diff --git a/install/RUN_build.bat b/install/RUN_build.bat
index 07c9b06457..5284a14057 100644
--- a/install/RUN_build.bat
+++ b/install/RUN_build.bat
@@ -1,5 +1,4 @@
-@Title Build Adempiere Installer
-@Rem  $Header: /cvsroot/adempiere/install/RUN_build.bat,v 1.6 2005/09/13 04:27:12 jjanke Exp $
+@Title Build ADempiere Installer
 @Echo off
 
 @CALL ..\utils_dev\myDevEnv.bat
diff --git a/install/RUN_build.sh b/install/RUN_build.sh
index 5f80633c60..fe4e763dc5 100644
--- a/install/RUN_build.sh
+++ b/install/RUN_build.sh
@@ -3,14 +3,14 @@
 
 
 SAVED_DIR=`pwd`			#save current dir
-cd `dirname $0`/../utils_dev	#change dir to place where script resides - doesn not work with sym links
-UTILS_DEV=`pwd`			#this is adempiere source
+cd `dirname $0`/../utils_dev	#change dir to place where script resides - doesn't work with sym links
+UTILS_DEV=`pwd`			#this is ADempiere source
 cd $SAVED_DIR			#back to the saved directory
 
-.  $UTILS_DEV/myDevEnv.sh	#call environment
+./$UTILS_DEV/myDevEnv.sh	#call environment
 echo done
 if [ ! $ADEMPIERE_ENV==Y ] ; then
-    echo "Can't set developemeent environemnt - check myDevEnv.sh"
+    echo "Can't set development environment - check myDevEnv.sh"
     exit 1
 fi