarquias/Árvores para o relatório. Segmentos contábeis tais como Organização (Divisão), Conta, Produto podem ter diversas hierarquias para acomodar diferentes visões do negócio</value></row><row id="361" trl="N"><value column="Name" original="Budget Control">Controle de Orçamento</value><value column="Description" original="Maintain Budget Controls">Gerenciar o Controle de Orçamento</value><value column="Help" original="Budget Control allows you to restrict the use of expenditures, commitments (Purchase Orders) and reservations (Requisitions). If defined, you mey not be able to approve Requisitions, Purchse Orders, or AP Invoices.">O Controle de Orçamento permite a você restringir o uso de dispêndios, comprometimentos (Pedidos de Compras) e reservas (Requisições). Se definido, você pode não ser capaz de aprovar Requisições, Pedidos de Compra, ou Facturas de Contas a Pagar.</value></row><row id="362" trl="N"><value column="Name" original="GL Fund (Alpha)">Fundo RG (Alfa)</value><value column="Description" original="Maintain Fund Controls">Gerenciamento do Controle de Fundos</value><value column="Help" original="General Ledger Funds Control allows you to restrict the use of funds.  This is independent from budget control.">O Controle de Fundos do Razão Geral permite a você restringir o uso dos fundos.  Isto é independente do controle de orçamento.</value></row><row id="363" trl="N"><value column="Name" original="System Issue Report">System Issue Report</value><value column="Description" original="Automatically created or manually entered System Issue Reports">Automatically created or manually entered System Issue Reports</value><value column="Help" original="System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.">System Issues are created to speed up the resolution of any system related issues (potential bugs).  If enabled, they are automatically reported to Compiere.  No data or confidential information is transferred.</value></row><row id="364" trl="N"><value column="Name" original="Performance Color Schema">Performance Color Schema</value><value column="Description" original="Maintain Performance Color Schema">Maintain Performance Color Schema</value><value column="Help" original="Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).">Visual representation of performance by color.  The Schema has often three levels (e.g. red-yellow-green).  Compiere support two levels (e.g. red-green) or four levels (e.g. gray-bronce-silver-gold).  Note that Measures without a goal are represented white.  The percentages could be beween 0 and unlimited (i.e. above 100%).</value></row><row id="365" trl="N"><value column="Name" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value><value column="Description" original="Performance Benchmark">Performance Benchmark</value><value column="Help" original="Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)">Data Series to compare internal performance with (e.g. stock price, ...)</value></row><row id="366" trl="N"><value column="Name" original="Performance Ratio">Performance Ratio</value><value column="Description" original="Maintain Performance Ratios">Maintain Performance Ratios</value><value column="Help" original="Calculation instruction for a ratio">Calculation instruction for a ratio</value></row><row id="367" trl="N"><value column="Name" original="Issue Recommendation">Issue Recommendation</value><value column="Description" original="Maintain Issue Recommendation">Maintain Issue Recommendation</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="368" trl="N"><value column="Name" original="Issue Status">Issue Status</value><value column="Description" original="Maintain Issue Status">Maintain Issue Status</value><value column="Help" original="Status of an Issue">Status of an Issue</value></row><row id="369" trl="N"><value column="Name" original="Known Issue">Known Issue</value><value column="Description" original="Maintain Known Issue">Maintain Known Issue</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="370" trl="N"><value column="Name" original="Issue Project">Issue Project</value><value column="Description" original="Maintain Issue Management Project Links">Maintain Issue Management Project Links</value><value column="Help" original="Maintain Issue Management Project Links - automatically generated.">Maintain Issue Management Project Links - automatically generated.</value></row><row id="371" trl="N"><value column="Name" original="Issue User">Issue User</value><value column="Description" original="User who reported Issues">User who reported Issues</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="372" trl="N"><value column="Name" original="Issue System">Issue System</value><value column="Description" original="Maintain Systems">Maintain Systems</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="373" trl="N"><value column="Name" original="Web Project">Web Project</value><value column="Description" original="Maintain Web Project (Content Management)">Maintain Web Project (Content Management)</value><value column="Help" original="At the level of the web project you define the project itself, it's domains and media servers. Each project needs to have at least one domain and one media server.">At the level of the web project you define the project itself, it's domains and media servers. Each project needs to have at least one domain and one media server.</value></row><row id="374" trl="N"><value column="Name" original="Template">Template</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="375" trl="N"><value column="Name" original="Web Ad Management">Web Ad Management</value><value column="Description" original="Content Management Ad Management defines the needed categories and items">Content Management Ad Management defines the needed categories and items</value><value column="Help" original="Ad Management is used to create and manage advertisements in your conten management">Ad Management is used to create and manage advertisements in your conten management</value></row><row id="376" trl="N"><value column="Name" original="News Channel">News Channel</value><value column="Description" original="Define News Channels, write and publish articles">Define News Channels, write and publish articles</value><value column="Help" original="Define News Channels, write and publish articles">Define News Channels, write and publish articles</value></row><row id="377" trl="N"><value column="Name" original="View Chat">View Chat</value><value column="Description" original="View discussions / chats">View discussions / chats</value><value column="Help" original="View chat / discussion threads">View chat / discussion threads</value></row><row id="379" trl="N"><value column="Name" original="Media Item">Media Item</value><value column="Description" original="Maintain Web Media">Maintain Web Media</value><value column="Help" original="Maintain Content Management Media">Maintain Content Management Media</value></row><row id="380" trl="N"><value column="Name" original="Chat Type">Chat Type</value><value column="Description" original="Maintain Chat Types">Maintain Chat Types</value><value column="Help" original="Chat Types">Chat Types</value></row><row id="381" trl="N"><value column="Name" original="Entity Type">Tipo de Entidade</value><value column="Description" original="Maintain System Entity Type">Maintain System Entity Type</value><value column="Help" original="The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types &quot;Dictionary&quot; and &quot;Compiere&quot; should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).">The entity type determines the ownership of Application Dictionary entries.  The types "Dictionary" and "Compiere" should not be used and are maintainted by ComPiere (i.e. all changes are reversed during migration to the current definition).</value></row><row id="383" trl="N"><value column="Name" original="Web Access">Web Access</value><value column="Description" original="Maintain Web Access">Maintain Web Access</value><value column="Help" original="Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.">Define access to collaboration management content.  You can assign the profile to a internal role or for external access to business partner group.</value></row><row id="384" trl="N"><value column="Name" original="Web Broadcast Server">Web Broadcast Server</value><value column="Description" original="Maintain Web Broadcast Server">Maintain Web Broadcast Server</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="385" trl="N"><value column="Name" original="Info Window">Info Window</value><value column="Description" original="Define Info and search/select Window">Define Info and search/select Window</value><value column="Help" original="The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.">The Info window is used to search and select records as well as display information relevant to the selection.</value></row><row id="386" trl="N"><value column="Name" original="Text Index">Text Index</value><value column="Description" original="Maintain Text Search Index">Maintain Text Search Index</value><value column="Help" original="Text search index keyword and excerpt across documents">Text search index keyword and excerpt across documents</value></row><row id="387" trl="N"><value column="Name" original="Text Index Stop">Text Index Stop</value><value column="Description" original="Maintain keywords not to be indexed">Maintain keywords not to be indexed</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="388" trl="N"><value column="Name" original="Text Search Log">Text Search Log</value><value column="Description" original="View Text Search Log">View Text Search Log</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="389" trl="N"><value column="Name" original="LDAP Server">LDAP Server</value><value column="Description" original="LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere">LDAP Server to authenticate and authorize external systems based on Compiere</value><value column="Help" original="The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The &quot;o&quot; is the Client key and the optional &quot;ou&quot; is the Interest Area key.">The LDAP Server allows third party software (e.g. Apache) to use the users defined in the system to authentificate and authorize them.  There is only one server per Compiere system.  The "o" is the Client key and the optional "ou" is the Interest Area key.</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workbench_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workbench_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index f7be01b192..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workbench_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Workbench"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Sales">Vendas</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workflow_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workflow_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 2611425702..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/AD_Workflow_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="AD_Workflow"><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Project Setup and Use">Configurar Projeto e Uso</value><value column="Description" original="Setup of projects and project reporting">Configuração e relatórios de projetos</value><value column="Help" original="Projects allow to monitor the status and progress of sales opportunities, service projects and investment projects. A Project is a process that is undertaken which can involve multiple steps or phases and require resources from more than one area.">Os projetos permitem monitorar o estado e o progresso de oportunidades de vendas, de projetos de serviço e de projetos de investimento. Um projeto é um processo que pode envolver múltiplas etapas ou fases e requerer recursos de mais de uma área.</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Language Setup">Configuração de Idioma</value><value column="Description" original="Setup a new Language of the system and translate elements">Configurar um novo Idioma de sistema e traduzir os elementos</value><value column="Help" original="Define a new language as a system language.">Definir um novo Idioma como Idioma de Sistema.</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Initial Client Setup Review">Revisão da Configuração Inicial da Empresa</value><value column="Description" original="Review of system level setup of a new  Client">Revisão em nível de sistema da configuração de uma nova Empresa</value><value column="Help" original="This workflow reviews the system setup of a new client as performed by the automatic Initial Client Setup.&#10;You may want to check also the following Workflows:&#10;- Accounting Setup&#10;- Business Partner Setup&#10;- Product Setup&#10;- Price list Setup&#10;- Warehouse Setup&#10;- Tax Setup&#10;">Este Fluxo de Trabalho revisa a configuração de sistema de uma nova empresa criada pela configuração automática inicial de empresas. Você pode querer conferir também os seguintes Fluxos de Trabalho: - Configuração Contábil - Configuração de Parceiros de Negócios - Configuração de Produto - Configuração de Lista de Preços - Configuração de Armazém - Configuração de Impostos
-</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Setup">Configuração Contábil</value><value column="Description" original="Review and change Accounting Setup">Revisão e Modificações da Configuração Contábil</value><value column="Help" original="This workflow allows you to review and change your Accounting Rules. ">Este Fluxo de Trabalho permite revisar e alterar as Regras Contábeis. </value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Setup">Configuração de Parceiros de Negócios</value><value column="Description" original="Setup Business Partner Rules">Configuração de Regras de Parceiros de Negócios</value><value column="Help" original="This workflow defines the Business Partners and the supporting rules.">Este Fluxo de Trabalho define os Parceiros de Negócios e as regras de suporte.</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Product Setup">Configuração de Produto</value><value column="Description" original="Set up Products">Configurar Produtos</value><value column="Help" original="Define your products manually. You should verify the settings especially if you import your products.">Definir produtos manualmente. Você deve verificar as configurações, especialmente se você importar seus produtos.</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Price List Setup">Configuração de Listas de Preços</value><value column="Description" original="Define your Price Lists and Discounts">Definir Listas de Preços e Descontos</value><value column="Help" original="You define your price lists after entering or importing your products. In addition to price lists, you can define discounts for business partners.  Assign specific Price Lists and Discounst to Business Partners.">Você define suas listas de preços após inserir ou importar seus produtos. Além das listas de preços, você pode definir descontos para seus parceiros de negócios.  Atribua listas de preços e descontos específicas aous seus parceiros de negócios.</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Replication Setup">Configuração de Replicação</value><value column="Description" original="Setup of data replication">Configurar a replicação de dados</value><value column="Help" original="Data Replication allows you to synchronize data of remote instances with a central office.  All actions are initialized from the central office.&lt;p&gt;&#10;&lt;b&gt;Central System:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&#10;- setup system with all organizations, roles, etc.&lt;br&gt;&#10;- run the migration to make sure that it is up-to-date&lt;br&gt;&#10;- export the central system&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;b&gt;Remote System:&lt;/b&gt;&#10;- install the exact version as Central System&lt;br&gt;&#10;- import data from Central System in the remote locations&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;b&gt;Central System:&lt;/b&gt;&#10;- Define Replication per Remote&lt;br&gt;&#10;- Make sure that the ID range is unique per remote - otherwise you will loose transactions!&lt;br&gt;&#10;- Initially Start the Replication Run to setup Remote&#10;&lt;p&gt;&#10;** Enter Transactions **&#10;&lt;p&gt;&#10;&lt;b&gt;Central System:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&#10;- Start the Replication Run when required&#10;">A Replicação de Dados permite sincronizar dados de instâncias remotas com o escritório central.  Todas as ações são inicializadas do escritório central.&lt;p&gt; &lt;b&gt;Sistema Central:&lt;/b&gt;&lt;br&gt; - configure o sistema com todas as organizações, papéis (funções), etc.&lt;br&gt; - execute a migração para certificar-se que ele está atualizado&lt;br&gt; - exporte o sistema central &lt;p&gt; &lt;b&gt;Sistema Remoto:&lt;/b&gt; - instale exatamente a mesma versão do Sistema Central&lt;br&gt; - importe dados do Sistema Central para as unidades remotas &lt;p&gt; &lt;b&gt;Sistema Central:&lt;/b&gt; - Defina a replicação por unidade remota&lt;br&gt; - Certifique-se que a faixa de Identificação (ID) seja única e exclusiva para cada unidade remota - do contrário você irá perder transações!&lt;br&gt; - Primeiramente rode o processo de Replicação para configurar o sistema Remoto &lt;p&gt; ** Introduzir Transações ** &lt;p&gt; &lt;b&gt;Sistema Central:&lt;/b&gt;&lt;br&gt; - Inicie o processo de Replicação quando solicitado
-</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Tax Setup">Configuração de Impostos</value><value column="Description" original="Setup tax calculation">Configurar Cálculos de Impostos</value><value column="Help" original="Setup the tax calculation for products, services and charges">Configurar o cálculo do imposto para produtos, serviços e despesas.</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Sales Setup">Configuração de Vendas</value><value column="Description" original="Setup Sales">Configurar Vendas</value><value column="Help" original="Setting up Sales Representatives, Commissions as well as Marketing Channels and Campaigns.">Configurando Representantes de Vendas, Comissões, Canais de Marketing e Campanhas.</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Performance Measurement Setup">Configuração da Medição de Desempenho</value><value column="Description" original="Setup your Performance Measurement">Configurar sua Medição de Desempenho</value><value column="Help" original="This workflow guides you through setting up your performance measurement based on Key Performance Indicators, Balanced Scorecard, etc.&#10;&#10;Most important: Do your analysis first!&#10;- What are your goals and how do you measure it?&#10;&#10;When you are setting up the system, you do it in reverse:&#10;First you define how you measure it and last you define the goals for the measurements.&#10;You have three ways measuring performance:&#10;- via quantifiable measures (e.g. sales of $3 million in Q1)&#10;- via manual measures&#10;- via achievements (tasks)&#10;&#10;The system converts the measures into percentages (based on the target and achieved measure - or number of total and reached achievements)">Este Fluxo de Trabalho guia você através da configuração das Medidas de Desempenho baseado nos principais indicadores  de performance, cartão de pontuação, etc.
-
-O mais importante: Faça a sua análise primeiro! - Quais são os seus objetivos e como você os mede?
