Updated Swedish translations.

data/sv_SE/AD_Column_Trl_sv_SE.xml

@@ -18,7 +18,7 @@
   <value column="Name" original="Window">Fönster</value>
  </row>
  <row id="106" trl="N">
-  <value column="Name" original="Dynamic Validation">Validitetsregel</value>
+  <value column="Name" original="Dynamic Validation">Valideringsregel</value>
  </row>
  <row id="107" trl="N">
   <value column="Name" original="DB Table Name">DB Tabellnamn</value>
@@ -60,7 +60,7 @@
   <value column="Name" original="Key column">Nyckelkolumn</value>
  </row>
  <row id="120" trl="N">
-  <value column="Name" original="Parent link column">Ursprungslänkkolumn</value>
+  <value column="Name" original="Parent link column">Parent link column</value>
  </row>
  <row id="124" trl="N">
   <value column="Name" original="Mandatory">Obligatorisk</value>
@@ -72,13 +72,13 @@
   <value column="Name" original="Identifier">Identifierare</value>
  </row>
  <row id="127" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="128" trl="N">
   <value column="Name" original="Encrypted">Visa krypterat</value>
  </row>
  <row id="129" trl="N">
-  <value column="Name" original="Reference">Referens </value>
+  <value column="Name" original="Reference">Referens</value>
  </row>
  <row id="130" trl="N">
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
@@ -99,7 +99,7 @@
   <value column="Name" original="Table">Tabell</value>
  </row>
  <row id="144" trl="N">
-  <value column="Name" original="Key column">Kolumnidentifierare</value>
+  <value column="Name" original="Key column">Nyckelkolumn</value>
  </row>
  <row id="145" trl="N">
   <value column="Name" original="Display column">Visa kolumn</value>
@@ -120,7 +120,7 @@
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
  </row>
  <row id="151" trl="N">
-  <value column="Name" original="Reference">Referens </value>
+  <value column="Name" original="Reference">Referens</value>
  </row>
  <row id="152" trl="N">
   <value column="Name" original="Valid from">Giltig från</value>
@@ -156,7 +156,7 @@
   <value column="Name" original="Window">Fönster</value>
  </row>
  <row id="165" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="166" trl="N">
   <value column="Name" original="Single Row Layout">Visningsläge enkelrad</value>
@@ -189,7 +189,7 @@
   <value column="Name" original="Display Length">Visningslängd</value>
  </row>
  <row id="181" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="182" trl="N">
   <value column="Name" original="Record Sort No">Sorteringsordning</value>
@@ -282,7 +282,7 @@
   <value column="Name" original="Restart sequence every Year">Nollställ numreringssekvensen varje år</value>
  </row>
  <row id="226" trl="N">
-  <value column="Name" original="Reference">Referens </value>
+  <value column="Name" original="Reference">Referens</value>
  </row>
  <row id="227" trl="N">
   <value column="Name" original="Reference Key">Referensvärde</value>
@@ -306,7 +306,7 @@
   <value column="Name" original="Workflow">Arbetsflöde</value>
  </row>
  <row id="235" trl="N">
-  <value column="Name" original="OS Task">Uppgift</value>
+  <value column="Name" original="OS Task">OS uppgift</value>
  </row>
  <row id="236" trl="N">
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
@@ -318,7 +318,7 @@
   <value column="Name" original="Comment/Help">Hjälp/anteckningar</value>
  </row>
  <row id="239" trl="N">
-  <value column="Name" original="OS Task">Uppgift</value>
+  <value column="Name" original="OS Task">OS uppgift</value>
  </row>
  <row id="240" trl="N">
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
@@ -3990,7 +3990,7 @@
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
  </row>
  <row id="2665" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="2666" trl="N">
   <value column="Name" original="Element">Element</value>
@@ -4257,7 +4257,7 @@
   <value column="Name" original="Process">Bearbetning</value>
  </row>
  <row id="2826" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="2827" trl="N">
   <value column="Name" original="Reference">Referens </value>
@@ -4407,7 +4407,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="2879" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="2893" trl="N">
   <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
@@ -5979,7 +5979,7 @@
   <value column="Name" original="Tax Indicator">Momskod</value>
  </row>
  <row id="3733" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="3734" trl="N">
   <value column="Name" original="Process Number">Bearbetningsnummer</value>
@@ -6996,7 +6996,7 @@
   <value column="Name" original="Process Instance">Bearbetningsinstans</value>
  </row>
  <row id="4424" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="4425" trl="N">
   <value column="Name" original="Message Text">Meddelandetext</value>
@@ -7662,7 +7662,7 @@
   <value column="Name" original="Import Format">Importera format</value>
  </row>
  <row id="4691" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="4693" trl="N">
   <value column="Name" original="Start No">Startnummer</value>
@@ -8931,7 +8931,7 @@
   <value column="Name" original="Display Length">Visningslängd</value>
  </row>
  <row id="5195" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="5196" trl="N">
   <value column="Name" original="Display Logic">Visningslogik</value>
@@ -10638,7 +10638,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="5872" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="5873" trl="N">
   <value column="Name" original="Color">Färg</value>
@@ -10716,7 +10716,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="5898" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="5899" trl="N">
   <value column="Name" original="Measure">Mått </value>
@@ -11040,7 +11040,7 @@
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
  </row>
  <row id="6009" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6010" trl="N">
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
@@ -11175,7 +11175,7 @@
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
  </row>
  <row id="6055" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6056" trl="N">
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
@@ -11430,7 +11430,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="6146" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6149" trl="N">
   <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
@@ -11454,7 +11454,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="6157" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6160" trl="N">
   <value column="Name" original="Tree">Träd</value>
@@ -11496,7 +11496,7 @@
   <value column="Name" original="Parent">Ursprung</value>
  </row>
  <row id="6174" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6178" trl="N">
   <value column="Name" original="Print Form">Utskriftsfönster</value>
@@ -11757,7 +11757,7 @@
   <value column="Name" original="Desktop">Skrivbord</value>
  </row>
  <row id="6269" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6270" trl="N">
   <value column="Name" original="Desktop">Skrivbord</value>
@@ -11907,7 +11907,7 @@
   <value column="Name" original="Record Sort No">Sorteringsordning</value>
  </row>
  <row id="6355" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6356" trl="N">
   <value column="Name" original="Same Line">Samma rad</value>
@@ -12087,7 +12087,7 @@
   <value column="Name" original="Workbench">Arbetsyta</value>
  </row>
  <row id="6429" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6430" trl="N">
   <value column="Name" original="Primary">Primär</value>
@@ -12438,7 +12438,7 @@
   <value column="Name" original="Request Processor">Förfrågeprocessid</value>
  </row>
  <row id="6553" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6554" trl="N">
   <value column="Name" original="Keyword">Sökterm/nyckelord</value>
@@ -12570,7 +12570,7 @@
   <value column="Name" original="Discount Schema">Rabattschema</value>
  </row>
  <row id="6607" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6608" trl="N">
   <value column="Name" original="Break Value">Brytpunkt</value>
@@ -12612,7 +12612,7 @@
   <value column="Name" original="Discount Schema">Rabattschema</value>
  </row>
  <row id="6621" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6622" trl="N">
   <value column="Name" original="Product Category">Produktkategori </value>
@@ -13320,7 +13320,7 @@
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
  </row>
  <row id="6939" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="6940" trl="N">
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
@@ -15405,7 +15405,7 @@
   <value column="Name" original="Report Line Set">Rapportradsgrupp</value>
  </row>
  <row id="7949" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="7950" trl="N">
   <value column="Name" original="Client">Klient</value>
@@ -15966,7 +15966,7 @@
   <value column="Name" original="Accounting Fact">Bokföringsfakta</value>
  </row>
  <row id="8185" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8187" trl="N">
   <value column="Name" original="Name">Namn</value>
@@ -17037,7 +17037,7 @@
   <value column="Name" original="Attribute Search">Egenskapssökning </value>
  </row>
  <row id="8546" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8547" trl="N">
   <value column="Name" original="Included Tab">Inkluderad flik</value>
@@ -17253,7 +17253,7 @@
   <value column="Name" original="Label Format Type">Typ av etikettformat</value>
  </row>
  <row id="8619" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8621" trl="N">
   <value column="Name" original="X Position">X-position</value>
@@ -17592,7 +17592,7 @@
   <value column="Name" original="Comment/Help">Hjälp/anteckningar</value>
  </row>
  <row id="8734" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8735" trl="N">
   <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
@@ -18036,7 +18036,7 @@
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
  </row>
  <row id="8883" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8884" trl="N">
   <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
@@ -18069,7 +18069,7 @@
   <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
  </row>
  <row id="8894" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8895" trl="N">
   <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
@@ -18177,7 +18177,7 @@
   <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
  </row>
  <row id="8961" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8962" trl="N">
   <value column="Name" original="Client">Klient</value>
@@ -18207,7 +18207,7 @@
   <value column="Name" original="Commitment is Ceiling">Åtagandebegränsning</value>
  </row>
  <row id="8971" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="8972" trl="N">
   <value column="Name" original="Project Phase">Projektfas</value>
@@ -20502,7 +20502,7 @@
   <value column="Name" original="User/Contact">Kontaktperson</value>
  </row>
  <row id="9754" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="9755" trl="N">
   <value column="Name" original="Project Cycle">Projektcykel</value>
@@ -22848,7 +22848,7 @@
   <value column="Name" original="Image">Bild</value>
  </row>
  <row id="10578" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="10579" trl="N">
   <value column="Name" original="Description">Beskrivning</value>
@@ -23001,7 +23001,7 @@
   <value column="Name" original="In Service Date">Tillgångens startanvändningsdatum</value>
  </row>
  <row id="10629" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="10631" trl="N">
   <value column="Name" original="Note">Anteckningar</value>
@@ -23418,7 +23418,7 @@
   <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
  </row>
  <row id="10769" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="10770" trl="N">
   <value column="Name" original="Client">Klient</value>
@@ -25701,7 +25701,7 @@
   <value column="Name" original="Node Transition">Node Transition</value>
  </row>
  <row id="11572" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="11573" trl="N">
   <value column="Name" original="Search Key">Id</value>
@@ -28326,7 +28326,7 @@
   <value column="Name" original="Default Print Font">Default Print Font</value>
  </row>
  <row id="12481" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="12482" trl="N">
   <value column="Name" original="Area">Område</value>
