diff --git a/migration/migrate.sh b/migration/migrate.sh
index 0e112370ff..e7aa6b8c4d 100644
--- a/migration/migrate.sh
+++ b/migration/migrate.sh
@@ -9,30 +9,44 @@
 
 # Contributed by Chris Farley - northernbrewer
 
+# CarlosRuiz - added multidirectory management 2008/02/20
+
 if [ -z "$1" ]; then
-   echo "Usage: $0 DIRECTORY [commit]"
+   echo "Usage: $0 [DIRECTORY ... DIRECTORY] [commit]"
    exit 0
 fi
 echo "SET SQLBLANKLINES ON"
 echo "SET DEFINE OFF"
 echo "SPOOL `basename $1`"
-for file in $1/*.sql; do
-   echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename FROM dual;"
-   cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
-   echo
+DIRINI=$1
+COMMIT=0
+while [ $# -gt 0 ]
+do
+    DIR=$1
+    shift
+    if [ "$DIR" = "commit" ]; then
+       COMMIT=1
+    else
+        for file in $DIR/*.sql; do
+           echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename FROM dual;"
+           cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
+           echo
+        done
+    fi
 done
-if [ -d $1/../processes_post_migration ]
+if [ -d $DIRINI/../processes_post_migration ]
 then
-   for file in $1/../processes_post_migration/*.sql; do
+   for file in $DIRINI/../processes_post_migration/*.sql; do
       echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename FROM dual;"
       cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
       echo
    done
 fi
-if [ "$2" = "commit" ]; then
-   echo "COMMIT;"
+if [ $COMMIT -eq 1 ]
+then
+    echo "COMMIT;"
 else
-   echo "ROLLBACK;"
+    echo "ROLLBACK;"
 fi
 echo
 echo "quit"
\ No newline at end of file
diff --git a/migration/migrate_postgresql.sh b/migration/migrate_postgresql.sh
index 558e50aebd..356029aa6b 100644
--- a/migration/migrate_postgresql.sh
+++ b/migration/migrate_postgresql.sh
@@ -10,27 +10,41 @@
 # Original contribution by by Chris Farley - northernbrewer
 # Adapted to postgresql by Carlos Ruiz - globalqss
 
+# CarlosRuiz - added multidirectory management 2008/02/20
+
 if [ -z "$1" ]; then
-   echo "Usage: $0 DIRECTORY [commit]"
+   echo "Usage: $0 [DIRECTORY ... DIRECTORY] [commit]"
    exit 0
 fi
-for file in $1/postgresql/*.sql; do
-   echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename;"
-   cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
-   echo
+DIRINI=$1
+COMMIT=0
+while [ $# -gt 0 ]
+do
+    DIR=$1
+    shift
+    if [ "$DIR" = "commit" ]; then
+       COMMIT=1
+    else
+        for file in $DIR/postgresql/*.sql; do
+           echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename;"
+           cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
+           echo
+        done
+    fi
 done
-if [ -d $1/../processes_post_migration/postgresql ]
+if [ -d $DIRINI/../processes_post_migration/postgresql ]
 then
-   for file in $1/../processes_post_migration/postgresql/*.sql; do
+   for file in $DIRINI/../processes_post_migration/postgresql/*.sql; do
       echo "SELECT '`basename $file`' AS Filename;"
       cat $file | dos2unix | sed 's/commit[ ]*;//I'
       echo
    done
 fi
-if [ "$2" = "commit" ]; then
-   echo "COMMIT;"
+if [ $COMMIT -eq 1 ]
+then
+    echo "COMMIT;"
 else
-   echo "ROLLBACK;"
+    echo "ROLLBACK;"
 fi
 echo
 echo "quit"