From 7e3b66a8d2e3743352fdd55a197bf28a484f4db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trifonnt Date: Mon, 28 Sep 2009 13:37:00 +0000 Subject: [PATCH] Fixed German translation: < and >. Tahnk's to Felix & Trifon cooperation! --- data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml | 2 +- data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml | 6 ++-- data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml | 46 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml index cc61127be4..5b0015fb31 100644 --- a/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Form_Trl_de_DE.xml @@ -65,7 +65,7 @@ Einträge verschmelzen Verschmelze Von-Eintrag mit Nach-Eintrag - Lösche Von-Eintrag - <i>Gefährlich - Seien Sie sich bewusst, was Sie tun!</i> Alle Ausprägungen des Von-Eintrages (z.B. Kunde A) werden in den Nach-Eintrag (z.B. Kunde B) verändert. Der Von-Eintrag (z.B. Kunde A) wird gelöscht. <p><b>Es gibt kein "Rückgängig machen" und auch kein Protokoll! Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie!</b> Seien Sie sich bewusst, dass Sie damit auch den bisherigen Verlauf ändern (z.B. bisherige Rechnungen usw.) ! </p> <p><b>Seiteneffekte:</b> Verschmelzen von Produkten beeinflusst Produktkosten; Verschmelzung von Geschäftspartnern könnte in unkorrekte Salden offener Posten resultieren. Klären Sie Abhilfen mit dem Support. <p><b>Beschränkungen:</b> Buchhaltungs- und Bestands-Konflikte können in dieser Version nicht gelöst werden. + Gefährlich - Seien Sie sich bewusst, was Sie tun! Alle Ausprägungen des Von-Eintrages (z.B. Kunde A) werden in den Nach-Eintrag (z.B. Kunde B) verändert. Der Von-Eintrag (z.B. Kunde A) wird gelöscht. <p><b>Es gibt kein "Rückgängig machen" und auch kein Protokoll! Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie!</b> Seien Sie sich bewusst, dass Sie damit auch den bisherigen Verlauf ändern (z.B. bisherige Rechnungen usw.) ! </p> <p><b>Seiteneffekte:</b> Verschmelzen von Produkten beeinflusst Produktkosten; Verschmelzung von Geschäftspartnern könnte in unkorrekte Salden offener Posten resultieren. Klären Sie Abhilfen mit dem Support. <p><b>Beschränkungen:</b> Buchhaltungs- und Bestands-Konflikte können in dieser Version nicht gelöst werden.]]> POS diff --git a/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml index a22621ebd4..64ace8d4de 100644 --- a/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Menu_Trl_de_DE.xml @@ -151,7 +151,7 @@ Verwalten von Referenzeinträgen - Fenster, Register & Feld + Verwalten von Fenstern, Registern und Feldern @@ -275,8 +275,8 @@ - Bericht & Prozess - Verwalten von Berichten & Prozessen + + Rechnung (Kunde) diff --git a/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml b/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml index 098f6824e7..26d4088721 100644 --- a/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml +++ b/data/de_DE/AD_Message_Trl_de_DE.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Sie haben keine ausreichende Berechtigung. - Mandanten- & Organisations-Daten + @@ -87,7 +87,7 @@ - System- & Mandanten-Daten + @@ -535,7 +535,7 @@ - &Editieren + @@ -579,7 +579,7 @@ - &Gesamter Baum + @@ -611,7 +611,7 @@ - &Datei + @@ -631,7 +631,7 @@ - <Import Datei wählen> + ]]> @@ -735,7 +735,7 @@ - &Gehe + @@ -763,7 +763,7 @@ - &Hilfe + @@ -984,7 +984,7 @@ - <Abfrage aktiv> Navigieren oder den Datensatz ändern + Navigieren oder den Datensatz ändern]]> @@ -1064,7 +1064,7 @@ - &OK + @@ -1873,7 +1873,7 @@ Kein Empfänger (An) - Kontakt überprüfen! - &Extras + @@ -2002,7 +2002,7 @@ Do you want to print separate Remittance advice ? - &Ansicht + @@ -2603,7 +2603,7 @@ Do you want to print separate Remittance advice ? - &Springe zu Eintrag (wo verwendet) + @@ -2729,7 +2729,7 @@ Do you want to print separate Remittance advice ? Mengeneinheit für Produkt muss die kleinste Mengeneinheit sein - Divisor muss >= 1 sein und immer eine gültige Mengeneinheit ergeben. Beispiel: Um "Stück" nach "Paar" umzurechnen, ist der Multiplikator 0.5 + = 1 sein und immer eine gültige Mengeneinheit ergeben. Beispiel: Um "Stück" nach "Paar" umzurechnen, ist der Multiplikator 0.5]]> Wählen Sie die Mengeneinheit des Produktes als "Mengeneinheit von": @@ -3002,15 +3002,15 @@ Wollen Sie fortfahren? - Workflow-&Aktivitäten + - &Workflow + - &Suche + @@ -3022,11 +3022,11 @@ Wollen Sie fortfahren? - &OK + - &Belegnummer + @@ -3034,7 +3034,7 @@ Wollen Sie fortfahren? Fensterdefinitionen auf dem Client zwischenspeichern - &Ergebnis + @@ -3122,7 +3122,7 @@ Wollen Sie fortfahren? - &Alles auswählen + @@ -3930,7 +3930,7 @@ Wollen Sie fortfahren? - This utility is to import the a list of Black Listed Cheques from a csv file into the system,<br>The csv file should look like the one shown below including the header: + The csv file should look like the one shown below including the header:]]> @@ -3938,7 +3938,7 @@ Wollen Sie fortfahren? - This utility is to import the products and Stock in Hand from a csv file into the system,<br> For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' <br>The csv file should look like the one shown below including the header + For importing the garment products, the CSV file name should containg the word 'Garment' <br>The csv file should look like the one shown below including the header]]>