correct Malaysian ISO8859-15 naming is ms_MY based on http://www-306.ibm.com/software/globalization/eserver/pseries_locales.jsp#malay

client/src/org/compiere/apps/ALoginRes_ms.java

@@ -0,0 +1,74 @@
+/******************************************************************************
+ * Product: Adempiere ERP & CRM Smart Business Solution                        *
+ * Copyright (C) 1999-2006 ComPiere, Inc. All Rights Reserved.                *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it    *
+ * under the terms version 2 of the GNU General Public License as published   *
+ * by the Free Software Foundation. This program is distributed in the hope   *
+ * that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied *
+ * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.           *
+ * See the GNU General Public License for more details.                       *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License along    *
+ * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,    *
+ * 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.                     *
+ * For the text or an alternative of this public license, you may reach us    *
+ * ComPiere, Inc., 2620 Augustine Dr. #245, Santa Clara, CA 95054, USA        *
+ * or via info@compiere.org or http://www.compiere.org/license.html           *
+ *****************************************************************************/
+package org.compiere.apps;
+
+import java.util.*;
+
+/**
+ *  Base Resource Bundle
+ *
+ * 	@author 	Jorg Janke
+ * 	@version 	$Id: ALoginRes_ml.java,v 1.2 2006/07/30 00:51:27 jjanke Exp $
+ */
+public final class ALoginRes_ms extends ListResourceBundle
+{
+	/** Translation Content     */
+	static final Object[][] contents = new String[][]
+	{
+	{ "Connection",         "Sambungan" },
+	{ "Defaults",           "Sedia-ada" },
+	{ "Login",              "Laluan Masuk" },
+	{ "File",               "Fail" },
+	{ "Exit",               "Keluar" },
+	{ "Help",               "Bantuan" },
+	{ "About",              "Maklumat" },
+	{ "Host",               "Host" },
+	{ "Database",           "Pengkalan Data" },
+	{ "User",               "Pengguna" },
+	{ "EnterUser",          "Masuk Pengguna" },
+	{ "Password",           "Kata Laluan" },
+	{ "EnterPassword",      "Masuk Kata Laluan" },
+	{ "Language",           "Bahasa" },
+	{ "SelectLanguage",     "Pilih Bahasa Anda" },
+	{ "Role",               "Peranan" },
+	{ "Client",             "Klien" },
+	{ "Organization",       "Organisasi" },
+	{ "Date",               "Tarikh" },
+	{ "Warehouse",          "Tempat Simpanan" },
+	{ "Printer",            "Pencetak" },
+	{ "Connected",          "Dapat dihubungi" },
+	{ "NotConnected",       "Tidak dapat dihubungi" },
+	{ "DatabaseNotFound",   "Pangkalan Data tidak terjumpa" },
+	{ "UserPwdError",       "Kata laluan tidak tepat" },
+	{ "RoleNotFound",       "Peranan tidak terjumpa/lengkap" },
+	{ "Authorized",         "Mendapat Kelulusan" },
+	{ "Ok",                 "Ok" },
+	{ "Cancel",             "Batal" },
+	{ "VersionConflict",    "Versi Bercanggah:" },
+	{ "VersionInfo",        "Pelayan <> Pengguna" },
+	{ "PleaseUpgrade",      "Sila gunakan program upgrade" }
+	};
+
+	/**
+	 *  Get Contents
+	 *  @return context
+	 */
+	public Object[][] getContents()
+	{
+		return contents;
+	}   //  getContents
+}   //  ALoginRes

looks/src/org/compiere/util/Language.java

@@ -62,7 +62,7 @@ public class Language implements Serializable
 	private static final String AD_Language_vi_VN = "vi_VN";
 	private static final String AD_Language_zh_CN = "zh_CN";
 	private static final String AD_Language_da_DK = "da_DK";
-	private static final String AD_Language_ml_ML = "ml_ML";
+	private static final String AD_Language_ms_MY = "ml_ML";
 	private static final String AD_Language_fa_IR = "fa_IR";
 	private static final String AD_Language_fi_FI = "fi_FI";
 	private static final String AD_Language_ro_RO = "ro_RO";
@@ -127,7 +127,7 @@ public class Language implements Serializable
 			AD_Language_ja_JP, Locale.JAPAN, null, null,
 			MediaSize.ISO.A4),
 		new Language ("Malay",
-			AD_Language_ml_ML, new Locale("ml","ML"), new Boolean(false), "dd-MM-yyyy",
+			AD_Language_ms_MY, new Locale("ms","MY"), new Boolean(false), "dd-MM-yyyy",
 			MediaSize.ISO.A4),
 		new Language ("Nederlands",
 			AD_Language_nl_NL, new Locale("nl","NL"), new Boolean(false), "dd-MM-yyyy",