@@ -29187,7 +29187,7 @@
   <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
  </row>
  <row id="12769" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sequence">Ordningsföljd</value>
+  <value column="Name" original="Sequence">Sekvens</value>
  </row>
  <row id="12770" trl="N">
   <value column="Name" original="POS Key Layout">POS Key Layout</value>
@@ -31209,10 +31209,10 @@
   <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
  </row>
  <row id="13634" trl="N">
-  <value column="Name" original="Due Date">Förfallodatum </value>
+  <value column="Name" original="Due Date">Förfallodatum</value>
  </row>
  <row id="13635" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Due Date">Förfallodatum </value>
+  <value column="Name" original="Due Date">Förfallodatum</value>
  </row>
  <row id="13636" trl="N">
   <value column="Name" original="Document Type">Dokumenttyp</value>
@@ -31232,421 +31232,4 @@
  <row id="13641" trl="N">
   <value column="Name" original="Balance">Balans</value>
  </row>
- <row id="13642" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cb_Flowercard_Acct">Blomsterkort</value>
- </row>
- <row id="1000000" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bankgiro, client">Bankgiro, avsändande</value>
- </row>
- <row id="1000001" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bankgiro, business partner">Bankgiro, affärspartner</value>
- </row>
- <row id="1000002" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bankgiro, client">Bankgiro, avsändande</value>
- </row>
- <row id="1000003" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bankgiro, business partner">Bankgiro, affärspartner</value>
- </row>
- <row id="1000004" trl="N">
-  <value column="Name" original="IsOCR">OCR avi</value>
- </row>
- <row id="1000005" trl="N">
-  <value column="Name" original="OCR">OCR</value>
- </row>
- <row id="1000006" trl="N">
-  <value column="Name" original="Pay date bankgiro">Betalningsdatum, bankgiro</value>
- </row>
- <row id="1000007" trl="N">
-  <value column="Name" original="Order Reference">Fakturareferens</value>
- </row>
- <row id="1000008" trl="N">
-  <value column="Name" original="IsOCR">OCR avi</value>
- </row>
- <row id="1000009" trl="N">
-  <value column="Name" original="OCR">OCR</value>
- </row>
- <row id="1000011" trl="N">
-  <value column="Name" original="Save/Refresh/New">Spara/Uppdatera/Ny</value>
- </row>
- <row id="1000012" trl="N">
-  <value column="Name" original="AccountName">Kontonamn</value>
- </row>
- <row id="1000013" trl="N">
-  <value column="Name" original="Save/Refresh/New">Spara/Uppdatera/Ny</value>
- </row>
- <row id="1000014" trl="N">
-  <value column="Name" original="Save/Refresh/New">Spara/Uppdatera/Ny</value>
- </row>
- <row id="1000015" trl="N">
-  <value column="Name" original="CurrencyISOCode">CurrencyISOCode</value>
- </row>
- <row id="1000017" trl="N">
-  <value column="Name" original="Due Date">Förfallodatum </value>
- </row>
- <row id="1000018" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Cb_Rounding_Acct">Öresavrundning</value>
- </row>
- <row id="1000019" trl="N">
-  <value column="Name" original="CreateBankgiroFile">Skapa bankgiro fil</value>
- </row>
- <row id="1000020" trl="N">
-  <value column="Name" original="CreateBankgiroFile">Skapa bankgiro fil</value>
- </row>
- <row id="1000021" trl="N">
-  <value column="Name" original="DocumentNoInvoice">Fakturanummer</value>
- </row>
- <row id="1000022" trl="N">
-  <value column="Name" original="Discount %">Rabattsats i %</value>
- </row>
- <row id="90010841" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90010842" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90010843" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90010844" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90010845" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90010846" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90010847" trl="N">
-  <value column="Name" original="Date Invoiced">Fakturadatum</value>
- </row>
- <row id="90010848" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90010849" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90010850" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document No">Dokumentnummer</value>
- </row>
- <row id="90010851" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90010852" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90010853" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90010854" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010855" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90010856" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90010857" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90010859" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90010860" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90010861" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document No">Dokumentnummer</value>
- </row>
- <row id="90010863" trl="N">
-  <value column="Name" original="Transaction Date">Transaktionsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010864" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90010865" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90010866" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90010867" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90010868" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90010869" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90010870" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90010871" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90010872" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90010873" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90010874" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010875" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90010876" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90010880" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90010881" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90010882" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90010883" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90010884" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90010885" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90010886" trl="N">
-  <value column="Name" original="Transaction Date">Transaktionsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010887" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90010888" trl="N">
-  <value column="Name" original="Payment">Betalning</value>
- </row>
- <row id="90010889" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90010890" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90010891" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90010892" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90010893" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90010894" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010895" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90010896" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90010897" trl="N">
-  <value column="Name" original="Invoice">Faktura</value>
- </row>
- <row id="90010898" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90010899" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document No">Dokumentnummer</value>
- </row>
- <row id="90010900" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90010901" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90010902" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90010903" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document Date">Dokumentdatum</value>
- </row>
- <row id="90010904" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90010905" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90010906" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90010907" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90010908" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90010909" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90010910" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90010911" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90010912" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90010913" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010915" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90010916" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90010917" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90010918" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90010919" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90010920" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90010921" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010922" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90010923" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90010924" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90010925" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90010926" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90010927" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90010928" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90010930" trl="N">
-  <value column="Name" original="Movement Date">Förflyttningsdatum</value>
- </row>
- <row id="90010931" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90010932" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document No">Dokumentnummer</value>
- </row>
- <row id="90012142" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90012143" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90012144" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90012145" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90012146" trl="N">
-  <value column="Name" original="Date Invoiced">Fakturadatum</value>
- </row>
- <row id="90012147" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Produkt</value>
- </row>
- <row id="90012148" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90012149" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90012150" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90012151" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90012152" trl="N">
-  <value column="Name" original="Document No">Dokumentnummer</value>
- </row>
- <row id="90012153" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90012154" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90012155" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90012157" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90012158" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90012159" trl="N">
-  <value column="Name" original="Record ID">Post-id</value>
- </row>
- <row id="90012273" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounting Schema">Bokföringsschema</value>
- </row>
- <row id="90012274" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Credit">Kredit</value>
- </row>
- <row id="90012275" trl="N">
-  <value column="Name" original="Accounted Debit">Debet</value>
- </row>
- <row id="90012276" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner ">Affärspartner</value>
- </row>
- <row id="90012277" trl="N">
-  <value column="Name" original="Period">Period</value>
- </row>
- <row id="90012278" trl="N">
-  <value column="Name" original="Active">Aktiv</value>
- </row>
- <row id="90012279" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created By">Skapat av</value>
- </row>
- <row id="90012280" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account Date">Bokföringsdatum</value>
- </row>
- <row id="90012281" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated By">Uppdaterad av</value>
- </row>
- <row id="90012282" trl="N">
-  <value column="Name" original="Updated">Uppdaterat datum</value>
- </row>
- <row id="90012283" trl="N">
-  <value column="Name" original="Created">Skapad</value>
- </row>
- <row id="90012284" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
- </row>
- <row id="90012285" trl="N">
-  <value column="Name" original="Organization">Organisation</value>
- </row>
- <row id="90012288" trl="N">
-  <value column="Name" original="Target Document Type">Ordertyp</value>
- </row>
- <row id="90012289" trl="N">
-  <value column="Name" original="Target Document Type">Ordertyp</value>
- </row>
 </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_Element_Trl_sv_SE.xml