-
-Quando você está configurando o sistema, você faz isto ao contrário: Primeiro você define como você mede e por último você define os objetivos para a medição. Você tem três modos de medir o desempenho: - via medidas quantificáveis (por exemplo: vendas de $3 milhões no primeiro trimestre) - via medidas manuais - via Objetivos (tarefas)
-
-O sistema converte as medidas em porcentagens (baseado nos valores alcançados e nos objetivos - ou número de objetivos total e alcançados)</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="Request Setup">Configuração de Solicitações</value><value column="Description" original="Set up the client to process requests">Configurar a empresa para processar solicitações</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Requisition Setup">Configuração de Requisição</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Process_Requisition">Process_Requisition</value><value column="Description" original="(Standard Process_Requisition)">(Standard Process_Requisition)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Process_Order">Process_Order</value><value column="Description" original="(Standard Process Order)">(Processo de Pedido Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Process_Shipment">Process_Shipment</value><value column="Description" original="(Standard Process Shipment)">(Processo de Entrega Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Process_Invoice">Process_Invoice</value><value column="Description" original="(Standard Process Onvoice)">(Processo de Fatura Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Process_Cash">Process_Cash</value><value column="Description" original="(Standard Process Cash)">(Processo de Caixa Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Process_Payment">Process_Payment</value><value column="Description" original="(Standard Process Payment)">(Processo de Pagamento Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Process_Journal">Process_Journal</value><value column="Description" original="(Standard Process Journal)">(Processo de Diário Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Process_JournalBatch">Process_JournalBatch</value><value column="Description" original="(Standard Process Jornal Batch)">(Processo de Lote Diário Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Process_RMA">Process_RMA</value><value column="Description" original="(Standard Process_RMA)">(Processo de ARM Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Process_InOutConfirm">Process_InOutConfirm</value><value column="Description" original="(Standard Process Confirmation)">(Processo de Confirmação Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Process_Allocation">Process_Allocation</value><value column="Description" original="(Standard Process Allocation)">(Processo de Alocação Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Process_TimeExpense">Process_TimeExpense</value><value column="Description" original="(Standard Process Time Expense)">(Processo de Despesas de Tempo Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Process_Inventory">Process_Inventory</value><value column="Description" original="(Standard Process Inventory)">(Processo de Estoque Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Process_Movement">Process_Movement</value><value column="Description" original="(Standard Process Movement)">(Processo de Movimentação Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Process_MovementConfirm">Process_MovementConfirm</value><value column="Description" original="(Standard Process Movement Confirmation)">(Processo de Confirmação de Movimentação Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Process_BankStatement">Process_BankStatement</value><value column="Description" original="(Standard Process Bank Statement)">(Processo de Extratos Bancários Padrão)</value><value column="Help" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Business Partner Approval">Aprovação de Parceiro de Negócios</value><value column="Description" original="Example Document based workflow">Exemplo de fluxo de trabalho baseado em documentos</value><value column="Help" original="When a new Business Partner is created, it is forwarded for review and credit check.">Quando um novo Parceiro de Negócios é criado, ele é encaminhado para revisão e verificação de crédito.</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Element_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Element_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 00dc78f76e..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Element_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="CM_CStage_Element"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index d782d44dba..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_CStage_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="CM_CStage"><row id="100" trl="N"><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Name" original="Products">Products</value><value column="Meta_Description" original=""></value><value column="Meta_Keywords" original=""></value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Name" original="Home of Gardenworld">Home of Gardenworld</value><value column="Meta_Description" original="This is the homesite of GardenWorld, it would be a good idea to place some real content in here">This is the homesite of GardenWorld, it would be a good idea to place some real content in here</value><value column="Meta_Keywords" original="GardenWorld, Compiere">GardenWorld, Compiere</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original="Home of Gardenworld">Home of Gardenworld</value></row><row id="102" trl="N"><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Name" original="Plum Tree">Árvore Plum</value><value column="Meta_Description" original="Our plum trees are the best in the world">Our plum trees are the best in the world</value><value column="Meta_Keywords" original="plum tree gardenworld">plum tree gardenworld</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original="Powerfull Plum Tree">Powerfull Plum Tree</value></row><row id="103" trl="N"><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Name" original="Oak Tree">Carvalho - Árvore</value><value column="Meta_Description" original="This is  short summary of the advantages of our wonderfull oak tree">This is  short summary of the advantages of our wonderfull oak tree</value><value column="Meta_Keywords" original="oak tree gardenworld">oak tree gardenworld</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Name" original="Page not found">Page not found</value><value column="Meta_Description" original="Error 404">Error 404</value><value column="Meta_Keywords" original="Gardenadmin, Error 404">Gardenadmin, Error 404</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Element_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Element_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 3a21bce868..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Element_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="CM_Container_Element"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="content1">content1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="headline1">headline1</value><value column="Description" original=""></value><value column="Help" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index a922235a57..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/CM_Container_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="CM_Container"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Products">Products</value><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Meta_Description" original=""></value><value column="Meta_Keywords" original=""></value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Home of Gardenworld">Home of Gardenworld</value><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Meta_Description" original="This is the homesite of GardenWorld, it would be a good idea to place some real content in here">This is the homesite of GardenWorld, it would be a good idea to place some real content in here</value><value column="Meta_Keywords" original="GardenWorld, Compiere">GardenWorld, Compiere</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original="Home of Gardenworld">Home of Gardenworld</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Plum Tree">Árvore Plum</value><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Meta_Description" original="Our plum trees are the best in the world">Our plum trees are the best in the world</value><value column="Meta_Keywords" original="plum tree gardenworld">plum tree gardenworld</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original="Powerfull Plum Tree">Powerfull Plum Tree</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Oak Tree">Carvalho - Árvore</value><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Meta_Description" original="This is  short summary of the advantages of our wonderfull oak tree">This is  short summary of the advantages of our wonderfull oak tree</value><value column="Meta_Keywords" original="oak tree gardenworld">oak tree gardenworld</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Page not found">Page not found</value><value column="ContainerXML" original=""></value><value column="Meta_Description" original="Error 404">Error 404</value><value column="Meta_Keywords" original="Gardenadmin, Error 404">Gardenadmin, Error 404</value><value column="StructureXML" original=""></value><value column="Title" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Country_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Country_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index f2284de7d7..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Country_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_Country"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="United States">Estados Unidos</value><value column="Description" original="United States of America">Estados Unidos da América</value><value column="RegionName" original="State">Estado</value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Germany - Deutschland">Alemanha</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="France">França</value><value column="Description" original="France">França</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Belgium">Bélgica</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Nederland">Holanda</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Spain">Espanha</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Switzerland">Suiça</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Austria">Áustria</value><value column="Description" original="Österreich">Österreich</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Canada">Canadá</value><value column="Description" original=""></value><value column="RegionName" original="Province">Província</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Name" original="Afghanistan">Afeganistão</value><value column="Description" original="Afghanistan">Afeganistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="111" trl="N"><value column="Name" original="Albania">Albânia</value><value column="Description" original="Albania">Albânia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="112" trl="N"><value column="Name" original="Algeria">Algéria</value><value column="Description" original="Algeria">Algéria</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="113" trl="N"><value column="Name" original="American Samoa">Samoa Americana</value><value column="Description" original="American Samoa">Samoa Americana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="114" trl="N"><value column="Name" original="Andorra">Andorra</value><value column="Description" original="Andorra">Andorra</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="Angola">Angola</value><value column="Description" original="Angola">Angola</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="Anguilla">Anguilla</value><value column="Description" original="Anguilla">Anguilla</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="Antarctica">Antártica</value><value column="Description" original="Antarctica">Antártica</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="Antigua And Barbuda">Antígua e Barbudos</value><value column="Description" original="Antigua And Barbuda">Antígua e Barbudos</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="Argentina">Argentina</value><value column="Description" original="Argentina">Argentina</value><value column="RegionName" original="Provincia ">Província </value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="Armenia">Armênia</value><value column="Description" original="Armenia">Armênia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="Aruba">Aruba</value><value column="Description" original="Aruba">Aruba</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Australia">Austrália</value><value column="Description" original="Australia">Austrália</value><value column="RegionName" original="State">Estado</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Azerbaijan">Azerbaijão</value><value column="Description" original="Azerbaijan">Azerbaijão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Bahamas">Bahamas</value><value column="Description" original="Bahamas">Bahamas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Bahrain">Bahrain</value><value column="Description" original="Bahrain">Bahrain</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Bangladesh">Bangladesh</value><value column="Description" original="Bangladesh">Bangladesh</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Barbados">Barbados</value><value column="Description" original="Barbados">Barbados</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Belarus">Belarus</value><value column="Description" original="Belarus">Belarus</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Belize">Belize</value><value column="Description" original="Belize">Belize</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Benin">Benin</value><value column="Description" original="Benin">Benin</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Bermuda">Bermuda</value><value column="Description" original="Bermuda">Bermuda</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Bhutan">Butão</value><value column="Description" original="Bhutan">Butão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Bolivia">Bolívia</value><value column="Description" original="Bolivia">Bolívia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Bosnia And Herzegovina">Bósnia e Herzegovina</value><value column="Description" original="Bosnia And Herzegovina">Bósnia e Herzegovina</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Botswana">Botswana</value><value column="Description" original="Botswana">Botswana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Bouvet Island">Ilha Bouvet</value><value column="Description" original="Bouvet Island">Ilha Bouvet</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Brazil">Brasil</value><value column="Description" original="Brazil">Brasil</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="British Indian Ocean Territory">Território Oceânico Indu-Britânico</value><value column="Description" original="British Indian Ocean Territory">Território Oceânico Indu-Britânico</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Brunei Darussalam">Brunei Darussalam</value><value column="Description" original="Brunei Darussalam">Brunei Darussalam</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Bulgaria">Bulgária</value><value column="Description" original="Bulgaria">Bulgária</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Burkina Faso">Burkina Faso</value><value column="Description" original="Burkina Faso">Burkina Faso</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Burundi">Burundi</value><value column="Description" original="Burundi">Burundi</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Cambodia">Cambodja</value><value column="Description" original="Cambodia">Cambodja</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Cameroon">Camarões</value><value column="Description" original="Cameroon">Camarões</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="Cape Verde">Cabo Verde</value><value column="Description" original="Cape Verde">Cabo Verde</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="Cayman Islands">Ilhas Caiman</value><value column="Description" original="Cayman Islands">Ilhas Caiman</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="Name" original="Central African Republic">República Central Africana</value><value column="Description" original="Central African Republic">República Central Africana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="Name" original="Chad">Chade</value><value column="Description" original="Chad">Chade</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="152" trl="N"><value column="Name" original="Chile">Chile</value><value column="Description" original="Chile">Chile</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="Name" original="China">China</value><value column="Description" original="China">China</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="154" trl="N"><value column="Name" original="Christmas Island">Ilha Christmas</value><value column="Description" original="Christmas Island">Ilha Christmas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="155" trl="N"><value column="Name" original="Cocos (keeling) Islands">Ilhas Cocos (keeling)</value><value column="Description" original="Cocos (keeling) Islands">Ilhas Cocos (keeling)</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="156" trl="N"><value column="Name" original="Colombia">Colômbia</value><value column="Description" original="Colombia">Colômbia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="157" trl="N"><value column="Name" original="Comoros">Comoros</value><value column="Description" original="Comoros">Comoros</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="Name" original="Congo">Congo</value><value column="Description" original="Congo">Congo</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Name" original="Congo The Democratic Republic Of The">República Democrática do Congo</value><value column="Description" original="Congo The Democratic Republic Of The">República Democrática do Congo</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="Name" original="Cook Islands">Ilhas Cook</value><value column="Description" original="Cook Islands">Ilhas Cook</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Name" original="Costa Rica">Costa Rica</value><value column="Description" original="Costa Rica">Costa Rica</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="162" trl="N"><value column="Name" original="Cote D'ivoire">Cote D'ivoire</value><value column="Description" original="Cote D'ivoire">Cote D'ivoire</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="163" trl="N"><value column="Name" original="Croatia">Croácia</value><value column="Description" original="Croatia">Croácia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="164" trl="N"><value column="Name" original="Cuba">Cuba</value><value column="Description" original="Cuba">Cuba</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="165" trl="N"><value column="Name" original="Cyprus">Cipre</value><value column="Description" original="Cyprus">Cipre</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="166" trl="N"><value column="Name" original="Czech Republic">República Tcheca</value><value column="Description" original="Czech Republic">República Tcheca</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="167" trl="N"><value column="Name" original="Denmark">Dinamarca</value><value column="Description" original="Denmark">Dinamarca</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="168" trl="N"><value column="Name" original="Djibouti">Djibouti</value><value column="Description" original="Djibouti">Djibouti</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="169" trl="N"><value column="Name" original="Dominica">Dominica</value><value column="Description" original="Dominica">Dominica</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="170" trl="N"><value column="Name" original="Dominican Republic">República Dominicana</value><value column="Description" original="Dominican Republic">República Dominicana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="171" trl="N"><value column="Name" original="Ecuador">Equador</value><value column="Description" original="Ecuador">Equador</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="172" trl="N"><value column="Name" original="Egypt">Egito</value><value column="Description" original="Egypt">Egito</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="173" trl="N"><value column="Name" original="El Salvador">El Salvador</value><value column="Description" original="El Salvador">El Salvador</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="174" trl="N"><value column="Name" original="Equatorial Guinea">Guiné Equatorial</value><value column="Description" original="Equatorial Guinea">Guiné Equatorial</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="175" trl="N"><value column="Name" original="Eritrea">Eritrea</value><value column="Description" original="Eritrea">Eritrea</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="176" trl="N"><value column="Name" original="Estonia">Estônia</value><value column="Description" original="Estonia">Estônia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="177" trl="N"><value column="Name" original="Ethiopia">Etiópia</value><value column="Description" original="Ethiopia">Etiópia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="178" trl="N"><value column="Name" original="Falkland Islands (malvinas)">Ilhas Falkland (Malvinas)</value><value column="Description" original="Falkland Islands (malvinas)">Ilhas Falkland (Malvinas)</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="179" trl="N"><value column="Name" original="Faroe Islands">Ilhas Faroe</value><value column="Description" original="Faroe Islands">Ilhas Faroe</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="180" trl="N"><value column="Name" original="Fiji">Fiji</value><value column="Description" original="Fiji">Fiji</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="181" trl="N"><value column="Name" original="Finland">Finlândia</value><value column="Description" original="Finland">Finlândia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="183" trl="N"><value column="Name" original="French Guiana">Guiana Francesa</value><value column="Description" original="French Guiana">Guiana Francesa</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="184" trl="N"><value column="Name" original="French Polynesia">Polinésia Francesa</value><value column="Description" original="French Polynesia">Polinésia Francesa</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="185" trl="N"><value column="Name" original="French Southern Territories">Territórios Franceses do Sul</value><value column="Description" original="French Southern Territories">Territórios Franceses do Sul</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="186" trl="N"><value column="Name" original="Gabon">Gabão</value><value column="Description" original="Gabon">Gabão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="187" trl="N"><value column="Name" original="Gambia">Gâmbia</value><value column="Description" original="Gambia">Gâmbia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="188" trl="N"><value column="Name" original="Georgia">Geórgia</value><value column="Description" original="Georgia">Geórgia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="190" trl="N"><value column="Name" original="Ghana">Ghana</value><value column="Description" original="Ghana">Ghana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="191" trl="N"><value column="Name" original="Gibraltar">Gibraltar</value><value column="Description" original="Gibraltar">Gibraltar</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="192" trl="N"><value column="Name" original="Greece">Grécia</value><value column="Description" original="Greece">Grécia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="193" trl="N"><value column="Name" original="Greenland">Greenland</value><value column="Description" original="Greenland">Greenland</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="194" trl="N"><value column="Name" original="Grenada">Granada</value><value column="Description" original="Grenada">Granada</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="195" trl="N"><value column="Name" original="Guadeloupe">Guadalupe</value><value column="Description" original="Guadeloupe">Guadalupe</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="196" trl="N"><value column="Name" original="Guam">Guam</value><value column="Description" original="Guam">Guam</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="197" trl="N"><value column="Name" original="Guatemala">Guatemala</value><value column="Description" original="Guatemala">Guatemala</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="198" trl="N"><value column="Name" original="Guinea">Guiné</value><value column="Description" original="Guinea">Guiné</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="199" trl="N"><value column="Name" original="Guinea-bissau">Guiné-Bissau</value><value column="Description" original="Guinea-bissau">Guiné-Bissau</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="200" trl="N"><value column="Name" original="Guyana">Guiana</value><value column="Description" original="Guyana">Guiana</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="201" trl="N"><value column="Name" original="Haiti">Haiti</value><value column="Description" original="Haiti">Haiti</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="202" trl="N"><value column="Name" original="Heard Island And Mcdonald Islands">Ilha Heard e Ilhas Mcdonald</value><value column="Description" original="Heard Island And Mcdonald Islands">Ilha Heard e Ilhas Mcdonald</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="203" trl="N"><value column="Name" original="Holy See (vatican City State)">Holy See (Estado da Cidade do Vaticano)</value><value column="Description" original="Holy See (vatican City State)">Holy See (Estado da Cidade do Vaticano)</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="204" trl="N"><value column="Name" original="Honduras">Honduras</value><value