diff --git a/equinox-target/build.xml b/equinox-target/build.xml
index e4addb3f5f..8de1b62c7b 100644
--- a/equinox-target/build.xml
+++ b/equinox-target/build.xml
@@ -39,6 +39,14 @@ the following responsibilities:
 	</target>
 	
 	<target name="run-standalone">
+		<move failonerror="false" file="${dist-standalone}/plugins/${adempiere-client}" todir="${dist-standalone}" />
+		<java  dir="${dist-standalone}" fork="true" jvmversion="1.6" jar="${dist-standalone}/${osgi-runtime}">
+			<arg value="-console"/>
+			<arg value="-clean"/>
+		</java>
+	</target>
+
+	<target name="debug-standalone">
 		<move failonerror="false" file="${dist-standalone}/plugins/${adempiere-client}" todir="${dist-standalone}" />
 		<java  dir="${dist-standalone}" fork="true" jvmversion="1.6" jar="${dist-standalone}/${osgi-runtime}">
 			<arg value="-console"/>
diff --git a/equinox-target/equinox.target b/equinox-target/equinox.target
index b89f86c920..f2414856e2 100644
--- a/equinox-target/equinox.target
+++ b/equinox-target/equinox.target
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <?pde version="3.5"?>
 
 <target name="Equinox Target">