core-jgi/migration/353a-354a/postgresql/522_payroll_spanish.sql

SET CLIENT_ENCODING TO 'UTF8';

-- Aug 10, 2009 4:10:31 PM COT
-- Payroll spanish translation
UPDATE C_DocType_Trl SET Name='Payroll',PrintName='Nómina',DocumentNote=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE C_DocType_ID=50000 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Nómina y Recursos Humanos',Description='Nómina y Recursos Humanos',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53108 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Recursos Humanos',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53109 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Contrato Nómina',Description='Mantenimiento de contratos de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53110 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Empleado Nómina',Description='Mantenimiento de empleados de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53111 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Departamento Nómina',Description='Mantenimiento de departamentos de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53112 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Puesto Nómina',Description='Mantenimiento de puestos de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53113 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Nómina',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53114 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Catálogo de Conceptos de Nómina',Description='Mantenimiento de conceptos de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53115 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Procesamiento Nómina',Description='El procesamiento de nómina es usado para procesar una nómina, se puede calcular para un empleado o todos',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53116 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Definición Nómina',Description='En una compañía, nómina es la suma de todos los registros financieros de salarios, devengados, bonificaciones y deducciones.',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53117 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Categoría Conceptos Nómina',Description='Mantenimiento de categoría de conceptos nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53118 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Tipo Lista Nómina',Description='Mantenimiento de tipos de lista de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53119 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Lista Nómina',Description='Mantenimiento de listas nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53120 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Movimiento de Nómina',Description='Histórico de movimientos de nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53121 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Envío Correos Nómina',Description='Este proces se utiliza para enviar la nómina de cada empleado por correo electrónico',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53122 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Novedades de Nómina',Description='Novedades de nómina permite ingresar los eventos que ocurrieron con los empleados',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53123 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Configuración de Recursos Humanos y Nómina',Description='Configuración de Recursos Humanos y Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53124 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Menu_Trl SET Name='Proceso Nómina',Description='Proceso Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Menu_ID=53127 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='(Start)',Description='(Standard Node)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50070 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='(DocPrepare)',Description='(Standard Node)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50071 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='(DocComplete)',Description='(Standard Node)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50072 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='(DocAuto)',Description='(Standard Node)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50073 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50074 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Categoría Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50075 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Contrato Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50076 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Proceso Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50077 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50078 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Departamento Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50079 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Empleado Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50080 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Novedades de Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50081 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Tipo Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50082 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Puesto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50083 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_WF_Node_Trl SET Name='Catálogo Conceptos Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:31','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_WF_Node_ID=50084 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Process_Trl SET Name='Proceso Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Process_ID=53076 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Process_Trl SET Name='Crear Concepto para Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Process_ID=53078 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Process_Trl SET Name='Crear Períodos Nómina',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Process_ID=53080 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Process_Trl SET Name='Procesamiento Nómina',Description='El procesamiento de nómina es usado para procesar una nómina, se puede calcular para un empleado o todos',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Process_ID=53082 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Process_Trl SET Name='Envío Correos Nómina',Description='Este proces se utiliza para enviar la nómina de cada empleado por correo electrónico',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Process_ID=53084 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Nómina',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53240 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Valor',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53343 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Fecha',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53344 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Cantidad',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53345 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Texto',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53346 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Concepto',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53347 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Regla',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53348 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Información',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53349 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Ref_List_Trl SET Name='Referencia',Description=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Ref_List_ID=53350 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Reference_Trl SET Name='RH Tipo Columna',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Reference_ID=53243 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Reference_Trl SET Name='RH Puesto',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Reference_ID=53244 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Reference_Trl SET Name='RH Tipo',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Reference_ID=53245 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Reference_Trl SET Name='RH Tabla',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Reference_ID=53246 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Reference_Trl SET Name='RH Proceso',Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Reference_ID=53253 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Form_Trl SET Name='Novedades de Nómina',Description='Novedades