column="Description" original="Honduras">Honduras</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="205" trl="N"><value column="Name" original="Hong Kong">Hong Kong</value><value column="Description" original="Hong Kong">Hong Kong</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="206" trl="N"><value column="Name" original="Hungary">Hungria</value><value column="Description" original="Hungary">Hungria</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="207" trl="N"><value column="Name" original="Iceland">Iceland</value><value column="Description" original="Iceland">Iceland</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="208" trl="N"><value column="Name" original="India">Índia</value><value column="Description" original="India">Índia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="209" trl="N"><value column="Name" original="Indonesia">Indonésia</value><value column="Description" original="Indonesia">Indonésia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="210" trl="N"><value column="Name" original="Iran Islamic Republic Of">República Iraniana Islâmica</value><value column="Description" original="Iran Islamic Republic Of">República Iraniana Islâmica</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="211" trl="N"><value column="Name" original="Iraq">Iraque</value><value column="Description" original="Iraq">Iraque</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="212" trl="N"><value column="Name" original="Ireland">Irlanda</value><value column="Description" original="Ireland">Irlanda</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="213" trl="N"><value column="Name" original="Israel">Israel</value><value column="Description" original="Israel">Israel</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="214" trl="N"><value column="Name" original="Italy">Itália</value><value column="Description" original="Italy">Itália</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="215" trl="N"><value column="Name" original="Jamaica">Jamaica</value><value column="Description" original="Jamaica">Jamaica</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="216" trl="N"><value column="Name" original="Japan">Japão</value><value column="Description" original="Japan">Japão</value><value column="RegionName" original="Prefecture">Prefecture</value></row><row id="217" trl="N"><value column="Name" original="Jordan">Jordão</value><value column="Description" original="Jordan">Jordão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="218" trl="N"><value column="Name" original="Kazakhstan">Cazaquistão</value><value column="Description" original="Kazakhstan">Cazaquistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="219" trl="N"><value column="Name" original="Kenya">Kênia</value><value column="Description" original="Kenya">Kênia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="220" trl="N"><value column="Name" original="Kiribati">Kiribati</value><value column="Description" original="Kiribati">Kiribati</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="221" trl="N"><value column="Name" original="Korea Democratic People's Republic Of">República Democrática da Korea</value><value column="Description" original="Korea Democratic People's Republic Of">República Democrática da Korea</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="222" trl="N"><value column="Name" original="Korea Republic Of">República da Korea</value><value column="Description" original="Korea Republic Of">República da Korea</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="223" trl="N"><value column="Name" original="Kuwait">Kuwait</value><value column="Description" original="Kuwait">Kuwait</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="224" trl="N"><value column="Name" original="Kyrgyzstan">Kirgistão</value><value column="Description" original="Kyrgyzstan">Kirgistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="225" trl="N"><value column="Name" original="Lao People's Democratic Republic">República Democrática Popular do Lao</value><value column="Description" original="Lao People's Democratic Republic">República Democrática Popular do Lao</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="226" trl="N"><value column="Name" original="Latvia">Látvia</value><value column="Description" original="Latvia">Látvia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="227" trl="N"><value column="Name" original="Lebanon">Líbano</value><value column="Description" original="Lebanon">Líbano</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="228" trl="N"><value column="Name" original="Lesotho">Lesoto</value><value column="Description" original="Lesotho">Lesoto</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="229" trl="N"><value column="Name" original="Liberia">Libéria</value><value column="Description" original="Liberia">Libéria</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="230" trl="N"><value column="Name" original="Libyan Arab Jamahiriya">Jamahiriya Líbia Árabe</value><value column="Description" original="Libyan Arab Jamahiriya">Jamahiriya Líbia Árabe</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="231" trl="N"><value column="Name" original="Liechtenstein">Liechtenstein</value><value column="Description" original="Liechtenstein">Liechtenstein</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="232" trl="N"><value column="Name" original="Lithuania">Lituânia</value><value column="Description" original="Lithuania">Lituânia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="233" trl="N"><value column="Name" original="Luxembourg">Luxemburgo</value><value column="Description" original="Luxembourg">Luxemburgo</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="234" trl="N"><value column="Name" original="Macao">Macau</value><value column="Description" original="Macao">Macau</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="235" trl="N"><value column="Name" original="Macedonia Former Yugoslav Republic Of">Antiga República Yugoslava Macedonia</value><value column="Description" original="Macedonia Former Yugoslav Republic Of">Antiga República Yugoslava Macedonia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="236" trl="N"><value column="Name" original="Madagascar">Madagascar</value><value column="Description" original="Madagascar">Madagascar</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="237" trl="N"><value column="Name" original="Malawi">Malawi</value><value column="Description" original="Malawi">Malawi</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="238" trl="N"><value column="Name" original="Malaysia">Malásia</value><value column="Description" original="Malaysia">Malásia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="239" trl="N"><value column="Name" original="Maldives">Maldivas</value><value column="Description" original="Maldives">Maldivas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="240" trl="N"><value column="Name" original="Mali">Mali</value><value column="Description" original="Mali">Mali</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="241" trl="N"><value column="Name" original="Malta">Malta</value><value column="Description" original="Malta">Malta</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="242" trl="N"><value column="Name" original="Marshall Islands">Ilhas Marshall</value><value column="Description" original="Marshall Islands">Ilhas Marshall</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="243" trl="N"><value column="Name" original="Martinique">Martinique</value><value column="Description" original="Martinique">Martinique</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="244" trl="N"><value column="Name" original="Mauritania">Mauritânia</value><value column="Description" original="Mauritania">Mauritânia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="245" trl="N"><value column="Name" original="Mauritius">Maurício</value><value column="Description" original="Mauritius">Maurício</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="246" trl="N"><value column="Name" original="Mayotte">Mayotte</value><value column="Description" original="Mayotte">Mayotte</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="247" trl="N"><value column="Name" original="Mexico">México</value><value column="Description" original="Mexico">México</value><value column="RegionName" original="State">Estado</value></row><row id="248" trl="N"><value column="Name" original="Micronesia Federated States Of">Estados Federados da Micronésia</value><value column="Description" original="Micronesia Federated States Of">Estados Federados da Micronésia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="249" trl="N"><value column="Name" original="Moldova Republic Of">República da Moldova</value><value column="Description" original="Moldova Republic Of">República da Moldova</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="250" trl="N"><value column="Name" original="Monaco">Mônaco</value><value column="Description" original="Monaco">Mônaco</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="251" trl="N"><value column="Name" original="Mongolia">Mongólia</value><value column="Description" original="Mongolia">Mongólia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="252" trl="N"><value column="Name" original="Montserrat">Montserrat</value><value column="Description" original="Montserrat">Montserrat</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="253" trl="N"><value column="Name" original="Morocco">Marrocos</value><value column="Description" original="Morocco">Marrocos</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="254" trl="N"><value column="Name" original="Mozambique">Moçambique</value><value column="Description" original="Mozambique">Moçambique</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="255" trl="N"><value column="Name" original="Myanmar">Miamar</value><value column="Description" original="Myanmar">Miamar</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="256" trl="N"><value column="Name" original="Namibia">Namíbia</value><value column="Description" original="Namibia">Namíbia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="257" trl="N"><value column="Name" original="Nauru">Naurú</value><value column="Description" original="Nauru">Naurú</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="258" trl="N"><value column="Name" original="Nepal">Nepal</value><value column="Description" original="Nepal">Nepal</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="260" trl="N"><value column="Name" original="Netherlands Antilles">Antilhas Holandesas</value><value column="Description" original="Netherlands Antilles">Antilhas Holandesas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="261" trl="N"><value column="Name" original="New Caledonia">Nova Caledônia</value><value column="Description" original="New Caledonia">Nova Caledônia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="262" trl="N"><value column="Name" original="New Zealand">Nova Zelândia</value><value column="Description" original="New Zealand">Nova Zelândia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="263" trl="N"><value column="Name" original="Nicaragua">Nicarágua</value><value column="Description" original="Nicaragua">Nicarágua</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="264" trl="N"><value column="Name" original="Niger">Niger</value><value column="Description" original="Niger">Niger</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="265" trl="N"><value column="Name" original="Nigeria">Nigéria</value><value column="Description" original="Nigeria">Nigéria</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="266" trl="N"><value column="Name" original="Niue">Niue</value><value column="Description" original="Niue">Niue</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="267" trl="N"><value column="Name" original="Norfolk Island">Ilha Norfolk</value><value column="Description" original="Norfolk Island">Ilha Norfolk</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="268" trl="N"><value column="Name" original="Northern Mariana Islands">Ilhas Mariana do Norte</value><value column="Description" original="Northern Mariana Islands">Ilhas Mariana do Norte</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="269" trl="N"><value column="Name" original="Norway">Noruega</value><value column="Description" original="Norway">Noruega</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="270" trl="N"><value column="Name" original="Oman">Oman</value><value column="Description" original="Oman">Oman</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="271" trl="N"><value column="Name" original="Pakistan">Paquistão</value><value column="Description" original="Pakistan">Paquistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="272" trl="N"><value column="Name" original="Palau">Palau</value><value column="Description" original="Palau">Palau</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="273" trl="N"><value column="Name" original="Palestinian Territory Occupied">Território Palestino Ocupado</value><value column="Description" original="Palestinian Territory Occupied">Território Palestino Ocupado</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="274" trl="N"><value column="Name" original="Panama">Panamá</value><value column="Description" original="Panama">Panamá</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="275" trl="N"><value column="Name" original="Papua New Guinea">Papua Nova Guiné</value><value column="Description" original="Papua New Guinea">Papua Nova Guiné</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="276" trl="N"><value column="Name" original="Paraguay">Paraguai</value><value column="Description" original="Paraguay">Paraguai</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="277" trl="N"><value column="Name" original="Peru">Perú</value><value column="Description" original="Peru">Perú</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="278" trl="N"><value column="Name" original="Philippines">Filipinas</value><value column="Description" original="Philippines">Filipinas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="279" trl="N"><value column="Name" original="Pitcairn">Pitcairn</value><value column="Description" original="Pitcairn">Pitcairn</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="280" trl="N"><value column="Name" original="Poland">Polônia</value><value column="Description" original="Poland">Polônia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="281" trl="N"><value column="Name" original="Portugal">Portugal</value><value column="Description" original="Portugal">Portugal</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="282" trl="N"><value column="Name" original="Puerto Rico">Porto Rico</value><value column="Description" original="Puerto Rico">Porto Rico</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="283" trl="N"><value column="Name" original="Qatar">Catar</value><value column="Description" original="Qatar">Catar</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="284" trl="N"><value column="Name" original="Reunion">Reunião</value><value column="Description" original="Reunion">Reunião</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="285" trl="N"><value column="Name" original="Romania">Romênia</value><value column="Description" original="Romania">Romênia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="286" trl="N"><value column="Name" original="Russian Federation">Federação Russa</value><value column="Description" original="Russian Federation">Federação Russa</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="287" trl="N"><value column="Name" original="Rwanda">Ruanda</value><value column="Description" original="Rwanda">Ruanda</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="288" trl="N"><value column="Name" original="Saint Helena">Santa Helena</value><value column="Description" original="Saint Helena">Santa Helena</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="289" trl="N"><value column="Name" original="Saint Kitts And Nevis">Santo Kitts e Nevis</value><value column="Description" original="Saint Kitts And Nevis">Santo Kitts e Nevis</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="290" trl="N"><value column="Name" original="Saint Lucia">Santa Lúcia</value><value column="Description" original="Saint Lucia">Santa Lúcia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="291" trl="N"><value column="Name" original="Saint Pierre And Miquelon">São Pierre e Miquelon</value><value column="Description" original="Saint Pierre And Miquelon">São Pierre e Miquelon</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="292" trl="N"><value column="Name" original="Saint Vincent And The Grenadines">São Vincente e Grenadines</value><value column="Description" original="Saint Vincent And The Grenadines">São Vincente e Grenadines</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="293" trl="N"><value column="Name" original="Samoa">Samoa</value><value column="Description" original="Samoa">Samoa</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="294" trl="N"><value column="Name" original="San Marino">San Marino</value><value column="Description" original="San Marino">San Marino</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="295" trl="N"><value column="Name" original="Sao Tome And Principe">São Tomé e Príncipe</value><value column="Description" original="Sao Tome And Principe">São Tomé e Príncipe</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="296" trl="N"><value column="Name" original="Saudi Arabia">Arábia Saudita</value><value column="Description" original="Saudi Arabia">Arábia Saudita</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="297" trl="N"><value column="Name" original="Senegal">Senegal</value><value column="Description" original="Senegal">Senegal</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="298" trl="N"><value column="Name" original="Seychelles">Seychelles</value><value column="Description" original="Seychelles">Seychelles</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="299" trl="N"><value column="Name" original="Sierra Leone">Sierra Leone</value><value column="Description" original="Sierra Leone">Sierra Leone</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="300" trl="N"><value column="Name" original="Singapore">Singapura</value><value column="Description" original="Singapore">Singapura</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="301" trl="N"><value column="Name" original="Slovakia">Eslováquia</value><value column="Description" original="Slovakia">Eslováquia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="302" trl="N"><value column="Name" original="Slovenia">Eslovênia</value><value column="Description" original="Slovenia">Eslovênia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="303" trl="N"><value column="Name" original="Solomon Islands">Ilhas Solomon</value><value column="Description" original="Solomon Islands">Ilhas Solomon</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="304" trl="N"><value column="Name" original="Somalia">Somália</value><value column="Description" original="Somalia">Somália</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="305" trl="N"><value column="Name" original="South Africa">África do Sul</value><value column="Description" original="South Africa">África do Sul</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="306" trl="N"><value column="Name" original="South Georgia And The South Sandwich Islands">Georgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul</value><value column="Description" original="South Georgia And The South Sandwich Islands">Georgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="308" trl="N"><value column="Name" original="Sri Lanka">Sri Lanka</value><value column="Description" original="Sri Lanka">Sri Lanka</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="309" trl="N"><value column="Name" original="Sudan">Sudão</value><value column="Description" original="Sudan">Sudão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="310" trl="N"><value column="Name" original="Suriname">Suriname</value><value column="Description" original="Suriname">Suriname</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="311" trl="N"><value column="Name" original="Svalbard And Jan Mayen">Svalbard e Jan Mayen</value><value column="Description" original="Svalbard And Jan Mayen">Svalbard e Jan Mayen</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="312" trl="N"><value column="Name" original="Swaziland">Swazilandia</value><value column="Description" original="Swaziland">Swazilandia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="313" trl="N"><value column="Name" original="Sweden">Suécia</value><value column="Description" original="Sweden">Suécia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="315" trl="N"><value column="Name" original="Syrian Arab Republic">República Síria Árabe</value><value column="Description" original="Syrian Arab Republic">República Síria Árabe</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="316" trl="N"><value column="Name" original="Taiwan">Taiwan</value><value column="Description" original="Taiwan">Taiwan</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="317" trl="N"><value column="Name" original="Tajikistan">Tajikistão</value><value column="Description" original="Tajikistan">Tajikistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="318" trl="N"><value column="Name" original="Tanzania United Republic Of">República Unida da Tanzânia</value><value column="Description" original="Tanzania United Republic Of">República Unida da Tanzânia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="319" trl="N"><value column="Name" original="Thailand">Tailandia</value><value column="Description" original="Thailand">Tailandia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="320" trl="N"><value column="Name" original="Timor-leste">Timor-leste</value><value column="Description" original="Timor-leste">Timor-leste</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="321" trl="N"><value column="Name" original="Togo">Togo</value><value column="Description" original="Togo">Togo</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="322" trl="N"><value column="Name" original="Tokelau">Tokelau</value><value column="Description" original="Tokelau">Tokelau</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="323" trl="N"><value column="Name" original="Tonga">Tonga</value><value column="Description" original="Tonga">Tonga</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="324" trl="N"><value column="Name" original="Trinidad And Tobago">Trindade e Tobago</value><value column="Description" original="Trinidad And Tobago">Trindade e Tobago</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="325" trl="N"><value column="Name" original="Tunisia">Tunísia</value><value column="Description" original="Tunisia">Tunísia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="326" trl="N"><value column="Name" original="Turkey">Turquia</value><value column="Description" original="Turkey">Turquia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="327" trl="N"><value column="Name" original="Turkmenistan">Turcomenistão</value><value column="Description" original="Turkmenistan">Turcomenistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="328" trl="N"><value column="Name" original="Turks And Caicos Islands">Ilhas Turcas e Caicos</value><value column="Description" original="Turks And Caicos Islands">Ilhas Turcas e Caicos</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="329" trl="N"><value column="Name" original="Tuvalu">Tuvalu</value><value column="Description" original="Tuvalu">Tuvalu</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="330" trl="N"><value column="Name" original="Uganda">Uganda</value><value column="Description" original="Uganda">Uganda</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="331" trl="N"><value column="Name" original="Ukraine">Ucrânia</value><value column="Description" original="Ukraine">Ucrânia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="332" trl="N"><value column="Name" original="United Arab Emirates">Emirados Árabes Unidos</value><value column="Description" original="United Arab Emirates">Emirados Árabes Unidos</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="333" trl="N"><value column="Name" original="United Kingdom">Reino Unido</value><value column="Description" original="United Kingdom">Reino Unido</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="335" trl="N"><value column="Name" original="United States Minor Outlying Islands">Ilhas Externas Menores dos Estados Unidos</value><value column="Description" original="United States Minor Outlying Islands">Ilhas Externas Menores dos Estados Unidos</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="336" trl="N"><value column="Name" original="Uruguay">Uruguai</value><value column="Description" original="Uruguay">Uruguai</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Name" original="Uzbekistan">Usbequistão</value><value column="Description" original="Uzbekistan">Usbequistão</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="Name" original="Vanuatu">Vanuatu</value><value column="Description" original="Vanuatu">Vanuatu</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="339" trl="N"><value column="Name" original="Venezuela">Venezuela</value><value column="Description" original="Venezuela">Venezuela</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Name" original="Viet Nam">Vietnã</value><value column="Description" original="Viet Nam">Vietnã</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="Name" original="Virgin Islands British">Ilhas Virgens Britânicas</value><value column="Description" original="Virgin Islands British">Ilhas Virgens Britânicas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="Name" original="Virgin Islands U.s.">Ilhas Virgens Americanas</value><value column="Description" original="Virgin Islands U.s.">Ilhas Virgens Americanas</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="Name" original="Wallis And Futuna">Wallis e Futuna</value><value column="Description" original="Wallis And Futuna">Wallis e Futuna</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="Name" original="Western Sahara">Sahara Oeste</value><value column="Description" original="Western Sahara">Sahara Oeste</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="345" trl="N"><value column="Name" original="Yemen">Iêmen</value><value column="Description" original="Yemen">Iêmen</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="346" trl="N"><value column="Name" original="Yugoslavia">Iugoslávia</value><value column="Description" original="Yugoslavia">Iugoslávia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="347" trl="N"><value column="Name" original="Zambia">Zâmbia</value><value column="Description" original="Zambia">Zâmbia</value><value column="RegionName" original=""></value></row><row id="348" trl="N"><value column="Name" original="Zimbabwe">Zimbábue</value><value column="Description" original="Zimbabwe">Zimbábue</value><value column="RegionName" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Currency_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Currency_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 45d6340303..