From 79fb3b7ad0764532fe2d394efa51697bef606806 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gabrielke <devnull@localhost>
Date: Wed, 27 May 2009 22:26:52 +0000
Subject: [PATCH] Translation typos corrected

---
 data/hu_HU/AD_Element_Trl_hu_HU.xml | 6 +++---
 data/hu_HU/AD_Form_Trl_hu_HU.xml    | 2 +-
 data/hu_HU/AD_Menu_Trl_hu_HU.xml    | 2 +-
 data/hu_HU/AD_Table_Trl_hu_HU.xml   | 2 +-
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/data/hu_HU/AD_Element_Trl_hu_HU.xml b/data/hu_HU/AD_Element_Trl_hu_HU.xml
index 888df9ab91..80547ffeb4 100644
--- a/data/hu_HU/AD_Element_Trl_hu_HU.xml
+++ b/data/hu_HU/AD_Element_Trl_hu_HU.xml
@@ -18563,9 +18563,9 @@
   <value column="PO_PrintName" original=""/>
  </row>
  <row id="2671" trl="N">
-  <value column="Name" original="Archive">Achiv</value>
-  <value column="PrintName" original="Archive">Achiv</value>
-  <value column="Description" original="Document and Report Archive">Dokumentum és jelentés archiv</value>
+  <value column="Name" original="Archive">Archív</value>
+  <value column="PrintName" original="Archive">Archív</value>
+  <value column="Description" original="Document and Report Archive">Dokumentum és jelentés archív</value>
   <value column="Help" original="Depending on the Client Automatic Archive Level documents and reports are saved and available for view.">A vállalati archiválási szinten szerint kerülnek a dokumentumok és a jelentések mentésre, amelyek ismételt megtekintésre elérhetők.</value>
   <value column="PO_Description" original=""/>
   <value column="PO_Help" original=""/>
diff --git a/data/hu_HU/AD_Form_Trl_hu_HU.xml b/data/hu_HU/AD_Form_Trl_hu_HU.xml
index 6241812d0f..cb2604fec6 100644
--- a/data/hu_HU/AD_Form_Trl_hu_HU.xml
+++ b/data/hu_HU/AD_Form_Trl_hu_HU.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <value column="Help" original="View active worflow activities">Aktív munkafolyamat tevékenységek megtekintése</value>
  </row>
  <row id="118" trl="N">
-  <value column="Name" original="Archive Viewer">Achiv betekintő</value>
+  <value column="Name" original="Archive Viewer">Archív betekintő</value>
   <value column="Description" original="View automatically archived Documents">Automatikusan archivált dokumentumok megtekintése</value>
   <value column="Help" original="Depending on the Client Automatic Archive Level documents and reports are saved and available for view. In the Report Viewer you can manually archive Documents or Reports.  You can only view archives, if you have access to the original document.">A vállalati archiválási szinten szerint kerülnek a dokumentumok és a jelentések mentésre, amelyek ismételt megtekintésre elérhetők. A jelentés betekintőben manuálisan is archiválhat dokumentumokat és jelentéseket. Csak akkor tekintheti meg az archivált anyagokat, ha az eredeti dokumentumokhoz is hozzáférése van.</value>
  </row>
diff --git a/data/hu_HU/AD_Menu_Trl_hu_HU.xml b/data/hu_HU/AD_Menu_Trl_hu_HU.xml
index a691f13117..16dae6410c 100644
--- a/data/hu_HU/AD_Menu_Trl_hu_HU.xml
+++ b/data/hu_HU/AD_Menu_Trl_hu_HU.xml
@@ -1499,7 +1499,7 @@
   <value column="Description" original="Process Orders in Batch">Rendelések kötegenként való feldolgozása</value>
  </row>
  <row id="508" trl="N">
-  <value column="Name" original="Archive Viewer">Achiv betekintő</value>
+  <value column="Name" original="Archive Viewer">Archív betekintő</value>
   <value column="Description" original="View automatically archived Documents">Automatikusan archivált dokumentumok megtekintése</value>
  </row>
  <row id="509" trl="N">
diff --git a/data/hu_HU/AD_Table_Trl_hu_HU.xml b/data/hu_HU/AD_Table_Trl_hu_HU.xml
index 5443ba3130..a2b96f7d88 100644
--- a/data/hu_HU/AD_Table_Trl_hu_HU.xml
+++ b/data/hu_HU/AD_Table_Trl_hu_HU.xml
@@ -1503,7 +1503,7 @@
   <value column="Name" original="Trial Balance">Próba egyenleg</value>
  </row>
  <row id="754" trl="N">
-  <value column="Name" original="Archive">Achiv</value>
+  <value column="Name" original="Archive">Archív</value>
  </row>
  <row id="755" trl="N">
   <value column="Name" original="Payment">Fizetés</value>