de nómina permite ingresar los eventos que ocurrieron con los empleados',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Form_ID=53009 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Recolector de Costos de Manufactura',PrintName='Recolector de Costos de Manufactura Cost Collector',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53310 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Grupo de Impuestos',PrintName='Grupo de Impuestos',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53356 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Contrato de Nómina',PrintName='Contrato de Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53389 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Departamento Nómina',PrintName='Departamento Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53390 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Empleado Nómina',PrintName='Empleado Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53391 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Puesto Nómina',PrintName='Puesto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53392 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Nómina',PrintName='Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53393 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Código Nacional',PrintName='Código Nacional',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53394 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Código Seguridad Social',PrintName='Código Seguridad Social',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53395 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cuenta Atributo Nómina',PrintName='Cuenta Atributo Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53396 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Payroll Employee Attribute',PrintName='Payroll Employee Attribute',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53397 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Concepto Nómina',PrintName='Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53398 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Valor Máximo',PrintName='Valor Máximo',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53399 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Valor Mínimo',PrintName='Valor Mínimo',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53400 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cantidad Puestos',PrintName='Cantidad Puestos',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53401 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Siguiente Puesto',PrintName='Siguiente Puesto',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53402 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Categoría Concepto Nómina',PrintName='Categoría Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53403 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cuenta Concepto Nómina',PrintName='Cuenta Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53404 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cuenta Ingresos Nómina',PrintName='Cuenta Ingresos Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53405 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cuenta Gastos Nómina',PrintName='Cuenta Gastos Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53406 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Proceso Nómina',PrintName='Proceso Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53407 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Período Nómina',PrintName='Período Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53408 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Año Nómina',PrintName='Año Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53409 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Concepto Nómina',PrintName='Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53410 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Cuenta Concepto Nómina',PrintName='Cuenta Concepto Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53411 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Tipo Lista Nómina',PrintName='Tipo Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53412 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Lista Nómina',PrintName='Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53413 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Base Lista Nómina',PrintName='Base Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53414 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Versión Lista Nómina',PrintName='Versión Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53415 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Línea Lista Nómina',PrintName='Línea Lista Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53416 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Movimiento Nómina',PrintName='Movimiento Nómina',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53417 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='ID Reversión',PrintName='ID Reversión',Description='ID del documento de reversión',Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53457 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Texto',PrintName='Texto',Description=NULL,Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53475 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Element_Trl SET Name='Está en Nómina',PrintName='Está en Nómina',Description='Define si un usuario será utilizado para calculo de nómina',Help=NULL,PO_Description=NULL,PO_Help=NULL,PO_Name=NULL,PO_PrintName=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Element_ID=53676 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Contrato Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53085 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Empleado Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53086 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Atributo Empleado Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53087 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Departamento Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53088 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Puesto Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53089 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Concepto Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53090 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Cuenta Concepto Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53091 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Proceso Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53092 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53093 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Período Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53094 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Año Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53095 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Concepto Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53096 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Categoría Concepto Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53097 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Tipo Lista Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53098 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Lista Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53099 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Versión Lista Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53100 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Línea Lista Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53101 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Table_Trl SET Name='Movimiento Nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:32','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Table_ID=53102 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Contrato',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de contratos de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53100 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Área de Interés',CommitWarning=NULL,Description='Area de interés de contactos',Help='Area de interés puede utilizarse para campañas de mercadeo',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53101 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Empleado',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de empleados de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53102 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Atributo',CommitWarning=NULL,Description='Tercero',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53103 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Tercero',CommitWarning=NULL,Description='Tercero',Help='La ventana de empleados de nómina es utilizada para definir los puestos en la estructura organizacional de la compañía.',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53104 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Contabilidad Empleado',CommitWarning=NULL,Description='Define contabilidad empleado',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53105 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Cuenta Bancaria',CommitWarning=NULL,Description='Define cuenta bancaria',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53106 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Localización',CommitWarning=NULL,Description='Define localización',Help='La pestaña de localización define las direcciones físicas de un tercero.  