@@ -6358,8 +6358,8 @@ Subtyp kundorder av <b>kreditorder</b> skapar <b>order</b&g
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1288" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Price">Förfrågepris</value>
+  <value column="Name" original="Request Price">Ärendepris</value>
-  <value column="PrintName" original="Request Price">Förfrågepris</value>
+  <value column="PrintName" original="Request Price">Ärendepris</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="Help" original=""/>
   <value column="PO_Description" original=""/>
@@ -8259,18 +8259,18 @@ Subtyp kundorder av &lt;b&gt;kreditorder&lt;/b&gt; skapar &lt;b&gt;order&lt;/b&g
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1516" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request">Förfrågan</value>
+  <value column="Name" original="Request">Ärende</value>
-  <value column="PrintName" original="Request">Förfrågan</value>
+  <value column="PrintName" original="Request">Ärende</value>
-  <value column="Description" original="Request from a Business Partner or Prospect">Förfrågan från en affärspartner eller en eventuell köpare</value>
+  <value column="Description" original="Request from a Business Partner or Prospect">Ärende från en affärspartner eller en eventuell köpare</value>
-  <value column="Help" original="The Request identifies a unique request from a Business Partner or Prospect.">Förfrågeid pekar ut en unik förfrågan från en affärspartner eller en eventuell köpare</value>
+  <value column="Help" original="The Request identifies a unique request from a Business Partner or Prospect.">Ärendeid pekar ut en unik förfrågan från en affärspartner eller en eventuell köpare</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
   <value column="PO_Name" original=""/>
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1517" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request action">Begärd åtgärd</value>
+  <value column="Name" original="Request action">Ärendeåtgärd</value>
-  <value column="PrintName" original="Request action">Begärd åtgärd</value>
+  <value column="PrintName" original="Request action">Ärendeåtgärd</value>
   <value column="Description" original="Action has been requested">Ytterligare uppgifter eller åtgärder har begärts av kreditkortsföretaget</value>
   <value column="Help" original="The Request Action indicates if the Credit Card Company has requested further action be taken.">Ytterligare uppgifter eller åtgärder har begärts av kreditkortsföretaget.</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
@@ -8279,8 +8279,8 @@ Subtyp kundorder av &lt;b&gt;kreditorder&lt;/b&gt; skapar &lt;b&gt;order&lt;/b&g
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1519" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Processor">Förfrågeprocessid</value>
+  <value column="Name" original="Request Processor">Ärendeprocessid</value>
-  <value column="PrintName" original="Request Processor">Förfrågeprocessid</value>
+  <value column="PrintName" original="Request Processor">Ärendeprocessid</value>
   <value column="Description" original="Processor for Requests"/>
   <value column="Help" original="Processor for Requests"/>
   <value column="PO_Description" original=""/>
@@ -8289,10 +8289,10 @@ Subtyp kundorder av &lt;b&gt;kreditorder&lt;/b&gt; skapar &lt;b&gt;order&lt;/b&g
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1520" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Amount">Förfrågebelopp</value>
+  <value column="Name" original="Request Amount">Ärendebelopp</value>
-  <value column="PrintName" original="Request Amt">Förfrågebelopp</value>
+  <value column="PrintName" original="Request Amt">Ärendebelopp</value>
   <value column="Description" original="Amount associated with this request">Beloppet kopplad till aktuell förfrågan</value>
-  <value column="Help" original="The Request Amount indicates any amount that is associated with this request.  For example, a warranty amount or refund amount.">Förfråge belopp är beloppet som är kopplat till denna förfrågan. T.ex. garantibelopp eller återbetalningsbelopp</value>
+  <value column="Help" original="The Request Amount indicates any amount that is associated with this request.  For example, a warranty amount or refund amount.">Ärende belopp är beloppet som är kopplat till denna förfrågan. T.ex. garantibelopp eller återbetalningsbelopp</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
   <value column="PO_Name" original=""/>
@@ -8301,7 +8301,7 @@ Subtyp kundorder av &lt;b&gt;kreditorder&lt;/b&gt; skapar &lt;b&gt;order&lt;/b&g
  <row id="1521" trl="Y">
   <value column="Name" original="Summary">Sammanfattning</value>
   <value column="PrintName" original="Summary">Sammanfattning</value>
-  <value column="Description" original="Textual summary of this request">Förfrågesammanfattning</value>
+  <value column="Description" original="Textual summary of this request">Ärendesammanfattning</value>
   <value column="Help" original="The Summary allows free form text entry of a recap of this request.">Sammanfattningsfältet tillåter valfri inmatning av en sammanfattning av aktuell förfrågan.</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
@@ -9830,8 +9830,8 @@ T.ex. Antal 10 - Listpris: 20 - Faktiskt pris: 17. Om alternativet Kontera rabat
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1697" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Routing">Förfrågehänvisning</value>
+  <value column="Name" original="Request Routing">Ärendehänvisning</value>
-  <value column="PrintName" original="Request Routing">Förfrågehänvisning</value>
+  <value column="PrintName" original="Request Routing">Ärendehänvisning</value>
   <value column="Description" original="Automatic routing of requests">Automatisk hänvisning av förfrågningar</value>
   <value column="Help" original=""/>
   <value column="PO_Description" original=""/>
@@ -9840,8 +9840,8 @@ T.ex. Antal 10 - Listpris: 20 - Faktiskt pris: 17. Om alternativet Kontera rabat
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1698" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request EMail">Förfråge e-mail</value>
+  <value column="Name" original="Request EMail">Ärende e-mail</value>
-  <value column="PrintName" original="Request EMail">Förfråge e-mail</value>
+  <value column="PrintName" original="Request EMail">Ärende e-mail</value>
   <value column="Description" original="EMail address to send automated mails from or receive mails for automated processing (fully qualified)">E-mail adress att skicka svar från</value>
   <value column="Help" original="EMails for requests, alerts and escalation are sent from this email address as well as delivery information if the sales rep does not have an email account. The address must be filly qualified (e.g. joe.smith@company.com) and should be a valid address.">E-post för varningar eller eskalering av problem skickas från denna adress. Adressen måste vara komplett (t.ex. joe@company.com) och giltig</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
@@ -11697,10 +11697,10 @@ Observera att engelska alltid är basspråk. </value>
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="1894" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Type">Förfrågetyp</value>
+  <value column="Name" original="Request Type">Ärendetyp</value>
-  <value column="PrintName" original="Request Type">Förfrågetyp</value>
+  <value column="PrintName" original="Request Type">Ärendetyp</value>
   <value column="Description" original="Type of request (e.g. Inquiry, Complaint, ..)">Typ av förfrågan (t.ex. kontofråga, garantifråga, klagomål,...)</value>
-  <value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Förfrågetyp används för att behandla och gruppera förfrågningar.  T.ex. kontofråga, garantifråga, klagomål,...</value>
+  <value column="Help" original="Request Types are used for processing and categorizing requests. Options are Account Inquiry, Warranty Issue, etc.">Ärendetyp används för att behandla och gruppera förfrågningar.  T.ex. kontofråga, garantifråga, klagomål,...</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
   <value column="PO_Name" original=""/>
@@ -19446,4 +19446,4 @@ The Remind Days are the days when the next email reminder is sent.</value>
   <value column="PO_Name" original=""/>
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
- /adempiereTrl>
+ </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_FieldGroup_Trl_sv_SE.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <value column="Name" original="Defaults">Standardvärden</value>
  </row>
  <row id="119" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Management">Administration av förfrågningar</value>
+  <value column="Name" original="Request Management">Ärendehantering</value>
  </row>
  <row id="120" trl="Y">
   <value column="Name" original="Web Store">Webbshop</value>

data/sv_SE/AD_Form_Trl_sv_SE.xml

@@ -23,8 +23,8 @@
   <value column="Help" original=""/>
  </row>
  <row id="104" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Payment Allocation">Allokera betalning</value>
+  <value column="Name" original="Payment Allocation">Fördela betalning</value>
-  <value column="Description" original="Allocate invoices and payments">Betalningsallokering för fakturor och betalningar</value>
+  <value column="Description" original="Allocate invoices and payments">Fördela betalningar mellan fakturor och betalningar</value>
   <value column="Help" original=""/>
  </row>
  <row id="105" trl="Y">

data/sv_SE/AD_Ref_List_Trl_sv_SE.xml

@@ -2234,40 +2234,4 @@
   <value column="Name" original="Re-Open">Re-Open</value>
   <value column="Description" original=""/>
  </row>
- <row id="1000000" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Bankgiro">Bankgiro</value>
-  <value column="Description" original=""/>
- </row>
- <row id="1000001" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Bankgiro">Bankgiro</value>
-  <value column="Description" original=""/>
- </row>
- <row id="1000002" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_CreditCard_Acct">Kreditkort</value>
-  <value column="Description" original="CB_CreditCard_Acct">Kreditkort</value>
- </row>
- <row id="1000003" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_GiftVoucher_Acct">Presentkort</value>
-  <value column="Description" original="CB_GiftVoucher_Acct">Presentkort</value>
- </row>
- <row id="1000004" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_BonusVoucher_Acct">Bonuskort</value>
-  <value column="Description" original="CB_BonusVoucher_Acct">Bonuskort</value>
- </row>
- <row id="1000005" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_CreditVoucher_Acct">Tillgodo</value>
-  <value column="Description" original="CB_CreditVoucher_Acct">Tillgodo</value>
- </row>
- <row id="1000006" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_Rounding_Acct">Öresutjämning</value>
-  <value column="Description" original="CB_Rounding_Acct">Öresutjämning</value>
- </row>
- <row id="1000007" trl="Y">
-  <value column="Name" original="FromBeginningOfYear">Från början av året</value>
-  <value column="Description" original="FromBeginningOfYear">Från början av året</value>
- </row>
- <row id="1000008" trl="Y">
-  <value column="Name" original="CB_FlowerCard_Acct">Blomsterkort</value>
-  <value column="Description" original="CB_FlowerCard_Acct">Blomsterkort</value>
- </row>
 </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_Reference_Trl_sv_SE.xml

