diff --git a/migration/i8.2/oracle/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql b/migration/i8.2/oracle/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql
new file mode 100644
index 0000000000..f7aac722ce
--- /dev/null
+++ b/migration/i8.2/oracle/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql
@@ -0,0 +1,11 @@
+SET SQLBLANKLINES ON
+SET DEFINE OFF
+
+-- IDEMPIERE-4858 Helper process "Make Table a Document"
+-- Nov 19, 2021, 3:18:02 PM CET
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Client_ID,AD_Org_ID,IsActive,Created,CreatedBy,Updated,UpdatedBy,AD_Message_ID,Value,EntityType,AD_Message_UU) VALUES ('I','Table Index records have been added on the Translation table - do not forget to execute ''Index Validate'' process after you run ''Sync Column''',0,0,'Y',TO_DATE('2021-11-19 15:18:01','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100,TO_DATE('2021-11-19 15:18:01','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100,200721,'TrlCreatedSyncColumnValidateIndex','D','81b87d52-17c3-46cd-bfdf-e08cdfc11851')
+;
+
+SELECT register_migration_script('202111191531_IDEMPIERE-4858.sql') FROM dual
+;
+
diff --git a/migration/i8.2/postgresql/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql b/migration/i8.2/postgresql/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql
new file mode 100644
index 0000000000..60e08c6b51
--- /dev/null
+++ b/migration/i8.2/postgresql/202111191531_IDEMPIERE-4858.sql
@@ -0,0 +1,8 @@
+-- IDEMPIERE-4858 Helper process "Make Table a Document"
+-- Nov 19, 2021, 3:18:02 PM CET
+INSERT INTO AD_Message (MsgType,MsgText,AD_Client_ID,AD_Org_ID,IsActive,Created,CreatedBy,Updated,UpdatedBy,AD_Message_ID,Value,EntityType,AD_Message_UU) VALUES ('I','Table Index records have been added on the Translation table - do not forget to execute ''Index Validate'' process after you run ''Sync Column''',0,0,'Y',TO_TIMESTAMP('2021-11-19 15:18:01','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100,TO_TIMESTAMP('2021-11-19 15:18:01','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),100,200721,'TrlCreatedSyncColumnValidateIndex','D','81b87d52-17c3-46cd-bfdf-e08cdfc11851')
+;
+
+SELECT register_migration_script('202111191531_IDEMPIERE-4858.sql') FROM dual
+;
+
diff --git a/org.adempiere.base.process/src/org/idempiere/process/CreateTable.java b/org.adempiere.base.process/src/org/idempiere/process/CreateTable.java
index 75f5d87138..01f14f7d64 100644
--- a/org.adempiere.base.process/src/org/idempiere/process/CreateTable.java
+++ b/org.adempiere.base.process/src/org/idempiere/process/CreateTable.java
@@ -45,8 +45,10 @@ import java.util.logging.Level;
 import org.adempiere.exceptions.AdempiereException;
 import org.compiere.acct.Doc;
 import org.compiere.model.MColumn;
+import org.compiere.model.MIndexColumn;
 import org.compiere.model.MProcess;
 import org.compiere.model.MTable;
+import org.compiere.model.MTableIndex;
 import org.compiere.model.M_Element;
 import org.compiere.model.Query;
 import org.compiere.model.X_AD_WF_Node;
@@ -55,6 +57,7 @@ import org.compiere.process.DocAction;
 import org.compiere.process.ProcessInfoParameter;
 import org.compiere.process.SvrProcess;
 import org.compiere.util.DisplayType;
+import org.compiere.util.Msg;
 import org.compiere.util.Util;
 import org.compiere.wf.MWFNode;
 import org.compiere.wf.MWFNodeNext;
@@ -312,8 +315,9 @@ public class CreateTable extends SvrProcess {
 		if (p_isCreateTranslationTable) {
 			MTable tableTrl = createTable(true);
 
+			int colElementID = 0;
 			if (elementID != null)
-				createColumn(tableTrl, elementID.getColumnName()); // <TableName>_ID (ID of parent table)
+				colElementID = createColumn(tableTrl, elementID.getColumnName()); // <TableName>_ID (ID of parent table)
 
