From 968132d3935ba9e0cc94740a8107b2480160dee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trifonnt <devnull@localhost>
Date: Mon, 30 Apr 2007 14:23:08 +0000
Subject: [PATCH] Contribution from Jordi Luna - recavap 1709787  	  New
 & Old (fixed) Localizations for Spain & Catalonia
 https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1709787&group_id=176962&atid=883808

---
 .../src/org/compiere/apps/ALoginRes_ca.java   | 26 ++++----
 .../src/org/compiere/apps/ALoginRes_es.java   | 64 +++++++++----------
 2 files changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_ca.java b/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_ca.java
index 2204f2af31..e1e14395c7 100644
--- a/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_ca.java
+++ b/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_ca.java
@@ -31,38 +31,38 @@ public final class ALoginRes_ca extends ListResourceBundle
 	/** Translation Content     */
 	static final Object[][] contents = new String[][]
 	{
-	{ "Connection",         "Connexi�" },
-	{ "Defaults",           "Predeterminats" },
-	{ "Login",              "Acc�s Adempiere" },
+	{ "Connection",         "Connexi\u00f3" },
+	{ "Defaults",           "Valors Predeterminats" },
+	{ "Login",              "Acc\u00e9s Adempiere" },
 	{ "File",               "Fitxer" },
 	{ "Exit",               "Sortir" },
 	{ "Help",               "Ajuda" },
 	{ "About",              "Referent" },
 	{ "Host",               "Servidor" },
 	{ "Database",           "Base de Dades" },
-	{ "User",               "ID Usuari" },
-	{ "EnterUser",          "Entrar ID Usuari Aplicaci�" },
+	{ "User",               "Usuari" },
+	{ "EnterUser",          "Introdu\u00efr Usuari Aplicaci\u00f3" },
 	{ "Password",           "Contrasenya" },
-	{ "EnterPassword",      "Entrar Contrasenya Usuari Aplicaci�" },
+	{ "EnterPassword",      "Entrar Contrasenya Usuari Aplicaci\u00f3" },
 	{ "Language",           "Idioma" },
-	{ "SelectLanguage",     "Seleccioneu el Vostre Idioma" },
+	{ "SelectLanguage",     "Seleccioni Idioma" },
 	{ "Role",               "Rol" },
-	{ "Client",             "Client" },
-	{ "Organization",       "Organitzaci�" },
+	{ "Client",             "Entitat" },
+	{ "Organization",       "Organitzaci\u00f3" },
 	{ "Date",               "Data" },
 	{ "Warehouse",          "Magatzem" },
 	{ "Printer",            "Impressora" },
 	{ "Connected",          "Connectat" },
 	{ "NotConnected",       "No Connectat" },
 	{ "DatabaseNotFound",   "No s'ha trobat la Base de Dades" },
-	{ "UserPwdError",       "No coincid�ix l'Usuari i la Contrasenya" },
+	{ "UserPwdError",       "No coincideix l'Usuari i la Contrasenya" },
 	{ "RoleNotFound",       "Rol no trobat/completat" },
 	{ "Authorized",         "Autoritzat" },
-	{ "Ok",                 "D'Acord" },
+	{ "Ok",                 "Acceptar" },
 	{ "Cancel",             "Cancel.lar" },
 	{ "VersionConflict",    "Conflicte Versions:" },
 	{ "VersionInfo",        "Servidor <> Client" },
-	{ "PleaseUpgrade",      "Sisplau Actualitzeu el Programa" }
+	{ "PleaseUpgrade",      "Descarregui una nova versi\u00f3 del Programa" }
 	};
 
 	/**
@@ -73,4 +73,4 @@ public final class ALoginRes_ca extends ListResourceBundle
 	{
 		return contents;
 	}   //  getContents
-}   //  ALoginRes
+}   //  ALoginRes_ca
diff --git a/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_es.java b/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_es.java
index 9065c103fe..823dbe0d60 100644
--- a/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_es.java
+++ b/client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_es.java
@@ -29,38 +29,38 @@ public final class ALoginRes_es extends ListResourceBundle
 	/** Translation Content     */
 	static final Object[][] contents = new String[][]
 	{
-	{ "Connection", "Conexión" },
-	{ "Defaults", "Valores por Defecto" },
-	{ "Login", "Login" },
-	{ "File", "Archivo" },
-	{ "Exit", "Salir" },
-	{ "Help", "Ayuda" },
-	{ "About", "Acerca de" },
-	{ "Host", "Servidor" },
-	{ "Database", "Base de datos" },
-	{ "User", "ID de usuario" },
-	{ "EnterUser", "ID de aplicación de usuario" },
-	{ "Password", "Contraseña" },
-	{ "EnterPassword", "Ingrese Contraseña" },
-	{ "Language", "Lenguaje" },
-	{ "SelectLanguage", "Seleccione su lenguaje" },
-	{ "Role", "Perfil" },
-	{ "Client", "Cliente" },
-	{ "Organization", "Organización" },
-	{ "Date", "Fecha" },
-	{ "Warehouse", "Depósito" },
-	{ "Printer", "Impresora" },
-	{ "Connected", "Conectado" },
-	{ "NotConnected", "No Conectado" },
-	{ "DatabaseNotFound", "Base de datos no encontrada" },
-	{ "UserPwdError", "Usuario-Contraseña no coincide" },
-	{ "RoleNotFound", "Perfil no encontrado" },
-	{ "Authorized", "Autorizado" },
-	{ "Ok", "Aceptar" },
-	{ "Cancel", "Cancelar" },
-	{ "VersionConflict", "Conflicto de versión:" },
-	{ "VersionInfo", "Servidor <> Cliente" },
-	{ "PleaseUpgrade", "Favor de ejecutar Programa de actualización" }
+	{ "Connection", 		"Conexi\u00f3n" },
+	{ "Defaults", 			"Valores Predeterminados" },
+	{ "Login", 				"Login" },
+	{ "File", 				"Archivo" },
+	{ "Exit", 				"Salir" },
+	{ "Help", 				"Ayuda" },
+	{ "About", 				"Acerca de" },
+	{ "Host", 				"Servidor" },
+	{ "Database", 			"Base de datos" },
+	{ "User", 				"Usuario" },
+	{ "EnterUser", 			"Introducir Usuario Aplicaci\u00f3n" },
+	{ "Password", 			"Contrase\u00f1a" },
+	{ "EnterPassword", 		"Introduzca Contrase\u00f1a" },
+	{ "Language", 			"Idioma" },
+	{ "SelectLanguage", 	"Seleccione Idioma" },
+	{ "Role", 				"Perfil" },
+	{ "Client", 			"Entidad" },
+	{ "Organization", 		"Organizaci\u00f3n" },
+	{ "Date", 				"Fecha" },
+	{ "Warehouse", 			"Almac\u00e9n" },
+	{ "Printer", 			"Impresora" },
+	{ "Connected", 			"Conectado" },
+	{ "NotConnected", 		"No Conectado" },
+	{ "DatabaseNotFound", 	"Base de datos no encontrada" },
+	{ "UserPwdError", 		"Usuario-Contrase\u00f1a no coinciden" },
+	{ "RoleNotFound", 		"Perfil no encontrado" },
+	{ "Authorized", 		"Autorizado" },
+	{ "Ok", 				"Aceptar" },
+	{ "Cancel", 			"Cancelar" },
+	{ "VersionConflict", 	"Conflicto de versi\u00f3n:" },
+	{ "VersionInfo", 		"Servidor <> Cliente" },
+	{ "PleaseUpgrade", 		"Descargue una nueva versi\u00f3n del Programa" }
 	};
 
 	/**