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Currency_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_Currency"><row id="100" trl="N"><value column="Description" original="US Dollar">Dolar Americano</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="102" trl="N"><value column="Description" original="Euro">Euro</value><value column="CurSymbol" original="E">E</value></row><row id="103" trl="N"><value column="Description" original="Deutsche Mark">Marco Alemão</value><value column="CurSymbol" original="DM">DM</value></row><row id="104" trl="N"><value column="Description" original="Austrian Schilling">Xelim Austríaco</value><value column="CurSymbol" original="Sch">Sch</value></row><row id="105" trl="N"><value column="Description" original="Belgian Franc">Franco Belga</value><value column="CurSymbol" original="BFr">BFr</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Description" original="Finish Mark">Marco Finish</value><value column="CurSymbol" original="FM">FM</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Description" original="Irish Pound">Libra Irlandesa</value><value column="CurSymbol" original="I£">I£</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Description" original="Italian Lira">Lira Italiana</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Description" original="Dutch Gilder">Florim Holandês</value><value column="CurSymbol" original="Fl">Fl</value></row><row id="110" trl="N"><value column="Description" original="Portugese Escudo">Escudo Português</value><value column="CurSymbol" original="Es">Es</value></row><row id="111" trl="N"><value column="Description" original="Spannish Peseto">Peso Espanhol</value><value column="CurSymbol" original="Pts">Pts</value></row><row id="112" trl="N"><value column="Description" original="French Franc">Franco Francês</value><value column="CurSymbol" original="Fr">Sexta</value></row><row id="113" trl="N"><value column="Description" original="Japanese Yen">Yen Japonês</value><value column="CurSymbol" original="¥">¥</value></row><row id="114" trl="N"><value column="Description" original="British Pound">Libra Britânica</value><value column="CurSymbol" original="£">£</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Description" original="Swiss Franc (invalid currency code - use CHF)">Franco Suíço (código de moeda inválido - use CHF)</value><value column="CurSymbol" original="SFr">SFr</value></row><row id="116" trl="N"><value column="Description" original="Canadian Dollar">Dolar Canadense</value><value column="CurSymbol" original="C$">C$</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Description" original="Argentine Peso">Peso Argentino</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="120" trl="N"><value column="Description" original="Australian Dollar">Dolar Australiano</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="121" trl="N"><value column="Description" original="New Zealand Dollar">Dolar Novo Zelandês</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="127" trl="N"><value column="Description" original="Liberian Dollar">Dolar Liberiano</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="130" trl="N"><value column="Description" original="Mexican Peso">Peso Mexicano</value><value column="CurSymbol" original="$">$</value></row><row id="142" trl="N"><value column="Description" original="Peso Uruguayo">Peso Uruguaio</value><value column="CurSymbol" original="$U">$U</value></row><row id="143" trl="N"><value column="Description" original="Armenian Dram">Dram Armênio</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Description" original="Kwanza">Kwanza</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Description" original="Azerbaijanian Manat (new)">Azerbaijanian Manat (new)</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="Description" original="Boliviano">Boliviano</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="147" trl="N"><value column="Description" original="Franc Congolais">Franco Congolês</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Description" original="Czech Koruna">Corôa Tcheca</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="149" trl="N"><value column="Description" original="Lari">Lari</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="150" trl="N"><value column="Description" original="Iranian Rial">Rial Iraniano</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="151" trl="N"><value column="Description" original="Lithuanian Litus">Litus Lituano</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="152" trl="N"><value column="Description" original="Moldovan Leu">Leu Moldovanês</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="153" trl="N"><value column="Description" original="Philippine Peso">Peso Filipino</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="154" trl="N"><value column="Description" original="Zloty">Zloty</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="155" trl="N"><value column="Description" original="Russian Ruble">Rublo Russo</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="156" trl="N"><value column="Description" original="Sudanese Dinar">Dinar Sudanês</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="157" trl="N"><value column="Description" original="Somoni">Somoni</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="158" trl="N"><value column="Description" original="Manat">Manat</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="159" trl="N"><value column="Description" original="Timor Escudo">Escudo Timorense</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="160" trl="N"><value column="Description" original="Hryvnia">Hryvnia</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="161" trl="N"><value column="Description" original="Uzbekistan Sum">Sum Usbekistanês</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="163" trl="N"><value column="Description" original="Cyprus Pound">Libra Cipriana</value><value column="CurSymbol" original="£C">£C</value></row><row id="164" trl="N"><value column="Description" original="Egyptian Pound">Libra Egípicia</value><value column="CurSymbol" original="£E">£E</value></row><row id="165" trl="N"><value column="Description" original="Falkland Islands Pound">Libra das Ilhas Falkland</value><value column="CurSymbol" original="£F">£F</value></row><row id="166" trl="N"><value column="Description" original="Gibraltar Pound">Libra de Gibraltar</value><value column="CurSymbol" original="£G">£G</value></row><row id="167" trl="N"><value column="Description" original="Saint Helena Pound">Libra de Santa Helena</value><value column="CurSymbol" original="£S">£S</value></row><row id="168" trl="N"><value column="Description" original="Syrian Pound">Líbra Síria</value><value column="CurSymbol" original="£S">£S</value></row><row id="170" trl="N"><value column="Description" original="Cedi">Cedi</value><value column="CurSymbol" original="¢">¢</value></row><row id="171" trl="N"><value column="Description" original="El Salvador Colon">Colon de El Salvador</value><value column="CurSymbol" original="¢">¢</value></row><row id="195" trl="N"><value column="Description" original="Afghani">Afegâni</value><value column="CurSymbol" original="Af">Af</value></row><row id="196" trl="N"><value column="Description" original="Aruban Guilder">Florim de Aruba</value><value column="CurSymbol" original="Af.">Af.</value></row><row id="197" trl="N"><value column="Description" original="Balboa">Balboa</value><value column="CurSymbol" original="B">B</value></row><row id="198" trl="N"><value column="Description" original="Brunei Dollar">Dolar de Brunei</value><value column="CurSymbol" original="B$">B$</value></row><row id="199" trl="N"><value column="Description" original="Bahamian Dollar">Dolar das Bahamas</value><value column="CurSymbol" original="B$">B$</value></row><row id="200" trl="N"><value column="Description" original="Bahraini Dinar">Dinar Bahraini</value><value column="CurSymbol" original="BD">BD</value></row><row id="201" trl="N"><value column="Description" original="Bermudian Dollar">Dolar das Bermudas</value><value column="CurSymbol" original="Bd$">Bd$</value></row><row id="202" trl="N"><value column="Description" original="Barbados Dollar">Dolar de Barbados</value><value column="CurSymbol" original="Bds$">Bds$</value></row><row id="203" trl="N"><value column="Description" original="Belarussian Ruble">Rublo Belorusso</value><value column="CurSymbol" original="BR">BR</value></row><row id="204" trl="N"><value column="Description" original="Ethiopian Birr">Birr Etíope</value><value column="CurSymbol" original="Br">Br</value></row><row id="205" trl="N"><value column="Description" original="Bolivar">Bolivar</value><value column="CurSymbol" original="Bs">Bs</value></row><row id="206" trl="N"><value column="Description" original="Baht">Baht</value><value column="CurSymbol" original="Bt">Bt</value></row><row id="207" trl="N"><value column="Description" original="Belize Dollar">Dolar de Belize</value><value column="CurSymbol" original="BZ$">BZ$</value></row><row id="209" trl="N"><value column="Description" original="Cordoba Oro">Oro Cordobês</value><value column="CurSymbol" original="C$">C$</value></row><row id="210" trl="N"><value column="Description" original="Cape Verde Escudo">Escudo de Cabo Verde</value><value column="CurSymbol" original="C.V.Esc.">C.V.Esc.</value></row><row id="211" trl="N"><value column="Description" original="Comoro Franc">Franco Comorense</value><value column="CurSymbol" original="CF">CF</value></row><row id="212" trl="N"><value column="Description" original="CFA Franc BCEAO">CFA Franco BCEAO</value><value column="CurSymbol" original="CFAF">CFAF</value></row><row id="214" trl="N"><value column="Description" original="CFA Franc BEAC">CFA Franco BEAC</value><value column="CurSymbol" original="CFAF">CFAF</value></row><row id="225" trl="N"><value column="Description" original="CFP Franc">CFP Franco</value><value column="CurSymbol" original="CFPF">CFPF</value></row><row id="228" trl="N"><value column="Description" original="Chilean Peso">Peso Chileno</value><value column="CurSymbol" original="Ch$">Ch$</value></row><row id="229" trl="N"><value column="Description" original="Cayman Islands Dollar">Dolar das Ilhas Caiman</value><value column="CurSymbol" original="CI$">CI$</value></row><row id="230" trl="N"><value column="Description" original="Colombian Peso">Peso Colombiano</value><value column="CurSymbol" original="Col$">Col$</value></row><row id="231" trl="N"><value column="Description" original="Riel">Riel</value><value column="CurSymbol" original="CR">CR</value></row><row id="232" trl="N"><value column="Description" original="Cuban Peso">Peso Cubano</value><value column="CurSymbol" original="Cu$">Cu$</value></row><row id="233" trl="N"><value column="Description" original="Dalasi">Dalasi</value><value column="CurSymbol" original="D">D</value></row><row id="234" trl="N"><value column="Description" original="Dong">Dong</value><value column="CurSymbol" original="D">D</value></row><row id="235" trl="N"><value column="Description" original="Algerian Dinar">Dinar Algeriano</value><value column="CurSymbol" original="DA">DA</value></row><row id="236" trl="N"><value column="Description" original="Dobra">Dobra</value><value column="CurSymbol" original="Db">Db</value></row><row id="237" trl="N"><value column="Description" original="Djibouti Franc">Franco Djibouti</value><value column="CurSymbol" original="DF">DF</value></row><row id="238" trl="N"><value column="Description" original="UAE Dirham">Dirham UAE</value><value column="CurSymbol" original="Dh">Dh</value></row><row id="239" trl="N"><value column="Description" original="Moroccan Dirham">Dirham Marroquino</value><value column="CurSymbol" original="DH">DH</value></row><row id="240" trl="N"><value column="Description" original="Yugoslavian Dinar">Dinar Iugoslavo</value><value column="CurSymbol" original="Din">Din</value></row><row id="241" trl="N"><value column="Description" original="Danish Krone">Coroa Dinamarquesa</value><value column="CurSymbol" original="Dkr">Dkr</value></row><row id="244" trl="N"><value column="Description" original="East Caribbean Dollar">Dolar Leste Caribeano</value><value column="CurSymbol" original="EC$">EC$</value></row><row id="252" trl="N"><value column="Description" original="Fiji Dollar">Dolar das Ilhas Fiji</value><value column="CurSymbol" original="F$">F$</value></row><row id="253" trl="N"><value column="Description" original="Burundi Franc">Franco Burundi</value><value column="CurSymbol" original="FBu">FBu</value></row><row id="254" trl="N"><value column="Description" original="Malagasy Franc">Franco Malagásio</value><value column="CurSymbol" original="FMG">FMG</value></row><row id="255" trl="N"><value column="Description" original="Forint">Forint</value><value column="CurSymbol" original="Ft">Ft</value></row><row id="256" trl="N"><value column="Description" original="Gourde">Gourde</value><value column="CurSymbol" original="G">G</value></row><row id="257" trl="N"><value column="Description" original="Guyana Dollar">Dolar Guiano</value><value column="CurSymbol" original="G$">G$</value></row><row id="258" trl="N"><value column="Description" original="Hong Kong Dollar">Dolar de Hong Kong</value><value column="CurSymbol" original="HK$">HK$</value></row><row id="259" trl="N"><value column="Description" original="Croatian Kuna">Kuna Croata</value><value column="CurSymbol" original="HRK">HRK</value></row><row id="260" trl="N"><value column="Description" original="Iraqi Dinar">Dinar Iraquiano</value><value column="CurSymbol" original="ID">ID</value></row><row id="261" trl="N"><value column="Description" original="Iceland Krona">Coroa Iceland</value><value column="CurSymbol" original="IKr">IKr</value></row><row id="262" trl="N"><value column="Description" original="Jamaican Dollar">Dolar Jamaicano</value><value column="CurSymbol" original="J$">J$</value></row><row id="263" trl="N"><value column="Description" original="Jordanian Dinar">Dinar Jordaniano</value><value column="CurSymbol" original="JD">JD</value></row><row id="264" trl="N"><value column="Description" original="Kyat">Kyat</value><value column="CurSymbol" original="K">K</value></row><row id="265" trl="N"><value column="Description" original="Kina">Kina</value><value column="CurSymbol" original="K">K</value></row><row id="266" trl="N"><value column="Description" original="Kenyan Shilling">Xelim Keniano</value><value column="CurSymbol" original="K Sh">K Sh</value></row><row id="267" trl="N"><value column="Description" original="Kuwaiti Dinar">Dinar do Kuwaiti</value><value column="CurSymbol" original="KD">KD</value></row><row id="268" trl="N"><value column="Description" original="Convertible Marks">Marcos Conversíveis</value><value column="CurSymbol" original="KM">KM</value></row><row id="269" trl="N"><value column="Description" original="Kip">Kip</value><value column="CurSymbol" original="KN">KN</value></row><row id="270" trl="N"><value column="Description" original="Nakfa">Nakfa</value><value column="CurSymbol" original="KR">KR</value></row><row id="271" trl="N"><value column="Description" original="Lek">Lek</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row><row id="272" trl="N"><value column="Description" original="Lempira">Lempira</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row><row id="273" trl="N"><value column="Description" original="Leu (old)">Leu (antigo)</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row><row id="274" trl="N"><value column="Description" original="Lilangeni">Lilangeni</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row><row id="275" trl="N"><value column="Description" original="Libyan Dinar">Dinar Libanês</value><value column="CurSymbol" original="LD">LD</value></row><row id="276" trl="N"><value column="Description" original="Leone">Leone</value><value column="CurSymbol" original="Le">Le</value></row><row id="277" trl="N"><value column="Description" original="Maltese Lira">Lira Maltesa</value><value column="CurSymbol" original="Lm">Lm</value></row><row id="278" trl="N"><value column="Description" original="Latvian Lats">Lats Latvianos</value><value column="CurSymbol" original="Ls">Ls</value></row><row id="279" trl="N"><value column="Description" original="Lev">Lev</value><value column="CurSymbol" original="Lv">Lv</value></row><row id="280" trl="N"><value column="Description" original="Mauritius Rupee">Rúpia Mauritana</value><value column="CurSymbol" original="Mau Rs">Mau Rs</value></row><row id="281" trl="N"><value column="Description" original="Kwacha">Kwacha</value><value column="CurSymbol" original="MK">MK</value></row><row id="282" trl="N"><value column="Description" original="Denar">Denar</value><value column="CurSymbol" original="MKD">MKD</value></row><row id="283" trl="N"><value column="Description" original="Metical">Metical</value><value column="CurSymbol" original="Mt">Mt</value></row><row id="284" trl="N"><value column="Description" original="Netherlands Antillian Guilder">Florim das Antilhas Holandesas</value><value column="CurSymbol" original="NAf.">NAf.</value></row><row id="285" trl="N"><value column="Description" original="Estonian Kroon">Coroa Estoniana</value><value column="CurSymbol" original="Nfa">Nfa</value></row><row id="286" trl="N"><value column="Description" original="New Israeli Sheqel">Novo Sheqel Israelense</value><value column="CurSymbol" original="NIS">NIS</value></row><row id="287" trl="N"><value column="Description" original="Norwegian Krone">Coroa Norueguesa</value><value column="CurSymbol" original="NKr">NKr</value></row><row id="288" trl="N"><value column="Description" original="Nepalese Rupee">Rúpia Nepalesa</value><value column="CurSymbol" original="NRs">NRs</value></row><row id="289" trl="N"><value column="Description" original="New Taiwan Dollar">Novo Dolar Taiwanês</value><value column="CurSymbol" original="NT$">NT$</value></row><row id="290" trl="N"><value column="Description" original="Pula">Pula</value><value column="CurSymbol" original="P">P</value></row><row id="291" trl="N"><value column="Description" original="Pataca">Pataca</value><value column="CurSymbol" original="P">P</value></row><row id="292" trl="N"><value column="Description" original="Quetzal">Quetzal</value><value column="CurSymbol" original="Q">Q</value></row><row id="293" trl="N"><value column="Description" original="Qatari Rial">Qatari Rial</value><value column="CurSymbol" original="QR">QR</value></row><row id="294" trl="N"><value column="Description" original="Rand">Rand</value><value column="CurSymbol" original="R">R</value></row><row id="297" trl="N"><value column="Description" original="Brazilian Real">Real Brasileiro</value><value column="CurSymbol" original="R$">R$</value></row><row id="298" trl="N"><value column="Description" original="Dominican Peso">Peso Dominicano</value><value column="CurSymbol" original="RD$">RD$</value></row><row id="299" trl="N"><value column="Description" original="Rufiyaa">Rufia</value><value column="CurSymbol" original="Rf">Rf</value></row><row id="300" trl="N"><value column="Description" original="Rwanda Franc">Franco Ruandês</value><value column="CurSymbol" original="RF">RF</value></row><row id="301" trl="N"><value column="Description" original="Malaysian Ringgit">Ringgit Malaio</value><value column="CurSymbol" original="RM">RM</value></row><row id="302" trl="N"><value column="Description" original="Rial Omani">Rial Omani</value><value column="CurSymbol" original="RO">RO</value></row><row id="303" trl="N"><value column="Description" original="Rupiah">Rúpia</value><value column="CurSymbol" original="Rp">Rp</value></row><row id="304" trl="N"><value column="Description" original="Indian Rupee">Rúpia Indiana</value><value column="CurSymbol" original="Rs">Rs</value></row><row id="306" trl="N"><value column="Description" original="Pakistan Rupee">Rúpia Paquistanesa</value><value column="CurSymbol" original="Rs">Rs</value></row><row id="307" trl="N"><value column="Description" original="Singapore Dollar">Dolar de Singapura</value><value column="CurSymbol" original="S$">S$</value></row><row id="308" trl="N"><value column="Description" original="Nuevo Sol">Novo Sol</value><value column="CurSymbol" original="S/.">S/.</value></row><row id="309" trl="N"><value column="Description" original="Suriname Guilder">Florim Surinamês</value><value column="CurSymbol" original="Sf.">Sf.</value></row><row id="310" trl="N"><value column="Description" original="Solomon Islands Dollar">Dolar das Ilhas Solomon</value><value column="CurSymbol" original="SI$">SI$</value></row><row id="311" trl="N"><value column="Description" original="Swedish Krona">Coroa Sueca</value><value column="CurSymbol" original="Sk">Sk</value></row><row id="312" trl="N"><value column="Description" original="Slovak Koruna">Coroa Eslovaca</value><value column="CurSymbol" original="Sk">Sk</value></row><row id="313" trl="N"><value column="Description" original="Sri Lanka Rupee">Rúpia do Sri Lanka</value><value column="CurSymbol" original="SLRs">SLRs</value></row><row id="314" trl="N"><value column="Description" original="Tolar">Tolar</value><value column="CurSymbol" original="SlT">SlT</value></row><row id="315" trl="N"><value column="Description" original="Somali Shilling">Xelim de Somali</value><value column="CurSymbol" original="So. Sh.">So. Sh.</value></row><row id="316" trl="N"><value column="Description" original="Seychelles Rupee">Rúpia Seychelles</value><value column="CurSymbol" original="SR">SR</value></row><row id="317" trl="N"><value column="Description" original="Saudi Riyal">Riyal Saudita</value><value column="CurSymbol" original="SRls">SRls</value></row><row id="318" trl="N"><value column="Description" original="Swiss Franc">Franco Suíço</value><value column="CurSymbol" original="SFr">SFr</value></row><row id="320" trl="N"><value column="Description" original="Pa’anga">Pa’anga</value><value column="CurSymbol" original="T$">T$</value></row><row id="321" trl="N"><value column="Description" original="Tunisian Dinar">Dinar Tunisiano</value><value column="CurSymbol" original="TD">TD</value></row><row id="322" trl="N"><value column="Description" original="Taka">Taka</value><value column="CurSymbol" original="Tk">Tk</value></row><row id="323" trl="N"><value column="Description" original="Turkish Lira">Lira Turca</value><value column="CurSymbol" original="TL">TL</value></row><row id="324" trl="N"><value column="Description" original="Tanzanian Shilling">Xelim Tanzaniano</value><value column="CurSymbol" original="TSh">TSh</value></row><row id="325" trl="N"><value column="Description" original="Trinidad and Tobago Dollar">Dolar de Trindade e Tobago</value><value column="CurSymbol" original="TT$">TT$</value></row><row id="326" trl="N"><value column="Description" original="Tugrik">Tugrik</value><value column="CurSymbol" original="Tug">Tug</value></row><row id="327" trl="N"><value column="Description" original="Ouguiya">Ouguiya</value><value column="CurSymbol" original="UM">UM</value></row><row id="328" trl="N"><value column="Description" original="Uganda Shilling">Xelim Ugandês</value><value column="CurSymbol" original="USh">USh</value></row><row id="329" trl="N"><value column="Description" original="Vatu">Vatu</value><value column="CurSymbol" original="VT">VT</value></row><row id="330" trl="N"><value column="Description" original="Won">Won</value><value column="CurSymbol" original="W">W</value></row><row id="331" trl="N"><value column="Description" original="Tala">Tala</value><value column="CurSymbol" original="WS$">WS$</value></row><row id="332" trl="N"><value column="Description" original="Yuan Renminbi">Yuan Renminbi</value><value column="CurSymbol" original="Y">Y</value></row><row id="333" trl="N"><value column="Description" original="Yemeni Rial">Rial Yemenita</value><value column="CurSymbol" original="YRls">YRls</value></row><row id="334" trl="N"><value column="Description" original="Zimbabwe Dollar">Dolar Zimbabuês</value><value column="CurSymbol" original="Z$">Z$</value></row><row id="335" trl="N"><value column="Description" original="Kwacha">Kwacha</value><value column="CurSymbol" original="ZK">ZK</value></row><row id="336" trl="N"><value column="Description" original="Costa Rican Colon">Colon da Costa Rica</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="337" trl="N"><value column="Description" original="Guinea Franc">Franco da Guiné</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="338" trl="N"><value column="Description" original="Guinea-Bissau Peso">Peso de Guiné-Bissau</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="339" trl="N"><value column="Description" original="Som">Som</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="340" trl="N"><value column="Description" original="North Korean Won">Won Norte Koreano</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="341" trl="N"><value column="Description" original="Tenge">Tenge</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="342" trl="N"><value column="Description" original="Lebanese Pound">Libra Libanesa</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="343" trl="N"><value column="Description" original="Naira">Naira</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="344" trl="N"><value column="Description" original="Guarani">Guarani</value><value column="CurSymbol" original=""></value></row><row id="346" trl="N"><value column="Description" original="Leu (new)">Leu (novo)</value><value column="CurSymbol" original="L">L</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DocType_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DocType_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index a6e9a5db51..