Un tercero puede tener múltiples registros de localización.',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53107 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Contacto (Usuario)',CommitWarning=NULL,Description='Mantiene usuarios en el sistema - internos o contactos de terceros',Help='El usuario identifica un usuario único en el sistema.  Este puede ser un usuario interno o un contacto de tercero.',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53108 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Departamento',CommitWarning=NULL,Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53109 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Puesto',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de puestos de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53110 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Concepto',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de conceptos de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53111 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Contabilidad de Concepto',CommitWarning=NULL,Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53112 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Atributos Empleado',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de atributos de los empleados',Help='Los atributos de los empleados son utilizados para definir datos adicionales por empleado',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53113 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Proceso',CommitWarning=NULL,Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53114 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Nómina',CommitWarning=NULL,Description='En una compañía, nómina es la suma de todos los registros financieros de salarios, devengados, bonificaciones y deducciones..',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53115 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Períodos',CommitWarning=NULL,Description='Períodos de pago',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53116 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Año',CommitWarning=NULL,Description='Año de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53117 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Conceptos de Nómina',CommitWarning=NULL,Description='Define los conceptos de una nómina (por ejemplo salarios, devengados, bonificaciones y deducciones)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53118 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Categoría Concepto',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de categoría de conceptos',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53119 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Tipo Lista',CommitWarning=NULL,Description=NULL,Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53120 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Lista Nómina',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de listas de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53121 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Versión Lista Nómina',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de versiones de listas de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53122 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Línea de Lista de Nómina',CommitWarning=NULL,Description='Mantenimiento de líneas de listas de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53123 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Movimiento de Nómina',CommitWarning=NULL,Description='Histórico de movimientos de nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53124 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Tab_Trl SET Name='Ordenamiento Conceptos',CommitWarning=NULL,Description='Ordenamiento Conceptos',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Tab_ID=53200 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Contrato Nómina',Description='Mantenimiento de contratos de nómina',Help='La ventana de contratos de nómina es utilizada para definir las condiciones laborales de los empleados en una nómina',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53032 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Empleado Nómina',Description='Mantenimiento de empleados de nómina',Help='La ventana de empleados de nómina es utilizada para definir los empleados en la organización',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53033 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Departamento Nómina',Description='Mantenimiento de departamentos de nómina',Help='La ventana de departamentos de nómina es utilizada para definir la estructura organizacional por compañía',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53034 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Puesto Nómina',Description='Mantenimiento de puestos de nómina',Help='La ventana de nómina de empleados es utilizada para definir los puestos en la estructura organizacional de la compañía',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53035 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Catálogo de Conceptos de Nómina',Description='Mantenimiento del catálogo de conceptos de nómina',Help='La ventana de catálogo de conceptos de nómina es utilizada para definir los conceptos para una nómina (por ejemplo salarios, devengados, bonificaciones y deducciones)',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53036 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Proceso Nómina',Description='Proceso Nómina',Help='La ventana de proceso de nómina es utilizada para procesar una nómina, se puede calcular para un empleado o para todos',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53037 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Definición Nómina',Description='En una compañía, nómina es la suma de todos los registros financieros de salarios, devengados, bonificaciones y deducciones.',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53038 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Categoría Concepto Nómina',Description='Mantenimiento de categorías de conceptos de nómina',Help='La ventana de categorías de concepto de nómina es utilizada para agrupar los conceptos por tipo',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53039 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Tipo Lista Nómina',Description='Mantenimiento de tipos de lista de nómina',Help='La ventana de tipos de lista de nómina es utilizada para definir los tipos de listas',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53040 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Lista Nómina',Description='Mantenimiento de listas de nómina',Help='La ventana listas de nómina es utilizada para crear listas de nómina con versión y rangos de datos',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53041 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Window_Trl SET Name='Movimiento de Nómina',Description='Histórico de movimientos de nómina',Help='La ventana movimientos de nómina se utiliza para mostrar la historia de cualquier nómina calculada',Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:33','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Window_ID=53042 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Workflow_Trl SET Name='Proceso Nómina',Description='(Proceso Estándar de Nómina)',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:34','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Workflow_ID=50013 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;

UPDATE AD_Workflow_Trl SET Name='Configuración de Recursos Humanos y Nómina',Description='Configuración de Recursos Humanos y Nómina',Help=NULL,Updated=TO_TIMESTAMP('2009-08-10 16:10:34','YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'),IsTranslated='Y' WHERE AD_Workflow_ID=50014 AND AD_Language LIKE 'es_%'
;