@@ -1242,9 +1242,4 @@
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="Help" original=""/>
  </row>
- <row id="1000000" trl="N">
-  <value column="Name" original="Account_ID(Summary)">Account_ID(Summary)</value>
-  <value column="Description" original="Account_ID(Summary)">Account_ID(Summary)</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
 </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_Tab_Trl_sv_SE.xml

@@ -3213,296 +3213,4 @@ You can define conter documents for all organizations (of the original transacti
   <value column="Description" original="Column Translation">Column Translation</value>
   <value column="Help" original="Do not translate - overwritten / translated automatically">Do not translate - overwritten / translated automatically</value>
  </row>
- <row id="1000000" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Bank">Bank</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Maintain Bank">Underhåll bank</value>
-  <value column="Help" original="The Bank Tab defines a bank that is used by an organization or business partner.  Each Bank is given an identifying Name, Address, Routing No and Swift Code">Bankfliken definierar en bank som används av organisationen eller av en affärspartner. Varje bank får ett identifierande namn, adress, Routing No och Swift Code.</value>
- </row>
- <row id="1000001" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Account">Konto</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Maintain Bank Account">Underhåll bankkonto</value>
-  <value column="Help" original="The Account Tab is used to define one or more accounts for a Bank.  Each account has a unique Account No and Currency.  ">Kontofliken används för att definiera ett eller flera konton för en bank. Varje konto har ett unikt kontonummer och en specifik valuta. </value>
- </row>
- <row id="1000002" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Bank Account Document">Bankkontodokument</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Maintain Bank Account Documents">Underhåll bankkontodokument</value>
-  <value column="Help" original="In this tab, you define the documents used for this bank account.  You define your check and other payment document (sequence) number as well as format.">På den här fliken definieras vilka dokument som används för bankkontot. Dokument(serie)nummer för check- och övriga betalningar definieras, liksom format.</value>
- </row>
- <row id="1000003" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Payment Processor">Bearbeta betalning</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Processor for online payments">Bearbetning av direktbetalningar</value>
-  <value column="Help" original="The Electronic Payments Tab is used to define the parameters for the processing of electronic payments. If no currency is defined, all currencies are accepted. If a minumum amount is defined (or not zero), the payment processor is only used if the payment amount is equal or higher than the minumum amount.">Fliken för elektroniska betalningar används för att definiera parametrar för bearbetning av elektroniska betalningar. Om ingen särskild valuta definieras kommer alla valutor att accepteras. Om ett min.belopp specificeras (eller sätts till större än noll), kommer betalningen att bearbetas endast om betalningsbeloppet är större eller lika med min.beloppet.</value>
- </row>
- <row id="1000004" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Statement Loader">Inläsning av bankkontoutdrag</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Definition of Bank Statement Loader (SWIFT, OFX)">Definition av inläsningsformat för bankkontoutdrag (SWIFT, OFX)</value>
-  <value column="Help" original="The loader definition privides the parameters to load bank statements from EFT formats like SWIFT (MT940) or OFX. The required parameters depend on the actual statement loader class">Definitionen av inläsningsformatet ger parametrarna för att läsa in elektroniska bankkontoutdrag som SWIFT (MT940) eller OFX. De nödvändiga parametrarna är beroende av den verkliga inläsningsklassen. </value>
- </row>
- <row id="1000005" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Accounting">Bokföring</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Maintain Accounting Data">Underhåll bokföringsdata</value>
-  <value column="Help" original="The Accounting Tab is used to define the accounts used for transactions with this Bank.">Bokföringsfliken används för att definiera vilka konton som används för transaktioner med den här banken.</value>
- </row>
- <row id="1000006" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Business Partner">Affärspartner</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Business Partner">Affärspartner</value>
-  <value column="Help" original="The Business Partner Tab defines any Entity with whom an organization transacts.">Fliken affärspartner definierar vilken organisation vi samarbetar med. </value>
- </row>
- <row id="1000007" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Customer">Kund</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Customer Parameters">Definiera kundparametrar</value>
-  <value column="Help" original="The Customer Tab defines a Business Partner who is a customer of this organization.  If the Customer check box is selected then the necessary fields will display. ">Kundfliken definierar en affärspartner som är kund i organisationen. Ett kryss i rutan för Kund gör att nödvändiga fält visas.</value>
- </row>
- <row id="1000008" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Customer Accounting">Kundbokföring</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Customer Accounting">Definiera kundbokföring</value>
-  <value column="Help" original="The Customer Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced on an accounts receivable transaction.">Kundbokföringsfliken definierar de standardkonton som skall användas när denna affärspartner refereras i en kundreskontratransaktion.</value>
- </row>
- <row id="1000009" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Vendor">Leverantör</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Vendor Parameters">Definiera leverantörsparametrar</value>
-  <value column="Help" original="The Vendor Tab defines a Business Partner that is a Vendor for this Organization.  If the Vendor check box is selected the necessary fields will display.">Leverantörsfliken definierar en affärspartner som är leverantör i organisationen. Ett kryss i rutan Leverantör gör att nödvändiga fält visas.</value>
- </row>
- <row id="1000010" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Vendor Accounting">Leverantörsredovisning</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Vendor Accounting">Definiera leverantörsredovisning</value>
-  <value column="Help" original="The Vendor Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced in an accounts payable transaction.">Fliken Leverantörsredovisning anger standardkonton som skall användas när affärspartnern refereras i en leverantörsreskontretransaktion.</value>
- </row>
- <row id="1000011" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Employee">Anställd</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Employee Parameters">Definiera parametrar för anställda</value>
-  <value column="Help" original="The Employee Tab defines a Business Partner who is an Employee of this organization.  If the Employee is also a Sales Representative then the check box should be selected.">Fliken Anställd definierar en affärspartner som är anställd i organisationen. Om den anställde också är en försäljare skall detta markeras med ett kryss i rutan.</value>
- </row>
- <row id="1000012" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Employee Accounting">Bokföring anställda</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Employee Accounting">Definiera bokföring rörande anställda</value>
-  <value column="Help" original="The Employee Accounting Tab defines the default accounts to use when this business partner is referenced on a expense reimbursement.">Fliken Bokföring anställda definierar de standardkonton som skall användas när denna affärspartner refereras i samband med ersättning för egna utlägg.</value>
- </row>
- <row id="1000013" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Bank Account">Bankkonto</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Bank Account">Definiera bankkonto</value>
-  <value column="Help" original="The Define Bank Account Tab defines the banking information for this business partner.  This data is used for processing payments and remittances.">Fliken Definiera bankkonto definierar bankrelateraterad information för denna affärspartner. Data används för att bearbeta betalningar och penningförsändelser.</value>
- </row>
- <row id="1000014" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Location">Plats</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Location">Definiera plats</value>
-  <value column="Help" original="The Location Tab defines the physical location of a business partner.  A business partner may have multiple location records.">Platsfliken definierar en affärspartners fysiska lokalisering. En affärspartner kan ha flera lokaliseringsposter.</value>
- </row>
- <row id="1000015" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Contact (User)">Kontakt (användare)</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Maintain User within the system - Internal or Business Partner Contact">Underhåll systemanvändare - interna eller affärspartnerkontakter</value>
-  <value column="Help" original="The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact">Användare identifierar en unik systemanvändare. Denna kan vara en intern användare eller en affärspartnerkontakt.</value>
- </row>
- <row id="1000016" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Interest Area">Intresseområde</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Business Partner Contact Interest Area">Intresseområde för affärspartnerkontakt</value>
-  <value column="Help" original="Interest Area can be used for Marketing Campaigns">Intresseområden kan användas för marknadsföringskampanjer.</value>
- </row>
- <row id="1000017" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Withholding">Undanhållande</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Withholding">Definiera undanhållande</value>
-  <value column="Help" original="The Withholding Tab defines any withholding information for this business partner.">Undanhållandefliken definierar all information rörande undanhållanden för denna affärspartner.</value>
- </row>
- <row id="1000018" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Payment">In- och utbetalning</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Payment or Receipt">In- och utbetalning som en affärspartner gjort</value>
-  <value column="Help" original="Enter payment or receipt for a Business Partner.  If it is for a single invoice it can be allocated directly to that invoice using this screen.&#10;You can also apply over/under payments:&lt;br&gt;&#10;You have an over-payment, if you received more money than due for a single invoice. Instead of writing the difference off (i.e. would be a gain), you can leave the amount unallocated and use it for later invoices or credit memos. Please note that the Amount is the payment amount, so you need to enter the over-payment as a negative amount.&lt;br&gt;&#10;You can also receive a partial payment (under-payment). If you decide not to write off the remaining invoice amount, enter the under-payment as a positive amount.&#10;">Betalningsfliken definierar en betalning som en affärspartner gjort. Om betalningen gäller en enstaka faktura kan den allokeras direkt till den aktuella fakturan via denna skärmbild.
-Det är också möjligt att tillämpa över-/underbetalningar:&lt;br&gt;
-Vid överbetalning erhålls mer pengar än vad som krävdes för en enskild faktura. I stället för att skriva av differensen (d v s en vinst skulle uppstå), kan beloppet stå kvar som icke allokerat och användas för kommande fakturor eller kreditmeddelanden. Observera att Belopp är ett "att betala-belopp", vilket betyder att det överskjutande beloppet måste matas in som ett negativt belopp.
-Det finns även delbetalningar (underbetalning). Om det utstående fakturabeloppet inte skrivs av, kan det underskjutande beloppet läggas in som ett positivt belopp.
-</value>
- </row>
- <row id="1000019" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice">Leverantörsfaktura</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Vendor Invoice">Leverantörsfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Tab defines the parameters of an Invoice generated by a Business Partner.  It constitutes an accounts payable.">Fakturafliken defnierar parametrarna för en faktura som genererats av en affärspartner. Fakturan utgör en leverantörsskuld.</value>