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DocType_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_DocType"><row id="0" trl="N"><value column="Name" original="** New **">** Novo **</value><value column="PrintName" original="** New **">** Novo **</value><value column="DocumentNote" original="** NO INVOICE **">** SEM NOTA FISCAL **</value></row><row id="115" trl="N"><value column="Name" original="GL Journal">Diário de Razão Geral</value><value column="PrintName" original="Journal">Diário</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="116" trl="N"><value column="Name" original="AR Invoice">Fatura AR</value><value column="PrintName" original="Invoice">Fatura</value><value column="DocumentNote" original="Document Type Note for general and promotional text.">Nota de Tipo de Documento para texto geral e promocional.</value></row><row id="117" trl="N"><value column="Name" original="AR Invoice Indirect">Fatura Indireta AR</value><value column="PrintName" original="Invoice">Fatura</value><value column="DocumentNote" original="Document Type Note for general and promotional text.">Nota de Tipo de Documento para texto geral e promocional.</value></row><row id="118" trl="N"><value column="Name" original="AR Credit Memo">Memorando de Crédito AR</value><value column="PrintName" original="Credit Memo">Memorando de Crédito</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="119" trl="N"><value column="Name" original="AR Receipt">Recibo AR</value><value column="PrintName" original="Receipt">Recibo</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="120" trl="N"><value column="Name" original="MM Shipment">Remessa MM</value><value column="PrintName" original="Delivery Note">Nota de Entrega</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="121" trl="N"><value column="Name" original="MM Shipment Indirect">Entrega Indireta MM</value><value column="PrintName" original="Delivery Note">Nota de Entrega</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="MM Receipt">Recibo MM</value><value column="PrintName" original="Vendor Delivery">Entrega a Fornecedor</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="AP Invoice">Fatura AP</value><value column="PrintName" original="Vendor Invoice">Fatura de Fornecedor</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="AP CreditMemo">Memorando de Crédito AP</value><value column="PrintName" original="Vendor Credit Memo">Memorando de Crédito Fornecedor</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="AP Payment">Pagamento AP</value><value column="PrintName" original="Vendor Payment">Pagamento a Fornecedor</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="PrintName" original="Purchase Order">Pedido de Compra</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Purchase Requisition">Requisição de Compras</value><value column="PrintName" original="Purchase Requisition">Requisição de Compras</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Quotation">Cotação</value><value column="PrintName" original="Quotation">Cotação</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Proposal">Proposta</value><value column="PrintName" original="Proposal">Proposta</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Prepay Order">Ordem de Pagamento Antecipado</value><value column="PrintName" original="Prepay Order">Ordem de Pagamento Antecipado</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Return Material">Retorno de Material</value><value column="PrintName" original="Return Material Authorization">Autorização de Retorno de Material</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Standard Order">Pedido Padrão</value><value column="PrintName" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="On Credit Order">Pedido sobre Crédito</value><value column="PrintName" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Warehouse Order">Pedido de Armazém</value><value column="PrintName" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="POS Order">Pedido de PDV (Ponto de Vendas)</value><value column="PrintName" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value><value column="PrintName" original="Project Issue">Emissão do Projeto</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="PrintName" original="Payment Allocation">Alocação de Pagamentos</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Match Invoice">Confrontar Fatura</value><value column="PrintName" original="Match Invoice">Confrontar Fatura</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Material Production">Produção de Material</value><value column="PrintName" original="Material Production">Produção de Material</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="GL Document">Documento de Razão Geral</value><value column="PrintName" original="GL Document">Documento de Razão Geral</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="PrintName" original="Cash Journal">Diário de Caixa (Cash Journal)</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="PrintName" original="Match PO">Confrontar PC (Pedido de Compra)</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Material Movement">Movimentação de Material</value><value column="PrintName" original="Material Movement">Movimentação de Material</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Material Physical Inventory">Estoque Físico de Material</value><value column="PrintName" original="Material Physical Inventory">Estoque Físico de Material</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="AR Pro Forma Invoice">Fatura Pro Forma AR</value><value column="PrintName" original="AR Pro Forma Invoice">Fatura Pro Forma AR</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="PrintName" original="Bank Statement">Extrato Bancário</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="MM Receipt with Confirmation">Recebimento de MM com Confirmação</value><value column="PrintName" original="Vendor Delivery">Entrega a Fornecedor</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="MM Shipment with Pick">Entrega de MM com Coleta</value><value column="PrintName" original="Delivery Note">Nota de Entrega</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="149" trl="N"><value column="Name" original="MM Customer Return">MM Devolução de Cliente</value><value column="PrintName" original="Return Material">Retorno de Material</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DunningLevel_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DunningLevel_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 036ac4f3f0..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_DunningLevel_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_DunningLevel"><row id="100" trl="N"><value column="PrintName" original="Statement">Extrato</value><value column="Note" original="Please review your statement and submit due payments.">Por favor revise o seu extrato e envie os pagamentos devidos.</value></row><row id="101" trl="N"><value column="PrintName" original="Dunning Letter">Cartas de Cobrança</value><value column="Note" original="Please pay the due invoices immediately">Por favor, pague as faturas devidas imediatamente</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_ElementValue_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_ElementValue_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 7c659433f1..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_ElementValue_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_ElementValue"><row id="419" trl="N"><value column="Name" original="Tree Farm Payable">Árvore Agrícola (Farm) a pagar</value><value column="Description" original="Tree Farm Payable">Árvore Agrícola (Farm) a pagar</value></row><row id="421" trl="N"><value column="Name" original="Sideline Revenue">Receitas secundárias</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="422" trl="N"><value column="Name" original="Royalties Revenue">Receitas de Royalties</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="423" trl="N"><value column="Name" original="Unearned revenue">Receitas ainda não realizadas</value><value column="Description" original="We have invoiced, but not delivered yet">Nós já faturamos, mas ainda não entregamos</value></row><row id="424" trl="N"><value column="Name" original="Not invoiced revenue">Receitas não faturadas</value><value column="Description" original="We delivered but have not invoiced yet">Nós já entregamos mas ainda não faturamos</value></row><row id="425" trl="N"><value column="Name" original="Other Revenue">Other Revenue</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="426" trl="N"><value column="Name" original="Trade Discounts">Descontos comerciais</value><value column="Description" original="Granted Trade discounts (corrects Product Revenue)">Descontos Comerciais concedidos (corrige Receita de Produto)</value></row><row id="427" trl="N"><value column="Name" original="Payment discount revenue">Receita de descontos de pagamentos</value><value column="Description" original="Granted early payment discount to customers">Descontos concedidos a clientes por pagamento antecipado</value></row><row id="428" trl="N"><value column="Name" original="Promotion Discounts">Descontos promocionais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="429" trl="N"><value column="Name" original="Cost of Goods Sold">Custos dos Bens Vendidos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="430" trl="N"><value column="Name" original="Product CoGs">Custo dos produtos vendidos (CoGs)</value><value column="Description" original="Cost of Goods Sold">Custos dos Bens Vendidos</value></row><row id="431" trl="N"><value column="Name" original="Product Expense">Despesa de Produto</value><value column="Description" original="Default Product or Service costs (I.e. not on inventory)">Custos padrão de Produtos ou Serviços (i.e. não estocados)</value></row><row id="432" trl="N"><value column="Name" original="Services Purchases">Compra de serviços</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="433" trl="N"><value column="Name" original="Sideline Purchases">Compras secundárias</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="434" trl="N"><value column="Name" original="Freight in">Frete de entrada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="435" trl="N"><value column="Name" original="Returns">Devoluções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="436" trl="N"><value column="Name" original="Returns Expense">Despesas de devoluções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="437" trl="N"><value column="Name" original="Returns to Vendors">Devoluções de mercadorias aos fornecedores</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="438" trl="N"><value column="Name" original="Inventory CoGs">Custos dos Bens em Estoque</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="439" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Shrinkage">Variação de estoques</value><value column="Description" original="Physical Inventory Gain/Loss">Ganho/Perda de Estoque Físico</value></row><row id="440" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Write Down Below Cost">Reavaliação de estoques abaixo do custo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="441" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Adjustment">Ajuste de estoques</value><value column="Description" original="Inventory Actual Accounting Value Adjustment">Ajuste de Valor Contábil Real do Estoque</value></row><row id="442" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Revaluation">Reavaliação de Estoques</value><value column="Description" original="Difference to (lower cost) or market">Diferença a (menor custo) ou mercado</value></row><row id="443" trl="N"><value column="Name" original="CoGS Variances">Variações de Custo das Mercadorias Vendidas (CoGs)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="444" trl="N"><value column="Name" original="Invoice price variance">Variação do preço da fatura</value><value column="Description" original="Difference between product cost and invoice price (IPV)">Diferença entre custo do produto e preço de venda (PV)</value></row><row id="445" trl="N"><value column="Name" original="Purchase price variance">Variação do preço de compra</value><value column="Description" original="Difference between purchase price and standard costs (PPV)">Diferença entre preço de aquisição e custo padrão</value></row><row id="446" trl="N"><value column="Name" original="CoGs/Sales Discounts">CoGs/Sales Discounts</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="447" trl="N"><value column="Name" original="Trade discounts received">Descontos comerciais recebidos</value><value column="Description" original="Received Trade Discounts (corrects Product expense)">Descontos Comerciais recebidos (corrige custo de Produto)</value></row><row id="448" trl="N"><value column="Name" original="Payment discount revenue">Receita de descontos de pagamentos</value><value column="Description" original="Granted early payment discount from vendors">Desconto concedido por fornecedores por pagamento antecipado</value></row><row id="449" trl="N"><value column="Name" original="Expenses">Despesas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="450" trl="N"><value column="Name" original="Payroll Expenses">Despesas de folha de pagamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="451" trl="N"><value column="Name" original="Salaries">Salários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="452" trl="N"><value column="Name" original="Vacation Pay">Pagamento de férias - Funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="453" trl="N"><value column="Name" original="Vacation Pay Owners">Pagamento de férias - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="454" trl="N"><value column="Name" original="Sick Pay Owners">Auxílio doença - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="455" trl="N"><value column="Name" original="Retirement (Pension, Proft Sharing, 401k)">Aposentadoria (Pensão,Particip.Lucros,Plano Aposent.Privado)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="456" trl="N"><value column="Name" original="FICA Tax Owners">Contribuições do INSS - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="457" trl="N"><value column="Name" original="Federal/State Unemployment">Seguro desemprego Federal/Estadual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="458" trl="N"><value column="Name" original="Federal/State Unemployment Owners">Seguro desemprego Federal/Estadual - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="459" trl="N"><value column="Name" original="Health Insurance Premium Owners">Prêmio de seguro saúde - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="460" trl="N"><value column="Name" original="Health Insurance Employee Contribution">Seguro saúde - Contribuição dos funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="461" trl="N"><value column="Name" original="Health Insurance Cobra Payments">Seguro saúde complementar em grupo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="462" trl="N"><value column="Name" original="Workers Compensation Insurance">Seguro de acidentes do trabalho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="463" trl="N"><value column="Name" original="Disability Insurance Premium">Prêmio de seguro de invalidez</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="464" trl="N"><value column="Name" original="Disability Insurance Premium Owners">Prêmio de seguro de invalidez - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="465" trl="N"><value column="Name" original="Disability Insurance Employee Contribution">Seguro de invalidez - Contribuição dos funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="466" trl="N"><value column="Name" original="Life Insurance Premium">Prêmio de seguro de vida</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="467" trl="N"><value column="Name" original="Life Insurance Premium Owners">Prêmio de seguro de vida - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="468" trl="N"><value column="Name" original="Life Insurance Employee Contribution">Seguro de vida - Contribuição dos funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="469" trl="N"><value column="Name" original="Other Benefit Expense">Despesas com outros benefícios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="470" trl="N"><value column="Name" original="Staff Gifts &amp; Perks">Premiações &amp; Incentivos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="471" trl="N"><value column="Name" original="Staff Picnic (100% Deductible)">Refeições de funcionários (100% Dedutível)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="472" trl="N"><value column="Name" original="Payroll Processing Expense">Despesas de processamento da folha de pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="473" trl="N"><value column="Name" original="Occupancy Cost">Custo de Ocupação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="474" trl="N"><value column="Name" original="Rent Expense">Despesas de aluguel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="475" trl="N"><value column="Name" original="Utilities">Utilidades: Água, luz</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="476" trl="N"><value column="Name" original="Other Occupancy Costs">Outros custos de ocupação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="477" trl="N"><value column="Name" original="Advertising">Anúncios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="478" trl="N"><value column="Name" original="Media Advertising">Anúncios nos meios de comunicação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="479" trl="N"><value column="Name" original="Catalog, Newsletter">Catálogos, boletins informativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="480" trl="N"><value column="Name" original="Events">Eventos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="481" trl="N"><value column="Name" original="Web Hosting">Hospedagem Web</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="482" trl="N"><value column="Name" original="Other Advertising &amp; Promotion">Outros Anúncios &amp; Promoções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="483" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Advertising Allowances">Bonificações de anúncios de fornecedores</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="484" trl="N"><value column="Name" original="Telephone">Telefone</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="485" trl="N"><value column="Name" original="Mobile Telephone">Telefonia Móvel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="486" trl="N"><value column="Name" original="Network Charges">Tarifas de Redes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="487" trl="N"><value column="Name" original="Legal Fees">Honorários legais (advogados)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="488" trl="N"><value column="Name" original="Accounting Fees">Honorários de contabilidade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="489" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Verification Fees">Honorários de verificação de estoques</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="490" trl="N"><value column="Name" original="Stationary &amp; Supplies">Material de Escritório (Stationary) &amp; Suprimentos (Supplies)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="491" trl="N"><value column="Name" original="Stationary &amp; Supplies - Office Use">Materiais de Escritório &amp; Suprimentos - Uso dos escritórios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="492" trl="N"><value column="Name" original="Janitorial Supplies">Suprimentos de zeladoria</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="493" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Supplies">Suprimentos para processamento de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="494" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Rental">Aluguel de Processamento de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="495" trl="N"><value column="Name" original="Outside Computer Services">Serviços de computação externa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="496" trl="N"><value column="Name" original="Depreciation Expense">Despesas de Depreciação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="497" trl="N"><value column="Name" original="Building Depreciation">Depreciação de edificações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="498" trl="N"><value column="Name" original="Leasehold Improvement Depreciation">Depreciação de benfeitorias em propriedades arrendadas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="499" trl="N"><value column="Name" original="Furniture Depreciation">Depreciação de móveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="500" trl="N"><value column="Name" original="Fixtures Depreciation">Depreciação de utensílios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="501" trl="N"><value column="Name" original="Equipment Depreciation">Depreciação de equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="502" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Equipment Depreciation">Depreciação de equipamentos de processamentos de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="503" trl="N"><value column="Name" original="Software Depreciation">Depreciação de Software</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="504" trl="N"><value column="Name" original="Business Travel">Viagens a negócios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="505" trl="N"><value column="Name" original="Business Travel - Auto Reimbursement">Despesas de Viagens - Reembolso de uso de automóvel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="506" trl="N"><value column="Name" original="Assets">Ativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="507" trl="N"><value column="Name" original="Cash">Dinheiro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="508" trl="N"><value column="Name" original="Checking Account">Conta Corrente</value><value column="Description" original="Bank Asset">Ativo Bancário</value></row><row id="509" trl="N"><value column="Name" original="Checking In-Transfer">Transferência Bancária</value><value column="Description" original="Bank transactions in transit">Transações Bancárias em trânsito</value></row><row id="510" trl="N"><value column="Name" original="Checking Unidentified Receipts">Recebimentos não identificados</value><value column="Description" original="Receipts from unidentified customer">Recebimentos de clientes não identificados</value></row><row id="511" trl="N"><value column="Name" original="Checking Unallocated Receipts">Recebimentos não alocados</value><value column="Description" original="Received, unallocated payments">Recebido, pagamentos não alocados</value></row><row id="512" trl="N"><value column="Name" original="Checking Account 2">Conta Corrente 2</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="513" trl="N"><value column="Name" original="Savings Account">Conta de poupança</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="514" trl="N"><value column="Name" original="Cash in Registers">Registros de Caixa</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="515" trl="N"><value column="Name" original="Petty Cash">Caixa Interno</value><value column="Description" original="Cash Book Asset">Disponibilidade Monetária</value></row><row id="516" trl="N"><value column="Name" original="Petty Cash In-Transfer">Transferência do Caixa Interno para pequenas despesas</value><value column="Description" original="Cash Book Transfer">Transferência do Livro Caixa</value></row><row id="517" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Receivable">Contas a Receber</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="518" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Receivable - Trade">Contas a Receber - Comercial</value><value column="Description" original="Accounts Receivables">Contas a Receber</value></row><row id="519" trl="N"><value column="Name" original="A/R Non Sufficient Funds Returned Checks">C/R Cheques Devolvidos por Falta de Fundos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="520" trl="N"><value column="Name" original="A/R Trade Allowance for Bad Debit">C/R Reserva de caixa para devedores duvidosos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="521" trl="N"><value column="Name" original="Not invoiced receivables">Recebíveis não faturados</value><value column="Description" original="We delivered but have not invoiced yet">Nós já entregamos mas ainda não faturamos</value></row><row id="522" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card in Transit">Cartão de Crédito em trânsito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="523" trl="N"><value column="Name" original="In Transit A/R Amex">C/R Amex em trânsito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="524" trl="N"><value column="Name" original="In Transit A/R Master Card">C/R Master Card em trânsito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="525" trl="N"><value column="Name" original="In Transit A/R Visa">C/R Visa em trânsito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="526" trl="N"><value column="Name" original="A/R Credit Cards Allowance for Bad Debit">C/R Provisão de cartão de crédito para devedores duvidosos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="527" trl="N"><value column="Name" original="Vendor Allowances Receivable">Bonificações recebíveis de fornecedor</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="528" trl="N"><value column="Name" original="Loans Receivable">Empréstimos Recebíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="529" trl="N"><value column="Name" original="Loans Receivable Employees">Empréstimos Recebíveis de Funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="530" trl="N"><value column="Name" original="Loans Receivable Others">Outros Empréstimos Recebíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="531" trl="N"><value column="Name" original="Prepayments">Pagamentos Antecipados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="532" trl="N"><value column="Name" original="Vendor prepayment">Pagamento Antecipado a Fornecedores</value><value column="Description" original="Prepayments for future expense">Pagamentos antecipados de despesas futuras</value></row><row id="533" trl="N"><value column="Name" original="Employee Expense Prepayment">Adiantamento de despesas com funcionários</value><value column="Description" original="Expense advances">Adiantamentos de Despesas</value></row><row id="534" trl="N"><value column="Name" original="Tax credit A/R">C/R Crédito fiscal</value><value