 			M_Element elementTrlUU = M_Element.get(getCtx(), tableTrl.getTableName() + "_UU");
 			if (elementTrlUU == null) {
@@ -322,9 +326,14 @@ public class CreateTable extends SvrProcess {
 			}
 			createColumn(tableTrl, elementTrlUU.getColumnName()); // <TableName>_Trl_UU
 
-			createColumn(tableTrl, "AD_Language"); 
+			int colLanguageID = createColumn(tableTrl, "AD_Language"); 
 			createColumn(tableTrl, "IsTranslated"); 
 
+			for (MColumn column : MTable.get(getCtx(), p_tableName).getColumns(false)) {
+				if (column.isTranslated())
+					createColumn(tableTrl, column.getColumnName());		
+			}
+
 			if (p_isCreateColName)
 				createColumn(tableTrl, "Name");
 			if (p_isCreateColDescription)
@@ -332,6 +341,19 @@ public class CreateTable extends SvrProcess {
 			if (p_isCreateColHelp)
 				createColumn(tableTrl, "Help");
 
+			// Index
+			MTableIndex ti = new MTableIndex(tableTrl, tableTrl.getTableName() + "_pkey");
+			ti.setIsCreateConstraint(true);
+			ti.setIsUnique(true);
+			ti.setIsKey(true);
+			ti.saveEx();
+			
+			MIndexColumn ic = new MIndexColumn(ti, new MColumn(getCtx(), colLanguageID, get_TrxName()), 1);
+			ic.saveEx();
+			ic = new MIndexColumn(ti, new MColumn(getCtx(), colElementID, get_TrxName()), 2);
+			ic.saveEx();
+			
+			addLog(Msg.getMsg(getCtx(), "TrlCreatedSyncColumnValidateIndex"));
 		}
 
 		return "@ProcessOK@";
@@ -405,9 +427,20 @@ public class CreateTable extends SvrProcess {
 	 * @param table
 	 * @param columnName
 	 */
-	private void createColumn(MTable table, String columnName) {
-		if (getColumn(table, columnName) != null)
-			return;
+	private int createColumn(MTable table, String columnName) {
+		MColumn columnThatExists = getColumn(table, columnName);
+		if (columnThatExists != null) {
+			if (   p_isCreateTranslationTable
+				&& !columnThatExists.isTranslated()
+				&& !table.getTableName().toUpperCase().endsWith("_TRL")
+				&& (   (p_isCreateColName && columnName.equals("Name"))
+					|| (p_isCreateColHelp && columnName.equals("Help"))
+					|| (p_isCreateColDescription && columnName.equals("Description")))) {
+				columnThatExists.setIsTranslated(true);
+				columnThatExists.saveEx();
+			}
+			return -1;
+		}
 
 		MColumn column = new MColumn(table);
 
@@ -571,9 +604,11 @@ public class CreateTable extends SvrProcess {
 			column.setAD_Reference_ID(DisplayType.Search);
 			column.setIsParent(true);
 			column.setIsMandatory(true);
+			column.setFKConstraintType(MColumn.FKCONSTRAINTTYPE_Cascade);
 		}
 
 		column.saveEx();
+		return column.getAD_Column_ID();
 	}
 
 	/**
diff --git a/org.adempiere.base/src/org/compiere/model/MIndexColumn.java b/org.adempiere.base/src/org/compiere/model/MIndexColumn.java
index cbc64eb0c3..eda29d3803 100644
--- a/org.adempiere.base/src/org/compiere/model/MIndexColumn.java
+++ b/org.adempiere.base/src/org/compiere/model/MIndexColumn.java
@@ -62,6 +62,7 @@ public class MIndexColumn extends X_AD_IndexColumn {
 		setAD_TableIndex_ID(parent.getAD_TableIndex_ID());
 		setAD_Column_ID(column.getAD_Column_ID());
 		setSeqNo(seqNo);
+		setEntityType(parent.getEntityType());
 	}
 	
 	/**