diff --git a/migration/i1.0a-release/oracle/201304031336_IDEMPIERE-823.sql b/migration/i1.0a-release/oracle/201304031336_IDEMPIERE-823.sql
new file mode 100644
index 0000000000..b0ae9eaed4
--- /dev/null
+++ b/migration/i1.0a-release/oracle/201304031336_IDEMPIERE-823.sql
@@ -0,0 +1,12 @@
+-- Apr 3, 2013 1:25:07 PM COT
+-- IDEMPIERE-823 Can not create a new Expenses
+UPDATE AD_Tab SET IsReadOnly='Y', IsInsertRecord='N',Updated=TO_DATE('2013-04-03 13:25:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Tab_ID=456
+;
+
+-- Apr 3, 2013 1:26:25 PM COT
+UPDATE AD_Tab SET IsReadOnly='Y', IsInsertRecord='N',Updated=TO_DATE('2013-04-03 13:26:25','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Tab_ID=431
+;
+
+SELECT register_migration_script('201304031336_IDEMPIERE-823.sql') FROM dual
+;
+
diff --git a/migration/i1.0a-release/postgresql/201304031336_IDEMPIERE-823.sql b/migration/i1.0a-release/postgresql/201304031336_IDEMPIERE-823.sql
new file mode 100644
index 0000000000..7377a4fa14
--- /dev/null
+++ b/migration/i1.0a-release/postgresql/201304031336_IDEMPIERE-823.sql
@@ -0,0 +1,12 @@
+-- Apr 3, 2013 1:25:07 PM COT
+-- IDEMPIERE-823 Can not create a new Expenses
+UPDATE AD_Tab SET IsReadOnly='Y', IsInsertRecord='N',Updated=TO_TIMESTAMP('2013-04-03 13:25:07','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Tab_ID=456
+;
+
+-- Apr 3, 2013 1:26:25 PM COT
+UPDATE AD_Tab SET IsReadOnly='Y', IsInsertRecord='N',Updated=TO_TIMESTAMP('2013-04-03 13:26:25','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),UpdatedBy=100 WHERE AD_Tab_ID=431
+;
+
+SELECT register_migration_script('201304031336_IDEMPIERE-823.sql') FROM dual
+;
+