column="Description" original="Tax to be re-imbursed - before tax declaration">Impostos a serem reembolsados - antes da declaração de impostos</value></row><row id="535" trl="N"><value column="Name" original="Tax receivables">Impostos Recebíveis</value><value column="Description" original="Tax to receive based on tax declaration">Impostos a receber baseados na declaração de impostos</value></row><row id="536" trl="N"><value column="Name" original="A/R Miscellaneous">C/R Miscelânea</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="537" trl="N"><value column="Name" original="Investments">Investimentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="538" trl="N"><value column="Name" original="US Government Obligations">Obrigações do governo BR</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="539" trl="N"><value column="Name" original="Tax-Exempt Securities">Valores isentos de taxas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="540" trl="N"><value column="Name" original="Other Investments">Outros Investimentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="541" trl="N"><value column="Name" original="Inventory">Inventário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="542" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Expenses, Deposits &amp; Other Current Assets">Despesas Antecipadas, Depósitos &amp; Outros Ativos Circulantes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="543" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Expenses">Despesas Antecipadas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="544" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Insurance">Seguro Antecipado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="545" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Rent">Aluguel Antecipado</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="546" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Interest">Juros Antecipados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="547" trl="N"><value column="Name" original="Prepaid Others">Outras Antecipações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="548" trl="N"><value column="Name" original="Deposits">Depósitos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="549" trl="N"><value column="Name" original="Deposit Rent">Depósito de Aluguel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="550" trl="N"><value column="Name" original="Deposit Utilities">Depósito de Utilidades</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="551" trl="N"><value column="Name" original="Deposit Others">Outros Depósitos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="552" trl="N"><value column="Name" original="Other Current Assets">Outros Ativos Correntes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="553" trl="N"><value column="Name" original="Other Current Assets">Outros Ativos Correntes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="554" trl="N"><value column="Name" original="Land and Building">Terrenos e Construções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="555" trl="N"><value column="Name" original="Land">Terrenos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="556" trl="N"><value column="Name" original="Building">Construções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="557" trl="N"><value column="Name" original="Land Improvements">Melhorias em Terrenos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="558" trl="N"><value column="Name" original="Building Improvements">Melhorias em Construções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="559" trl="N"><value column="Name" original="Leasehold Improvements">Benfeitoria em propriedade arrendada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="560" trl="N"><value column="Name" original="Furniture, Fixtures &amp; Equipment">Móveis, Utensílios &amp; Equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="561" trl="N"><value column="Name" original="Furniture">Móveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="562" trl="N"><value column="Name" original="Fixtures">Utensílios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="563" trl="N"><value column="Name" original="Equipment">Equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="564" trl="N"><value column="Name" original="Vehicles">Veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="565" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Equipment">Equipamentos de Processamentos de Dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="566" trl="N"><value column="Name" original="Software">Software</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="567" trl="N"><value column="Name" original="Project asset">Ativo de Projeto</value><value column="Description" original="Created Asset">Ativo Criado</value></row><row id="568" trl="N"><value column="Name" original="Project WIP">Trabalho em Andamento de Projeto (WIP)</value><value column="Description" original="Asset Work in Progress">Trabalho em Progresso Ativo</value></row><row id="569" trl="N"><value column="Name" original="Building Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de edificações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="570" trl="N"><value column="Name" original="Land Improvement Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de melhorias em terrenos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="571" trl="N"><value column="Name" original="Building Improvement Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de melhorias em edificações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="572" trl="N"><value column="Name" original="Furniture Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de mobiliário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="573" trl="N"><value column="Name" original="Fixtures Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de mobiliário</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="574" trl="N"><value column="Name" original="Equipment Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="575" trl="N"><value column="Name" original="Vehicles Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="576" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Equipment Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de equip. de processamentos de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="577" trl="N"><value column="Name" original="Other Assets">Outros Ativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="578" trl="N"><value column="Name" original="Intangible Assets">Ativos Intangíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="579" trl="N"><value column="Name" original="Amortizable Assets">Ativos amortizáveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="580" trl="N"><value column="Name" original="Customer Lists">Lista de Clientes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="581" trl="N"><value column="Name" original="Other Intangible Assets">Outros ativos intangíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="582" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Amorization">Amortização acumulada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="583" trl="N"><value column="Name" original="Other Assets">Outros Ativos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="584" trl="N"><value column="Name" original="Liabilities">Passivos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="585" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Payables">Contas a Pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="586" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Payables Trade">Contas a pagar comercial</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="587" trl="N"><value column="Name" original="Not invoiced receipts">Recebidos mas não faturados</value><value column="Description" original="Received products/services from vendors, but not invoiced">Produtos/serviços recebidos de fornecedores, mas não faturados</value></row><row id="588" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Payable Services">Contas a pagar de serviços</value><value column="Description" original="Accounts Payables for non-product revenue">Contas a pagar de receitas não originárias de produtos</value></row><row id="589" trl="N"><value column="Name" original="Payment selection">Seleção de pagamentos</value><value column="Description" original="Selected A/P invoices for payment">Facturas A/P (Contas a Pagar) selecionadas para pagamento</value></row><row id="590" trl="N"><value column="Name" original="Customer Payables">Pagamentos a Clientes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="591" trl="N"><value column="Name" original="Merchandise Credits Unredeemed">Créditos de mercadorias não resgatadas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="592" trl="N"><value column="Name" original="Gift Certificated Unredeemed">Certificados de presentes não resgatados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="593" trl="N"><value column="Name" original="Special Order Deposits">Ordens de depósitos especiais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="594" trl="N"><value column="Name" original="Mail Order Deposits">Ordens de depósitos por correio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="595" trl="N"><value column="Name" original="Tax Payables">Impostos a Pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="596" trl="N"><value column="Name" original="Tax due">Imposto devido</value><value column="Description" original="Tax to be paid - before tax declaration">Impostos a serem pagos - antes da declaração de impostos</value></row><row id="597" trl="N"><value column="Name" original="Tax liability">Obrigação fiscal</value><value column="Description" original="Tax to be paid based on tax declaration">Impostos a pagar baseados na declaração de impostos</value></row><row id="598" trl="N"><value column="Name" original="Withholding (Tax)">Retenções de Impostos</value><value column="Description" original="Withholding for 1099 or Quality Guarantee">Retenção para 1099 ou Garantia de Qualidade</value></row><row id="599" trl="N"><value column="Name" original="Withholding (Other)">Outras Retenções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="600" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due To">Devido a coligadas</value><value column="Description" original="Default Payables account for intercompany trx">Conta Padrão de Pagáveis para transferências intra-companhia</value></row><row id="601" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Expenses">Reservas de Despesas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="602" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Payroll">Salários a pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="603" trl="N"><value column="Name" original="Payroll Withholdings">Retenções de folha de pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="604" trl="N"><value column="Name" original="Federal Tax Withholding">Retenções de impostos Federais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="605" trl="N"><value column="Name" original="FICA Withholding">Retenção do INSS</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="606" trl="N"><value column="Name" original="Medicare Withholding">Retenções de planos de saúde</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="607" trl="N"><value column="Name" original="State Tax Withholding">Retenções de Impostos Estaduais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="608" trl="N"><value column="Name" original="Local Tax Withholding">Retenções de Impostos Municipais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="609" trl="N"><value column="Name" original="401k &amp; Pension Withholding">Retenção de pensões</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="610" trl="N"><value column="Name" original="Garnishment Withholding">Retenções de Pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="611" trl="N"><value column="Name" original="Miscellaneous Withholding">Retenções diversas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="612" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Payroll Taxes">Provisões de Impostos sobre salários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="613" trl="N"><value column="Name" original="Federal Unemployment Empolyers Contribution">Contribuição Federal para fundo de desemprego (empresa)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="614" trl="N"><value column="Name" original="State Unemployment Employers Contribution">Contribuição Estadual para fundo de desemprego (empresa)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="615" trl="N"><value column="Name" original="Sales Tax Collected">Impostos sobre Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="616" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Retirement Plan Expense">Provisão de despesas com planos de aposentadoria</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="617" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Expenses Others">Outras provisões de despesas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="618" trl="N"><value column="Name" original="Short Term Obligation">Obrigações de curto prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="619" trl="N"><value column="Name" original="Current Portion of Long Term Debt">Parcela atual das dívidas de longo prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="620" trl="N"><value column="Name" original="Long Term Liabilities">Exigível a Longo Prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="621" trl="N"><value column="Name" original="Mortgage">Hipoteca</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="622" trl="N"><value column="Name" original="Loan from Owner/Stockholder">Empréstimos de proprietários/acionistas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="623" trl="N"><value column="Name" original="Other Long Term Obligation">Outras obrigações de longo prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="624" trl="N"><value column="Name" original="Owner's Equity/Net Worth">Patrimônio dos Proprietários/Patrimônio Líquido</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="625" trl="N"><value column="Name" original="Capital">Capital</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="626" trl="N"><value column="Name" original="Capital/Common Stock">Capital/Ações Ordinárias</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="627" trl="N"><value column="Name" original="Capital in excess of Par on Common Stock">Capital excesso do valor nominal das ações ordinárias</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="628" trl="N"><value column="Name" original="Capital in excess of Par on Preferred Stock">Capital excesso do valor nominal das ações preferenciais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="629" trl="N"><value column="Name" original="Earnings">Lucros e Ganhos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="630" trl="N"><value column="Name" original="Drawings">Retiradas em dinheiro ou mercadoria</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="631" trl="N"><value column="Name" original="Retained Earnings">Lucros acumulados</value><value column="Description" original="Year end processing to balance account (Income Summary)">Processamento de Final de Ano para balanço de contas (Resumo de Resultados)</value></row><row id="632" trl="N"><value column="Name" original="Sales">Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="633" trl="N"><value column="Name" original="Services Revenue">Receita de serviços</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="634" trl="N"><value column="Name" original="Direct Labor">Mão-de-obra direta</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="635" trl="N"><value column="Name" original="Purchase price variance Offset">Ajuste da variação do preço de compra</value><value column="Description" original="Offset Account for Purchase price variance (PPV)">Conta de Ajuste para variação de preço de compra (VPC)</value></row><row id="636" trl="N"><value column="Name" original="Wages Owners">Salários - Proprietários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="637" trl="N"><value column="Name" original="Sick Pay">Auxílio doença - Funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="638" trl="N"><value column="Name" original="FICA Tax">Contribuições do INSS - Funcionários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="639" trl="N"><value column="Name" original="Health Insurance Premium">Prêmio de seguro saúde</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="640" trl="N"><value column="Name" original="Joint Advertising">Anúncios em conjunto</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="641" trl="N"><value column="Name" original="Telephone and Communications">Telefone e Comunicações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="642" trl="N"><value column="Name" original="Professional Services">Serviços Profissionais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="643" trl="N"><value column="Name" original="Other Consulting Fees">Outros honorários de consultoria</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="644" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing">Processamento de Dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="645" trl="N"><value column="Name" original="Data Processung Other Expense">Outras despesas de processamentos de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="646" trl="N"><value column="Name" original="Building Improvement Depreciation">Depreciação de benfeitorias em edificações</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="647" trl="N"><value column="Name" original="Vehicles Depreciation">Depreciação de veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="648" trl="N"><value column="Name" original="Business Travel - Plane/Train/Taxi">Despesas de Viagens - Avião/Trem/Taxi</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="649" trl="N"><value column="Name" original="Business Travel - Hotel">Despesas de Viagens - Hotel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="650" trl="N"><value column="Name" original="Business Meals &amp; Entertainment (50%)">Refeições de Negócios &amp; Entretenimento (50%)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="651" trl="N"><value column="Name" original="Staff Meeting Food (100%)">Alimentação em encontros de funcionários (100%)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="652" trl="N"><value column="Name" original="Employee expense">Despesas de funcionários</value><value column="Description" original="Default employee expenses">Despesas Padrão de Funcionários</value></row><row id="653" trl="N"><value column="Name" original="Business Travel Other Expense">Outras despesas de viagens de negócios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="654" trl="N"><value column="Name" original="Insurance">Seguro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="655" trl="N"><value column="Name" original="Business Insurance">Seguro empresarial</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="656" trl="N"><value column="Name" original="Real Estate Insurance">Seguros de imóveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="657" trl="N"><value column="Name" original="Vehicle Insurance">Seguros de veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="658" trl="N"><value column="Name" original="Other Insurance">Outros seguros</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="659" trl="N"><value column="Name" original="Payment Processor Costs">Custos de Processamento de Pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="660" trl="N"><value column="Name" original="Credit Card Service Charges">Tarifas de serviços de cartões de crédito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="661" trl="N"><value column="Name" original="Bank Service Charges">Tarifas de serviços bancários</value><value column="Description" original="Bank expenses">Despesas Bancárias</value></row><row id="662" trl="N"><value column="Name" original="Other Payment Service Charges">Outras tarifas de serviços de pagamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="663" trl="N"><value column="Name" original="Dues &amp; Subscription">Contribuições &amp; Assinaturas (Subscrições)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="664" trl="N"><value column="Name" original="Association Membership Fees">Tarifas de associação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="665" trl="N"><value column="Name" original="Subscription Fees">Tarifas de subscrição</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="666" trl="N"><value column="Name" original="Office Expense">Despesas de Escritório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="667" trl="N"><value column="Name" original="Office Expense">Despesas de Escritório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="668" trl="N"><value column="Name" original="Posting &amp; Shipping">Despesas de Correios (Posting) &amp; Despacho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="669" trl="N"><value column="Name" original="Postage Expense">Despesas de correios</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="670" trl="N"><value column="Name" original="Customer Postage Fees Received">Despesas de transportes de materiais recebidos de clientes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="671" trl="N"><value column="Name" original="Shipping Expenses">Despesas de despacho</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="672" trl="N"><value column="Name" original="Taxes and Licenses">Taxas e Licenças</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="673" trl="N"><value column="Name" original="Inventory &amp; Use Taxes">Taxas sobre Estoques &amp; Utilização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="674" trl="N"><value column="Name" original="Real Estate Taxes">Impostos sobre Imóveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="675" trl="N"><value column="Name" original="Business Licenses &amp; Fees">Alvará de funcionamento &amp; Honorários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="676" trl="N"><value column="Name" original="Education">Educação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="677" trl="N"><value column="Name" original="Education Travel">Viagens de Treinamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="678" trl="N"><value column="Name" original="Education Meals &amp; Entertainment (50%)">Refeições de Treinamento &amp; Entretenimento (50%)</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="679" trl="N"><value column="Name" original="Education Other">Outros Custos de Educação</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="680" trl="N"><value column="Name" original="Office Equipment Rent">Aluguel de equipamento de escritório</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="681" trl="N"><value column="Name" original="Store Equipment Rent">Aluguel de equipamentos de armazenagem</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="682" trl="N"><value column="Name" original="Repairs &amp; Maintenance">Reparos &amp; Manutenção</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="683" trl="N"><value column="Name" original="Building Repairs &amp; Maintenence">Reparos &amp; Manutenção Predial</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="684" trl="N"><value column="Name" original="Furniture, Equipment Repairs &amp; Maintenence">Reparos &amp; Manutenção em móveis e equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="685" trl="N"><value column="Name" original="Software Maintenence">Manutenção de Software</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="686" trl="N"><value column="Name" original="Vehicle Repairs &amp; Maintenence">Reparos &amp; Manutenção de Veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="687" trl="N"><value column="Name" original="Repairs &amp; Maintenance Other">Outros Reparos &amp; Manutenções</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="688" trl="N"><value column="Name" original="Other Operating Expenses">Outras Despesas Operacionais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="689" trl="N"><value column="Name" original="Collection Expense">Despesas de cobranças</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="690" trl="N"><value column="Name" original="Petty Cash Over/Short">Sobras e faltas de caixa interno</value><value column="Description" original="Petty Cash Differences">Diferenças do Caixa Interno para pequenas despesas</value></row><row id="691" trl="N"><value column="Name" original="Recruitment Costs">Custos de Recrutamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="692" trl="N"><value column="Name" original="Vehicle Expense">Despesas com veículos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="693" trl="N"><value column="Name" original="Amortization Expense">Despesas de Amortização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="694" trl="N"><value column="Name" original="Franchise Fee / Royalty Fees">Pagamentos de franquias e direitos de exploração</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="695" trl="N"><value column="Name" original="Miscellaneous Expense">Despesas diversas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="696" trl="N"><value column="Name" original="Default/Suspense Accounts">Contas suspensas / Contas padrão</value><value column="Description" original="Temporary accounts - balance should be zero">Contas Temporárias - balanço deve ser zero</value></row><row id="697" trl="N"><value column="Name" original="Default account">Conta padrão</value><value column="Description" original="Default Account (if no other account is defined) V1.1">Conta Padrão (se nenhuma outra conta for definida) V1.1</value></row><row id="698" trl="N"><value column="Name" original="Suspense balancing">Contrapartidas suspensas</value><value column="Description" original="Difference to make journal balance in source currency - needs to be solved">Diferença para fazer o balanço diário na moeda de origem - precisa ser resolvido</value></row><row id="699" trl="N"><value column="Name" original="Suspense error">Erros suspensos</value><value column="Description" original="Import did not find account - needs to be solved">Importação não encontrou a conta - precisa ser resolvido</value></row><row id="700" trl="N"><value column="Name" original="Cash book expense">Despesas do caixa interno</value><value column="Description" original="Default other expense