diff --git a/migration/360lts-release/oracle/806_IDEMPIERE65.sql b/migration/360lts-release/oracle/806_IDEMPIERE65.sql
new file mode 100644
index 0000000000..ac57c8a1ec
--- /dev/null
+++ b/migration/360lts-release/oracle/806_IDEMPIERE65.sql
@@ -0,0 +1,25 @@
+-- Sep 23, 2011 6:53:12 PM COT
+-- IDEMPIERE-65 - Implement conversations on chat window
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Message_ID,EntityType,Value,IsActive,Updated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,CreatedBy,Created,UpdatedBy) VALUES ('I','Add',53148,'D','Add','Y',TO_DATE('2011-09-23 18:53:11','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),0,0,100,TO_DATE('2011-09-23 18:53:11','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:53:12 PM COT
+INSERT INTO AD_Message_Trl (AD_Language,AD_Message_ID, MsgText,MsgTip, IsTranslated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,Created,Createdby,Updated,UpdatedBy) SELECT l.AD_Language,t.AD_Message_ID, t.MsgText,t.MsgTip, 'N',t.AD_Client_ID,t.AD_Org_ID,t.Created,t.Createdby,t.Updated,t.UpdatedBy FROM AD_Language l, AD_Message t WHERE l.IsActive='Y' AND l.IsSystemLanguage='Y' AND l.IsBaseLanguage='N' AND t.AD_Message_ID=53148 AND NOT EXISTS (SELECT * FROM AD_Message_Trl tt WHERE tt.AD_Language=l.AD_Language AND tt.AD_Message_ID=t.AD_Message_ID)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:06 PM COT
+UPDATE AD_Message_Trl SET IsTranslated='Y',MsgText='Añadir',Updated=TO_DATE('2011-09-23 18:54:06','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Message_ID=53148 AND AD_Language LIKE 'es%'
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:37 PM COT
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Message_ID,EntityType,Value,IsActive,Updated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,CreatedBy,Created,UpdatedBy) VALUES ('I','Reply',53149,'D','Reply','Y',TO_DATE('2011-09-23 18:54:35','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),0,0,100,TO_DATE('2011-09-23 18:54:35','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:37 PM COT
+INSERT INTO AD_Message_Trl (AD_Language,AD_Message_ID, MsgText,MsgTip, IsTranslated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,Created,Createdby,Updated,UpdatedBy) SELECT l.AD_Language,t.AD_Message_ID, t.MsgText,t.MsgTip, 'N',t.AD_Client_ID,t.AD_Org_ID,t.Created,t.Createdby,t.Updated,t.UpdatedBy FROM AD_Language l, AD_Message t WHERE l.IsActive='Y' AND l.IsSystemLanguage='Y' AND l.IsBaseLanguage='N' AND t.AD_Message_ID=53149 AND NOT EXISTS (SELECT * FROM AD_Message_Trl tt WHERE tt.AD_Language=l.AD_Language AND tt.AD_Message_ID=t.AD_Message_ID)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:55:58 PM COT
+UPDATE AD_Message_Trl SET IsTranslated='Y',MsgText='Responder',Updated=TO_DATE('2011-09-23 18:55:58','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Message_ID=53149 AND AD_Language LIKE 'es%'
+;
+
diff --git a/migration/360lts-release/postgresql/806_IDEMPIERE65.sql b/migration/360lts-release/postgresql/806_IDEMPIERE65.sql
new file mode 100644
index 0000000000..dc47ab4cde
--- /dev/null
+++ b/migration/360lts-release/postgresql/806_IDEMPIERE65.sql
@@ -0,0 +1,27 @@
+SET CLIENT_ENCODING TO 'UTF8';
+
+-- Sep 23, 2011 6:53:12 PM COT
+-- IDEMPIERE-65 - Implement conversations on chat window
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Message_ID,EntityType,Value,IsActive,Updated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,CreatedBy,Created,UpdatedBy) VALUES ('I','Add',53148,'D','Add','Y',TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:53:11','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),0,0,100,TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:53:11','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:53:12 PM COT
+INSERT INTO AD_Message_Trl (AD_Language,AD_Message_ID, MsgText,MsgTip, IsTranslated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,Created,Createdby,Updated,UpdatedBy) SELECT l.AD_Language,t.AD_Message_ID, t.MsgText,t.MsgTip, 'N',t.AD_Client_ID,t.AD_Org_ID,t.Created,t.Createdby,t.Updated,t.UpdatedBy FROM AD_Language l, AD_Message t WHERE l.IsActive='Y' AND l.IsSystemLanguage='Y' AND l.IsBaseLanguage='N' AND t.AD_Message_ID=53148 AND NOT EXISTS (SELECT * FROM AD_Message_Trl tt WHERE tt.AD_Language=l.AD_Language AND tt.AD_Message_ID=t.AD_Message_ID)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:06 PM COT
+UPDATE AD_Message_Trl SET IsTranslated='Y',MsgText='Añadir',Updated=TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:54:06','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Message_ID=53148 AND AD_Language LIKE 'es%'
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:37 PM COT
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Message_ID,EntityType,Value,IsActive,Updated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,CreatedBy,Created,UpdatedBy) VALUES ('I','Reply',53149,'D','Reply','Y',TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:54:35','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),0,0,100,TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:54:35','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:54:37 PM COT
+INSERT INTO AD_Message_Trl (AD_Language,AD_Message_ID, MsgText,MsgTip, IsTranslated,AD_Client_ID,AD_Org_ID,Created,Createdby,Updated,UpdatedBy) SELECT l.AD_Language,t.AD_Message_ID, t.MsgText,t.MsgTip, 'N',t.AD_Client_ID,t.AD_Org_ID,t.Created,t.Createdby,t.Updated,t.UpdatedBy FROM AD_Language l, AD_Message t WHERE l.IsActive='Y' AND l.IsSystemLanguage='Y' AND l.IsBaseLanguage='N' AND t.AD_Message_ID=53149 AND NOT EXISTS (SELECT * FROM AD_Message_Trl tt WHERE tt.AD_Language=l.AD_Language AND tt.AD_Message_ID=t.AD_Message_ID)
+;
+
+-- Sep 23, 2011 6:55:58 PM COT
+UPDATE AD_Message_Trl SET IsTranslated='Y',MsgText='Responder',Updated=TO_TIMESTAMP('2011-09-23 18:55:58','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Message_ID=53149 AND AD_Language LIKE 'es%'
+;
+
diff --git a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/window/WChat.java b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/window/WChat.java
index fa7d3bf019..cceca83829 100644
--- a/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/window/WChat.java
+++ b/org.adempiere.ui.zk/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/window/WChat.java
@@ -52,13 +52,14 @@ import org.zkoss.zul.Space;
  */
 public class WChat extends Window implements EventListener
 {
+	/**
+	 * 
+	 */
+	private static final long serialVersionUID = -5265835393257520762L;
+	
 	private static final String REPLY_DIV_STYLE = "padding-left: 10px";
 	private static final String USER_LABEL_STYLE = "font-weight: bold";
-	private static final String TIME_LABEL_STYLE = "font-size:x-small;color:gray;margin-left:20px";
-	/**
-	 * Generated serial version Id
-	 */
-	private static final long serialVersionUID = 5467212494843748048L;
+	private static final String TIME_LABEL_STYLE = "font-size:xx-small;color:gray;margin-left:20px";
 
 	/**
 	 *	Constructor.