diff --git a/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/AbstractADWindowPanel.java b/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/AbstractADWindowPanel.java
index fa5874964c..58855182af 100644
--- a/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/AbstractADWindowPanel.java
+++ b/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/AbstractADWindowPanel.java
@@ -1402,6 +1402,9 @@ public abstract class AbstractADWindowPanel extends AbstractUIPart implements To
 			Env.setContext(ctx, curWindowNo, "Processed", "Y");
 		curTabpanel.dynamicDisplay(0);
 		//	Update Status Line
+		String summary = pi.getSummary();
+		if (summary != null && summary.indexOf('@') != -1)
+			pi.setSummary(Msg.parseTranslation(Env.getCtx(), summary));
 		statusBar.setStatusLine(pi.getSummary(), pi.isError());
 		//	Get Log Info
 		ProcessInfoUtil.setLogFromDB(pi);
diff --git a/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/StatusBarPanel.java b/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/StatusBarPanel.java
index be9486da62..6d004dffd2 100644
--- a/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/StatusBarPanel.java
+++ b/zkwebui/WEB-INF/src/org/adempiere/webui/panel/StatusBarPanel.java
@@ -127,6 +127,7 @@ public class StatusBarPanel extends Panel implements EventListener
     public void setStatusLine (String text, boolean error)
     {
         statusLine.setValue(text);
+        statusLine.setTooltiptext(text);
     }
     
     /**