for petty cash transactions">Padrão de outras despesas para transações do caixa interno</value></row><row id="701" trl="N"><value column="Name" original="Cash book receipts">Receitas do caixa interno</value><value column="Description" original="Default other revenue for petty cash transactions">Padrão de outras receitas para transações do caixa interno</value></row><row id="702" trl="N"><value column="Name" original="Charge expense">Despesas (Charge expense)</value><value column="Description" original="Default other expense">Padrão de outras despesas</value></row><row id="703" trl="N"><value column="Name" original="Charge revenue">Receitas (Charge revenue)</value><value column="Description" original="Default other revenue">Padrão de outras receitas</value></row><row id="704" trl="N"><value column="Name" original="Other Income">Outras Receitas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="705" trl="N"><value column="Name" original="Interest Income">Rendimentos de juros</value><value column="Description" original="Bank interest revenue">Receitas de Juros Bancários</value></row><row id="706" trl="N"><value column="Name" original="Divident Income">Rendimentos de dividendos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="707" trl="N"><value column="Name" original="Rental Income">Rendimentos de aluguel</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="708" trl="N"><value column="Name" original="Sales Tax Commission">Comissão sobre impostos de vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="709" trl="N"><value column="Name" original="Currency Gain">Ganhos Cambiais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="710" trl="N"><value column="Name" original="Bank revaluation gain">Ganhos de reavaliação bancária</value><value column="Description" original="Foreign currency bank account gain">Ganho de conta bancária em moeda estrangeira</value></row><row id="711" trl="N"><value column="Name" original="Bank settlement gain">Ganhos de liquidação bancária</value><value column="Description" original="Difference between payment and bank account currency">Diferença entre a moeda do pagamento e a moeda da conta bancária</value></row><row id="712" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized gain">Ganhos não realizados</value><value column="Description" original="Difference between foreign currency receivables/payables and current rate">Diferença entre contas a pagar/receber em moeda estrangeira e a taxa de conversão atual</value></row><row id="713" trl="N"><value column="Name" original="Capital Gains Income">Receita de ganhos de capital</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="714" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Asset Sale Gain">Ganhos com venda de ativo fixo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="715" trl="N"><value column="Name" original="Other Income">Outras Receitas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="716" trl="N"><value column="Name" original="Other Expense">Outras Despesas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="717" trl="N"><value column="Name" original="Interest Expense">Despesas com juros</value><value column="Description" original="Bank interest expense">Despesas de Juros Bancários</value></row><row id="718" trl="N"><value column="Name" original="Mortage Interest Expense">Despesas com juros hipotecários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="719" trl="N"><value column="Name" original="Charitable Contributions">Contribuições de caridade</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="720" trl="N"><value column="Name" original="Currency Loss">Perdas Cambiais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="721" trl="N"><value column="Name" original="Bank revaluation loss">Perdas de reavaliação bancária</value><value column="Description" original="Foreign currency bank account loss">Perda de conta bancária em moeda estrangeira</value></row><row id="722" trl="N"><value column="Name" original="Unrealized loss">Perdas não realizadas</value><value column="Description" original="Difference between foreign currency receivables/payables and current rate">Diferença entre contas a pagar/receber em moeda estrangeira e a taxa de conversão atual</value></row><row id="723" trl="N"><value column="Name" original="Realized loss">Perdas realizadas</value><value column="Description" original="Difference between invoice and payment currency">Diferença entre a moeda da fatura e a moeda do pagamento</value></row><row id="724" trl="N"><value column="Name" original="Currency balancing">Contrapartida cambial</value><value column="Description" original="Rounding difference to make journal balance in accounting currency">Arredondamento de diferenças para fazer o balanço diário na moeda contábil</value></row><row id="725" trl="N"><value column="Name" original="Capital Gains Loss">Ganho e Perdas de Capital</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="726" trl="N"><value column="Name" original="Fixed Asset Sale Loss">Fixed Asset Sale Loss</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="727" trl="N"><value column="Name" original="Other Expense">Outras Despesas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="728" trl="N"><value column="Name" original="Income Tax &amp; Summary">Impostos de Renda &amp; Resumo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="729" trl="N"><value column="Name" original="State Income Tax">Imposto de Renda Estadual</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="730" trl="N"><value column="Name" original="Local Income Tax">Imposto de Renda Municipal</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="731" trl="N"><value column="Name" original="Costing">Custeio</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="732" trl="N"><value column="Name" original="Profit Center Costing Distribution">Distribuição de Custos por Centro de Lucro</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="733" trl="N"><value column="Name" original="Project Costing Distribution">Distribuição de custos de projetos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="734" trl="N"><value column="Name" original="Commitment Accounting">Comprometimento Contábil</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="735" trl="N"><value column="Name" original="PO Encumbrance">Obrigações com Pedidos de Compras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="736" trl="N"><value column="Name" original="PO Commitment">Comprometimento com Pedidos de Compras</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="737" trl="N"><value column="Name" original="SO Future Revenue">Receitas futuras com Pedido de Vendas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="738" trl="N"><value column="Name" original="In Transit A/R ATM Cards">C/R ATM Card em trânsito</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="739" trl="N"><value column="Name" original="Loans Receivable Owners/Shareholders">Empréstimos Recebíveis de Proprietários/Acionistas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="740" trl="N"><value column="Name" original="Tax receivables">Impostos Recebíveis</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="741" trl="N"><value column="Name" original="Intercompany Due From">Devido de coligadas</value><value column="Description" original="Default Receivables account for intercompany trx">Conta Padrão de Recebíveis para transferências intra-companhia</value></row><row id="742" trl="N"><value column="Name" original="Product asset">Produtos Ativos</value><value column="Description" original="Product Inventory Account">Conta de Estoque de Produto</value></row><row id="743" trl="N"><value column="Name" original="Project Assets">Ativos de Projetos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="744" trl="N"><value column="Name" original="Accumulated Depreciation">Depreciação Acumulada</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="745" trl="N"><value column="Name" original="Leasehold Improvement Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de melhoria em propriedades arrendadas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="746" trl="N"><value column="Name" original="Software Accumulated Depreciation">Depreciação acumulada de software</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="747" trl="N"><value column="Name" original="Goodwill">Marca comercial</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="748" trl="N"><value column="Name" original="Cash Surrender Value of Life Insurance">Valor de resgate de seguro de vida</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="749" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Payable Trade">Contas a pagar comercial</value><value column="Description" original="Accounts Payables">Contas a Pagar</value></row><row id="750" trl="N"><value column="Name" original="Customer Prepayments">Adiantamentos de clientes</value><value column="Description" original="Prepayments for future revenue">Pagamentos antecipados para receitas futuras</value></row><row id="751" trl="N"><value column="Name" original="FICA Employers Contribution">Contribuição dos funcionários para o INSS</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="752" trl="N"><value column="Name" original="Accrued Use Tax">Provisão de taxas de utilização</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="753" trl="N"><value column="Name" original="Current Note Payables">Títulos a pagar</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="754" trl="N"><value column="Name" original="Long Term Obligation">Obrigações de longo prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="755" trl="N"><value column="Name" original="Current Portion of Long Term Debt">Parcela atual das dívidas de longo prazo</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="756" trl="N"><value column="Name" original="Preferred Stock">Ações preferenciais</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="757" trl="N"><value column="Name" original="Dividents">Dividendos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="758" trl="N"><value column="Name" original="Trade Revenue">Receita comercial</value><value column="Description" original="Default Product or Service revenue">Receita de Produtos ou Serviços padrão</value></row><row id="759" trl="N"><value column="Name" original="Customer Package Expense">Despesas de embalagens para clientes</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="760" trl="N"><value column="Name" original="Tax expense">Despesas de Impostos pagos a fornecedores</value><value column="Description" original="Sales Tax paid to Vendors">Imposto sobre Vendas pago a Fornecedores</value></row><row id="761" trl="N"><value column="Name" original="Education Course Fees">Pagamentos de cursos e treinamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="762" trl="N"><value column="Name" original="Equipment Rent">Aluguel de Equipamento</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="763" trl="N"><value column="Name" original="Equipment Rent Other">Outros aluguéis de equipamentos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="764" trl="N"><value column="Name" original="Data Processing Repairs &amp; Maintenence">Reparos &amp; Manutenção em equip. de processamento de dados</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="765" trl="N"><value column="Name" original="Bad Debts Write-off">Baixa de dívida incobrável</value><value column="Description" original="Receivables write-off - bad debt">Baixa de contas a receber - Credores duvidosos</value></row><row id="766" trl="N"><value column="Name" original="Penalties">Multas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="767" trl="N"><value column="Name" original="Realized gain">Ganhos realizados</value><value column="Description" original="Difference between invoice and payment currency">Diferença entre a moeda da fatura e a moeda do pagamento</value></row><row id="768" trl="N"><value column="Name" original="Uninsured Casualty Loss">Perdas acidentais não seguradas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="769" trl="N"><value column="Name" original="Bank settlement loss">Perdas de liquidação bancária</value><value column="Description" original="Difference between payment and bank account currency">Diferença entre a moeda do pagamento e a moeda da conta bancária</value></row><row id="770" trl="N"><value column="Name" original="Federal Income Tax">Imposto de Renda Federal</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="771" trl="N"><value column="Name" original="Income Summary">Resumo de Impostos</value><value column="Description" original="Year end processing to balance account (Retained Earnings)">Processamento de Final de Ano para balanço de contas (Ganhos Retidos)</value></row><row id="772" trl="N"><value column="Name" original="Wages">Ordenado de horistas</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="773" trl="N"><value column="Name" original="Land Improvement Depreciation">Depreciação de benfeitorias em terrenos</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="774" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Receivable - Trade">Contas a Receber - Comercial</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="775" trl="N"><value column="Name" original="Licenses &amp; Fees - Other">Outras Licenças &amp; Honorários</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="776" trl="N"><value column="Name" original="General Trade Inventory">Inventário Geral de Comercialização</value><value column="Description" original="Inventory Account">Conta de Estoque</value></row><row id="777" trl="N"><value column="Name" original="Medicare Employers Contribution">Contribuições dos funcionários para planos de saúde</value><value column="Description" original=""></value></row><row id="778" trl="N"><value column="Name" original="Commissions Paid">Comissões Pagas</value><value column="Description" original="Commissions Paid">Comissões Pagas</value></row><row id="780" trl="N"><value column="Name" original="Inventory Clearing">Limpeza de Estoque</value><value column="Description" original="Default Product costs (I.e. on inventory)">Custo de Produto padrão (i.é. no estoque)</value></row><row id="781" trl="N"><value column="Name" original="Cost Adjustments">Ajustes de Custos</value><value column="Description" original="Product Cost Adjustments">Ajustes de Custos de Produto</value></row><row id="782" trl="N"><value column="Name" original="Accounts Receivable Services - Trade">Contas a Receber de Serviços - Comercial</value><value column="Description" original="Accounts Receivables for Services">Pagamentos a Receber por Serviços</value></row><row id="783" trl="N"><value column="Name" original="7-Expenses">7-Expenses</value><value column="Description" original="7-Expenses">7-Expenses</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Greeting_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Greeting_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index c50989ec8e..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Greeting_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_Greeting"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Mr">Sr.</value><value column="Greeting" original="Mr">Sr.</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_PaymentTerm_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_PaymentTerm_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 95027a9066..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_PaymentTerm_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_PaymentTerm"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="30 Net">30 ddl</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Immediate">Imediato</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="2%10 Net 30">2%10 ddl 30</value><value column="Description" original="2% discount if paid in 10 days, net due in 30 days">2% de desconto se pago em 10 dias, ou até 30 ddl</value><value column="DocumentNote" original="Payment Term Note: Long Term Contracts are eligible for payment discounts.">Nota do Termo de Pagamento: Contratos de Longo Termo são elegíveis para descontos de pagamentos.</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="30 Days Net">30 Dias Líquido</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="50% Immediate - 50% in 30 days">50% à vista - 50% em 30 dias</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_TaxCategory_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_TaxCategory_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index b876ba0b95..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_TaxCategory_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_TaxCategory"><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Standard">Padrão</value><value column="Description" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Tax_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Tax_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 599d372357..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_Tax_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_Tax"><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Standard">Padrão</value><value column="Description" original=""></value><value column="TaxIndicator" original=""></value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="CT Sales">Vendas CT</value><value column="Description" original=""></value><value column="TaxIndicator" original="6%CT">6%CT</value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="GST">GST</value><value column="Description" original="Canadian Federal Sales Tax">Impostos de Vendas Federais Canadenses</value><value column="TaxIndicator" original="GST">GST</value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="PST">PST</value><value column="Description" original="Canadian Provintial Tax">Impostos Municipais Canadenses</value><value column="TaxIndicator" original="PST">PST</value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="GST/PST">GST/PST</value><value column="Description" original="Canadian Federal &amp; State Tax">Impostos Estaduais &amp; Federais Canadenses</value><value column="TaxIndicator" original="Tax">Taxa</value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="Exempt">Isento</value><value column="Description" original="Used when Business Partners are exempt from tax">Usado quando os Parceiros de Negócios são isentos de impostos</value><value column="TaxIndicator" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_UOM_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_UOM_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 7f11717929..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/C_UOM_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="C_UOM"><row id="100" trl="N"><value column="Name" original="Each">Peça</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="Ea ">pç </value></row><row id="101" trl="N"><value column="Name" original="Hour">Hora</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="h  ">h  </value></row><row id="102" trl="N"><value column="Name" original="Day">Dia</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="d  ">d  </value></row><row id="103" trl="N"><value column="Name" original="Minutes">Minutos</value><value column="Description" original="(lowest unit for resorce assigments)">(menor unidade para designação de recursos)</value><value column="UOMSymbol" original="m  ">m  </value></row><row id="104" trl="N"><value column="Name" original="Work Day">Dia de Trabalho</value><value column="Description" original="8 hour">8 horas</value><value column="UOMSymbol" original="D  ">D  </value></row><row id="105" trl="N"><value column="Name" original="Week">Semana</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="w  ">s  </value></row><row id="106" trl="N"><value column="Name" original="Month">Mês</value><value column="Description" original="30 days">30 dias</value><value column="UOMSymbol" original="m  ">m  </value></row><row id="107" trl="N"><value column="Name" original="Working Month">Mês de Trabalho</value><value column="Description" original="20 days">20 dias</value><value column="UOMSymbol" original="M  ">M  </value></row><row id="108" trl="N"><value column="Name" original="Year">Ano</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="y  ">a  </value></row><row id="109" trl="N"><value column="Name" original="6-Pack">1/2 Dúzia</value><value column="Description" original=""></value><value column="UOMSymbol" original="6Pk">6pç</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/M_Product_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/M_Product_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index eaf5643229..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/M_Product_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="M_Product"><row id="122" trl="N"><value column="Name" original="Standard">Padrão</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="123" trl="N"><value column="Name" original="Oak Tree">Carvalho - Árvore</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original="Oak Trees may grow quite a bit.">Árvores de Carvalho podem crescer muito.</value></row><row id="124" trl="N"><value column="Name" original="Elm Tree">Árvore Elmo</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="125" trl="N"><value column="Name" original="Grass Seed Container">Recipiente de Semente de Grama</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="126" trl="N"><value column="Name" original="Planting Service">Serviço de Plantio</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="127" trl="N"><value column="Name" original="Rose Bush">Arbusto de Rosas</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="128" trl="N"><value column="Name" original="Azalea Bush">Azaléia - Arbusto</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="129" trl="N"><value column="Name" original="Holly Bush">Arbusto Sagrado</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="130" trl="N"><value column="Name" original="Plum Tree">Árvore Plum</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="131" trl="N"><value column="Name" original="Travel cost">Custo de Viagem</value><value column="Description" original="Travel related costs">Custos relativos a viagens</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="132" trl="N"><value column="Name" original="Mary Consultant">Maria Consultora</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="133" trl="N"><value column="Name" original="Patio Chair">Cadeira de Quintal</value><value column="Description" original="Nice Chair for outdoors">Bela cadeira para exteriores</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="134" trl="N"><value column="Name" original="Patio Table">Mesa de Quintal</value><value column="Description" original="Nice Table for outdoors">Bela mesa para exteriores</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="135" trl="N"><value column="Name" original="Patio Sun Screen">Tela Solar de Quintal</value><value column="Description" original="Protect from UV">Protegido contra UV</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="136" trl="N"><value column="Name" original="Fertilizer #50">Fertilizante #50</value><value column="Description" original="50 # Bag of Lawn Fertilizer">Saco de Fertilizante para gramado 50#</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="137" trl="N"><value column="Name" original="Mulch 10#">Adubo Natural 10#</value><value column="Description" original="10# Bag of Mulch">Saco de Adubo 10#</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="138" trl="N"><value column="Name" original="Hoe 4 ft">Enxada 1,2m</value><value column="Description" original="4 Foot Metal Hoe">Enxada Metálica de 1,2m</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="139" trl="N"><value column="Name" original="Rake Bamboo">Ancinho de Bambú</value><value column="Description" original="4 Foot Bamboo Rake">Ancinho de Bambú de 1,2m</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="140" trl="N"><value column="Name" original="Rake Metal">Ancinho de Metal</value><value column="Description" original="4 Foot Metal Rake">Ancinho de Metal de 1,2m</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="141" trl="N"><value column="Name" original="Weeder">Herbicida</value><value column="Description" original="Hand Weeder">Herbicida Manual</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="142" trl="N"><value column="Name" original="Transplanter">Transplantador</value><value column="Description" original="Hand Transplanter">Transplantador Manual</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="143" trl="N"><value column="Name" original="Grass Seeder">Semeador de Grama</value><value column="Description" original="Manual Grass Seeder">Semeador de Grama Manual</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="144" trl="N"><value column="Name" original="Lawn Tiller">Cortador de grama</value><value column="Description" original="Manual Lawn Tiller">Cortador de Grama Manual</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="145" trl="N"><value column="Name" original="Patio Furniture Set">Conjunto de móveis de quintal</value><value column="Description" original="1 table, 4 Chairs and 1 Sun Screen">1 mesa, 4 cadeiras e 1 guarda-sol</value><value column="DocumentNote" original="&#9;">	</value></row><row id="146" trl="N"><value column="Name" original="How To Plant">Como Plantar</value><value column="Description" original="Information on how to best to plant your future.">Informações sobre como plantar melhor o seu futuro.</value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="147" trl="N"><value column="Name" original="TShirt - Red Large">Camiseta - Vermelha Grande</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row><row id="148" trl="N"><value column="Name" original="TShirt - Green Large">Camiseta - Verde Grande</value><value column="Description" original=""></value><value column="DocumentNote" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/R_MailText_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/R_MailText_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 28ce033475..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/R_MailText_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="R_MailText"><row id="100" trl="N"><value column="MailHeader" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="MailText" original="Dear @Name@,&#10;&#10;Thank you for your order.&#10;&#10;Best regards,&#10;  The GardenWorld Team">Dear @Name@,
-
-Thank you for your order.
