From 862976f54c3784fd2967a97ad794584a7949911b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos Ruiz <carg67@gmail.com>
Date: Mon, 18 Nov 2013 08:18:24 -0500
Subject: [PATCH] IDEMPIERE-1500 Bad Danish translation of the iDempiere
 installer / Thanks to Flemming Birch

---
 .../src/org/compiere/install/SetupRes_da.java | 75 ++++++++++---------
 1 file changed, 38 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/org.adempiere.install/src/org/compiere/install/SetupRes_da.java b/org.adempiere.install/src/org/compiere/install/SetupRes_da.java
index be8a12794b..11642662f8 100644
--- a/org.adempiere.install/src/org/compiere/install/SetupRes_da.java
+++ b/org.adempiere.install/src/org/compiere/install/SetupRes_da.java
@@ -28,50 +28,51 @@ public class SetupRes_da extends ListResourceBundle
 {
 	/**	Translation Info	*/
 	static final Object[][] contents = new String[][]{
-	{ "AdempiereServerSetup", "iDempiere: Opsætning af server" },
+	{ "AdempiereServerSetup", "iDempiere: Ops\u00e6tning af Server" },
 	{ "Ok", 				"OK" },
 	{ "File", 				"Fil" },
 	{ "Exit", 				"Afslut" },
-	{ "Help", 				"Hjælp" },
-	{ "PleaseCheck", 		"Kontrollér" },
-	{ "UnableToConnect",	"Kan ikke hente hjælp fra Adempieres web-sted" },
+	{ "Help", 				"Hj\u00e6lp" },
+	{ "PleaseCheck", 		"Kontroller" },
+	{ "UnableToConnect",	"Kan ikke hente hj\u00e6lp fra iDempieres web-sted" },
 