- </row>
- <row id="1000020" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice Line">Fakturarad</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Vendor Invoice Line">Rad på leverantörsfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Line Tab defines the individual items or charges on an Invoice.">Fakturaradsfliken definierar enskilda enheter eller debiteringar på en faktura.</value>
- </row>
- <row id="1000021" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice Tax">Fakturamoms</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Vendor Invoice Tax">Moms på leverantörsfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Tax Tab displays the total tax due based on the Invoice Lines.&#10;">Fakturamomsfliken visar totala momsbeloppet utifrån fakturaraderna.
-</value>
- </row>
- <row id="1000022" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice Line 2">Översikt rader </value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Invoice Line 2">Översikt rader</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000026" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Batch">Översikt</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="General Ledger Journal Batch">Översikt av huvudboksverifikat</value>
-  <value column="Help" original="The GL Journal Batch Tab defines the control parameters for a Journal Batch.  A Batch can consist of multiple Journals.&#10;If the Control Amount is not zero, it is compared to the Total Debit Amount. The Control/Debit/Credit Amount is in Source Document Currency.">Översiktsfliken definierar kontrollparametrarna för en uppsättning verifikat. En uppsättning kan bestå av flera verifikat. Om kontrollbeloppet inte är noll, jämförs det med totala debetbeloppet. Kontroll-/Debet-/Kredit- beloppet anges i källdokumentets valuta. </value>
- </row>
- <row id="1000027" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Journal">Verifikat</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="General Ledger Journal">Huvudboksverifikat</value>
-  <value column="Help" original="The GL Journal Tab defines the control parameters for a single GL Journal.&#10;If the Control Amount is not zero, it is compared to the Total Debit Amount. The Control/Debit/Credit Amount is in Source Document Currency.">Huvudboksverifikatfliken definierar kontrollerande parametrar för ett enskilt huvudboksverifikat. 
-Om kontrollbeloppet är skilt från noll, jämförs det med det totala debetsaldot. Kontroll-/debet-/kreditbeloppen anges i källdokumentets valuta. </value>
- </row>
- <row id="1000028" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Line">Rad</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="General Ledger Journal Line">Rad i verifikat</value>
-  <value column="Help" original="The GL Journal Line Tab defines the individual debit and credit transactions that comprise a journal.">Huvudboksverifikatfliken definierar de enskilda debet- och kredittransaktioner som ett verifikat består av.</value>
- </row>
- <row id="1000029" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Line 2">Översikt rader</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original=""/>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000030" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice">Kundfaktura</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Customer Invoice">Kundfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Tab defines the parameters of an Invoice generated for a Business Partner.  It constitutes an accounts receivable.">Fakturafliken definierar parametrarna för en faktura som genereras för en affärspartner. Den utgör en kundreskontra.</value>
- </row>
- <row id="1000031" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice Line">Fakturarad</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Customer Invoice Line">Rad på kundfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Line Tab defines the individual items or charges on an Invoice.">Fakturaradsfliken definierar enskilda enheter eller debiteringar på en faktura.</value>
- </row>
- <row id="1000032" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice Tax">Fakturamoms</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Customer Invoice Tax">Moms på kundfaktura</value>
-  <value column="Help" original="The Invoice Tax Tab displays the total tax due based on the Invoice Lines.">Fakturamomsfliken visar totala momsbeloppet utifrån fakturaraderna.</value>
- </row>
- <row id="1000033" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Payment Schedule">Betalschema</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Invoice Payment Schedule">Fakturabetalschema</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000034" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice line 2">Översikt rader</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="">Översikt rader</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000037" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Cash Journal">Kassajournal</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Cash Journal">Kassajournal</value>
-  <value column="Help" original="The Cash Journal Tab defines the parameters for this journal.">Parametrar för kassajournalen definieras
-</value>
- </row>
- <row id="1000038" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Cash Line">Rad</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Cash Line">Rad</value>
-  <value column="Help" original="The Cash Line Tab defines the individual lines for this journal.">Rader i kassajournalen
-</value>
- </row>
- <row id="1000039" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Cash Line 2">Översikt rader</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original=""/>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000040" trl="N">
-  <value column="Name" original="Product">Product</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Define Product">Define Product</value>
-  <value column="Help" original="The Product Tab defines each product and identifies it for use in price lists and orders. The Location is the default location when receiving the stored product.">The Product Tab defines each product and identifies it for use in price lists and orders. The Location is the default location when receiving the stored product.</value>
- </row>
- <row id="1000046" trl="N">
-  <value column="Name" original="Business Partner">Business Partner</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Business Partner specific Information of a Product">Business Partner specific Information of a Product</value>
-  <value column="Help" original="Note that some information is for reference only!">Note that some information is for reference only!</value>
- </row>
- <row id="1000048" trl="N">
-  <value column="Name" original="Price">Price</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Product Pricing">Product Pricing</value>
-  <value column="Help" original="The Pricing Tab displays the List, Standard and Limit prices for each price list a product is contained in.">The Pricing Tab displays the List, Standard and Limit prices for each price list a product is contained in.</value>
- </row>
- <row id="1000052" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Price Maintenace List">Pris Underhåll Lista</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Price Maintenace List">Pris Underhåll Lista</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000059" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX Add Products">XX Add Products</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original=""/>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000061" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX Add Products List">XX Add Products List</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original=""/>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000062" trl="Y">
-  <value column="Name" original="XX Product Maintenace">Produkt underhåll</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="XX Product Maintenace">Produkt underhåll</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000063" trl="Y">
-  <value column="Name" original="XX Product Maintenace List">Översikt rader</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="XX Product Maintenace List">Översikt rader</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="1000064" trl="Y">
-  <value column="Name" original="XX_Price_Margin">Marginal</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="XX_Price_Margin">Marginal</value>
-  <value column="Help" original=""/>
- </row>
- <row id="90000658" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Import Products">Importera produkter</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Import Products">Importera produkter</value>
-  <value column="Help" original="Before importing, Adempiere checks the Unit of Measure (default if not set), the Product Category (default if not set), the Business Partner, the Currency (defaults to accounting currency if not set), the Product Type (only Items and Services), the uniqueness of UPC, Key and uniqueness and existence of the Vendor Product No.&lt;br&gt;&#10;Adempiere tries to map to existing products, if the UPC, the Key and the Vendor Product No matches (in this sequence). If the imported record could be matched, product field values will only be overwritten, if the corresponding  Import field is explicitly defined.  Example: the Product Category will only be overwritten if explicitly set in the Import.">Innan Adempiere importerar, kontrolleras måttenhet (standardenhet om annat ej angivits), produktkategori (standard om annat ej angivits), affärspartner, valuta (bokföringsvalutan väljs standardmässigt om annat ej angivits), produkttyp (bara varor och tjänster), att EAN-koden är unik, nyckel samt leverantörsproduktnummrets unikhet och existens.&lt;br&gt;
-Om EAN-kod, nyckel och leverantörsproduktnummer matchar (i nämnd ordning) försöker Adempiere mappa till befintliga produkter. Om den importerade posten kan matchas, kommer produktfältvärden bara att skrivas över om det korresponderande importfältet är explicit definierat. Exempel: Produktkategorin skrivs bara över om detta explicit angivits i importinstruktionerna.</value>
- </row>
- <row id="90000659" trl="N">
-  <value column="Name" original="Order">Order</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Import Orders">Importera ordrar</value>
-  <value column="Help" original="You should supply the Document Type Name (or ID). The Document Type is on purpose not fully derived as it has too many consequences if it's wrong.  The best way is to set the Document Type Name as a Constant in your Import File Format or as an imported field in the file.">Det rekommenderas starkt att fylla i dokumenttypens namn (eller ID). Dokumenttypen slår avsiktligt inte igenom fullt ut eftersom det får alltför allvarliga konsekvenser om denna är fel. Bästa sättet är att sätta namnet på dokumenttypen till en konstant i filimportformatet eller som ett importerat fält i filen.</value>
- </row>
- <row id="90000660" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Price Maintenace">Pris underhåll</value>
-  <value column="CommitWarning" original=""/>
-  <value column="Description" original="Price Maintenace">Pris underhåll</value>
-  <value column="Help" original="Before importing, Adempiere checks the Unit of Measure (default if not set), the Product Category (default if not set), the Business Partner, the Currency (defaults to accounting currency if not set), the Product Type (only Items and Services), the uniqueness of UPC, Key and uniqueness and existence of the Vendor Product No.&lt;br&gt;&#10;Adempiere tries to map to existing products, if the UPC, the Key and the Vendor Product No matches (in this sequence). If the imported record could be matched, product field values will only be overwritten, if the corresponding  Import field is explicitly defined.  Example: the Product Category will only be overwritten if explicitly set in the Import.">Innan Adempiere importerar, kontrolleras måttenhet (standardenhet om annat ej angivits), produktkategori (standard om annat ej angivits), affärspartner, valuta (bokföringsvalutan väljs standardmässigt om annat ej angivits), produkttyp (bara varor och tjänster), att EAN-koden är unik, nyckel samt leverantörsproduktnummrets unikhet och existens.&lt;br&gt;
-Om EAN-kod, nyckel och leverantörsproduktnummer matchar (i nämnd ordning) försöker Adempiere mappa till befintliga produkter. Om den importerade posten kan matchas, kommer produktfältvärden bara att skrivas över om det korresponderande importfältet är explicit definierat. Exempel: Produktkategorin skrivs bara över om detta explicit angivits i importinstruktionerna.</value>
- </row>
 </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_Table_Trl_sv_SE.xml