-
-Best regards, The GardenWorld Team</value><value column="Name" original="Order Confirmation">Confirmação de Pedido</value><value column="MailText2" original=""></value><value column="MailText3" original=""></value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_MailMsg_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_MailMsg_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 47e568e107..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_MailMsg_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="W_MailMsg"/>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_Store_Trl_pt_BR.xml b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_Store_Trl_pt_BR.xml
deleted file mode 100644
index 7516bc0609..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/W_Store_Trl_pt_BR.xml
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--Compiere(r) Release 2.6.0a_2006-11-02 - Smart ERP & CRM - (c) 1999-2006 Compiere (r); Implementation: 2.6.0a 20061102-2110 - ComPiere, Inc.--><!--<!DOCTYPE compiereTrl PUBLIC "-//ComPiere, Inc.//DTD Compiere Translation 1.0//EN" "http://www.compiere.org/dtd/compiereTrl.dtd">--><compiereTrl language="pt_BR" table="W_Store"><row id="11" trl="N"><value column="EMailFooter" original=""></value><value column="EMailHeader" original=""></value><value column="WebInfo" original=""></value><value column="WebParam1" original="gwr_logo.gif">gwr_logo.gif</value><value column="WebParam2" original="&lt;h1&gt;Web Store&lt;/h1&gt;">&lt;h1&gt;Loja Virtual&lt;/h1&gt;</value><value column="WebParam3" original="Parameter3">Parameter3</value><value column="WebParam4" original="Parameter4">Parameter4</value><value column="WebParam5" original="Parameter5">Parameter5</value><value column="WebParam6" original="Parameter6">Parameter6</value></row></compiereTrl>
\ No newline at end of file
diff --git a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/fdl.txt b/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/fdl.txt
deleted file mode 100644
index 4a0fe1c8de..0000000000
--- a/data/pt_BR_semi_traduzida_pt_PT/fdl.txt
+++ /dev/null
@@ -1,397 +0,0 @@
-		GNU Free Documentation License
-		  Version 1.2, November 2002
-
-
- Copyright (C) 2000,2001,2002  Free Software Foundation, Inc.
-     51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
- Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
- of this license document, but changing it is not allowed.
-
-
-0. PREAMBLE
-
-The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other
-functional and useful document "free" in the sense of freedom: to
-assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it,
-with or without modifying it, either commercially or noncommercially.
-Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way
-to get credit for their work, while not being considered responsible
-for modifications made by others.
-
-This License is a kind of "copyleft", which means that derivative
-works of the document must themselves be free in the same sense.  It
-complements the GNU General Public License, which is a copyleft
-license designed for free software.
-
-We have designed this License in order to use it for manuals for free
-software, because free software needs free documentation: a free
-program should come with manuals providing the same freedoms that the
-software does.  But this License is not limited to software manuals;
-it can be used for any textual work, regardless of subject matter or
-whether it is published as a printed book.  We recommend this License
-principally for works whose purpose is instruction or reference.
-
-
-1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
-
-This License applies to any manual or other work, in any medium, that
-contains a notice placed by the copyright holder saying it can be
-distributed under the terms of this License.  Such a notice grants a
-world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that
-work under the conditions stated herein.  The "Document", below,
-refers to any such manual or work.  Any member of the public is a
-licensee, and is addressed as "you".  You accept the license if you
-copy, modify or distribute the work in a way requiring permission
-under copyright law.
-
-A "Modified Version" of the Document means any work containing the
-Document or a portion of it, either copied verbatim, or with
-modifications and/or translated into another language.
-
-A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of
-the Document that deals exclusively with the relationship of the
-publishers or authors of the Document to the Document's overall subject
-(or to related matters) and contains nothing that could fall directly
-within that overall subject.  (Thus, if the Document is in part a
-textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any
-mathematics.)  The relationship could be a matter of historical
-connection with the subject or with related matters, or of legal,
-commercial, philosophical, ethical or political position regarding
-them.
-
-The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles
-are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice
-that says that the Document is released under this License.  If a
-section does not fit the above definition of Secondary then it is not
-allowed to be designated as Invariant.  The Document may contain zero
-Invariant Sections.  If the Document does not identify any Invariant
-Sections then there are none.
-
-The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed,
-as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that
-the Document is released under this License.  A Front-Cover Text may
-be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words.
-
-A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy,
-represented in a format whose specification is available to the
-general public, that is suitable for revising the document
-straightforwardly with generic text editors or (for images composed of
-pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available
-drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or
-for automatic translation to a variety of formats suitable for input
-to text formatters.  A copy made in an otherwise Transparent file
-format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart
-or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.
-An image format is not Transparent if used for any substantial amount
-of text.  A copy that is not "Transparent" is called "Opaque".
-
-Examples of suitable formats for Transparent copies include plain
-ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML
-or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple
-HTML, PostScript or PDF designed for human modification.  Examples of
-transparent image formats include PNG, XCF and JPG.  Opaque formats
-include proprietary formats that can be read and edited only by
-proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or
-processing tools are not generally available, and the
-machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word
-processors for output purposes only.
-
-The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself,
-plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material
-this License requires to appear in the title page.  For works in
-formats which do not have any title page as such, "Title Page" means
-the text near the most prominent appearance of the work's title,
-preceding the beginning of the body of the text.
-
-A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose
-title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following
-text that translates XYZ in another language.  (Here XYZ stands for a
-specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements",
-"Dedications", "Endorsements", or "History".)  To "Preserve the Title"
-of such a section when you modify the Document means that it remains a
-section "Entitled XYZ" according to this definition.
-
-The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which
-states that this License applies to the Document.  These Warranty
-Disclaimers are considered to be included by reference in this
-License, but only as regards disclaiming warranties: any other
-implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has
-no effect on the meaning of this License.
-
-
-2. VERBATIM COPYING
-
-You may copy and distribute the Document in any medium, either
-commercially or noncommercially, provided that this License, the
-copyright notices, and the license notice saying this License applies
-to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other
-conditions whatsoever to those of this License.  You may not use
-technical measures to obstruct or control the reading or further
-copying of the copies you make or distribute.  However, you may accept
-compensation in exchange for copies.  If you distribute a large enough
-number of copies you must also follow the conditions in section 3.
-
-You may also lend copies, under the same conditions stated above, and
-you may publicly display copies.
-
-
-3. COPYING IN QUANTITY
-
-If you publish printed copies (or copies in media that commonly have
-printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the
-Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the
-copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover
-Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on
-the back cover.  Both covers must also clearly and legibly identify
-you as the publisher of these copies.  The front cover must present
-the full title with all words of the title equally prominent and
-visible.  You may add other material on the covers in addition.
-Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve
-the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated
-as verbatim copying in other respects.
-
-If the required texts for either cover are too voluminous to fit
-legibly, you should put the first ones listed (as many as fit
-reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent
-pages.
-
-If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering
-more than 100, you must either include a machine-readable Transparent
-copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy
-a computer-network location from which the general network-using
-public has access to download using public-standard network protocols
-a complete Transparent copy of the Document, free of added material.
-If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps,
-when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure
-that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated
-location until at least one year after the last time you distribute an
-Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that
-edition to the public.
-
-It is requested, but not required, that you contact the authors of the
-Document well before redistributing any large number of copies, to give
-them a chance to provide you with an updated version of the Document.
-
-
-4. MODIFICATIONS
-
-You may copy and distribute a Modified Version of the Document under
-the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release
-the Modified Version under precisely this License, with the Modified
-Version filling the role of the Document, thus licensing distribution
-and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy
-of it.  In addition, you must do these things in the Modified Version:
-
-A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct
-   from that of the Document, and from those of previous versions
-   (which should, if there were any, be listed in the History section
-   of the Document).  You may use the same title as a previous version
-   if the original publisher of that version gives permission.
-B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities
-   responsible for authorship of the modifications in the Modified
-   Version, together with at least five of the principal authors of the
-   Document (all of its principal authors, if it has fewer than five),
-   unless they release you from this requirement.
-C. State on the Title page the name of the publisher of the
-   Modified Version, as the publisher.
-D. Preserve all the copyright notices of the Document.
-E. Add an appropriate copyright notice for your modifications
-   adjacent to the other copyright notices.
-F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice
-   giving the public permission to use the Modified Version under the
-   terms of this License, in the form shown in the Addendum below.
-G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections
-   and required Cover Texts given in the Document's license notice.
-H. Include an unaltered copy of this License.
-I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add
-   to it an item stating at least the title, year, new authors, and
-   publisher of the Modified Version as given on the Title Page.  If
-   there is no section Entitled "History" in the Document, create one
-   stating the title, year, authors, and publisher of the Document as
-   given on its Title Page, then add an item describing the Modified
-   Version as stated in the previous sentence.
-J. Preserve the network location, if any, given in the Document for
-   public access to a Transparent copy of the Document, and likewise
-   the network locations given in the Document for previous versions
-   it was based on.  These may be placed in the "History" section.
-   You may omit a network location for a work that was published at
-   least four years before the Document itself, or if the original
-   publisher of the version it refers to gives permission.
-K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications",
-   Preserve the Title of the section, and preserve in the section all
-   the substance and tone of each of the contributor acknowledgements
-   and/or dedications given therein.
-L. Preserve all the Invariant Sections of the Document,
-   unaltered in their text and in their titles.  Section numbers
-   or the equivalent are not considered part of the section titles.
-M. Delete any section Entitled "Endorsements".  Such a section
-   may not be included in the Modified Version.
-N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements"
-   or to conflict in title with any Invariant Section.
-O. Preserve any Warranty Disclaimers.
-
-If the Modified Version includes new front-matter sections or
-appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material
-copied from the Document, you may at your option designate some or all
-of these sections as invariant.  To do this, add their titles to the
-list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice.
-These titles must be distinct from any other section titles.
-
-You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains
-nothing but endorsements of your Modified Version by various
-parties--for example, statements of peer review or that the text has
-been approved by an organization as the authoritative definition of a
-standard.
-
-You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a
-passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list
-of Cover Texts in the Modified Version.  Only one passage of
-Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or
-through arrangements made by) any one entity.  If the Document already
-includes a cover text for the same cover, previously added by you or
-by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of,
-you may not add another; but you may replace the old one, on explicit
-permission from the previous publisher that added the old one.
-
-The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License
-give permission to use their names for publicity for or to assert or
-imply endorsement of any Modified Version.
-
-
-5. COMBINING DOCUMENTS
-
-You may combine the Document with other documents released under this
-License, under the terms defined in section 4 above for modified
-versions, provided that you include in the combination all of the
-Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and
-list them all as Invariant Sections of your combined work in its
-license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers.
-
-The combined work need only contain one copy of this License, and
-multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single
-copy.  If there are multiple Invariant Sections with the same name but
-different contents, make the title of each such section unique by
-adding at the end of it, in parentheses, the name of the original
-author or publisher of that section if known, or else a unique number.
-Make the same adjustment to the section titles in the list of
-Invariant Sections in the license notice of the combined work.
-
-In the combination, you must combine any sections Entitled "History"
-in the various original documents, forming one section Entitled
-"History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements",
-and any sections Entitled "Dedications".  You must delete all sections
-Entitled "Endorsements".
-
-
-6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
-
-You may make a collection consisting of the Document and other documents
-released under this License, and replace the individual copies of this
-License in the various documents with a single copy that is included in
-the collection, provided that you follow the rules of this License for
-verbatim copying of each of the documents in all other respects.
-
-You may extract a single document from such a collection, and distribute
-it individually under this License, provided you insert a copy of this
-License into the extracted document, and follow this License in all
-other respects regarding verbatim copying of that document.
-
-
-7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
-
-A compilation of the Document or its derivatives with other separate
-and independent documents or works, in or on a volume of a storage or
-distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright
-resulting from the compilation is not used to limit the legal rights
-of the compilation's users beyond what the individual works permit.
-When the Document is included in an aggregate, this License does not
-apply to the other works in the aggregate which are not themselves
-derivative works of the Document.
-
-If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these
-copies of the Document, then if the Document is less than one half of
-the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on
-covers that bracket the Document within the aggregate, or the
-electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form.
-Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole
-aggregate.
-
-
-8. TRANSLATION
-
-Translation is considered a kind of modification, so you may
-distribute translations of the Document under the terms of section 4.
-Replacing Invariant Sections with translations requires special
-permission from their copyright holders, but you may include
-translations of some or all Invariant Sections in addition to the
-original versions of these Invariant Sections.  You may include a
-translation of this License, and all the license notices in the
-Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include
-the original English version of this License and the original versions
-of those notices and disclaimers.  In case of a disagreement between
-the translation and the original version of this License or a notice
-or disclaimer, the original version will prevail.
-
-If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements",
-"Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve
-its Title (section 1) will typically require changing the actual
-title.
-
-
-9. TERMINATION
-
-You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except
-as expressly provided for under this License.  Any other attempt to
-copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will
-automatically terminate your rights under this License.  However,
-parties who have received copies, or rights, from you under this
-License will not have their licenses terminated so long as such
-parties remain in full compliance.
-
-
-10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
-
-The Free Software Foundation may publish new, revised versions
-of the GNU Free Documentation License from time to time.  Such new
-versions will be similar in spirit to the present version, but may
-differ in detail to address new problems or concerns.  See
-http://www.gnu.org/copyleft/.
-
-Each version of the License is given a distinguishing version number.
-If the Document specifies that a particular numbered version of this
-License "or any later version" applies to it, you have the option of
-following the terms and conditions either of that specified version or
-of any later version that has been published (not as a draft) by the
-Free Software Foundation.  If the Document does not specify a version
-number of this License, you may choose any version ever published (not
-as a draft) by the Free Software Foundation.
-
-
-ADDENDUM: How to use this License for your documents
-
-To use this License in a document you have written, include a copy of
-the License in the document and put the following copyright and
-license notices just after the title page:
-
-    Copyright (c)  YEAR  YOUR NAME.
-    Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
-    under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2
-    or any later version published by the Free Software Foundation;
-    with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.
-    A copy of the license is included in the section entitled "GNU
-    Free Documentation License".
-
-If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts,
-replace the "with...Texts." line with this:
-
-    with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the
-    Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST.
-
-If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other
-combination of the three, merge those two alternatives to suit the
-situation.
-
-If your document contains nontrivial examples of program code, we
-recommend releasing these examples in parallel under your choice of
-free software license, such as the GNU General Public License,
-to permit their use in free software.