 	{ "AdempiereHomeInfo", 	"iDempiere Home er hovedmappen" },
 	{ "AdempiereHome", 		"iDempiere Home" },
-	{ "WebPortInfo", 		"Web (HTML)-port" },
-	{ "WebPort", 			"Web-port" },
-	{ "AppsServerInfo", 	"Programserverens navn" },
-	{ "AppsServer", 		"Prog.-server" },
-	{ "DatabaseTypeInfo", 	"Databasetype" },
-	{ "DatabaseType", 		"Databasetype" },
-	{ "DatabaseNameInfo", 	"Databasenavn " },
-	{ "DatabaseName", 		"Databasenavn (SID)" },
+	{ "WebPortInfo", 		"Web (HTML) Port" },
+	{ "WebPort", 			"Program Server" },
+	{ "AppsServerInfo", 	"Program Serverens Navn" },
+	{ "AppsServer", 		"Program Server" },
+	{ "DbExists",			"Database Er Oprettet" },
+	{ "DatabaseTypeInfo", 	"Database Type" },
+	{ "DatabaseType", 		"Database Type" },
+	{ "DatabaseNameInfo", 	"Database Navn " },
+	{ "DatabaseName", 		"Database Navn (SID)" },
 	{ "DatabasePortInfo", 	"Database Listener Port" },
-	{ "DatabasePort", 		"Databaseport" },
-	{ "DatabaseUserInfo", 	"Database: Bruger-ID til Adempiere" },
-	{ "DatabaseUser", 		"Database: Bruger" },
-	{ "DatabasePasswordInfo", "Database: Brugeradgangskode til Adempiere" },
-	{ "DatabasePassword", 	"Database: Adgangskode" },
+	{ "DatabasePort", 		"Database Port" },
+	{ "DatabaseUserInfo", 	"Database Bruger-ID til iDempiere" },
+	{ "DatabaseUser", 		"Database Bruger" },
+	{ "DatabasePasswordInfo", "Database Brugeradgangskode til iDempiere" },
+	{ "DatabasePassword", 	"Database Adgangskode" },
 	{ "TNSNameInfo", 		"TNS eller Global Database Name" },
-	{ "TNSName", 			"TNS-navn" },
+	{ "TNSName", 			"TNS Navn" },
 	{ "SystemPasswordInfo", "System: Brugeradgangskode" },
-	{ "SystemPassword", 	"System-adgangskode" },
-	{ "MailServerInfo", 	"Mail-server" },
-	{ "MailServer", 		"Mail-server" },
-	{ "AdminEMailInfo", 	"Adempiere: Administrators e-mail" },
+	{ "SystemPassword", 	"System Adgangskode" },
+	{ "MailServerInfo", 	"Mail Server" },
+	{ "MailServer", 		"Mail Server" },
+	{ "AdminEMailInfo", 	"iDempiere: Administrators e-mail" },
 	{ "AdminEMail", 		"Admin. e-mail" },
-	{ "DatabaseServerInfo", "Databaseservers navn" },
-	{ "DatabaseServer", 	"Databaseserver" },
+	{ "DatabaseServerInfo", "Database Servers Navn" },
+	{ "DatabaseServer", 	"Database Server" },
 	{ "JavaHomeInfo", 		"Java Home-mappe" },
 	{ "JavaHome", 			"Java Home" },
-	{ "JNPPortInfo", 		"Programservers JNP-port" },
+	{ "JNPPortInfo", 		"Programs Srvers JNP-port" },
 	{ "JNPPort", 			"JNP-port" },
-	{ "MailUserInfo", 		"Adempiere: Mail-bruger" },
-	{ "MailUser", 			"Mail: Bruger" },
-	{ "MailPasswordInfo", 	"Adempiere: Brugeradgangskode til mail" },
+	{ "MailUserInfo", 		"iDempiere: Mail Bruger" },
+	{ "MailUser", 			"Mail Bruger" },
+	{ "MailPasswordInfo", 	"iDempiere: Bruger Adgangskode til mail" },
 	{ "MailPassword", 		"Adgangskode til mail" },
-	{ "KeyStorePassword",		"Key Store Password" },
-	{ "KeyStorePasswordInfo",	"Password for SSL Key Store" },
+	{ "KeyStorePassword",		"Key Store Adgangskode" },
+	{ "KeyStorePasswordInfo",	"Key Store Adgangskode" },
 	//
 	{ "JavaType",				"Java VM"},
 	{ "JavaTypeInfo",			"Java VM Vendor"},
@@ -81,15 +82,15 @@ public class SetupRes_da extends ListResourceBundle
 	{ "DeployDirInfo",			"J2EE Deployment Directory"},
 	{ "ErrorDeployDir",			"Error Deployment Directory"},
 	//
-	{ "TestInfo", 			"Afprøv opsætning" },
-	{ "Test", 				"Afprøv" },
-	{ "SaveInfo", 			"Gem opsætning" },
+	{ "TestInfo", 			"Afpr\u00f8v ops\u00e6tning" },
+	{ "Test", 				"Afpr\u00f8v" },
+	{ "SaveInfo", 			"Gem ops\u00e6tning" },
 	{ "Save", 				"Gem" },
-	{ "HelpInfo", 			"Hjælp" },
+	{ "HelpInfo", 			"Hj\u00e6lp" },
 
-	{ "ServerError", 		"Fejl: Serverops�tning" },
+	{ "ServerError", 		"Fejl: Serverops\u00e6tning" },
 	{ "ErrorJavaHome", 		"Fejl: Java Home" },
-	{ "ErrorAdempiereHome", 	"Fejl: iDempiere Home" },
+	{ "ErrorAdempiereHome", "Fejl: iDempiere Home" },
 	{ "ErrorAppsServer", 	"Fejl: Prog.-server" },
 	{ "ErrorWebPort", 		"Fejl: Web-port" },
 	{ "ErrorJNPPort", 		"Fejl: JNP-port" },
@@ -101,7 +102,7 @@ public class SetupRes_da extends ListResourceBundle
 	{ "ErrorMail", 			"Fejl: Mail" },
 	{ "ErrorSave", 			"Fejl: Swing-fil" },
 
-	{ "EnvironmentSaved",	"Miljøet er gemt\nGenstart serveren." },
+	{ "EnvironmentSaved",	"Milj\u00f8et er gemt. Genstart serveren." },
 	{ "RMIoverHTTP", 		"Tunnel Objects via HTTP" },
 	{ "RMIoverHTTPInfo", 	"RMI over HTTP allows to go through firewalls" }
 	};