@@ -1517,73 +1517,4 @@
  <row id="754" trl="N">
   <value column="Name" original="XX_Redpos_Price">XX_Redpos_Price</value>
  </row>
- <row id="1000000" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Redpos_Product">XX_Redpos_Product</value>
- </row>
- <row id="1000003" trl="Y">
-  <value column="Name" original="XX_Supplier_Invoice_Report">Leverantorsfakturarapport</value>
- </row>
- <row id="1000004" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_OpenItem">OpenItem</value>
- </row>
- <row id="1000007" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Cash_Report">XX_Cash_Report</value>
- </row>
- <row id="1000008" trl="Y">
-  <value column="Name" original="XX_Price_Margin">Marginal</value>
- </row>
- <row id="1000009" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Acct_Day_Report">XX_Acct_Day_Report</value>
- </row>
- <row id="1000010" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_ProdCat_Day">XX_Invoice_ProdCat_Day</value>
- </row>
- <row id="1000011" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_Prod_Day">XX_Invoice_Prod_Day</value>
- </row>
- <row id="1000012" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_Prod_Week">XX_Invoice_Prod_Week</value>
- </row>
- <row id="1000013" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_Prod_Month">XX_Invoice_Prod_Month</value>
- </row>
- <row id="1000014" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_ProdCat_Week">XX_Invoice_ProdCat_Week</value>
- </row>
- <row id="1000015" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Invoice_ProdCat_Month">XX_Invoice_ProdCat_Month</value>
- </row>
- <row id="1000016" trl="N">
-  <value column="Name" original="xx_c_invoice_linetax_v">xx_c_invoice_linetax_v</value>
- </row>
- <row id="1000017" trl="N">
-  <value column="Name" original="xx_c_invoice_linetax_vt">xx_c_invoice_linetax_vt</value>
- </row>
- <row id="1000018" trl="N">
-  <value column="Name" original="xx_c_invoice_header_v">xx_c_invoice_header_v</value>
- </row>
- <row id="1000019" trl="N">
-  <value column="Name" original="xx_c_invoice_header_vt">xx_c_invoice_header_vt</value>
- </row>
- <row id="91000000" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Customer_Invoice_Journal">XX_Customer_Invoice_Journal</value>
- </row>
- <row id="91000001" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Supplier_Invoice_Journal">XX_Supplier_Invoice_Journal</value>
- </row>
- <row id="91000002" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Customer_Invoice_Report">XX_Customer_Invoice_Report</value>
- </row>
- <row id="91000003" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Payment_Journal">XX_Payment_Journal</value>
- </row>
- <row id="91000004" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_Allocation_Journal">XX_Allocation_Journal</value>
- </row>
- <row id="91000005" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_GL_Journal">XX_GL_Journal</value>
- </row>
- <row id="91000006" trl="N">
-  <value column="Name" original="XX_InOut_Journal">XX_InOut_Journal</value>
- </row>
 </adempiereTrl>

data/sv_SE/AD_Window_Trl_sv_SE.xml

@@ -425,14 +425,14 @@ Prislistor kan beräknas och kopieras. För att snabba upp beräkningen, lagras
   <value column="Help" original="The Field Group Window allows you to define subsections in a tab.  For System Admin use only.">Fältgruppsfönstret ger dig möjlighet att definiera delsektioner av en flik. Endast för systemadministration.</value>
  </row>
  <row id="201" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request">Förfrågan</value>
+  <value column="Name" original="Request">Ärende</value>
-  <value column="Description" original="Work on your requests">Arbeta med förfrågningar tilldelade dig</value>
+  <value column="Description" original="Work on your requests">Arbeta med ärenden tilldelade dig</value>
-  <value column="Help" original="The Request Window is used to define and track any request assigned to you.">I det här fönstret kan du arbeta med alla förfrågningar som tilldelats dig.</value>
+  <value column="Help" original="The Request Window is used to define and track any request assigned to you.">I det här fönstret kan du arbeta med alla ärende som tilldelats dig.</value>
  </row>
  <row id="203" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Request Processor">Förfrågeprocess</value>
+  <value column="Name" original="Request Processor">Ärendeprocess</value>
-  <value column="Description" original="Define Request Processors">Definiera förfrågeprocesser</value>
+  <value column="Description" original="Define Request Processors">Definiera ärendeprocesser</value>
-  <value column="Help" original="The Request Processor Window allows you to define different processes that you want to occur and the frequency and timing of these processes  A Request Processor can be just for a specific Request Type or for all.">Förfrågeprocessor gör det möjligt att definiera olika processer, och även frekvens och tidpunkt när dessa processer ska inträffa.</value>
+  <value column="Help" original="The Request Processor Window allows you to define different processes that you want to occur and the frequency and timing of these processes  A Request Processor can be just for a specific Request Type or for all.">Ärendeprocessen gör det möjligt att definiera olika processer, och även frekvens och tidpunkt när dessa processer ska inträffa.</value>
  </row>
  <row id="204" trl="Y">
   <value column="Name" original="Mail Template">E-postmall</value>
@@ -440,8 +440,8 @@ Prislistor kan beräknas och kopieras. För att snabba upp beräkningen, lagras
   <value column="Help" original=""/>
  </row>
  <row id="205" trl="Y">
-  <value column="Name" original="View Allocation">Visa allokering</value>
+  <value column="Name" original="View Allocation">Visa (betal)fördelning</value>
-  <value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Visa och hantera allokeringar</value>
+  <value column="Description" original="View and Reverse Allocations ">Visa och hantera betalningsfördelningar</value>
   <value column="Help" original="The Reverse Allocation Window allows you to view and reverse a payment allocation">Fönstret Korrigera allokering gör det möjligt att ta tillbaka/korrigera en betalningsallokering.</value>
  </row>
  <row id="206" trl="Y">
@@ -1108,34 +1108,4 @@ If not defined, the first matching document type is used (e.g. AR Invoice - firs
   <value column="Description" original="POS Function Key Layout">POS Function Key Layout</value>
   <value column="Help" original=""/>
  </row>
- <row id="1000001" trl="Y">
+ </adempiereTrl>
-  <value column="Name" original="Bank">Bank</value>
-  <value column="Description" original="Maintain Bank">Maintain Bank</value>
-  <value column="Help" original="The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner">The Bank Window is used to define the banks and accounts associated with an organization or business partner</value>
- </row>
- <row id="1000002" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Business Partner">Affärspartner</value>
-  <value column="Description" original="Maintain Business Partners">Underhåll affärspartner</value>
-  <value column="Help" original="The Business Partner window allows you do define any party with whom you transact.  This includes customers, vendors and employees.  Prior to entering or importing products, you must define your vendors.  Prior to generating Orders you must define your customers.  This window holds all information about your business partner and the values entered will be used to generate all document transactions">Affärspartner fönstret gör det möjligt för dig att hantera alla parter som företaget interagerar med. Det här omfattar kunder, leverantörer och anställda.Innan du lägger upp eller importerar produkter måste du definiera leverantörerna och innan du skapar ordrar måste du ha lagt upp affärspartner. Det här fönstret innehåller all information om dina affärspartners och de värden du anger kommer att användas vid skapandet av transaktioner.</value>
- </row>
- <row id="1000004" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Payment">Betalning</value>
-  <value column="Description" original="Process Payments and Receipts">Bearbeta betalningar</value>
-  <value column="Help" original="The Process Payments Window allows you to enter payments and reaipts for invoices.  If the payment is for a single invoice then it can be processed here.  If it is for multiple invoices or is a partial payment then it should be processed in the Payment Allocation Window.">Fönstret för att bearbeta betalningar ger dig möjlighet att registrera mottagna betalningar för fakturor. Om betalningen rör en enskild faktura kan den hanteras här, annars ska betalningar hanteras i fönstret för allokeirng av betalningar.</value>
- </row>
- <row id="1000005" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice (Vendor)">Leverantörsfaktura</value>
-  <value column="Description" original="Vendor Invoice Entry">Behandling av leverantörsfakturor</value>
-  <value column="Help" original="The Vendor Invoice Window allows you to display and enter Invoices from a Vendor.  Vendor Invoices can also be generated from Purchase Orders or Delivery Receipts.">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given leverantör. Fakturor kan även genereras från inköpsorder eller inleveransdokument.</value>
- </row>
- <row id="1000006" trl="Y">
-  <value column="Name" original="GL Journal">Manuellt verifikat</value>
-  <value column="Description" original="Enter and change Manual Journal Entries">Registrera och förändra manuella verifikat</value>
-  <value column="Help" original="The GL Journal Window allows you to enter and modify manual journal entries">Huvudboksverifikatfönstret ger dig möjlighet att lägga in och ändra manuellt registrerade verifikat.</value>
- </row>
- <row id="1000007" trl="Y">
-  <value column="Name" original="Invoice (Customer)">Kundfaktura</value>
-  <value column="Description" original="">Behandling av kundfakturor</value>
-  <value column="Help" original="">Det här fönstret ger dig möjlighet att visa och registrera fakturor för en given kund. Fakturor kan även genereras från kundorder eller leveransdokument.</value>
- </row>
- /adempiereTrl>

data/sv_SE/C_Country_Trl_sv_SE.xml

@@ -8,57 +8,57 @@
   <value column="RegionName" original="State">State</value>
  </row>
  <row id="101" trl="N">
-  <value column="Name" original="Germany - Deutschland">Germany - Deutschland</value>
+  <value column="Name" original="Germany - Deutschland">Tyskland</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="102" trl="N">
-  <value column="Name" original="France">France</value>
+  <value column="Name" original="France">Frankrike</value>
-  <value column="Description" original="France">France</value>
+  <value column="Description" original="France">Frankrike</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="103" trl="N">
-  <value column="Name" original="Belgium">Belgium</value>
+  <value column="Name" original="Belgium">Belgien</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="105" trl="N">
-  <value column="Name" original="Nederlands">Nederlands</value>
+  <value column="Name" original="Nederlands">Nederländerna</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="106" trl="N">
-  <value column="Name" original="Spain">Spain</value>
+  <value column="Name" original="Spain">Spanien</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="107" trl="N">
-  <value column="Name" original="Switzerland">Switzerland</value>
+  <value column="Name" original="Switzerland">Schweiz</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="108" trl="N">
-  <value column="Name" original="Austria">Austria</value>
+  <value column="Name" original="Austria">Österrike</value>
   <value column="Description" original="Österreich">Österreich</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="109" trl="N">
-  <value column="Name" original="Canada">Canada</value>
+  <value column="Name" original="Canada">Kanada</value>
   <value column="Description" original=""/>
   <value column="RegionName" original="Province">Province</value>
  </row>
  <row id="110" trl="N">
-  <value column="Name" original="Afghanistan">Afghanistan</value>
+  <value column="Name" original="Afghanistan">Afganistan</value>
   <value column="Description" original="Afghanistan">Afghanistan</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="111" trl="N">
-  <value column="Name" original="Albania">Albania</value>
+  <value column="Name" original="Albania">Albanien</value>
   <value column="Description" original="Albania">Albania</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="112" trl="N">
-  <value column="Name" original="Algeria">Algeria</value>
+  <value column="Name" original="Algeria">Algeriet</value>
   <value column="Description" original="Algeria">Algeria</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -83,7 +83,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="117" trl="N">
-  <value column="Name" original="Antarctica">Antarctica</value>
+  <value column="Name" original="Antarctica">Antarktis</value>
   <value column="Description" original="Antarctica">Antarctica</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -98,7 +98,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="120" trl="N">
-  <value column="Name" original="Armenia">Armenia</value>
+  <value column="Name" original="Armenia">Armenien</value>
   <value column="Description" original="Armenia">Armenia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="122" trl="N">
-  <value column="Name" original="Australia">Australia</value>
+  <value column="Name" original="Australia">Australien</value>
   <value column="Description" original="Australia">Australia</value>
   <value column="RegionName" original="State">State</value>
  </row>
@@ -138,12 +138,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="129" trl="N">
-  <value column="Name" original="Belarus">Belarus</value>
+  <value column="Name" original="Belarus">Vitryssland</value>
   <value column="Description" original="Belarus">Belarus</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="131" trl="N">
-  <value column="Name" original="Belize">Belize</value>
+  <value column="Name" original="Belize">Beliz</value>
   <value column="Description" original="Belize">Belize</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -158,7 +158,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="134" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bhutan">Bhutan</value>
+  <value column="Name" original="Bhutan">Butan</value>
   <value column="Description" original="Bhutan">Bhutan</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -168,12 +168,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="136" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bosnia And Herzegovina">Bosnia And Herzegovina</value>
+  <value column="Name" original="Bosnia And Herzegovina">Bosnien och Herzegovina</value>
   <value column="Description" original="Bosnia And Herzegovina">Bosnia And Herzegovina</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="137" trl="N">
-  <value column="Name" original="Botswana">Botswana</value>
+  <value column="Name" original="Botswana">Botsvana</value>
   <value column="Description" original="Botswana">Botswana</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -183,7 +183,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="139" trl="N">
-  <value column="Name" original="Brazil">Brazil</value>
+  <value column="Name" original="Brazil">Brasilien</value>
   <value column="Description" original="Brazil">Brazil</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -198,7 +198,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="142" trl="N">
-  <value column="Name" original="Bulgaria">Bulgaria</value>
+  <value column="Name" original="Bulgaria">Bulgarien</value>
   <value column="Description" original="Bulgaria">Bulgaria</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -213,17 +213,17 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="145" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cambodia">Cambodia</value>
+  <value column="Name" original="Cambodia">Kambodja</value>
   <value column="Description" original="Cambodia">Cambodia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="146" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cameroon">Cameroon</value>
+  <value column="Name" original="Cameroon">Kamerun</value>
   <value column="Description" original="Cameroon">Cameroon</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="148" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cape Verde">Cape Verde</value>
+  <value column="Name" original="Cape Verde">Kap Verde</value>
   <value column="Description" original="Cape Verde">Cape Verde</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -248,7 +248,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="153" trl="N">
-  <value column="Name" original="China">China</value>
+  <value column="Name" original="China">Kina</value>
   <value column="Description" original="China">China</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -273,7 +273,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="158" trl="N">
-  <value column="Name" original="Congo">Congo</value>
+  <value column="Name" original="Congo">Kongo</value>
   <value column="Description" original="Congo">Congo</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -298,17 +298,17 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="163" trl="N">
-  <value column="Name" original="Croatia">Croatia</value>
+  <value column="Name" original="Croatia">Kroatien</value>
   <value column="Description" original="Croatia">Croatia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="164" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cuba">Cuba</value>
+  <value column="Name" original="Cuba">Kuba</value>
   <value column="Description" original="Cuba">Cuba</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="165" trl="N">
-  <value column="Name" original="Cyprus">Cyprus</value>
+  <value column="Name" original="Cyprus">Cypern</value>
   <value column="Description" original="Cyprus">Cyprus</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -318,7 +318,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="167" trl="N">
-  <value column="Name" original="Denmark">Denmark</value>
+  <value column="Name" original="Denmark">Danmark</value>
   <value column="Description" original="Denmark">Denmark</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -343,7 +343,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="172" trl="N">
-  <value column="Name" original="Egypt">Egypt</value>
+  <value column="Name" original="Egypt">Egypten</value>
   <value column="Description" original="Egypt">Egypt</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -363,12 +363,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="176" trl="N">
-  <value column="Name" original="Estonia">Estonia</value>
+  <value column="Name" original="Estonia">Estland</value>
   <value column="Description" original="Estonia">Estonia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="177" trl="N">
-  <value column="Name" original="Ethiopia">Ethiopia</value>
+  <value column="Name" original="Ethiopia">Etiopien</value>
   <value column="Description" original="Ethiopia">Ethiopia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -378,7 +378,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="179" trl="N">
-  <value column="Name" original="Faroe Islands">Faroe Islands</value>
+  <value column="Name" original="Faroe Islands">Färöarna</value>
   <value column="Description" original="Faroe Islands">Faroe Islands</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -418,7 +418,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="188" trl="N">
-  <value column="Name" original="Georgia">Georgia</value>
+  <value column="Name" original="Georgia">Georgien</value>
   <value column="Description" original="Georgia">Georgia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -433,12 +433,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="192" trl="N">
-  <value column="Name" original="Greece">Greece</value>
+  <value column="Name" original="Greece">Grekland</value>
   <value column="Description" original="Greece">Greece</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="193" trl="N">
-  <value column="Name" original="Greenland">Greenland</value>
+  <value column="Name" original="Greenland">Grönland</value>
   <value column="Description" original="Greenland">Greenland</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -503,37 +503,37 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="206" trl="N">
-  <value column="Name" original="Hungary">Hungary</value>
+  <value column="Name" original="Hungary">Ungern</value>
   <value column="Description" original="Hungary">Hungary</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="207" trl="N">
-  <value column="Name" original="Iceland">Iceland</value>
+  <value column="Name" original="Iceland">Island</value>
   <value column="Description" original="Iceland">Iceland</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="208" trl="N">
-  <value column="Name" original="India">India</value>
+  <value column="Name" original="India">Indien</value>
   <value column="Description" original="India">India</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="209" trl="N">
-  <value column="Name" original="Indonesia">Indonesia</value>
+  <value column="Name" original="Indonesia">Indonesien</value>
   <value column="Description" original="Indonesia">Indonesia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="210" trl="N">
-  <value column="Name" original="Iran Islamic Republic Of">Iran Islamic Republic Of</value>
+  <value column="Name" original="Iran Islamic Republic Of">Iran</value>
   <value column="Description" original="Iran Islamic Republic Of">Iran Islamic Republic Of</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="211" trl="N">
-  <value column="Name" original="Iraq">Iraq</value>
+  <value column="Name" original="Iraq">Irak</value>
   <value column="Description" original="Iraq">Iraq</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="212" trl="N">
-  <value column="Name" original="Ireland">Ireland</value>
+  <value column="Name" original="Ireland">Irland</value>
   <value column="Description" original="Ireland">Ireland</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -543,7 +543,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="214" trl="N">
-  <value column="Name" original="Italy">Italy</value>
+  <value column="Name" original="Italy">Italien</value>
   <value column="Description" original="Italy">Italy</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -558,7 +558,7 @@
   <value column="RegionName" original="Region">Region</value>
  </row>
  <row id="217" trl="N">
-  <value column="Name" original="Jordan">Jordan</value>
+  <value column="Name" original="Jordan">Jordanien</value>
   <value column="Description" original="Jordan">Jordan</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -603,12 +603,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="226" trl="N">
-  <value column="Name" original="Latvia">Latvia</value>
+  <value column="Name" original="Latvia">Lettland</value>
   <value column="Description" original="Latvia">Latvia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="227" trl="N">
-  <value column="Name" original="Lebanon">Lebanon</value>
+  <value column="Name" original="Lebanon">Libanon</value>
   <value column="Description" original="Lebanon">Lebanon</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -633,7 +633,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="232" trl="N">
-  <value column="Name" original="Lithuania">Lithuania</value>
+  <value column="Name" original="Lithuania">Litauen</value>
   <value column="Description" original="Lithuania">Lithuania</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -653,7 +653,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="236" trl="N">
-  <value column="Name" original="Madagascar">Madagascar</value>
+  <value column="Name" original="Madagascar">Madagaskar</value>
   <value column="Description" original="Madagascar">Madagascar</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -668,7 +668,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="239" trl="N">
-  <value column="Name" original="Maldives">Maldives</value>
+  <value column="Name" original="Maldives">Maldiverna</value>
   <value column="Description" original="Maldives">Maldives</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -738,7 +738,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="253" trl="N">
-  <value column="Name" original="Morocco">Morocco</value>
+  <value column="Name" original="Morocco">Marocko</value>
   <value column="Description" original="Morocco">Morocco</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -753,7 +753,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="256" trl="N">
-  <value column="Name" original="Namibia">Namibia</value>
+  <value column="Name" original="Namibia">Namibien</value>
   <value column="Description" original="Namibia">Namibia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -778,7 +778,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="262" trl="N">
-  <value column="Name" original="New Zealand">New Zealand</value>
+  <value column="Name" original="New Zealand">Nya Zealand</value>
   <value column="Description" original="New Zealand">New Zealand</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -813,7 +813,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="269" trl="N">
-  <value column="Name" original="Norway">Norway</value>
+  <value column="Name" original="Norway">Norge</value>
   <value column="Description" original="Norway">Norway</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -868,7 +868,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="280" trl="N">
-  <value column="Name" original="Poland">Poland</value>
+  <value column="Name" original="Poland">Polen</value>
   <value column="Description" original="Poland">Poland</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -893,12 +893,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="285" trl="N">
-  <value column="Name" original="Romania">Romania</value>
+  <value column="Name" original="Romania">Rumänien</value>
   <value column="Description" original="Romania">Romania</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="286" trl="N">
-  <value column="Name" original="Russian Federation">Russian Federation</value>
+  <value column="Name" original="Russian Federation">Ryssland</value>
   <value column="Description" original="Russian Federation">Russian Federation</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -973,12 +973,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="301" trl="N">
-  <value column="Name" original="Slovakia">Slovakia</value>
+  <value column="Name" original="Slovakia">Slovakien</value>
   <value column="Description" original="Slovakia">Slovakia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="302" trl="N">
-  <value column="Name" original="Slovenia">Slovenia</value>
+  <value column="Name" original="Slovenia">Slovenien</value>
   <value column="Description" original="Slovenia">Slovenia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -993,7 +993,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="305" trl="N">
-  <value column="Name" original="South Africa">South Africa</value>
+  <value column="Name" original="South Africa">Sydafrika</value>
   <value column="Description" original="South Africa">South Africa</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="310" trl="N">
-  <value column="Name" original="Suriname">Suriname</value>
+  <value column="Name" original="Suriname">Surinam</value>
   <value column="Description" original="Suriname">Suriname</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1028,7 +1028,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="313" trl="N">
-  <value column="Name" original="Sweden">Sweden</value>
+  <value column="Name" original="Sweden">Sverige</value>
   <value column="Description" original="Sweden">Sweden</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1083,12 +1083,12 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="325" trl="N">
-  <value column="Name" original="Tunisia">Tunisia</value>
+  <value column="Name" original="Tunisia">Tunisien</value>
   <value column="Description" original="Tunisia">Tunisia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="326" trl="N">
-  <value column="Name" original="Turkey">Turkey</value>
+  <value column="Name" original="Turkey">Turkiet</value>
   <value column="Description" original="Turkey">Turkey</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="331" trl="N">
-  <value column="Name" original="Ukraine">Ukraine</value>
+  <value column="Name" original="Ukraine">Ukraina</value>
   <value column="Description" original="Ukraine">Ukraine</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1123,7 +1123,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="333" trl="N">
-  <value column="Name" original="United Kingdom">United Kingdom</value>
+  <value column="Name" original="United Kingdom">Storbritannien</value>
   <value column="Description" original="United Kingdom">United Kingdom</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
@@ -1183,7 +1183,7 @@
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>
  <row id="346" trl="N">
-  <value column="Name" original="Yugoslavia">Yugoslavia</value>
+  <value column="Name" original="Yugoslavia">Jugoslavien</value>
   <value column="Description" original="Yugoslavia">Yugoslavia</value>
   <value column="RegionName" original=""/>
  </row>

data/sv_SE/C_Currency_Trl_sv_SE.xml

@@ -559,8 +559,8 @@
   <value column="CurSymbol" original="SI$">SI$</value>
  </row>
  <row id="311" trl="Y">
-  <value column="Description" original="Swedish Krona">Swedish Krona</value>
+  <value column="Description" original="Swedish Krona">Svenska kronor</value>
-  <value column="CurSymbol" original="Sk">Sk</value>
+  <value column="CurSymbol" original="Sk">kr</value>
  </row>
  <row id="312" trl="Y">
   <value column="Description" original="Slovak Koruna">Slovak Koruna</value>